Let’s enjoy the Japanese lesson ‼️

【お知らせ】

生徒のみなさん、いつもありがとうございます。
10月1日からレッスン料が変わります。

9月30日まで→ 25分 390pt
10月1日から→ 25分 450pt

これからもよろしくお願いいたします

Hello, all my students.

The lesson fee will change from October 1st.

Until September 30th → 25 minutes 390 points

From October 1st → 25 minutes 450 points

Thank you !
 

こんにちは！スー(Sue)です。
“スーさん”と呼(よ)んでください。

わたしはタイに6年間(6ねんかん)滞在(たいざい)しました。
そこでタイ語(たいご)を勉強(べんきょう)しました。
最近(さいきん)は、ヒンディー語(ひんでぃーご)を勉強(べんきょう)しています。
ですから、言葉(ことば)がわからないときの不安(ふあん)なきもちがわかります。
ぜひ、あなたが日本語(にほんご)を話(はな)すお手伝(てつだ)いをさせてください^_^
あなたにとってわかりにくいところを、できるまでサポートします。あなたにレッスンで会(あ)えるのを楽(たの)しみにしています‼️

Hi, there!  
I’m Sue. Please call me “Sue-san”
I’ve been in Thailand 6 years, I learned Thai language there.
Recently I'm learning Hindi.
So I can understand the feeling when you still do not know Japanese well.
Please let me help you speak Japanese.
I will support you in areas that are difficult for you to understand.

 

I’m looking forward to see you all in my lesson ‼️

 

สวัสดีค่ะ ฉันชื่อ ซู ค่ะ
เรียกฉันว่าซูษัง
เมื่อฉันเคยอยู่เมืองไทยฉันเรียนภาษาไทย
ดังนั้นฉันสามารถเห็นจิตใจเมื่อคุณไม่ทราบคำศัพท์ญี่ปุ่น
โปรดให้ฉันช่วยคุณพูดภาษาญี่ปุ่น
ฉันจะสนับสนุนคุณในส่วนที่คุณเข้าใจยาก
ฉันหวังว่าจะได้พบคุณในบทเรียน‼️

 

♥︎♥︎レッスンについて♥︎♥︎ About my lesson เกี่ยวกับบทเรียนของฉัน

【フリートーク】Free talk พูดคุยฟรี

あなたの好(す)きなことを話(はな)してください。
日本語(にほんご)だけを使(つか)って話(はな)します。
あなたのレベルにあわせて、わかる日本語(にほんご)で話(はな)します。
自然(しぜん)な日本語(にほんご)で話(はな)せるようになるようにお手伝(てつだ)いします。

Please talk about your favorite things. 
We will speak only Japanese.
I will speak in understandable Japanese according to your level.
So you will be able to express natural Japanese.

โปรดพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่คุณชื่นชอบ 
เราจะพูดภาษาญี่ปุ่นเท่านั้น 
ฉันจะพูดภาษาญี่ปุ่นที่เข้าใจได้ตามระดับของคุณ
คุณจะสามารถพูดญี่ปุ่นแบบธรรมชาติได้

 

【ロールプレイ】Role play สวมบทบาท

病院(びょういん)、市役所(しやくしょ)、買(か)い物(もの)など、シチュエーションにあわせて、話(はな)してみましょう。
どのシチュエーションで話(はな)したいか、あなたが選(えら)ぶことができます。

Let’s practice together, conversations according to the situation, such as the hospital, town hall and shopping.
You can choose in which situations you want to speak.

ฝึกฝนด้วยกันการสนทนาตามสถานการณ์เช่นโรงพยาบาลศาลากลางและแหล่งช้อปปิ้งค่ะ
คุณสามารถเลือกได้ว่าต้องการพูดในสถานการณ์ใด

 

【文章(ぶんしょう)の添削(てんさく)】Correcting compositions การแก้ไขประโยค

レッスンが始(はじ)まる前(まえ)までに、あなたの作文(さくぶん)を送(おく)ってください。自然(しぜん)な日本語(にほんご)に直(なお)します。　
宿題(しゅくだい)やテスト勉強(べんきょう)でわからないページをSkypeで送(おく)ってください。
一緒(いっしょ)にチェックしましょう。

Please send your composition before the lesson begins. I will correct it to natural Japanese.
Please send me a page on Skype that you don't understand in your homework or studying for tests.
Let's check it out together.

กรุณาส่งองค์ข้อความที่คุณเขียนก่อนที่บทเรียนจะเริ่มขึ้น ฉันจะแก้ไขให้เป็นภาษาญี่ปุ่นธรรมชาติ
โปรดส่งหน้า Skype ที่คุณไม่เข้าใจในการบ้านหรืออ่านหนังสือสอบ
ลองตรวจสอบดูด้วยกัน

 

【漢字】Kanji(Chinese characters) อักษรจีน

漢字(かんじ)に興味(きょうみ)がある人(ひと)、
一緒(いっしょ)に覚(おぼ)えましょう！

Someone who are interested in Kanji, 
 let's learn together!

ผู้ที่มีความสนใจในคันจิ
สำหรับใครที่อยากเรียนคันจิเพื่อสอบ JLPT มาเรียนรู้ไปด้วยกัน!
 

 

★おかげさまで、レッスン数900コマを超えました。★

※お知らせ※

・予約は1週間前くらいから可能になります。



はじめまして！


わたしは　ゆう　です。
横浜（yokohama）にすんでいます。

最終学歴：早稲田大学2001年卒業
韓国語　TOPIK5級、ハングル検定準2級
趣味：パン作り、ネイル、野球観戦、アメフト観戦
仕事経験：上場企業経理、デパート
TOKYO2020volunteer

日本語会話検定試験官も担当しています。

友達のようにおはなししながら、
会話の練習ができます。

会話が上手になるコツは、
たくさんのネイティブとお話すること、
文法の正確さよりも、反応のはやさがポイント！

様々なジャンルの話をしながら、自分の言葉で、
日本語力、会話力を上げていきましょう。


私も韓国語を何年も勉強しています。
同じ外国語学習者として、学習者の目線でレッスンをします。


◎わたしができるレッスン【中級・上級】◎　①～④↓

何をやりたいか、レッスンの前日（24時間前）までに教えてください

　　　
①はなす　　フリートーク freetalk【中級・上級】※フィードバックあり

・初めて私と話す方はコチラをどうぞ＾＾
　お互いの話をしながら楽しくお話してみましょう。
　今後のレッスンの相談もできます。

・テーマを決めて話すこともできます。
　私がテーマを決める⇒あなたに合わせたテーマを選ぶのが得意です。
　生徒さんがテーマを決める⇒どんなテーマでも対応します！

例）趣味、食べ物、旅行、日本での生活、
　　ネットショッピング、メルカリ、断捨離
　　野球、アメフト、韓国ドラマ、テレビ、ラジオ
　　ライバル、友達、仕事の話・・・


②読む　　ニュース/コラムを読んで話しましょう【上級】

こんな人にオススメ

日本語は一通り勉強したので、色々な分野の語彙を増やしたい人
インプットではなく、アウトプットをしたい人
教科書の勉強ではなく、自分の考えを話したり、人の意見を聞いたりしたい人
フリートークのレッスンはテーマを決めるのが面倒！と思っている人

※レッスン時間は2コマ以上がオススメです

　・読みたい記事を送ってください（新聞、WEB記事、雑誌）
   レッスンの24時間前までに送ってください。

・レッスンでは、
　記事を声に出して読む→分からない言葉を確認する→内容について話す

④あなたのやりたいこと何でも

「こんな授業をしてほしい」というリクエストに対応します。

現在受講されている方の例
・自分の読みたい本を一緒に読みながら、語彙確認、内容についてディスカッション

・中級文法の本を使って勉強。文法を使って例文を作ったり、読解問題の内容でフリートーク。

※レッスンの24時間前までに何をやりたいか教えてください。
　教えて頂けなかった場合や直前に送られますと、対応できないのでフリートークのみになります。


저는 일본어 강사인 유 선생님입니다.
저도 한국어를 공부하니까 여러분들을 이해하면서 가르칠 수 있습니다.
어떻게 하면 일본어를 즐겁게 배울 수 있냐면 원어민과 이야기하는 것이 제일 좋은 방법입니다.
편하게 놀러 오세요.

※注意事項（ちゅうい）※

教員資格はもっていません。
（現在リピートされている方以外は）子供は教えられません。
韓国語は日常会話はできます。
英語はできません。
予約時間を10分過ぎてもご連絡がない場合は、キャンセルさせていただきます。
遅れた場合もレッスンの延長はできません。ご注意ください。

 

はじめまして、yuki（ゆき）です！

★日本語講師養成講座420時間終了★
I completed Japanese language teacher training course(420 hours).

Japatalkの先生をはじめて、１年半です！
日本語レッスンは約１５００レッスンを超えました♪
いつもありがとうございます(*^^*)
I have had a total of over 1５00 lessons so far. Thank you for reserving my lessons.Let's have fun together!

2024年５月からレッスン価格を変更させていただきました。
※2024年５月からレッスンが780ptになります。
おためしレッスンは420pt、フリートークは600ptになります。
（スペシャルレッスンカテゴリーからご予約（よやく）ください！）
スペシャルレッスンカテゴリー更新中しました◎
 updatied　the special lesson category. 

