講師一覧・検索

これは空きありマークです(15分間隔での更新となります)

ゆき先生

必要ポイント:590pt
  • 性格:明るい

2020年8月15日 1周年を迎えました。
1年間で616レッスン受講してくださった皆さん、本当にありがとうございます。これからもどうぞよろしくお願します(⋈◍>◡<◍)。

I really want to say thank you. I had 616lessons from15th Aug 2019 to 14th Aug 2020.
I am a lucky person because I could have many wonderful students and great time.!
                                 ×〇×〇 Yuki


10月31日まで更新しました。<次回更新日10月5日頃>
Next update is 5th Oct.


Japa Talkでのレッスン数 707(2020年 9月20日現在)
I took 707 lessons(Sep 20th 2020)Thank you(^_-)-☆



素敵な出会いに感謝しております。
たくさんいろんなお話をしていただき、楽しいです。
また皆さんの日本語を勉強しようという向上心にとても励まされています。
Thank you for your booking.
I really enjoy listenig your own stories.


<新しくこのサイトを見てくださった生徒さんへ>
はじめまして!ゆきと申します。
現在、小学校で英語活動のアシスタントで4年働いています。
また子ども英語クラブを7年間運営しています。中学生と小学生の子どもがいます。
25年前に、カナダで現地ツアーガイドを1年半していました。
20年前に、4年間中国と東京、鹿児島で日本語教師をしていました。
420時間養成講座を修了しています。

<Dear new friend!>
Hello! I’m so excited to welcome you to my lessons.
My name is Yuki. I live in Kagoshima, Kyushu.
I go to an Elementary school for teaching English for 3years and I have my private English club for 6years.
 
I was a tour guide for Japanese visitors in Canada for 1 and half years.
I’ve finished <420hours class> for teaching Japanese as  foreign language.
And I have some experiences teaching Japanese over 4years.

I've taught students from beginner to advanced levels.
 I’ve taught more than 200 students and helped them to improve their communication and Japanese skills.
I can teach Japanese everything what you want to do‥‥from primary to advance and also if you want to take 日本語能力試験. 

☆私のレッスンについて☆
あなたの日本語のレベルや興味に合わせてテーマをご提供します。
スペシャルコースを取らなくても大丈夫です。
新聞記事を使ったり、マンガ、ビジネス、文化比較、習慣などをご用意しております(^^♪
文法や発音練習をしたい!などチャットボックスに早めにリクエストしてくださったら、対応します。

I will find your suitable aim!I have various topic for you☆ 

 
<スペシャルコースのご案内>590ポイントです。12コースあります。
                                          トライアルのみ一人一回400ポイント
 All classes are 590points (trial 400points)


☆会話初級 https://www.japatalk.com/lesson_detail_00000367.php

☆会話中級 https://www.japatalk.com/lesson_detail_00000368.php

☆会話上級 https://www.japatalk.com/lesson_detail_00000370.php

日本語能力試験対策 N3
☆(文法・読解)https://www.japatalk.com/lesson_detail_00000431.php
☆(文字・語彙)https://www.japatalk.com/lesson_detail_00000432.php

☆日本語能力試験対策 N2
 https://www.japatalk.com/lesson_detail_00000430.php

☆日本語能力試験対策 N1  
 https://www.japatalk.com/lesson_detail_00000357.php

☆添削クラス(スカイプレッスンではありません)
 https://www.japatalk.com/lesson_detail_00000457.php

☆マンガで体験!「にっぽんのカイシャ」
 https://www.japatalk.com/lesson_detail_00000625.php

☆タスクで学ぶ日本語ビジネスメール・ビジネス文書
 https://www.japatalk.com/lesson_detail_00000626.php

☆ロールプレイで学ぶビジネス日本語
 https://www.japatalk.com/lesson_detail_00000427.php

☆トライアル(一人一回)400ポイント
  https://www.japatalk.com/lesson_detail_00000358.php
 

Tomo先生

必要ポイント:400pt
  • 性格:やさしい

​いつもご予約ありがとうございます!
スケジュールを更新しました!
レッスンでお会いするのを楽しみにしています♪


はじめまして。わたしの なまえ は Tomo です。
わたしのページを みてくれて、ありがとうございます。

Nice to meet you. I'm Tomo.
Thank you for checking my page.


にほん語を はなしてみたいひと、

わたしと たのしく たくさん、はなしましょう!

使いたいテキストがあったら、skypeのチャットボックスにおくってください。

<わたしのレッスンで できること>

・ひらがな・カタカナ・かんじ・ことわざ をよむ
・にほん語を はなすれんしゅう
 
あいさつ、おみせでのかいわ、でんわを かけるとき、
 道(みち)をきくとき・・・

・はつおんのれんしゅう

・ぶんをかく れんしゅう:あなたがかいた ぶん をみます。

・ぶんをよむ れんしゅう: 読みたい記事や本を一緒に読みましょう。
      読みたいページをレッスン前にスカイプに送って下さい。

・けいごのれんしゅう

・フリートーク:なんでも にほん語で はなしてみましょう。


*えいごは すこしなら話せます。I can speak a little English.


※※申し訳ありませんが、15歳以下のお子さんのレッスンはできません。



<My hobby> 

映画・アニメを見るのが好きです。 『ハリーポッター』『君の名は』『天気の子』
『千と千尋の神隠し』『バケモノの子』
約束のネバーランド』

テニス・バドミントン・バスケ・水泳(すいえい)

料理・パンを焼く・お菓子を作る


すきな食べものは、すし・やきとり・らーめん・
抹茶(まっちゃ)を使ったおかし です。


あなたは なにが すきですか?
あなたのことも たくさん おしえてください。

あなたと はなすのを たのしみにしています!

 

 

くまりん先生

必要ポイント:500pt
  • 性格:やさしい

日本語学習のお悩み、お任せください!

