自己紹介

Let’s enjoy the Japanese lesson ‼️

【お知らせ】

生徒のみなさん、いつもありがとうございます。
10月1日からレッスン料が変わります。

9月30日まで→ 25分 390pt
10月1日から→ 25分 450pt

これからもよろしくお願いいたします

Hello, all my students.

The lesson fee will change from October 1st.

Until September 30th → 25 minutes 390 points

From October 1st → 25 minutes 450 points

Thank you !
 

こんにちは！スー(Sue)です。
“スーさん”と呼(よ)んでください。

わたしはタイに6年間(6ねんかん)滞在(たいざい)しました。
そこでタイ語(たいご)を勉強(べんきょう)しました。
最近(さいきん)は、ヒンディー語(ひんでぃーご)を勉強(べんきょう)しています。
ですから、言葉(ことば)がわからないときの不安(ふあん)なきもちがわかります。
ぜひ、あなたが日本語(にほんご)を話(はな)すお手伝(てつだ)いをさせてください^_^
あなたにとってわかりにくいところを、できるまでサポートします。あなたにレッスンで会(あ)えるのを楽(たの)しみにしています‼️

Hi, there!  
I’m Sue. Please call me “Sue-san”
I’ve been in Thailand 6 years, I learned Thai language there.
Recently I'm learning Hindi.
So I can understand the feeling when you still do not know Japanese well.
Please let me help you speak Japanese.
I will support you in areas that are difficult for you to understand.

 

I’m looking forward to see you all in my lesson ‼️

 

สวัสดีค่ะ ฉันชื่อ ซู ค่ะ
เรียกฉันว่าซูษัง
เมื่อฉันเคยอยู่เมืองไทยฉันเรียนภาษาไทย
ดังนั้นฉันสามารถเห็นจิตใจเมื่อคุณไม่ทราบคำศัพท์ญี่ปุ่น
โปรดให้ฉันช่วยคุณพูดภาษาญี่ปุ่น
ฉันจะสนับสนุนคุณในส่วนที่คุณเข้าใจยาก
ฉันหวังว่าจะได้พบคุณในบทเรียน‼️

 

♥︎♥︎レッスンについて♥︎♥︎ About my lesson เกี่ยวกับบทเรียนของฉัน

【フリートーク】Free talk พูดคุยฟรี

あなたの好(す)きなことを話(はな)してください。
日本語(にほんご)だけを使(つか)って話(はな)します。
あなたのレベルにあわせて、わかる日本語(にほんご)で話(はな)します。
自然(しぜん)な日本語(にほんご)で話(はな)せるようになるようにお手伝(てつだ)いします。

Please talk about your favorite things. 
We will speak only Japanese.
I will speak in understandable Japanese according to your level.
So you will be able to express natural Japanese.

โปรดพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่คุณชื่นชอบ 
เราจะพูดภาษาญี่ปุ่นเท่านั้น 
ฉันจะพูดภาษาญี่ปุ่นที่เข้าใจได้ตามระดับของคุณ
คุณจะสามารถพูดญี่ปุ่นแบบธรรมชาติได้

 

【ロールプレイ】Role play สวมบทบาท

病院(びょういん)、市役所(しやくしょ)、買(か)い物(もの)など、シチュエーションにあわせて、話(はな)してみましょう。
どのシチュエーションで話(はな)したいか、あなたが選(えら)ぶことができます。

Let’s practice together, conversations according to the situation, such as the hospital, town hall and shopping.
You can choose in which situations you want to speak.

ฝึกฝนด้วยกันการสนทนาตามสถานการณ์เช่นโรงพยาบาลศาลากลางและแหล่งช้อปปิ้งค่ะ
คุณสามารถเลือกได้ว่าต้องการพูดในสถานการณ์ใด

 

【文章(ぶんしょう)の添削(てんさく)】Correcting compositions การแก้ไขประโยค

レッスンが始(はじ)まる前(まえ)までに、あなたの作文(さくぶん)を送(おく)ってください。自然(しぜん)な日本語(にほんご)に直(なお)します。　
宿題(しゅくだい)やテスト勉強(べんきょう)でわからないページをSkypeで送(おく)ってください。
一緒(いっしょ)にチェックしましょう。

Please send your composition before the lesson begins. I will correct it to natural Japanese.
Please send me a page on Skype that you don't understand in your homework or studying for tests.
Let's check it out together.

กรุณาส่งองค์ข้อความที่คุณเขียนก่อนที่บทเรียนจะเริ่มขึ้น ฉันจะแก้ไขให้เป็นภาษาญี่ปุ่นธรรมชาติ
โปรดส่งหน้า Skype ที่คุณไม่เข้าใจในการบ้านหรืออ่านหนังสือสอบ
ลองตรวจสอบดูด้วยกัน

 

【漢字】Kanji(Chinese characters) อักษรจีน

漢字(かんじ)に興味(きょうみ)がある人(ひと)、
一緒(いっしょ)に覚(おぼ)えましょう！

Someone who are interested in Kanji, 
 let's learn together!

ผู้ที่มีความสนใจในคันจิ
สำหรับใครที่อยากเรียนคันจิเพื่อสอบ JLPT มาเรียนรู้ไปด้วยกัน!
 

 

■レッスン受講者の声■

・I had a great in her class. She made me feel comfortable and gave me a lot of confidence.
・Sue sensei is very easy to talk to. She is also very keen with the pronunciation when I read the news. This really helps me to be careful with the small "つ” when I read.
・Sensei's lessons are always really fun and engaging. She is very kind and always gives me great feedback during and after the lesson. I have learned a lot from her just from the few times I've met with her so far. I will definitely keep taking lessons with her.