ＮＥＷ
◎みんなの日本語（にほんご）初級（しょきゅう）Ⅰ、Ⅱ
　Minna no nihongo lesson　（780pt）
◎日本（にほん）に住（す）むパパ・ママのための日本語（にほんご）（780pt）　


スペシャルレッスン以外（いがい）（写真描写（しゃしんびょうしゃ）・面接練習（めんせつれんしゅう）・新聞記事（しんぶんきじ）を読（よ）む等（など））で勉強したいことがありましたら、おためしレッスンで一緒（いっしょ）に予定（よてい）を組（く）んでいきましょう。トライアルレッスン以降（いこう）は780ptになります。
計画的（けいかくてき）に勉強（べんきょう）していきたい方（かた）もお待（ま）ちしています♪



私（わたし）は、大学生（だいがくせい）の頃（ころ）、
オーストラリア（おーすとらりあ）の高校（こうこう）で
日本語教師（にほんごきょうし）のアシスタントを１年間（ねんかん）していました。

留学中（りゅうがくちゅう）にはTESOL【英語（えいご）で英語（えいご）を教える資格（しかく）】を通学（つうがく）して、資格（しかく）Certificateをとりました。
中国語検定は５級です。

日本（にほん）に帰国後（きこくご）は、
子供英会話教室（こどもえいかいわきょうしつ）の先生（せんせい）をしたり、
アナウンサー（あなうんさー）になりたかったので、
ラジオ（らじお）DJの資格（しかく）ももっています。
発音（はつおん）、イントネーション（いんとねーしょん）には自信（じしん）があります。

大学卒業後（だいがくそつぎょうご）、
旅行会社（りょこうがいしゃ）で１０年間（ねんかん）働（はたら）いていました。

なので、旅行（りょこう）が大好き（だいすき）！
海外（かいがい）のこともよく知（し）っていますし、これからもっともっと知りたいです(^^)
みなさんの国（くに）のことを教（おし）えてください！


現在（げんざい）は、夫（おっと）と３人（にん）の子供達（こどもたち）と、
日本（にほん）に住（す）んでいます。
幼児教室（ようじきょうしつ）の先生（せんせい）をしています。


私（わたし）はとにかく明（あか）るく、元気（げんき）な性格（せいかく）なので、リラックスしてレッスンをうけてくださいね。

 

★レッスンについて★
☆クラスでなにをしますか？/About my class☆

子供（こども）、学生（がくせい）、社会人（しゃかいじん）、主婦・主夫（しゅふ）など、
どんなかたも歓迎（かんげい）します。
Welcome/////


♪とにかく、楽（たの）しいレッスンを心（こころ）がけています！♪

~～スペシャルレッスン~

◎おためしレッスン (trial lesson)　(420pt）　←Click for booking:)
Yuki先生(せんせい) 気(き)になるけど、どんな人(ひと)なんだろう・・？
レッスンはどんな感(かん)じ？
など、様子(ようす)をみたい方(かた)にお勧(すす)めです。
一緒にたくさんお話しましょう！
どんな勉強がしたいか、あなたのことたくさん教えてください：）


◎フリートーク/Free talk◎  (600pt）　←Click for booking:)
すきなことをたくさん、はなしましょう！まちがえても、だいじょうぶ(^^♪たくさん話す（はなす）ことが、日本語（にほんご）が上手（じょうず）になるために、とても大切（たいせつ）です。


◎みんなの日本語（にほんご）初級（しょきゅう）Ⅰ、Ⅱ　（780pt）←Click for booking:)
Minna no nihongo lesson　

教科書（きょうかしょ）を使（つか）って、レッスンを進（すす）めます。
※レッスン前（まえ）にどの課（か）を教（おし）えてほしいか、お知（し）らせください。

◎日本（にほん）に住（す）むパパ・ママのための日本語（にほんご）（780pt）　←Click for booking:)
Japanese for moms and dads living in Japan

・幼稚園（ようちえん）や学校（がっこう）での先生（せんせい）との会話（かいわ）
・ママ友（とも）との会話（かいわ）
・学校（がっこう）の持ち物（もちもの）や行事（ぎょうじ）など、お子様（こさま）の幼稚園生活（ようちえんせいかつ）、学校生活（がっこうせいかつ）で必要な日本語を勉強します。


 ★子供向け日本語レッスン （780pt）　←Click for booking:)
 Japanese for kids 
 
小学校（しょうがっこう）～中学校（ちゅうがっこう）で習（なら）う基本的（きほんてき）な日本語（にほんご）や学習内容（がくしゅうないよう）をいっしょに勉強（べんきょう）しましょう(^^♪

※7~15歳を対象としています。
※要望を　きいて　レッスンを　考えます。
※レッスンの前に　現在の年齢、学習状況等をお知らせください。



★悩み相談　フリートーク(500pt)　←Click for booking:)
Trouble consultation
毎日（まいにち）の生活（せいかつ）で悩（なや）み事（ごと）はないですか？
たくさん話（はな）して、スッキリしよう！
相談相手がほしいとき、気軽にリクエストをください(^^





他（ほか）にはどんなことが勉強（べんきょう）できるの？？？　

◎テーマトーク 
話題（わだい）になっていること、ニュース等（など）テーマを決（き）めて自分（じぶん）の考（かんが）えを話（はな）す。



◎聞（き）く
　わたしが音読を音読（おんどく）をしたり、テレビなどの音声（おんせい）を聞（き）いて、内容（ないよう）を理解（りかい）できるようにします。



◎読（よ）む
　　絵本（えほん）、教科書（きょうかしょ）、新聞（しんぶん）、お知（し）らせなどをいっしょによんで、内容（ないよう）を理解（りかい）できるようにします。


◎書（か）く
　　ひらがな、カタカナ、漢字（かんじ）の書（か）きかたをおしえます。
作文（さくぶん）、履歴書（りれきしょ）、Eメール（めーる）の添削（てんさ）くもできます。

◎写真描写(しゃしんびょうしゃ) 
日本語(にほんご)を使(つか)って、写真(しゃしん)の説明(せつめい)をしてみましょう。

◎ビジネス会話（かいわ）

◎面接練習（めんせつれんしゅう）

◎子（こ）どものクラス
童謡（どうよう）手遊（てあそ）び歌（うた）、絵本（えほん）、音読（おんどく）
  
　他（ほか）にも、レッスン（れっすん）でやりたいことや、使（つか）いたい教材（きょうざい）があれば、
　事前（じぜん）に教（おし）えてください。
　みなさんのご希望（きぼう）にそっておこないます。



★経歴（けいれき）
法政大学法学部（ほうせいだいがくほうがくぶ）　卒業（そつぎょう）
会社員（かいしゃいん）：旅行会社（りょこうがいしゃ）１０年（ねん）
幼児教室講師（ようじきょうしつこうし）３年（ねん）
 


★趣味（しゅみ）
旅行（りょこう）、カラオケ（からおけ）サッカー観戦（かんせん）、
健康（けんこう）に関（かん）すること、デトックス（でとっくす）、
ファスティング（ふぁすてぃんぐ）


みなさんにお会（あ）いできるのをたのしみにしています！！
 


Hi, my name is Yuki.
It's been a years since I've been a teacher at Japatalk!

 I have had a total of over 1000 lessons so far. Thank you for reserving my lessons.Let's have fun together!


I live in Japan with my husband and three children. 
I used to teach Japanese in colledge when I was in Australia as an assistant teacher.

Whan I was in Australia,I've got certificate of TESOL.
It's a teaching method, that stands for Teaching English to Speakers of Other Languages.
I also passed the fifth grade Test of Chinese Proficiency.

Then back to Japan, I used to teach English for children,
and my futurer dream was an TV Annouuncer, so I've got certificate of Radio Dj.
so ,I have confident of teacheng pronunciations.




After graguation, I've worked in Travel agent for 10years. 

so I love traveling all over the world!!!
and I know foreign country very well:)
Please let me know about your country.

Then now, I work for a class for pre-school children telling gifted education.

I am just cherful, so you may be able to relax in my lesson:)
 

★About my class☆
Kids, students, businesspersons, house wives etc., anyone is very welcome：）
 
Spesial Lessons


＊Trial Lesson　(420pt）←Click for booking:)
for the first time, you can see what kind of lesson you can have from my lesson. )


＊Free talk (600pt）←Click for booking:)
Let's talk about many things which we like ! Even if you make a mistake, it's ok(^^♪ Talking a lot is very important to improve your Japanese language skill.


＊Minna no nihongo lesson　Beginer Ⅰ・Ⅱ(780pt)←Click for booking:)
I do lesson using textbook(Minna no Nihongo).
※Before lesson, please let me know which part you want to learn.



＊Japanese for moms and dads living in Japan(780pt)←Click for booking:)
Conversation with teachers at kindergarten or school
Conversation with mom friends
We will study the Japanese necessary for your child's kindergarten and school life, such as school belongings and events.

＊Japanese for kids （780pt）←Click for booking:)
Study together the basic Japanese language learned from elementary school to junior high school and the learning content ) Let's do it ：）

※Age is 7 to 15.
※I can take in any requests to create a lesson just for you.
※Please let me know your child's age and current level of Japanese when you book my lesson.


*Trouble consultation（500pt）←Click for booking:)
Let's talk about yourself even if it's worries！
I'm here if you need someone to talk to.
Please do not hesitate to ask me:)
 

What else can you learn?

◎Speaking

You can also practice business conversation, presentations and interviews.

＊Themed talk
Decide on a theme and talk about your opinions.


◎Listening

 You listen to TV program or what I read aloud, and I can help you to　understand the contents.


 ◎Reading
Let’s read together picture books, text books, newspapers and general information　etc. I can help you to understand the contents.


 ◎Writing
 I teach how to write Hiragana, Katakana and Kanji (Chinese character).
I can also correct your essay, resume and E-mail.
 