・日本語検定に合格したのに会話ができない。
・もっと自然な日本語にチャレンジしたい!
・こんな日本語を聞いたんですけど、どういう意味ですか?
 ・アクセントのある日本語をネイティブな日本語になおしたい!
・大学のレポート提出、宿題など
さまざまなお悩み、どんどん解決します。

台湾在住25年で、日本語教師歴23年です。
中国語も問題なく話せます。
これまでプライベートレッスン、
企業での現地社員向け授業、
高等学校の日本語科での兼任教師、
語学学校でのグループレッスンなど
経験しております。
基礎の発音から五十音、
文法や会話、日本語検定対策など
学生さんの目的に応じて
授業を楽しく進めていこうというのが
モットーです。
楽しく日本語を勉強しましょう。

我是叫紀熊洋子。
我現在住在台灣已經住25年了,然後在這裏都教日文教23年了。
而且我會講中文,上課時,
也可以用中文解釋。
我曾經有在一對一教,
在一般公司對他們員工教,
還有在高級職業學校的應用外語系日文科的
日文會話課教,
也在語言學校的團體班等教過日文。
我要上課我會教從基礎的發音和五十音,文法和會話,日文檢定密集班課程,
課程內容我都會看學生的需求來安排,
而且我都會注意要保持
學生會容易溶入的環境。
我們一起來快怏樂樂學日文! 

 

koto先生

必要ポイント:440pt
  • 性格:やさしい

Text Chatでのレッスン添削レッスン(Correcting your writing)もできます!
「かんたんな にほんご」から 
「美しい 日本語」
まで


まちがえているときは、チャットボックスであなたの日本語(にほんご)を正しく(ただしく)なおします
 I correct your Japanese in the chat box when it is wrong.
皆(みな)さんのレベルに あわせた速さ(はやさ)でおはなしします
    I talk slowly at your level. 
質問(しつもん)があったら、いつでも聞いて(きいて)ください
    If you have any questions, please ask me anything. 
英語(えいご)は すこししか はなせません
    I can speak just a little English.
文法(ぶんぽう)を おしえることは できません
    I can’t teach grammar. 

My schedule will be changed day by day.
If you'd like to book a class at the time which I don't open, you can let me know. If we are available, we can do a class.

=======================
れっすんれい(レッスン例)Lesson ex.
◎フリートーク
 free conversation
◎発音(はつおん)、スピーチの練習(れんしゅう)
   pronunciation practice, speech practice
◎敬語(けいご)/謙譲語(けんじょうご)/丁寧語(ていねいご)
   honorific/humble/polite expression 

​◎Special Lesson 440pt
 Text chat で はなしましょう! 
Special Lesson 450pt(Up to 250letters)
 ぶんしょうをなおします(添削)correcting your writing
Special Lesson 880pt(Up to 500letters)

 ぶんしょうをなおします(添削)correcting your writing

=======================
じこしょうかい(自己紹介)self introduce  
私(わたし)は50代(だい)で、フリーランスとして働いて(はたらいて)います。夫(おっと)と二人の娘(むすめ)と私の母(はは)で暮らして(くらして)います。趣味(しゅみ)は、ピアノをひくこと、演奏(えんそう)をきくこと、そしてスポーツをみることです。
I'm in my fifties and working as a freelancer. I live with my husband, two daughters and my mother. I like playing the piano, listening to music and watching sports.

大学卒業後(だいがく そつぎょうご)の 職歴(しょくれき)↓↓
営業(えいぎょう)、ライター、編集(へんしゅう)、校正(こうせい、テープ起(お)こし、インテリアコーディネーター、講師(こうし)
My work history after graduating from university ↓↓ 
Sales, Writer, Editor, Proofreading, Tape transcription, Interior designer, Lecturer
=======================

みま先生

必要ポイント:390pt
  • 性格:やさしい

10月9日までのスケジュールを更新しました☆
9月26日〜10月4日までのスケジュールはまだ決まっていません。ほとんどレッスンをできない可能性があります。申し訳ありませんが、よろしくお願いいたします。


こんにちは♪  
5才(さい)の子(こ)どもを育(そだ)てています。
37才(さい)です。 
大学(だいがく)で経済(けいざい)の勉強(べんきょう)をしたあと、日本のメーカーの会計部門(かいけいぶもん)で6年間(6ねんかん)はたらきました。 予算作成(よさんさくせい)や決算業務(けっさんぎょうむ)に携(たずさ)わりました。 また、ホテルでも働(はたら)いたことがあります。 
日本語教育能力検定試験に合格(ごうかく)しています。
テニスや旅行(りょこう)、音楽(おんがく)をきくことが好(す)きです。

Hi! I’m 37years old and a mother of 5-year-old girl. 
I had been working in the accounting department in a manufacturing company  for 6 years. I've worked at a hotel.   I passed the Japanese Language Teaching Teaching Competency Test.  I like playing tennis, traveling, listening to music.

 
 

☆ Let's enjoy talking in Japanese ☆
★☆ 楽(たの)しくお話(はなし)しましょう‼ ☆★ 
自然(しぜん)な日本語(にほんご)で話(はな)しましょう!



 

For beginners,
Thank you very much for checking my profile! ☆彡

If you very much a beginner,  let’s start from telling me words and phrases you already know^^ e.g.「わたしは○○がすきです。」
If you are worried about what to talk about,  I’ll offer some topics. There's so much I want to talk with you!
If you don’t have any idea what to do in the lesson, let’s think about it together!!
If you want me to use English for explanation, I’ll manage to do that.
 
So, don’t worry♪ I’m looking forward to talking with you!





こんな方!一緒にレッスンをしませんか⁇ 
*会社でつかう日本語を練習したい方!
私は社会人経験があります。仕事で使う日本語を一緒に練習しましょう!「上司にこの言葉を使って大丈夫?」「このメールは相手に送って大丈夫?」など、不安なことをひとつづつ解決していきましょう^^ 敬語の練習もできます。

*子育て中の方!
私は5歳の女の子を育てています。 子育て中のママ! 一緒に子育てのお話をして日本語を上達させましょう!

*会話がうまくなりたい方
 フリーカンバセーションをしましょう。 間違いはチャットボックスなどを使って直します。
初級者~上級者まで、たくさん日本語をはなしましょう!!





My lesson is recommended for…

-People working or planing to work at Japanese company!
I have work expirences in  bussiness fields!
I can help you to improve Japanese conversations at work.

-Mommy!  Don't you feel nervous on raising kids in Japan?
I am also a mother. So I can tell you Japanese expressions related to parenting.
And I can talk with you about episodes and tips on parenting in Japan.
Let’s share stories together!!