◎Lessons for children
Nursery rhymes, hand-playing songs, picture books, reading, Japanese textbooks for children

Please let me know what you would like to learn. If you have materials you would like to use in lessons, please send them to me in advance.
 

★Profile
Graduated from Hosei University in colledge of Low.
Travel agent in Japan (10years)
Teacher of pre-school children (3years)
 

★Hobby
Travel,Karaoke,Watch soccer,about healhth(dedox,fasting...)


I am looking forward to seeing you in Lesson:)！！

レッスンを受けてくださるみなさん、いつもありがとうございます！
7/20までのスケジュールを更新(こうしん)しました。



プロフィールを見てくださって、ありがとうございます！
私の名前(なまえ)は、橙子(とうこ/toko)です。
生まれてからずっと、大阪(おおさか)と京都(きょうと)で暮らす、関西人(かんさいじん)です。
＊標準語(ひょうじゅんご)で しゃべれます。ご安心(あんしん)ください。
 
本、映画(えいが)、マンガ、アニメが好きな 40代です。
おいしいものを食べている時(とき)が、一番(いちばん)しあわせ！
 
日本の料理(りょうり)や、おいしいお店(みせ)、はやっている食べ物(たべもの)の話題(わだい)などを通(とお)して、たのしく日本語を学(まな)びませんか？
 
あなたが育(そだ)った街(まち)の郷土料理(きょうどりょうり)、すてきなレストラン、おすすめの おかし のことなど、ぜひ聞かせてください。
 
リラックスして、たのしく学んでほしいので、食べたり飲んだりしながら授業(じゅぎょう)を受けても いいですよ！
その食べ物を どこで買ったか、どんな味(あじ)か、おしえてくださいね。
 
たとえば、ケーキのおいしいカフェに行った話(はなし)をするだけで、これだけ基本文型(きほんぶんけい)が出てきます。
 
最近(さいきん)、家の近く(ちかく)にあたらしいカフェが できました。
【イA＋N】【V-ました】
おいしいケーキが食べられると聞いたので、行ってみました。
【V-られます】【V-てみます】
とても人気(にんき)で、店は混(こ)んでいました。
【Nで、】【V-ていました】
めずらしい飲み物(のみもの)があったので、ためしてみましたが、私は苦手(にがて)でした。
【S1が、S2】【ナＡ-でした】
ケーキはすごくおいしかったので、また行きたいです。
【イＡ-かった(です)】【V-たいです】
帰り(かえり)はスーパーに寄りました。
シチューを作るために、牛肉(ぎゅうにく)を買いました。
【V-るために】
セールをしていて安(やす)かったので、運がよかったです。
【S1ので、S2】
夕飯(ゆうはん)はシチューを食べて、翌日(よくじつ)のお弁当(べんとう)のおかずを作ってから寝ました。
【V1-て、V2】
 
 
このように、フリートークでも、たくさん文法(ぶんぽう)を学べますね！
＊資格(しかく)を持(も)っていないので、logicalな説明(せつめい)は十分(じゅうぶん)に できない場合(ばあい)が あります。ご理解(りかい)ください。

また、フリートークでいつもおなじ話ばかりになっておもしろくない、話題(わだい)がなくなってしまったなら、写真(しゃしん)や英訳(えいやく)つきの話題集(the subject of a conversation)を用意(ようい)しています。
 

【私が おてつだいできること】
 
日本語教師の資格(しかく)は持っていません。
専門的(せんもんてき)な分野(ぶんや)では、こたえられないことがあります。
あらかじめ、ご了承(りょうしょう)ください。
 
ベトナム人技能実習生のみなさんに、オンラインで日本語を おしえた経験(けいけん)があります。
今は、地元の日本語教室でボランティア活動(かつどう)もしています。

図書館司書(としょかん・ししょ)、医薬品登録販売者(いやくひん・とうろくはんばいしゃ)、産業(さんぎょう)カウンセラーの資格(しかく)を持っています。
 
レッスンは、すべて日本語で おこないます。
ですので、Beginnerの方(かた)に おしえるのは むずかしいです。ごめんなさい。
 
はずかしい方(かた)は、カメラオフ(音声(おんせい)だけ)でも、いいですよ！
あなたが画面(がめん)オフの場合(ばあい)は、私もオフにしますね。
 


こんな授業(じゅぎょう)が できます！
 
★フリートーク
あなたが勉強(べんきょう)した日本語の、練習(れんしゅう)相手(あいて)になります。
もちろん、わからないところがあったら、きいてくださいね。
「勉強よりも、ただ話したい」という方(かた)の、聞き役(ききやく)にもなりますよ。
 
★カウンセリング体験(たいけん)
私は産業(さんぎょう)カウンセラー試験(しけん)に合格(ごうかく)しています。
100時間(じかん)以上(いじょう)の実技(じつぎ)講習(こうしゅう)を通過(つうか)していますので、あなたのお話を聞くことができます。
高い料金(りょうきん)を払(はら)って病院(びょういん)で話(はなし)をするべきか悩(なや)んでいる方(かた)、一度(いちど)「だれかに話を聞いてもらう」体験(たいけん)をしてみませんか。
日本人の方も歓迎です。

★関西弁(かんさいべん)
関西(かんさい)で生まれ育ちました。
関西の方言(ほうげん)を教えられます。※大阪弁(おおさかべん)です。
 
マンガやアニメのキャラクターに、関西弁を話す人物(じんぶつ)が いますよね！
 
このセリフは、どういう意味(いみ)なのか？
標準語(ひょうじゅんご)に直(なお)したら どうなるのか？
 
……などなど、気になっていませんか？
そんな質問(しつもん)でもOKです！
 
★ビジネスシーン(for business)
私は大学(だいがく)を卒業(そつぎょう)してから20年(ねん)以上(いじょう)、いろいろな会社(かいしゃ)で はたらいてきました。
仕事(しごと)で つかう日本語に自信(じしん)がない方(かた)、敬語(けいご)での会話(かいわ)、電話(でんわ)のかけ方、メールの書き方(かきかた)など、お教(おし)えします。

おすすめのテキストを、プロフィールの最後で、紹介(しょうかい)しています。
 
★文章添削(てんさく)
スペシャルレッスンになります。リンク先をご確認(かくにん)ください。
lesson_detail_00001308.php
 
★話(はな)し言葉(ことば)
教科書(きょうかしょ)に載(の)っているような、かたくるしい言い回し(いいまわし)ではなく、日常会話(にちじょうかいわ)で使われる表現(ひょうげん)を、おしえます！
 
★「いろどり　生活(せいかつ)の日本語」を つかった授業(じゅぎょう)
テキストは無料(むりょう)でダウンロードできます。
(Copyright© The Japan Foundation Japanese-Language Institute)
 
韓国語・中国語・モンゴル語・インドネシア語・クメール語・タイ語・フィリピノ語・ベトナム語・ミャンマー語・ネパール語・ポルトガル語・欧州スペイン語・ウクライナ語・ロシア語・ウズベク語
 
に、対応(たいおう)しています。
 
 

【スペシャルレッスン3種類(しゅるい)】
時間に関係(かんけい)なくできる、通話(つうわ)しないレッスンを追加(ついか)しました。

★まとまった長い文章(ぶんしょう)をチェックしてほしい
lesson_detail_00001308.php
★チャットで雑談(ざつだん)しながら日本語を修正(しゅうせい)したい
lesson_detail_00001309.php
★ちいさな質問(しつもん)を、いくつか まとめて ききたい
lesson_detail_00001310.php

よかったら、ご利用(りよう)ください。
 

 
ここまで読(よ)んでくださって、ありがとうございました！
まずはお気軽(きがる)に、はなしかけてくださいね。
 
 

★私のおすすめテキスト★
※テキストを使ったレッスンをする場合、テキストはご自分(じぶん)で買っていただきます。

中級
★「初級が終わったら始めよう　新にほんご敬語トレーニング」 金子広幸／株式会社アスク
英語・中国語・韓国語訳付き。
様々な場面での敬語の使い方を練習できます。
正しくない話し方の例も載っているので、わかりやすいです。

★「人を動かす！　実戦ビジネス日本語会話　中級1,2」 株式会社スリーエーネットワーク
英語訳付き。
ビジネスシーンでよく使う表現をピックアップして、会話で使う練習ができます。

初級
★「たったの72パターンでこんなに話せる日本語」徳山隆／明日香出版社
英語・中国語・韓国語・ベトナム語に対応(たいおう)しています。
日本語のよく使うフレーズが簡単(かんたん)な例文(れいぶん)で紹介(しょうかい)されていて、わかりやすいです。
 
★「わかる！話せる！日本語会話　基本文型88」水谷信子／Jリサーチ出版
英語・中国語版と、ベトナム語版があります。
教科書(きょうかしょ)のような言葉づかいではなく、日常(にちじょう)会話の表現(ひょうげん)を学べます。

日本語（にほんご）と英語（えいご）と中国語（ちゅうごくご）で、自己紹介（じこしょうかい）と、レッスン ［ スペシャルレッスン  /通常（つうじょう）のレッスン］の説明（せつめい）をします --- 日本語（にほんご）の後（あと）に、英語（えいご）と中国語（ちゅうごくご）の説明（せつめい）があります。
I will introduce myself and explain the lessons [ Special lesson  / Normal lesson] in Japanese, English and Chinese. (First in Japanese, followed by in English and Chinese.)
我会用日语、英语和中文进行自我介绍和课程 [ 特别的课程  /普通的课程]（日语之后会有英语和中文讲解）。

＊＊＊日本語（にほんご）＊＊＊
================
*自己紹介 (じこしょうかい）　
================

私のニックネームは ”チェン” です。(日本人です）
私は認定日本語教師であり、長年の言語学習者で、多文化経験も豊富です。学習者さんの視点から日本語の学習をお手伝いします。