-People plannig to trip to Japan!
Let's practice useful expressions you can use on the trip to Japan!
ex) At a hotel, at a restaurant, at a taxi....

 
-AND OF COURSE!! 
Anybody who like to study Japanese and are interested in Japan!

From the very beginners to advaned learners, All welcomed!!!





★わたしのレッスンでできること★
Lesson Contennts

フリーカンバセーション Free conversation

テーマを決めた会話 Theme talk


ニュース記事を読む練習  News article lesson
we can have lessons with online teaching materials and news.

e.g: 「やさしい日本語で書いたニュース」https://www3.nhk.or.jp/news/easy/


敬語の練習  Practice for honorific expressios

発音練習  Pronunciation Practice

なぞなぞを使ったレッスン Lessons with riddle



・上記以外のレッスンも、ご希望に合わせて対応します!
・Lesson contents listed above are just examples.  


 

みなさんとレッスンでお話するのが楽しみです!
I can't wait talking with you!!!
See you soooon!!



 

chika先生

必要ポイント:390pt
  • 性格:やさしい

 Do you want to talk more freely in Japanese?
 
 Hello everyone!  I’m chika (Japanese).
 
 I learned “The Method of Teaching Japanese” “Introduction to Japanese Linguistics” etc. at school.  My lesson is done gently and politely so that you can understand.
 
 I’ve studied foreign language (English), so it is easy for me to understand student’s feelings.
 
 I lived in Oxford for about eight months.  At Oxford Collage, I enjoy studying with classmates from various countries.  Potluck parties with international dishes were one of the best cultural exchange.
 
 Studying English gave me a lot of things and valuable encounters with people.  I hope you all have various experiences through learning Japanese.
 
♪ If you want to know native expressions, the best way is to talk a lot with Japanese people !
 
 Let’s have fun learning Japanese with me !

※I'm sorry, but I don’t open the lesson for children under 17 years old now.
 


Tell me...
Please tell me your requests.
Do you want to be corrected your mistakes every time?
Do you want to enjoy our conversations without minding minor mistakes? 
What is your goal?        What do you want to know?
Talk more and more. It’s natural that students make mistakes
I’m here to help you. 
Let’s continue to study during a certain period to reach the first goal.   I'm sure that the day you realize your progress absolutely come.  
Basically the lessons will be done in Japanese, but I also assist you in English.



My lessons
 Free talk  
    Let’s talk a lot about what you want!
   Theme talk
   Decide on theme and speak your thoughts.
 Situation talk   
   Practice typical conversations in various scenes, restaurant, hotel,etc.
 Reading aloud
   Practice reading and accent. Please send me what you want to read in advance.
 Describing photos and pictures
   Describe them in Japanese.
 Proverbs and idioms
   If you understand them, you can enjoy more advanced conversation.
 Conversation in tea ceremony
        learn conversation through short story of tea ceremony.
   This is Japan !
   Read sentences about cultures and living habits etc.

 
Self-introduction
I am a homemaker living in Sapporo with my husband and 15-year-old son.
My hobby is tea ceremony (sadou/chadou).  I have a certificate of tea ceremony.  If you are interested in Japanese traditional culture, we can talk about it.  
I also like cooking, enjoying a good meal, watching TV dramas and yachting.
 
    ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪ I’m looking forward to seeing you in my lesson ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
 
  

日本語で もっと じゆうに はなしてみたくないですか? 
 
 みなさん、こんにちは。わたしは ちか です。
 
 わたしは がっこうで 日本語教授法(にほんご きょうじゅほう)や 日本語学概論(にほんごがく がいろん)などを まなびました。
みなさんが なっとくできるまで やさしく ていねいに おしえることが できます。
 
 わたしも がいこくご(えいご)の べんきょうを つづけています。
ですから、せいとの きもちが よくわかります
 
 8ヶげつほど オックスフォードに すんでいました。 オックスフォードカレッジで いろいろな くにからきた クラスメートと べんきょうしました。かっこくりょうりを もちよる ランチパーティーは さいこうの ぶんかこうりゅう でした。
 
 わたしは、えいごのべんきょうをとおして たくさんの ひとに であい、 いろいろな ことを しりました。
みなさんにも 日本語の がくしゅうを とおして、すばらしい けいけんを たくさんしてほしいです。
 
♪ ネイティブひょうげんは ネイティブに きくのが いちばん!
♪ わたしと いっしょに たのしく 日本語を おぼえましょう!


※げんざい、おこさん(17さいいか)のレッスンはおうけしていません。

わたしに はなして
あなたのリクエストを いろいろ きかせてください。
すぐに まちがいを なおて ほしいですか? 
こまかいてんは  きにせず  かいわを  たのし みたですか?
あなたの ゴールは なんですか?
       なにを しりたいですか?
どんどん はなしましょう。
せいとが まちがえるのは ふつうのことです。わたしが おてつだいします。
1つめの ゴールをめざし つづけましょう。こうかを かんじる ひが きっときます!
きほんてきに レッスンは 日本語で おこないますが、わからないときは、英語(えいご)でもサポートします。

 

わたしのレッスン
 フリートーク
   すきなことを たくさん はなしましょう。
 テーマトーク
   テーマをきめて あなたの かんがえを はなしましょう。
  シチュエーショントーク
   レストランでなど いろいろな ばめんの かいわをしましょう。
  音読(おんどく)
   よみかたなどの れんしゅうを します。よみたいものを さきに おくってください。
  しゃしんや えの びょうしゃ
   そこにある じょうきょうを せつめいしてみましょう。
  ことわざや 慣用句(かんようく)
   これがわかると ランクアップした かいわを たのしめますよ。
    茶道(さどう)で かいわ
   おちゃが はじめての ひとの ショートストーリー をよみましょう。
    まるごと にっぽん
         ぶんかや せいかつ しゅうかん などを しりましょう。
  

 
じこしょうかい
わたしは しゅふです。おっとと 15さいの むすこと さっぽろにすんでいます。
わたしの しゅみは、茶道(さどう)です。茶道の おめんじょを もっています。きょうみが あれば にほんの でんとうぶんかに ついても はなしましょう。
わたしは りょうりすること、おいしいものを たべること、テレビドラマをみることも すきです。また、うみが だいすきで、ヨットにも のっていました。
 
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪ レッスンで あえるのを たのしみにしていますね!♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪ 

 

くるみ先生

必要ポイント:390pt
  • 性格:穏やか

通常(つうじょう)フリートークシチュエーショントークだけではなく、もしご興味(きょうみ)があれば、テキストでは学(まな)べない若者言葉(わかものことば)ネットスラングもお教(おし)えすることができます!

I can tell you not only usual free talk and situation talk but also teen slang and internet slang!


【ご挨拶】

みなさん、こんにちは〜!くるみ(Kurumi)と申(もう)します。
ページをご覧(らん)いただきありがとうございます!

まずはじめに、私(わたし)は特(とく)に資格(しかく)を持っていないので、難(むずか)しいことは教(おし)えられませんが、みなさんに楽(たの)しいレッスンをご提供(ていきょう)することで、日本語(にほんご)の勉強(べんきょう)に必要(ひつよう)な「モチベーションと熱意(ねつい)の維持(いじ)」のお手伝(てつだ)いをしたいと思(おも)っています!

 

【Greeting】

Hi there! I’m Kurumi.

Thank you for having interest in my page! To be honest, I’m still a newbie as Japanese teacher. But, as what I can do for you, I’m going to help get you maintained your motivation and passion for learning Japanese through I provide a good time.

 

「日本語(にほんご)の会話(かいわ)は不安(ふあん)」「話(はな)してみたいけど、そもそも人(ひと)と話(はな)すのが苦手(にがて)…」「とても人見知(ひとみし)りで…」安心(あんしん)してください!わたしも過去(かこ)に同(おな)じ思(おも)いを経験(けいけん)し、気持(きも)ちがわかるので、あなたのペース、あなたの日本語(にほんご)のレベルに合(あ)わせてお話(はなし)しします!

一度(いちど)、お試(ため)しで私(わたし)とお話(はなし)してみませんか?

“I feel anxious whether or not I can have a conversation in Japanese”
“I want to try to talk with, but, first of all I’m not really good at talking with others..” “I’m super introvert, so..”
No worries, please relax! :) I experienced same times in the past and I feel you, so I can adjust myself to your own pace and your Japanese level.

If you’re interested in my lessons, why don’t you talk with me in trial once?
 

【わたしにできること】

■フリートーク/日常会話(にちじょうかいわ)

 あなたが話(はな)したいことについて話(はな)す練習(れんしゅう)をしましょう!ディスカッションもできます。

【例(れい)】今日(きょう)あった出来事(できごと)/趣味(しゅみ)/音楽(おんがく)/あなたの好(す)きなものの話(はなし)/時事問題(じじもんだい)/社会問題(しゃかいもんだい)/日本文化(にほんぶんか)/日本(にほん)のマナー/日本(にほん)への旅行(りょこう)のアドバイス

■シチュエーショントーク

さまざまなシチュエーションを想定(そうてい)して練習(れんしゅう)してみましょう!

■悩(なや)み相談(そうだん)

大学時代(だいがくじだい)は心理(しんり)学部(がくぶ)で様々(さまざま)な心理学(しんりがく)を学(まな)んでいました。どんな相談(そうだん)にものります。

■その他(ほか)

 ひらがな、カタカナ、漢字(かんじ)、単語(たんご)、文章添削(ぶんしょうてんさく) 
若者言葉(わかものことば)、ネットスラング等(など)

 

【what I can do】

■Free talk/Daily conversation 

 Let’s practice to speak Japanese together with your favorite theme! You can  have a discussion with me if you want:)

e.g. Your today’s events/hobbies/songs/you favorite things/current topics/Japanese social problems/Japanese culture/Japanese manners/tips for traveling Japan

■Situation talk

Let’s do conversation practice of various situations!

■Consultation 

I had learned a variety of psychologies in the faculty of psychology when I was college student. You can talk to me about even heavy subjects like you can’t open up to the others easily.

■The others

Hiragana,Katakana,Kanji,words,corrections of sentences that you made, teenage slang, Internet slang etc..

 

【わたしについて】

居住地(きょじゅうち):北海道(ほっかいどう)

英語力(えいごりょく):ほんの少しです!期待(きたい)しないでください!笑

日本語講師(にほんごこうし)(れき)/スキル:【ご挨拶(あいさつ)】にも明記(めいき)した通(とお)り、日本語講師(にほんごこうし)のお仕事(しごと)は今回(こんかい)が初(はじ)めてです!ですが、以前(いぜん)個人的(こじんてき)に日本語(にほんご)を学(まな)びたい外国(がいこく)の方(かた)に日本語(にほんご)を教(おし)えていました!

仕事(しごと):(いま)はコールセンターで働(はたら)いています。以前(いぜん)は別(べつ)の会社(かいしゃ)で採用担当(さいようたんとう)と人事労務(じんじろうむ)の仕事(しごと)をしていました。

趣味(しゅみ):(いえ)でだらだら過(す)ごすこと、手抜(てぬ)き料理(りょうり)、音楽鑑賞(おんがくかんしょう)、アニメや海外(かいがい)ドラマをみること、写真(しゃしん)を撮(と)ること、読書(どくしょ)、ネットサーフィン

特技(とくぎ):(い)きたくない飲(の)み会(かい)をうまい理由(りゆう)で断(ことわ)ること
 

最後(さいご)まで読(よ)んでくださりありがとうございました!
(たの)しくお話(はなし)しましょうね〜!

 

【About me】

Residence: Hokkaido,Japan

My English skills: Just a little bit... please don’t expect my English.hehe

Teacher career/Teaching Japanese skills: As I mentioned the above greeting, this is the first to work as Japanese teacher. But, I’ve been personally taught Japanese to people who want to learn before.

Job: I work in customer service center. Just while ago, I worked as recruiter and also I was in charge of personal management and labor relations.

Hobbies: couch potatoes,hassle free cooking,listening to music,watching Japanese anime and English drama,reading books, net surfing lol

Talent: I’m good at refusing invitations for a drinking party with good excuses.

 

Thank you for reading my extremely long page to the end!