【勉強・仕事の経験 (べんきょう・しごとのけいけん）】
-- 国立大学 修了 (機械・金属、生産工学）
-- アメリカ（USA)に本社がある日本のIT会社で30年以上働きました。(ソフトウェア開発部門、テスト・品質保証部門、ITコンサルティング部門、ISO9001 内部監査部門、組織横断的なプロセス・オペレーション部門 などに所属）
-- 国際標準化委員会委員（a committee member of International Organization for Standardization, ISO）

【行ったことがある国（いったことがあるくに）】
仕事やプライベートで、約50か国を訪れたことがあります。
イギリスには数か月、ホームステイをしました。
シンガポールには２年住んでいました
アメリカ合衆国には20回以上行き、6っか月滞在した年もありますし、50州中、約半分の州に行ったことがあります。
（日本国内では、47都道府県全てに行ったことがあります。）

【語学の資格・学習経験（ごがくのしかく・けいけん）】
日本語をおしえる資格をもっています。
-- 日本語教育能力検定試験合格
-- 日本語教師養成講座（日本文化庁届出受理 420時間養成課程修了）

地域のボランティア日本語学級で毎週、日本語を教えています。

今までに、英語、中国語、スペイン語、フランス語, ドイツ語を学びました。
大学生の時、イギリスの英語学校で勉強しました。

現在、東京都の街なか観光案内ボランティアをしています。
(対応言語：日本語、英語(要英検準１級以上）、中国語(要中国語検定２級以上）、スペイン語(要西語検定４級以上））

【趣味（しゅみ＝すきなこと）】
旅行、鉄道模型（200車両超の鉄道ジオラマがあります：写真紹介可）、
楽器演奏（ピアノ、ヴァイオリン、フルート、ドラム）、サイクリング、バドミントン、
語学、動物、カメラ・写真（広角/望遠レンズ）、テレビ（バラエティ、お笑い）、等。

弦楽アンサンブルのグループでヴァイオリンを弾いています。
日本で70以上、海外でも70以上の動物園・水族館に行ったことがあります。
大型自動車免許を保持しています。

================
*レッスンについて
================

特に勉強したいことや、話したい話題がある人は、予約の時やレッスンの始めに、私に言ってください。皆さんの希望にあうようにします。

【 スペシャル レッスン 】
クリック！=> 絵で学ぶ、みんなの日本語初級 の文型
クリック！=> はじめて の にほんご（Beginners）
クリック ! => シチュエーション会話練習（日常会話練習）
クリック ! => IT プロジェクト現場の日本語会話
クリック！=> ビジネス日本語 – オフィスで使える実践フレーズ練習
クリック！=> JLPT N1 / N2 文法問題にチャレンジ ! 
クリック！=> JLPT N3 / N4 / N5  問題（文字・語彙、文法、読解、聴解）にチャレンジ ! 
クリック！=> 生活と文化  - あなたの国 vs 日本

【通常レッスン（例）】
- フリートーク（自由会話、異文化交流、おしゃべり, 等）
- ニュース読解／聴解
（例えば、NEWS WEB EASY：https://www3.nhk.or.jp/news/easy/　など）
- 文章校正、文法／語用／発音チェック
（皆さんが用意したメール文章、報告書、面接／発表資料、ディクテーション原稿に対して、改善のお手伝いをします）

+++ 英語でのやりとり、説明が可能です。
+++ 中国語が理解できますし、中国語での口頭説明も可能です。
+++ スペイン語も理解できますし、簡単なことはスペイン語で話すことができます。

一緒に楽しく勉強しましょう！


＊＊＊English ＊＊＊
================
*Self-introduction
================

My nickname is ”Cheng". (Japanese)
I am a certified Japanese language teacher and a long-time language learner with rich multicultural experience. I can help you study / improve your Japanese from learner's point of view.

[Academic Background ＆ Work experience]
-- Majored in mechanical / metallurgical engineering, and production engineering at a national university.
-- I have worked for 30+ years at USA-headquartered IT company with subsidiaries in over 150 countries.　（Engaged in Software Development, Testing/Quality Assurance, IT Consulting, ISO9001 Internal Audit, Corss-functional Process/Operations etc.)
-- A committee member of International Organization for Standardization, ISO.

[Countries I have visited]
I have visited about 50 countries on business and for pleasure.
I did a homestay in the UK for several months.
I lived in Singapore for 2 years.
I have been to the US over 20 times, sometimes staying for 6 months a year, and I've been to about half of the 50 states. (In Japan, I've been to all 47 prefectures.)

[Language qualifications and experience]
-- Passed the Japanese Language Teaching Proficiency Test
-- Completed Japanese Teacher Training Course (420-hour training course, certified by the Agency for Cultural Affairs of Japan)

Currently, I teach Japanese every week at a local volunteer Japanese language class.

So far, I have studied English, Chinese, German, Spanish and French.
I studied English in the UK during university.

I also volunteer for the Tokyo Metropolitan Government as a tourist guide on the streets of Tokyo towns  in Japanese, English, Chinese, and Spanish (where at least Pre-1st grade required for English, 2nd grade required for Chinese, and 4th grade required for Spanish).
 
[Hobbies]
Traveling, animals/zoo, model trains/diorama, playing musical instruments (piano, violin, flute, drum), cycling, badminton, languages, Camera/photography (wide-angle/telephoto lens)、TV(Variety shows、comedy/slapstick), etc..

I practice violin in a string ensemble group.
I have been to over 70 zoos and aquariums in Japan and over 70 overseas.
I have a miniture railway diorama with more than 200 vehicles (Photos available).
I have a driver's license for large vehicles.

================
*About the lessons
================

If there's something you want to study or do in particular, please let me know the detail when booking a lesson or at the beginning of the lesson.

 [ Special Lesson ] 
Click ! => Basic Japanese study with visualized  "Minna no NihongoⅠ/Ⅱ"
Click！=> Introductory Japanese (For beginners)
Click ! => Situational / Daily Japanese Conversation practices
Click ! => Japanese Conversation for IT projects
Click ! => Business Japanese – Practical phrases for use in the office
Click！=> Let’s challenge JLPT N１/N2 Grammar ! 
Click！=> Let’s challenge JLPT N3/N4/N5  examination ! 
Click！=> Life and Culture  - Your country  vs Japan

[Common Lesson (example)]
- Free talk (cross-cultural exchange, chatting etc.)
- NEWS Reading/listening
(e.g., NEWS WEB EASY: https://www3.nhk.or.jp/news/easy/, etc.)
- Proofreading, Grammar/pragmatics/pronunciation check  (to help you improve your emails, reports, interview/presentation materials, and your dictation manuscripts etc. by correcting them)

+++ Lessons are available using English.
+++ I understand Chinese and could give explanations in Chinese.
+++ I also understand Spanish and could speak simple things in Spanish.

I am patient and flexible, and I will try to meet your wishes.
Let's study together and have fun !

＊＊＊中文 ＊＊＊
================
*自我介绍
================

我的昵称是 "Cheng".（日本人）
我是一名获得认证的日语教师，也是一名长期的语言学习者，拥有丰富的多元文化经验。我可以从学习者的角度帮助您学习/提高日语水平。

【学术 / 工作经验】
-- 国立大学（机械・冶金工程、生产工程）
-- 我在一家总部位于美国 (USA) 的日本IT公司工作了 30 多年，该公司在 150 多个国家/地区设有办事处。（在 软件开发部、检验部/质量保证部、IT咨询部、ISO9001内部审计、跨职能过程/运营部 等々 工作）
-- 国际标准化委员会委员 (a committee member of International Organization for Standardization, ISO)

【我去过的国家】
由于工作和个人原因，我访问过 约50个国家
我在英国寄宿了几个月
我在新加坡住了两年
我去过美国20多次，有时会待6个月, 去过美国50个州中的大约一半
（在日本，47个都道府县我都去过了）

【语言资格/学习经历】
我有资格教日语
　-- 通过日语教学能力考试
   -- 日语教师培训课程（接受日本文化厅通知，完成420小时培训课程）

目前，我每周在当地的志愿者日语班教日语。

从六岁开始学习英语会话。
大学期间，我在英国短期留学。
到目前为止，我已经学会了汉语、德语、西班牙语和法语。我在一所会话学校学习中文和西班牙语。

另外，我在东京街头用日语、英语、中文、西班牙语进行志愿者活动（要求英语水平测试Pre-1级以上、汉语水平测试2级以上、西班牙语水平测试4级以上)。

【爱好】
旅行、动物、火车模型、演奏乐器（钢琴、小提琴、长笛、鼓）、骑自行车、羽毛球、
语言、相机・照片（广角/长焦镜头）、电视(综艺节目、喜剧)、等

我正在弦乐合奏团练习小提琴。
我去过日本70多个动物园和水族馆以及海外70多个。
我家有超过 200 个车辆铁路立体模型。如果您想看的话，我可以给您看照片。
我有大型车辆驾驶执照。

================
*关于课程
================

如果您有什么特别想学习的, 或者任何话题, 请在预订课程时详细告知我。

【 特别的课程 】
点击! => ”大家的日语(初级）”中的句型: 边看图片边学习
点击! => 开始学习日语吧（初学者）
点击! => 练习情景对话
点击! => IT项目日语会话
点击! => 商务日语 (办公室实用短语)
点击! => 挑战JLPT N1/N2 语法！
点击! => 挑战JLPT N3/N4/N5 测试！
点击! => 生活与文化 - 你的国家和日本

【一般的课程 (例如) 】
- 自由谈话（文化交流、聊天、等）
- 消息阅读理解・听力理解　（例如　NEWS WEB EASY：https://www3.nhk.or.jp/news/easy/ 等）
- 校对、语法/语用/发音检查 (通过更正来帮助您改进您的电子邮件、报告, 采访/演示材料、和听写手稿 等）

+++ 在课程上可以用英语对话
+++ 对于会说中文的人，我们也可以提供中文解释
+++ 我懂西班牙语并且能讲简单的事情

我很有耐心，灵活，会尽力满足您的愿望。
我们一起愉快地学习吧 !

日本語でたくさん話しましょう！
上手に話せなくても大丈夫！
まちがえても大丈夫！
私がおてつだいします！

Let's talk a lot of Japanese!
Don't worry if you don't talk perfectly.
It's all right to make mistakes!
I'm here for help and support you!
 

★自己紹介・About myself★

こんにちは。私の名前はMIHOです。
化粧品の会社で貿易事務をしています。
毎日、世界中の人たちと仕事をしています。
通関士の資格をもっています。

Hello, I'm Miho. 
I work in administration for export at a cosmetic company.
Every day, I communicate with people from all around the world. 
I also have a license of Registered Customs Specialist.

仕事とプライベートで、アジア、ヨーロッパ、中近東などに行ったことがあります。
あなたの国のことも、たくさん教えてくださいね！

I’ve visited many countries in Asia, Europe and the Middle East for both work and my personal trip. I’d love to learn about your country too!

私は動物や植物が大好きです。
犬や猫はもちろん、ウミガメやかば も大好きです！
ガーデニングが趣味です。
I like animals and plants very much. 
I like not only dogs and cats but also sea turtles and hippos!
Gardening is soothing for the mind.

国内・海外問わず、旅行が好きです。
旅行をしながら、美味しいものを食べるときは幸せになります！
I enjoy traveling in Japan and abroad, and I'm very happy when I find delicious food along the way!
 

★私のレッスン・My lesson★

基本は日本語です。
希望があれば、英語も使いながらレッスンできます。

The main language is Japanese.
I can mix Japanese and English, if you’d like.

【フリートーク・Free conversation】

「なにを話したらいいかわからない。。。」
心配しないで！
私におまかせください！
たくさん話すことが、日本語の勉強になります。
楽しく日本語を使ってレッスンをしましょう！

If you are unsure what to talk about, don’t worry!
I’ll lead the conversation!
Talking plenty of Japanese is the best way to improve.
Let’s have fun using Japanese together!

 

【発音・pronunciation】

きれいな日本語が話せるようにしましょう！
むずかしい発音は、ゆっくり、ていねいに教えます！

Let’s work on speaking natural Japanese!
I will teach difficult pronunciations slowly and carefully until you can say it.

【文章・Sentences】

確認をしてほしい文章がありますか？
ただしい日本語で書かれているかチェックします！
レッスン前に文章を送ってください。

Would you like me to check your sentences?
I can review them for you.
Please send them to me before the lesson.

【日常生活・Daily Life】

レストランで、病院で、学校で・・・
毎日の生活にひつような日本語を学びましょう！

at the restaurant, hospital, school …
Let’s learn the Japanese needed for daily life!

 

【ビジネス・Business】

メールの書きかた、電話の受け答え・・・
日本のビジネスシーンで必要な日本語を勉強しましょう！
レッスン前に、勉強したいことを教えてください。

Writing emails, answering the phone・・・
Let’s learn the Japanese you need for the business!
Please send me what you want to learn before the lesson.

 

みなさんと会えるのを楽しみにしています！
I look forward to seeing you in my lesson!

2025、7/22～26、お休みします。

・自己紹介
私（わたし）の名前（なまえ）は”MONA”です。生(う)まれも育（そだ）ちも東京（とうきょう）で、標準（ひょうじゅん）日本語（にほんご）を話（はな）します。
私（わたし）は、小学校（しょうがっこう）の教師（きょうし）でした。そして日本語（にほんご）教師（きょうし）の資格（しかく）と経験（けいけん）もあります。オランダ日本語補習校（にほんごほしゅうこう）講師（こうし）もしていました。
教（おし）えることがだい好（す）きで、生徒（せいと）さんの、まな（学）びと成長（せいちょう）を助（たす）けることが生（い）きがいです。
〇学校（がっこう）の教師（きょうし）でした。
〇オランダに住（す）んでいたことがあります。
〇日本語講師（にほんごこうし）の資格（しかく）と経験（けいけん）があります。
〇英語（えいご）を話（はな）します。
 
Hello, my name is MONA. I am experienced and certified Japanese language teacher from Tokyo with standard accent. I used to be an elementary school teacher. I have also worked at Japanese supplementary school in the Netherlands before.
I love to teach and I love helping students learn and grow. I can achieve your linguistic goal – be in fluency, grammar, vocabulary, pronunciation or improving your conversational skills. It is my privilege to be your teacher. I look forward to meeting you in my classroom. Join me and let’s get started on your journey to Japanese proficiency and Japanses culture.
〇I used to be a school teacher .
〇I am a experienced and certified Japanese language teacher.
〇I have lived in the Netherlands for 3 years before.
〇I speak English.
  
・趣味 / My hobbies

• 料理（りょうり）【私(わたし）は、色々（いろいろ）な料理（りょうり）を作（つく）ります。特（とく）に外国（がいこく）から帰（かえ）った時（とき）、記憶（きおく）に頼（たよ）って、外国（がいこく）で食（た）べた料理（りょうり）を再現（さいげん）します。それが最高（さいこう）の家族（かぞく）へのお土産（みやげ）です。】

 

• 旅行（りょこう）【外国（がいこく）が多（おお）いです。今（いま）までに約（やく）20か国（こく）行（い）きました。イギリス、フランス、イタリア、ドイツ、ギリシャ、スペイン、ポルトガ、ベルギー、スイス、アイルランド、オーストリア、台湾（たいわん）、ベトナム、中国（ちゅうごく）、ロシア、アメリカ、カナダ、オーストリア、モロッコ、そしてオランダに住みました】

 

• 着物（きもの）を着（き）ることが大好（だいす）きです。【3歳（さい）から日舞（にちぶ）を習（なら）いました。日舞（にちぶ）の先生（せんせい）の資格（しかく）があります。着物（きもの）や所作（しょさ）には大変（たいへん）くわしいです。】

 

• 英語（えいご）学習（がくしゅう）【ライフワークとして勉強（べんきょう）しています。語学学習（ごかくがくしゅう）の大変（たいへん）さは十分（じゅうぶん）わかっているつもりです。】

 

• トレーニング【元（もと）陸上競技（りくじょうきょうぎ）短距離（たんきょり）の選手（せんしゅ）でした。体（からだ）を動（うご）かすことが得意（とくい）です。最近（さいけん）は走（はし）ることはきつくなり、もっぱらウオーキングをしています。】

 

• Cooking – I sometimes try to cook various kind of dishes. When I go abroad, I cook foreign dishes from memory after visiting a good restaurant. My family are happy to eat them as souvenirs.

 

• Traveling – I love traveling. I have been about 20 counties.  UK, France, Italy, Germany, Greece, Spain, Portugal, Belgium,Switzerland, Irland,  Australia, Taiwan, Vietnam, China, Russia, The UAS, Canada, Austria,Morocco, and the Netherland.

 

• Wearing a kimono – Do you know kimonos that are traditional Japanese costumes?  I love wearing it and I can dance Japanese dances. I know a lot of knowledge about kimonos such as how to wear, move and etc.

 

• studying English – I have studied English to communicate with people around the world. So I have found that it is difficult for you to study Japanese.

 

• Regular exercises – I used to be a sprinter in track and field. I like doing sports and exercises

 
・私のレッスン/　my lessons
まず初（はじ）めての方（かた）には、お互（たが）いに自己紹介（じこしょうかい）をします。⇒　日本語（にほんご）を勉強（べんきょう）する目的（もくてき）や理由（りゆう）を話（はな）してください。⇒レッスン計画（けいかく）を考（かんが）えます。⇒レッスンの終（お）わりには本日（ほんじつ）の復習（ふくしゅう）をします。必（かなら）ずレッスンごとに、いくつかの単語（たんご）を覚（おぼ）えましょう。
 
First of all, we introduce ourselves and please let’s me know what you want to do. I’d like to know your purpose or goal to learn Japanese language. The end of the lesson we have a review hour. During the lesson you try to remember some new words.　If you have some request about our lesson, please let me know in advance via Skype.
 

• 話すための基本勉強　/　basic study for speaking

2025.7.1～ Please take a break from teaching "Everyone's Japanese　Ⅰ、Ⅱ" for a while. すみませんが、しばらく「みんなの日本語　Ⅰ、Ⅱ」の指導はお休みします。

テキスト 「みんなの日本語（にほんご）Ⅰ、Ⅱ」を使って話すための基礎を勉強しましょう。
Let’s study basic grammar for the conversation. If possible, please prepare a textbook “Minna no NihongoⅠ、Ⅱ” 

• フリートーク　/ 　Free talking

 興味(きょうみ)関心（かんしん）のあること、なんでも話（はな）しましょう。語学（ごがく）はしゃべるほど上手（じょうず）にります。できるだけたくさんしゃべりましょう。
Let’s talk freely and don’t be afraid of making mistakes. You try to talk naturally.
 

• シチュエーショントーク　/ 　situational conversation　　

生徒（せいと）さんか私（わたし）が、トピックやテーマを決（き）めます。例（たと）えばレストラン、病院（びょういん）、お店（みせ）など。
You or I decide a situation, and talk about it.　For example at a restaurant, hospital, store and etc.  
 