Let’s have fun talking with me!:)

YUUKI先生

必要ポイント:390pt
  • 性格:明るい

--------------------------[My introduction]-----------------------------------

Hi guys!!
I'm YUUKI and 29 years old.

I was born and raised in Japan so I'm a native Japanese speaker.
I currently live near Nagoya(Between Tokyo and Osaka).


I can speak English a little bit but I want to help you with Japanese.
And I don't have a qualification as a Japanese teacher but I have a passion!
I'm learning English too so I understand that learning a language is difficult.
But don't worry. I'm here to help you out and I can guide you to improve your Japanese.
Since I graduated from university, and I was a moderator and sales at a funeral company for 6 years.
I had a proper honorific word. I can teach you polite words.



I really really love watching American TV shows(24, Prison Break, Lost, HEROES, Game Of Thrones, Friends, etc), playing video games(Animal Crossing, etc), reading manga(ONE PIECE, NARUTO, JOJO, Death Note, etc), watching anime(Demon Slayer, Dr.Stone, etc)

Let's talk that you want to talk about things!!

こんにちは!
私(わたし)の名前(なまえ)はゆうきです。29才(さい)です。
生(う)まれて育(そだ)ったのも日本(にほん)で、現在(げんざい)は名古屋(なごや)というところの近(ちか)くに住(す)んでいます。

英語(えいご)は少(すこ)しだけ話(はな)すことが出来(でき)ます。
日本語(にほんご)を教(おし)える資格(しかく)は持(も)っていませんが、情熱(じょうねつ)を持(も)っています。
言語(げんご)を学習(がくしゅう)することは難(むずか)しいですよね。
ですが、心配(しんぱい)はいりません。私(わたし)がいますし、あなたの日本語(にほんご)を上達(じょうたつ)するお手伝(てつだ)いをします。

私(わたし)は大学(だいがく)を卒業(そつぎょう)し、6年間(ねんかん)葬儀(そうぎ)の会社(かいしゃ)で司会(しかい)や営業(えいぎょう)の仕事(しごと)をしていましたので、正(ただ)しい敬語(けいご)や丁寧語(ていねいご)を教(おし)えることができます。

私(わたし)の特(とく)に好(す)きなことはアメリカのドラマを観(み)ることと、ゲームをすること、漫画(まんが)を読(よ)むこと、アニメを観(み)ることです。


ぜひ皆(みな)さんの話(はな)したいことを話(はな)しましょう!!

 

-------------------------[Lesson]--------------------------

What I can do for you
私(わたし)ができること

 

Free conversation
フリートーク


This is the most important thing for you that you to be able to speak Japanese.
So let’s have fun and a lot talking that you want to talk in japanese!

フリートークこそ日本語(にほんご)を話(はな)せるようになるために1番(いちばん)大事(だいじ)なことだと思います。
なのでアニメのことなどなんでもいいので、楽(たの)しんでいっぱい話(はな)したいことを話(はな)しましょう!

 

★I can teach Japanese unfamiliar lines in class by quoting from Japanese manga or anime scene.

If you want to learn some specific anime scene or line, please let me know or write it down when you book my lesson.

日本(にほん)の漫画(まんが)・アニメの場面(ばめん)を使用(しよう)した日本語(にほんご)の、聞(き)き慣(な)れないセリフを授業(じゅぎょう)で教(おし)えることもできます。

 

学(まな)びたい漫画やアニメやのシーンの言葉(ことば)などがあれば、レッスンを予約(よやく)するときに教えてください。

 

★The correction of sentences of Japanese 
文章(ぶんしょう)のチェック

I'll correct it as much as possible if you write some sentence.
もし文章(ぶんしょう)を書(か)いたり直(なお)して欲(ほ)しい場合(ばあい)は出来(でき)る限(かぎ)りお手伝(てつだ)いします。



★Pronunciation for Hiragana and Katakana
ひらがなとカタカナの発音(はつおん)

Pronuncing is necessary for you to improve your Japanese skills.
発音(はつおん)は日本語(にほんご)を上達(じょうたつ)するために大切(たいせつ)なことです。

Don’t worry even you can’t speak Japanese at all  ,we can start to
correctly pronaunce from easy words such as hiragana and katakana.

If you already can speak the basic ,we can do something more advance .
日本語(にほんご)が話(はな)せなくても、心配(しんぱい)しないでください。
簡単(かんたん)な単語(たんご)、正(ただ)しいひらがなとカタカナの発音(はつおん)から始められます。

もし基本的(きほんてき)に話(はな)せる方(かた)でしたら、更(さら)に難(むずか)しいレベルの勉強(べんきょう)をしましょう。



★This is Japan 
You want to know about Japan(romance etc)

日本(にほん)のこと


日本(にほん)について知りたいこと、聞(き)きたいことがあればお答(こた)えします。(もちろん恋愛でもなんでもいいですよ!)

Theme talk
Decide on theme and speak your thoughts

テーマトーク

テーマを決(き)めて、自分(じぶん)の考(かんが)えを話(はな)しましょう。



★Reading aloud
Practice reading and accent.
Please send me what you want to read in advance.


音読(おんどく)
読(よ)み方(かた)などの 練習(れんしゅう)を します。読(よ)みたいものを 先(さき)に 送(おく)ってください。


★Describing photos and pictures
Describe them in Japanese


写真(しゃしん)や絵(え)の説明(せつめい)
写真(しゃしん)や絵(え)の状況(じょうきょう)を説明(せつめい)してみましょう。

★I'll teach you Nagoya dialect if want to know that.
Also I almost know Kansai dialect.


方言(ほうげん)
名古屋(なごや)の出身(しゅっしん)なので名古屋(なごや)の方言(ほうげん)を知(し)りたい方(かた)は教(おし)えます。関西弁(かんさいべん)もほぼわかります。
 

-------------------------[Finally]-------------------------
最後(さいご)に

What if you could understand Japanese anime and movies in Japanese?
I'm sure you will be able to watch animations more fun.
I
t is important to enjoy Japanese and enjoy talking, so it's important to enjoy it together with me. Let's talk a lot!
もし大好(だいす)きな日本(にほん)のアニメや映画(えいが)を日本語(にほんご)で理解(りかい)することができたらどうでしょう?
きっともっと楽(たの)しくアニメなどを観(み)ることができます。
そのためには日本語(にほんご)を
楽(たの)しく、とにかく話(はな)すことが大切(たいせつ)ですので、一緒(いっしょ)に楽(たの)しみながら私(わたし)と、いっぱい会話(かいわ)をしましょう!