• 発音（はつおん）　読（よ）む練習（れんしゅう）　 / 　lessons in pronunciation and reading

優（やさ）しい日本語（にほんご）で書（か）かれたニュース(NHK NEWS WEB EASY)を一緒（いっしょ）に読（よ）んだり、　私(わたし)が日本語（にほんご）の文（ぶん）を読（よ）みます。そして、綺麗（きれい）な発音（はつおん）で読（よ）めるように練習（れんしゅう）しましょう。発音（はつおん）、イントネーションを優（やさ）しく直（なお）します。
Let’s read NHK NEWS WEB EASY together　or  listen to my reading.  After that you practice pronunciation and  intonation . You can read it naturally.
 

• ながらトーク　雑談（ざつだん）　/ 　chitchats　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

楽（たの）しく、たくさんおしゃべりしましょう。日本人（にほんじん）の方（かた）も是非（ぜひ）どうぞ。気軽（きがる）に日本語（にほんご）をしゃべって、ストレス解消（かいしょう）しましょう。
We talk to each other so much.
Please let me know what you would like in my class.
 

• お子（こ）さんむけレッスン（7歳（さい）以上（いじょう～）　/  the lesson for children (over 7years old～)

私（わたし）は小学校（しょうがっこう）の教師（きょうし）でした。子供（こども）の扱（あつか）いは慣（な）れています。今（いま）までに、フィリピン、スリランカ、アフガニスタン出身（しゅっしん）のお子（こ）さんに日本語（にほんご）を教（おし）えました。もし、日本語学習（にほんごがくしゅう）のことで、悩（なや）んでいたら、私（わたし）に相談（そうだん）してください。
I used to be an elementary school teacher.　I am good at teaching Japanese to children. I have taught some children (the Philippines, Sri Lanka, Afghanistan) Japanese language. If kids have some problems about Japanese　language　and school, please tell me. We might find out the best way to solve it.

豊村代作（とよむら　だいさく）といいます。
私は日本の鹿児島県（かごしまけん）に住んでいます。
私のモットーは楽しくレッスンをする事です。
皆さんが上手に日本語を話せるようにお手伝いします。
私は日本語のレベルがＮ3、N4、Ｎ5の方を教える事ができます。
まず、ひらがなの読み書きや、簡単な会話から教えていきます。
文法や発音などもレベルに応じて教えます。
気軽に声をかけて下さい、皆さんと一緒に日本語を勉強（べんきょう）する事を楽しみにしています。
一緒に楽しい授業（れっすん）にしましょうね。　

※レッスン単価の変更について
５月からレッスン単価を５００円に変更いたします。今後共よろしくお願い致します。

〇わたしが住む鹿児島県(かごしまけん）
・鹿児島県は日本の九州（きゅうしゅう）の南にあります。
・桜島（さくらじま）という活火山（かつかざん）が有名です。
・温泉（おんせん）や美しい自然がたくさんあります。
・気候（きこう）は温暖（おんだん）です。
・特産品としては、桜島大根（さくらじまだいこん）、黒豚（くろぶた）、黒牛（くろうし）、地鶏
 （じどり）、お茶（おちゃ）、焼酎（しょうちゅう）などです。
・さつま揚げ、甘いしょうゆも有名です。
・歴史的な面では、西郷隆盛（さいごう　たかもり）など多くの偉人を輩出しました。
・観光地(かんこうち）としては、桜島、霧島温泉（きりしまおんせん）、指宿温泉（いぶす
 きおんせん）、 屋久島（やくしま）などがあります。

今月（６月）のレッスンの答え　～敬語（けいご）の使い方～

【第１問】
尊敬（そんけい）している先輩（せんぱい）にはいつも敬語（けいご）を使っていますが，敬語（けいご）というのは尊敬（そんけい）していない人にも使う場合がありますか？

×（ア）敬語を使う場合はない

〇（イ）敬語を使う場合もある
敬語は，尊敬の気持ちだけではなく，その人の立場や存在を認めようとする時にも使われる場合がある。

【第２問】
「先生もこの店をよく御利用（ごりよう）されるんですか。」という言い方は正しいですか？

×（ア）正しい

〇（イ）正しくない
適切な形は，「利用される・御利用になる」などです。

【第３問】
プレゼント企画（きかく）の広告（こうこく）に，「豪華賞品（ごうかしょうひん）をいただいてください。」と書いてあった。この言い方は正しいですか？

×（ア）正しい

〇（イ）正しくない
「お受け取りください」などが適切です。

My name is Daisaku Toyomura.
 I live in Kagoshima Prefecture.
 I just became a Japanese teacher.
 My motto is to make learning fun.
 I will help you to speak Japanese well.
 I can teach students with Japanese levels n3 n4 n5.
 First I will teach you how to read and write hiragana and simple conversation.
 I can also teach grammar and pronunciation according to your level.
 Please feel free to contact me.
 We look forward to learning with you.
 Let's enjoy learning together.

※Change in the unit price of lessons

Update　2025.3.13
＊体験レッスン（Trial Lesson）は 750ptです。
→　はじめて、わたしのレッスンをうける人がよやくできます。
 

■自己紹介（じこしょうかい）

わたしの名前は「Tina ひとみ」です。
岐阜県飛騨市に住んでいます。

わたしの好きなことは、食べること、寝ること、散歩、旅行、綺麗な自然の景色を見ること、言葉についての勉強などです。
特にいま興味があることは、言語学、教育学、動物行動学　などです。

Hello. My name is Tina Hitomi.
I live in Hida, Gifu Prefecture.

My hobbies are eating, sleeping, walking, traveling, seeing beautiful natural scenery, and learning about languages.
I am currently particularly interested in linguistics, education, and ethology.
 

■わたしのレッスンについて

わたしは日本語の先生の資格があります。
わたしはいま教室で、ベトナム、カンボジア、インドネシア、ミャンマー、アメリカのみなさんに、約2年間日本語を教えています。
JLPT N5からN1レベルまで、日本語の入門から上級まで、教えることができます。

オンラインレッスンでは、アメリカやカナダの人と、生活や趣味のこと、文化のこと、政治のことなどについてフリートークで話すことが多いです。

I am a certified teacher of Japanese, and I have been teaching Japanese in my classroom for about 2 years to people from Vietnam, Cambodia, Indonesia, Myanmar, and the United States.
I can teach from JLPT N5 to N1, from beginner to advanced level.

In my online lessons, my students from America and Canada often choose my conversational lessons to talk about their daily lives, hobbies, culture, politics, etc.

わたしのレッスンでは主に、日本語のレベルが中級以上の人と、本やニュースについて話したり、みなさんが興味のあることについて話したりしたいです。
日本語を勉強したけどあまり話す機会がないです、という人が練習できる場所にしたいと思っています。

I would like to primarily teach people whose Japanese level is intermediate or above, and talk about books, news, and other things you are interested in.
I would be happy to have students who are just looking for chances to speak Japanese.
 

■こちらも見てください :)

▼Instagram
○たかちおひとみ日本語教室（@hitomi.takachio_japanese）

▼Podcast
○Tina Japa Go!（Apple Podcast / Spotify）

★italki
今後オンラインレッスンのプラットフォームはJapaTalkからitalkiに変えていく予定です。
「Tina」で検索してください。
I am changing my online lesson platform from JapaTalk to italki.
Please search for "Tina" on italki.

■わたしのレッスンのレビュー

・I found her charming, approachable, and pleasant to talk to. Would book again.
・とても明るくて話しややすくて良い講師です！また受講します！
・Tina is a wonderful teacher and I couldn't recommend her highly enough. Very kind, professional, and easy to understand. I had doubts about my own Japanese ability, but conversation flowed quite easily, and I feel much more confident now. She gave me direct feedback (during and after the lesson), helping me identify the areas that need a bit more work and offering a plan to get me where I want to be. It felt so personalized! She is so encouraging and positive, I couldn't be more pleased. I'm very excited for future lessons with her.

スケジュール毎日更新中(まいにちこうしんちゅう)　
The schecule is updated every day.
こんにちは！わたしは　りえ　です。
日本語教師（にほんごきょうし）の資格（しかく）をもっています。
かんたんなにほんごでレッスンするので、はじめてでもだいじょうぶ！
英語（えいご）もすこしわかります。

Hi, there! My name is Rie.
I am a qualified Japanese language teacher.
I'll use very simple and easy Japanese,so don't worry even if you're a biginner! I also understand a little English.

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
まちがえても、だいじょうぶ！
たくさんはなして、
たくさんまちがえて、
たくさんおぼえましょう！
No problem at all if you make mistakes!
Talk a lot, make a lot of mistakes,
and learn a lot!
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

【わたしのレッスン】
◆にほんご　はじめから　For biginners◆
イラストやジェスチャーをつかって、たのしく日本語をはじめましょう！
Let's start learning Japanese with illustrations and gestures!
・ひらがな、カタカナ、漢字（かんじ）
・あいさつ、もののなまえ
・自己紹介（じこしょうかい）のしかた
・Hiragana, Katakana, Kanji
・Greeting/The name of things
・How to introduce yourself

◆文法（ぶんぽう）　Grammar◆
テキスト「みんなの日本語（にほんご）初級（しょきゅう）」で文法をべんきょうしましょう。
レッスン前（まえ）に何課（なんか）をべんきょうしたいかおしえてください。
ほかにもつかいたいテキストがあればおしえてください。
Let's learn Japanese Grammar using textbook "Minna no Nihongo".
Please let me know which lesson you would like to study before the class.
If you would like to use any other textbook, feel free to let me know.

◆発音（はつおん）　Pronunciation◆
あなたの苦手（にがて）な発音（はつおん）をみつけます。
しぜんな日本語になるまで、くりかえしれんしゅうしましょう！
I'll check your pronunciation.
Let's practice repeatedly until it sounds natural in Japanese.

◆作文（さくぶん）　Essay◆
日記（にっき）や作文（さくぶん）をかいて、みせてください。
しぜんな文のかきかたや、あたらしいことばをべんきょうしましょう。
テーマはなんでもOK!　 
・きょうはなにをしましたか？
・やすみのひになにをしましたか？
・たのしかったおもいではなんですか？
・なやんでいること、こまっていることはありますか？
Write a diary or short essay and show it to me. I'll check it and teach how to write more natural sentences. Let's learn new vocabularies as well.
Any theme is OK!

◆日本語これなに？　What does this Japanese mean?◆
お子（こ）さんが日本の学校（がっこう）でもらってきたてがみ、町（まち）でみたポスターや看板（かんばん）など、「どういう意味（いみ）？」とおもうことはありませんか？　写真（しゃしん）を送ってください。いっしょにかんがえましょう！
Do you sometimes wonder what a letter from your child's school or a poster or sign in town means? Please send me a photo! Let's try to understand it together!

◆フリートーク　Free talk◆
日本語でたくさんはなしましょう！
ゆっくりでも、しぜんなはやさでもOK。
しごとでつかう ていねいな日本語でも、ともだちとはなすカジュアルな日本語でもOK。
すきなほうをおしえてください。
テーマはなんでもOK！
・あなたのすきなこと、にがてなことはなんですか？
・あなたのくにのこと、かぞくのことをおしえてください。
・日本のよいところ、よくないところはありますか？
Let's talk a lot in Japanese.
We can talk slowly or at a natural speed. 
We can talk in polite Japanese to use in business situation,
or we can talk just like we're friends.
Any topic is Fine!

◆あなたのやってみたいレッスン　Customized lesson◆
あなたがつかいたい教材（きょうざい）をおしえてください。
それをつかってレッスンしましょう。
If you have any materials you want to use, let's use them for our lesson.

【わたしについて　About myself】
・埼玉県（さいたまけん）にすんでいます。
・かぞくは夫（おっと）と子供（こども）2人と柴犬（しばいぬ）です。
・アメリカのワシントン州（しゅう）にすこしすんだことがあります。
・日本語教室（にほんごきょうしつ）でボランティアをしています。
　いままで、中国（ちゅうごく）、フィリピン、タイ、トルコ、ドイツ、ネパール、インドネシアなど、たくさんの国（くに）の方（かた）と学習（がくしゅう）しました。
・しゅみは、旅行（りょこう）、インテリア、ショッピング、本（ほん）をよむこと、えいごを勉強（べんきょう）することです。

I live in Saitama prefecture with my husband, two kids and Shiba-inu ( he's so cute!). I lived in Washington State, in the U.S. for a short time. Now I volunteer at a Japanese language class. I have studied with people from all over the world, such as China, Philippines, Thailand, Turkey, Germany and Indonesia. My hobbies are travelling, Interior, Shopping, Reading books and Studying English.

【 資格　Certifications 】
・日本語教師養成講座420時間修了（にほんごきょうしようせいこうざ）
・日本語教育能力検定合格（にほんごきょういくのうりょくけんてい）
・児童発達支援士（じどうはったつしえんし）
・Completed Japanese teacher training course
・Passed the Japanese Language Teaching Competency Test
・Child development Support Professional

みなさんとおあいできるのをたのしみにしています！
I'm looking forward to seeing you in my lesson!

2レッスンれんぞくでよやくする人のレッスンは550pts/25分です。（会話レッスンです。教材は使いません）

For those who take two or more conversation lessons in a row I will offer 550pts/lesson. No teaching materials provided.

50分かいわレッスン/50 mins Conversation Lesson

はじめまして。さくらです。東京しゅっしんで、今はアメリカの大学で日本語をおしえています。いっしょにたのしく日本語をべんきょうしましょう。クラスであえるのをたのしみにしています！
Hello！My name is Sakura. I was born in Fukuoka and raised in Tokyo. I have over five years experience teaching Japanese with a Master's Degree of Second Language Teaching. I have been teaching introductory to intermediate level Japanese at a university in the U.S. In class it will be your safe place where I will help you improve your Japanese by practicing fun conversations and giving you a lot of encouragement. Open the whole new world with me! I would love to have you join me in my JapaTalk classroom!
學日文的各位、你好。我叫Sakura。我来自東京、目前住在美國。現在是大學日文科的兼任講師。
跟我一起快樂學日文吧！

レッスン/Lessons 

ひらがな/Hiragana
カタカナ/Katakana 
Japanese is a unique language that has three writing systems.You might think that you can learn hiragana/ katakana on your own, however, there are many rules, such as spelling, reading, and the use of three different writing systems. Understanding these at the beginning of the learning stage will help facilitate your progress.

Beginning Japanese with a Textbook "TOBIRA"
初めて日本語を勉強する人や初級の人のためのレッスンです。教科書”とびら”を使ってレッスンをします。
This lesson is introductory to beginning lesson offered to learners interested in Japanese communication, culture and context by using a textbook "TOBIRA". 

自由会話/Free conversation
文法のまちがいをあまり気にしないでたくさん話しましょう。プレゼンテーションの練習や口頭試験の練習もできます。

ライティング/Writing *This is not a translation service. I will ask you what you want to address and work together with you to find the best expressions for your level. 
-留学の志望理由書/Statement of purpose for study abroad in Japan
-ホストファミリーへのメール/Email to a potential host family，etc,

わたしについて/About me
アウトドアアクティビティが大好きで、夏はゴルフやマウンテンバイクや魚釣りをします。犬といっしょにハイキングにもよく行きます。キャンプも大好きです。冬は犬といっしょにクロスカントリースキーをしたり、アイスフィッシングをします。
旅行も大好きです。今までに台湾、シンガポール、タイ、ベトナム、マレーシア、インドネシア、ブータン、オーストラリア、イギリス、フランス、メキシコなどいろいろな国に行きました。
自由会話のレッスンでみなさんと旅行の話をするのを楽しみにしています。

みなさんこんにちは！私（わたし）はKOZUE（こずえ）といいます。
山梨県(やまなしけん)の河口湖町（かわぐちこまち）に住（す）んでいる日本人（にほんじん）です。
富士山（ふじさん）は目（め）の前（まえ）です。
日本語学校（にほんごがっこう）で、留学生（りゅうがくせい）に日本語（にほんご）を教（おし）えています。

Hi! I am Kozue, living in Yamanashi-ken kawaguchiko-machi
I teach Japanese to international students at a Japanese language school.

日本や日本の文化（ぶんか）も大好（だいす）きですが、いろいろな海外（かいがい）の文化（ぶんか）や価値観（かちかん）も大事（だいじ）にしたいです。
そして、是非（ぜひ）みなさんの日本語（にほんご）の勉強（べんきょう）の手助（てだす）けをしたいです。

一緒（いっしょ）に、楽（たの）しく勉強（べんきょう）しましょう！

I love Japan and Japanese culture, but I also value various foreign cultures and values.
I would also very much like to help you study Japanese. 

レッスンの内容
 
menu No.1  　Free talk
日本語（にほんご）でたくさん話（はな）しましょう！
わからない言葉（ことば）はおしえます。間違（まちが）っている言葉（ことば）は直（なお）します。
　　
Let's talk a lot in Japanese!
I will teach you the words you don't understand.　
If you make a mistake, we will correct it.
　　
【会話（かいわ）の内容（ないよう）】　　【About the Conversation】
・好（す）きなこと　　　　　　　　　　　　・Things I like to do
・日常生活（にちじょうせいかつ）のこと　　・Daily Life
・仕事（しごと）のこと　　など…　　　　　・Work　　　etc…
　　
なんでもOKです！あたなが話（はな）したいことを話（はな）しましょう！
 
Anything is OK!
Let's talk about what you want to talk about!
　　
menu No.2  　作文（さくぶん）の添削（てんさく）
　　                  Correcting compositions
あなたの書いた作文を、読んで直します。
授業の前までに、あなたが書いた作文を送ってください
 
I will read and revice your written essay.
Please send me your essay before the class.
 
 
menu No.3   　ニュースを読む   Read News
NEWS WEB EASY を一緒に読んで、日本のニュースを勉強しましょう。
そして、意見交換をしましょう。
 
Let's read NEWS WEB EASY together and study Japanese news.
And let's exchange opinions.

menu No.4   　あなたのやりたいこと  What you want to do
授業で、あながやりたいことをやります。
あなたのやりたいことを教えてください
 
We will do whatever you want to do in class. 
Tell me what you want to do

【お願い】
○menu No.4 がしたい人は
・「何をしたいか」具体的に決めて教えてください
・予約した時にかならずメッセージで教えてください
○新規の方で、当日の昼までに連絡がとれない方は、こちらからキャンセルさせていただく場合があります

【request】
○If you want to do menu No.4,  
・Please decide specifically what you want to do and let me know 
・When you make a reservation, please be sure to tell me in a message.
○If you are new and cannot be contacted by noon on the day of the event, we may cancel your reservation.