If you want to learn some specific topic, please write it down when you book my lesson.

レッスンを予約(よやく)するときに、学(まな)びたいことがあればリクエストしてください。

To all japanese person as well you are welcome to join my class!!
日本人(にほんじん)の方(かた)ももちろん大歓迎(だいかんげい)です!!


I’m sorry I don't translate.
翻訳(ほんやく)はできません。

I want to share to you culture of Japan and I want to know the culture your countries so please tell me that.
Besides, I'm friendly so feel free to talk with me!
私(わたし)は日本(にほん)の文化(ぶんか)を共有(きょうゆう)したいですし、みなさんの国(くに)の文化(ぶんか)も知(し)りたいので教(おし)えてください。


I’m so excited to meet you and teaching Japanese for you!
みなさんとお話(はな)しすることを楽(たの)しみにしています。

Let’s have fun and talking with me!
一緒(いっしょ)に楽(たの)しく話(はな)しましょう!

 

ともたろう先生

必要ポイント:430pt
  • 性格:やさしい

I am a qualified, experienced and dedicated Japanese teacher for over 15 years. You can trust me! I can also explain Japanese grammar in English if necessary.

In order to assist you to improve Japanese, I can make a lesson to suit your needs. Book me to discuss it further. 

Here are some examples of activities in a lesson:

  • Conversation practice
  • Free conversation
  • Grammar lesson
  • Role play
  • Assessment tasks
  • Vocabulary quiz
  • Hiragana, Katakana, Kanji exercise
  • Learn Japanese with Japanese culture
  • Essay writing
  • Listening comprehension
  • Reading comprehension

You can find more information below. See you.

Tomotaro

------------------------------------------------



Dear beginners, scroll down to read messages for you.
日本語がまだむずかしい人へ、このページをスクロールして下にいってください。あなたへのメッセージがあります。
 

上級者の皆様へ

こんにちは。皆さんは日本語の学習についてどんな悩みをかかえていますか。それぞれの生徒様に寄り添って、その悩みを一緒に解決できるようなレッスンをお届けしたいと思っています。私の母語は日本語で日本語教師歴は約二十年ですので、皆様のお力になれると信じております。日本語教師として長く豪州に住んでいるので英語での意思疎通は全く問題ありません。ご希望があれば英語でのレッスンも承ります。

レッスンは以下のような流れになります。

レッスンの始め

  • このレッスンの学習トピックをお互いに確認する。(事前にどんな授業をしたいのかお伺いします)
  • このレッスンが終わるときに何ができるようになっていたいのかを確認する。
レッスン中
  • 目的にあわせたアクティビティを通して日本語を学んでいきます。以下はその例です。
    • 会話力をあげたい→ロールプレイをする
    • 読解力をあげたい→テキストや新聞の記事を一緒に読んでいく
    • 単語力をあげたい→事前に宿題で学習してもらったターゲットとする語彙を使って文を作成する
  • レッスン内で、できたことは思い切り褒めたいと思います。一方、生徒様の日本語で直すべきところがある場合は、ポジティブな雰囲気を保つことを忘れずに言葉を選んだフィードバックをしていきます。
レッスンの終わり
  • 今日学んだことを復習して、目標が達成されたかを確認します。
 

Message to Absolute Beginners

I am good at teaching absolute beginners as I teach many Year 7 kids (around 12 yeras old) every year who never know Japanese in their life before.

In my class, you can learn;

  • Japanese alphabets (Hiragana, Katakana, Kanji)
  • Japanese words
  • How to make a basic sentence in Japanese

I think that is enough for absolute beginners. We can do more stuff after you learn all above.

Here is how a lesson goes:

  1. (first few minutes) Decide learning intention and success criteria for today's class. This is the goal for today's lesson.
  2. Learn Japanese with different activities such as role-play, quiz, listening tasks etc to achieve the goal.
  3. (last few minutes) Revise what we did today. I may give you homework if you are keen.

In my class, you could learn with;

  • songs
    • Let's sing songs to learn basic words if you want. They are really helpful to remember words at once!
  • flashcards
    • to remember Hiragana and Katakana
  • a lot of positive words to encourage you to move forward
Let's have fun through learning Japanese!

Message to All of you

You can read Japanese below if your Japanese level is around N4. Enjoy reading and look forward to teaching you all.

あなたの日本語のレベルがN4くらいなら下の日本語はだいたい読めるでしょう。みなさんを教えるのを楽しみにしています。

みなさんこんにちは。ともたろうです。ともとよんでください。
  • 私のこくせき:日本
  • 生まれた年:千九百七十五年
  • 生まれた月:二月
  • 生まれた場所:あおもりけん
  • そだった場所:ちばけん
  • そつぎょうした大学:けいおう大学
  • 話せる言葉:日本語、英語
  • 私の仕事:日本語の先生
  • 住んでいる場所:オーストラリア
  • うんてんする車:トヨタカムリ(赤)
  • しんちょう:百七十センチ
  • たいじゅう:五十八キロ
  • 目:大きい
  • まゆげ:ふとい
  • かみがた:ぼうず
  • めがね:かけています(青)
  • 好きな食べ物:カレーライス、すし
  • 好きなアウトドアスポーツ(見る):サッカー、やきゅう
  • 好きなアウトドアスポーツ(する):テニス、サッカー
  • 好きなインドアスポーツ(する):ボーリング、ダーツ
  • 好きなインドアのしゅみ:いご、ギター
  • 好きなテレビばんぐみ:おわらい(日本のコメディ)
  • 好きな音楽:ミスターチルドレン、バックナンバーなど
  • けっこん:しています。つまも日本人です。子どもはいません。
私は日本語のぶんぽうや会話をおしえるのが上手です。私は二十年ぐらいオーストラリアで日本語の先生をしています。



 

yuka 先生

必要ポイント:500pt
  • 性格:やさしい

Hello❣️您好❣️안녕하세요❣️Chào bạn❣️
おかげさまで570回のレッスンをしました。

★JLPT(日本語能力検定)、N6~N1を受(う)けたい方へ
ただいま、JLPTのテスト対策(たいさく) を強化(きょうか=つよくすること)中(ちゅう)です。

文法(ぶんぽう)、長文読解(ちょうぶんどっかい)、漢字(かんじ)、その他(ほか)、聴解(ちょうかい)
など、みなさまに合(あ)った、練習(れんしゅう)をします。
JLPTを受けてみたいと思(おも)ったら、初(はじ)めての方(かた)でも大丈夫(だいじょうぶ)です!
ぜひ、レッスンをお申込(もうしこ)みくださいね!