【私（わたし）のこと】

☆日本語学校（にほんごがっこう）で日本語（にほんご）を教（おし）えています
☆旅行（りょこう）、スポーツ観戦（かんせん）、ランニング、韓国（かんこく）ドラマを見（み）ることが大好きです
☆海外（かいがい）は、
　　韓国（かんこく）・中国（ちゅうごく）・香港（ほんこん）・台湾（たいわん）・シンガポール・ベトナム・タイ・カンボジア・グアム　
　　に行ったことがあります。
☆いつか海外（かいがい）で生活（せいかつ）することが夢（ゆめ）です

・I teach Japanese to international students at a Japanese language school.
・I love traveling, watching sports, running and watching dramas.
・I have been to Korea, China, Hong Kong, Taiwan, Singapore, Vietnam, Thailand, 　Cambodia, and Guam.
・It is my dream to live abroad someday

どうぞよろしくお願（ねが）いします。

I look forward to working with you.

★自己紹介★（2025/7/4更新）

===================================
2025/4～2025/６までお休みをいただきました。長い間、レッスンができなくて申し訳ございません。
7月からレッスンを再開いたします！
I took a break from Aplil to June 2025.
I sincerely apologize for not being able to offer lessons during this period.
I'm pleased to inform you that lessons will resume in July!
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

みなさんこんにちは！えりです。
私（わたし）は大学（だいがく）で日本語教育学（にほんごきょういくがく）を専攻（せんこう）していました。
留学生（りゅうがくせい）に日本語（にほんご）を教（おし）えた経験（けいけん）があります。タイとオーストラリアに短期留学（たんきりゅうがく）もしました。
Hi, I’m Eri.
I majored in Japanese Language Education at Tohoku University.
I have experience teaching Japanese to international students.
I also participated in short-term study abroad programs in Thailand and Australia.

卒業後（そつぎょうご）はメーカーに就職（しゅうしょく）し、5年間（ねんかん）営業（えいぎょう）として働（はたら）きました。
グローバル企業（きぎょう）だったため、たくさん海外（かいがい）の人（ひと）とおはなししました。
After graduation, I joined a manufacturer and worked as a salesperson for five years.
As it was a global company, I had many opportunities to converse with people from abroad.

私（わたし）は動物（どうぶつ）が大好（だいす）きで、ミニチュアダックスフンドを３匹（びき）飼（か）っています。ディズニーも大好きです。
I love animals and have three Miniature Dachshunds. I also love Disney.

私（わたし）の趣味（しゅみ）はアニメを見（み）ること、漫画（まんが）を読（よ）むこと、旅行（りょこう）に行（い）くことです。
My hobbies are watching anime, reading manga, and traveling.

◎アニメ＆漫画（まんが）：ONEPIECE、HUNTER×HUNTER、名探偵コナン、進撃の巨人、DEATH NOTE、SLAM DUNK、銀魂、鬼滅の刃、SPY×FAMILY、東京リベンジャーズ、チェンソーマン、約束のネバーランド、BEASTARS、葬送のフリーレン、からかい上手の高木さん、怪獣８号、よつばと！、ほかにも少女漫画をたくさん読みます
◎Anime & Manga: ONE PIECE, HUNTER × HUNTER, Detective Conan, Attack on Titan, DEATH NOTE, SLAM DUNK, Gintama, Demon Slayer, SPY x FAMILY, Tokyo Revengers, Chainsaw Man, The Promised Neverland, BEASTARS, Frieren: Beyond Journey's End, Teasing Master Takagi-san, Kaiju No. 8, Yotsuba&!, isekai reincarnation series, and many shoujo manga.

◎行（い）ったことのある国（くに）：韓国（かんこく）、アメリカ、オーストラリア、インドネシア、マレーシア、シンガポール、中国（ちゅうごく）、台湾（たいわん）、タイ、イタリア、ニュージーランド
＊Countries I have visited: South Korea, the United States, Australia, Indonesia, Malaysia, Singapore, China, Taiwan, Thailand, Italy, and New Zealand

みなさんの好（す）きなもの、好（す）きなことも教（おし）えてください。たくさんおはなししましょう！
Could you share your favorite things and hobbies with me?
Let's have lots of conversations!

★レッスン内容・lesson★

➀フリートーク・Free talk
趣味（しゅみ）や最近（さいきん）のできごとなど好き（すき）なテーマについてはなしましょう！
友達（ともだち）や職場（しょくば）の人（ひと）と話（はな）す練習（れんしゅう）をしましょう。
Let's talk about our favorite topics, such as hobbies or recent events!
Let's practice talking with your friends and Colleagues.

②テーマトーク・topic talk
何（なに）かテーマを決（き）めて、そのテーマについてディスカッションをしましょう！
例（れい）：日本（にほん）のNHKニュースを読（よ）むレッスン。簡単（かんたん）なニュース記事（きじ）を一緒（いっしょ）に読（よ）みましょう。
Let's decide on a topic and discuss it!
 Example: A lesson on reading NHK news in Japan. Let's read a simple news article together.

③生活＆旅行・daily life & travel
普段（ふだん）の生活（せいかつ）や旅行（りょこう）で使（つか）う日本語（にほんご）を練習（れんしゅう）しましょう！
例（れい）：買い物（かいもの）、病院（びょういん）、レストラン、ホテル
Let's practice the Japanese language used in daily life and travel!
 Examples: shopping, hospitals, restaurants, hotels

④文章（ぶんしょう）・Sentences
確認（かくにん）してほしい文章（ぶんしょう）がありますか？正（ただ）しい日本語（にほんご）で書（か）かれているかチェックします！
レッスン前に文章を送ってください。
例：就職活動（履歴書や志望理由）、学校（レポート、宿題）
Would you like me to check your sentences?I can review them for you.
Could you send me the sentences before the lesson?
Examples: job hunting (resumes and reasons for application), school (reports, homework)

★最後（さいご）に・Finaly★

基本（きほん）は日本語（にほんご）でレッスンします。
私（わたし）の授業（じゅぎょう）ではリラックスして一緒（いっしょ）に楽（たの）しく日本語（にほんご）を話（はな）しましょう。
間違（まちが）えても大丈夫です！わからないことは、わかるまで何回（なんかい）でも聞（き）いてください！
トライアルレッスンで会（あ）えることを楽（たの）しみにしています！

The main language is Japanese.
Let's relax and enjoy talking in Japanese in my lesson.
Don't be afraid of making mistakes!
You can ask questions again and again until you understand.
 I’m excited to see you in the trial lesson! 

 

日本語（にほんご）と英語（えいご）で説明（せつめい）をします。
Explanations are given in Japanese and English.

■自己紹介（じこしょうかい）
■Self-introduction

はじめまして！私（わたし）はノリです。日本（にほん）に住（す）んでいます。
Nice to meet you! My name is Nori. I live in Japan.

私（わたし）はいま英語（えいご）を勉強（べんきょう）しています。だから日本語（にほんご）を勉強（べんきょう）する皆（みな）さんの気持（きも）ちがわかります。
I am studying English at the moment. So I understand how you feel when you study Japanese.

私（わたし）は皆（みな）さんに日本語（にほんご）を学（まな）んだことの喜（よろこ）びを伝（つた）えたいし、皆（みな）さんが日本語（にほんご）を学（まな）ぶ中（なか）での苦労（くろう）を減（へ）らしてあげたいと思（おも）います。
Through my lessons, I want to show you the joy of learning Japanese and reduce your difficulties in learning Japanese.

■勉強（べんきょう）や仕事（しごと）の経験（けいけん）
■Study and work experience

・国立大学（こくりつだいがく）で法律（ほうりつ）と経済（けいざい）を修了（しゅうりょう）しました。
- I completed law and economics at a national university.
・ゲーム会社（がいしゃ）でディレクターやプロジェクトマネージャーとして20年（ねん）以上（いじょう）働（はたら）いていました。
- I worked as a director and project manager in a games company for more than 20 years.
・たくさんのビジネス書類（しょるい）（契約書（けいやくしょ）や請求書（せいきゅうしょ）など）を扱（あつか）っていました。
- I handled a lot of business documents (contracts, invoices, etc.).
・人事（じんじ）の採用担当（さいようたんとう）として5年（ねん）以上（いじょう）働（はたら）いていました。面接官（めんせつかん）として面接（めんせつ）をたくさん経験（けいけん）しています。
- I worked as an HR recruiter for more than five years. I have a lot of interview experience as an interviewer.

■好（す）きなこと
■Likes

・サッカー観戦（かんせん）
- Watching football
・日本国内（にほんこくない）の旅行（りょこう）（とくに九州（きゅうしゅう））
- Travelling within Japan (especially in Kyushu)
・英語（えいご）の勉強（べんきょう）
- Studying English

■私（わたし）のレッスンについて
■About my lesson

とくに話（はな）したいことや勉強（べんきょう）したいことがある場合（ばあい）は、予約（よやく）の際（さい）あるいはレッスンの開始時（かいしじ）に教（おし）えてください。
If you have something in particular you want to talk about or study, please let us know when you make a reservation or at the start of the lesson.

とくに無（な）い場合（ばあい）は、自由（じゆう）な会話（かいわ）をしましょう。
If there is nothing in particular you want to talk about, let's have a free conversation.
あなたが日本（にほん）について知（し）りたいことや気（き）になることをどんどん話（はな）してください。
Please tell me what you want to know about Japan and what you are interested in.
あなたとお互（たが）いの文化（ぶんか）について楽（たの）しく話（はな）し合（あ）いたいです。
I would like to have a good discussion with you about our cultures.

私（わたし）は英語（えいご）が少（すこ）し話（はな）せるので、日本語（にほんご）での会話（かいわ）が難（むずか）しいときは英語（えいご）で会話（かいわ）をすることもできるから、安心（あんしん）してください。
I speak a little English, so if it's difficult for you to speak in Japanese, I can speak in English, so don't worry.