はじめまして!Yukaといいます。
私(わたし)は、今(いま)、石川県(いしかわけん)金沢市(かなざわし)に住(す)んでいます。
京都(きょうと)の大学(だいがく)を卒業(そつぎょう)してから、12年間(ねんかん)、京都(きょうと)で過(す)ごしました。
その後(あと)、3年間(ねんかん)大阪(おおさか)に住(す)んでいました。
6年前(ねんまえ)に、日本語教師(にほんごきょうし)の資格(しかく)を取(と)りました。
私(わたし)は、今(いま)まで、たくさんの外国(がいこく)の方(かた)に、日本語(にほんご)を教(おし)えてきました。

あなたにお会(あ)いできるのを、楽(たの)しみにしています!

★趣味(しゅみ)は、海外(かいがい)へ旅行(りょこう)することです。
★犬(いぬ)が大好(だいす)きで、チワワを飼(か)っています。
★日本漢字能力検定(にほんかんじのうりょくけんてい)2級(きゅう)を持(も)っています。
★英語(えいご)は、今(いま)、あまり自信(じしん)がありません。

楽(たの)しく、レッスンしましょう❣️

Please feel free and let's enjoy the conversation together!

 
Hello! I’m Yuka.
I live in Kanazawa city, Ishikawa prif. now. I lived in Kyoto for 13 years after graduating from a university in Kyoto.
I lived in Osaka for 3 years.
I gat a license of Japanese teacher 6 yeas ago.
I have taught Japanese to a lot of foreigners so far.
★I'm not good at speaking in English.

I think Japanese is not easy, but let's have fun!!!

Self-introduction
 I’d like to travel to overseas!
 I love dogs and have a Chihuahua!
 I have the Japan Kanji Aptitude Test   
Grade 2.

●レッスンは、生徒(せいと)さんが「これをしたい」という希望(きぼう)があれば、そのレッスンに合(あ)った教材(きょうざい)を、こちらで用意(ようい)します。
●わからないことがあれば、なんでも聞(き)いてください。気軽(きがる)に質問(しつもん)してくださいね!
●決(き)まった、教科書(きょうかしょ)は使(つか)いませんので、自由(じゆう)にレッスンしましょう。
●レッスン中(ちゅう)は、何(なに)か飲み物(のみもの)を飲(の)みながら、気軽(きがる)にレッスンしましょう!

●Every lessons are flexible according to student’s level or target.
●You can ask me anything if you have questions or doubts.
Feel free to ask me any questions!
I think it's difficult to understand if you teach according to the textbook.
So I don't use fixed textbooks.
●During the lesson, feel free to drink a something.

最初(さいしょ)のレッスンでは、フリートークをしましょう。それから、次(つぎ)に何(なに)をレッスンでしたいかを決(き)めましょう。

We'll have a free talk in the first lesson and then we decide what we want to do

申し訳ありませんが、お子様のレッスンは行っておりません。ご了承ください。

●最近(さいきん)はじめました❣️
「きれいな発音(はつおん)で、日本(にほん)の歌(うた)を楽(たの)しく、歌(うた)う」レッスンをしませんか?
J-pop、アニメソング、童謡(どうよう)など、色々(いろいろ)です。
興味(きょうみ)のある方(かた)は、Skypeでレッスン前(まえ)に、うたいたい歌(うた)をおしえてくださいね。
●It's begin to teach you some J apanese songs.
Let'a sing Japanese songs with a beautiful pronunciation.
 J-pop,Anime songs, and Enka.etc...
Why don't you have fun?

〜初級(しょきゅう)レッスン〜

もし、にほんご の べんきょう の やりかた が わからなかったら、あいさつ から はじめましょう。

あいさつ から かんたんな かいわ まで!
もちろん、ぶんぽう も べんきょう します。
あなた が わからない ことば を ていねい に せつめい します。

〜中級(ちゅうきゅう)レッスン〜
中級レッスンでは、日常会話(にちじょうかいわ)や、文法(ぶんぽう)、JLPTへの対策(たいさく)、漢字の勉強、語彙(ごい)の説明(せつめい)、敬語(けいご)の勉強、長文(ちょうぶん)を読む。
例えば、ニュースや最近(さいきん)のニュースを読んだり、読んでみたい本を読みましょう。
また、発音矯正(はつおんきょうせい≒はつおんを正しくなおすこと)なども行(おこ)なっております。


〜上級レッスン〜
ビジネスに使う会話や、ビジネスメールなど書き方や、文法、新聞や記事に書かれているトピックやテーマなどを読んで、議論したり、苦手な発音を矯正したりもします。
また、敬語(丁寧語・謙譲語・尊敬語)を使わず、友達と話す時のカジュアルな会話を実践で楽しく、話してみましょう❣️

気軽(きがる)にレッスンを申(もう)しこんでね❗️

Feel free to book my lesson❗️

~Beginners lesson~
If you don't know how to study Japanese, let's begin with a greeting Japanese at first.
 From greeting to simple conversations! Of course, we also study grammar!

〜Intermediate lesson〜
You can choice,
Daily coversation, Grammar, JLPT lesson, Honorific(PC words/phrases), Reading comprehension(News, Book)etc...
An
d I also do pronunciation correction.

~Advanced lesson~
Business conversation, Grammar, Talk about a topic(a theme),  Read the news,  I do pronunciation correction. etc...

Let's enjoy Japanese conversation❢ I'm looking forward  to seeing you☆

しん先生

必要ポイント:390pt
  • 性格:明るい

★ はじめまして!わたしの名前は しん と いいます。 ★
みなさん、「あるある」という言葉(ことば)は 知(し)っていますか?
これは 正式(せいしき)な 単語(たんご)ではなく、フランク(ふらんく)な 会話(かいわ)に 使(つか)います。
(たと)えば、日本(にほん)に 訪(おとず)れた時(とき)や、日本語(にほんご)を 勉強(べんきょう)していて 驚(おどろ)いた事(こと)は ありませんか?
箸・橋・端(はし・はし・はし)など 同(おな)じ 読(よ)み方(かた)の 漢字(かんじ)や、(いえ)に 入(はい)る時(とき)は 靴(くつ)を 脱(ぬ)ぐ習慣(しゅうかん)、車(くるま)は 左側(ひだりがわ)を 走行(そうこう)
(おお)くの 飲食店(いんしょくてん)で 出(だ)される お手拭(てふ)きや、注文(ちゅうもん)していないのに 出(だ)される 小(ちい)さな 料理(りょうり)などなど。
日本(にほん)での 文化(ぶんか)や、日本人(にほんじん)しか しない事(こと)、日本(にほん)ならではの時(とき)に 例(たと)えて
「日本(にほん)あるある」という 言(い)い方(かた)を する事(こと)が あります。
ここでの「ある」は「Yes!」と いう意味(いみ)です。
(だれ)かが、自分(じぶん)が 思(おも)っていたことと
(おな)じ事(こと)を 言(い)うと、思(おも)わず「Yes!Yes!」と 言(い)いたくなりますよね。
この「あるある」は、どんなテーマ(てーま)でも 相手(あいて)と 共感(きょうかん)でき、会話(かいわ)が 弾(はず)みます。
是非(ぜひ)、みなさんの 身(み)の回(まわ)りの「あるある」や、気(き)になった事(こと) を 教(おし)えてください。
「日本(にほん)あるある」で 疑問(ぎもん)に 思(おも)ったら、なぜ そうなのかを 一緒(いっしょ)に 調(しら)べましょう!


I can teach you "Kansai dialect" and "Kyushu dialect"!
【自己紹介(じこしょうかい)】About Me...
(わたし)は、熊本県(くまもとけん)で 生(う)まれ 育(そだ)ちました。そこは 日本(にほん)の 南部(なんぶ)にある 九州地方(きゅうしゅうちほう)の 真(ま)ん中(なか)に 位置(いち)します。
とても 田舎(いなか)で 大自然(だいしぜん)があり 川(かわ)で 泳(およ)いだり、山(やま)へ 行(い)ったり、野生(やせい)の 果物(くだもの)を 食(た)べたりしていました。
(ふゆ)には 雪(ゆき)が降(ふ)るので、雪(ゆき)だるまを 作(つく)ったりも していました。
現在(げんざい)は 仕事(しごと)のために 大阪市(おおさかし)に 移り住(す)んでいます。
ここは、故郷(こきょう)とは 間逆(まぎゃく)の 大都会(だいとかい)です。
30年(ねん)(ちか)く 住(す)んで いますが、買い物(かいもの)や 食事(しょくじ)を するところが どこにでもあり、生活(せいかつ)は 今(いま)の方(ほう)が 便利(べんり)で 快適(かいてき)です。
大阪(おおさか)には 美味(おい)しい食べ物(たべもの)や、楽(たの)しい文化(ぶんか)が 沢山(たくさん)あり とても気(き)に入(い)っています。

写真(しゃしん)を 撮(と)ることが 趣味(しゅみ)で、普段(ふだん)から食べ物(たべもの)や 風景(ふうけい)を 撮影(さつえい)してます。夕日(ゆうひ)や 海(うみ)、夜景(やけい)が 特(とく)に 好(す)きです。
最近(さいきん)は、アプリケーション(あぷりけーしょん)を 使(つか)った 動画(どうが)作成(さくせい)に 挑戦(ちょうせん)しています。面白(おもしろ)く 作(つく)りたいのですが なかなか 上手(うま)く できません。
コツ(こつ)を 知(し)っている人(ひと)が いれば 是非(ぜひ)、(おし)えて ください。
休日(きゅうじつ)には 京都(きょうと)へ、神社(じんじゃ)や 寺(てら)など 歴史(れきし)のある 建造物(けんぞうぶつ)を 見(み)に 行(い)ったり 兵庫県(ひょうごけん)食事(しょくじ)や 観光(かんこう)、ハイキング(はいきんぐ)に 出(で)かける事(こと)が あります。
電車(でんしゃ)に 乗(の)ると 30分(ぷん)ほどで 色(いろ)んな 観光地(かんこうち)に 行(い)けるのも (いま)(す)んでいるところが 気(き)に入(い)っている 理由(りゆう)のひとつです。もちろん 写真(しゃしん)撮影(さつえい)も 忘(わす)れません!

スポーツ(すぽーつ)は 得意(とくい)では ありませんが、健康(けんこう)のために 家(いえ)の 近(ちか)くの 河川敷(かせんしき)で、ジョギング(じょぎんぐ)
散歩(さんぽ)をしたり、自転車(じてんしゃ)で 出(で)かけることもします。

(わたし)は、海外旅行(かいがいりょこう)で、現地(げんち)の人(ひと)
コミュニケーション(こみゅにけーしょん)を 取(と)りたくて
オンライン(おんらいん)英会話(えいかいわ)レッスン(れっすん)で 勉強(べんきょう)を 始(はじ)めました。
最初(さいしょ)は 英語(えいご)を 話(はな)せない 恥(は)ずかしさが ありましたが、(はな)せるように なるために 勉強(べんきょう)するんだ という気持(きも)ちで 続(つづ)けています。
だからこそ、ここの 日本語(にほんご)レッスン(れっすん)では、生徒(せいと)の 皆(みな)さんの 気持(きも)ちになって 授業(じゅぎょう)を したいと 考えています。
日本(にほん)での 興味(きょうみ)は、何(なん)ですか?
あなたが、楽(たの)しく 日本語(にほんご)を 話(はな)すことが 出来(でき)るよう、興味(きょうみ)の ある事(こと)から 始(はじ)めましょう!
もし、方言(ほうげん)の 勉強(べんきょう)もしたい! ということであれば
「関西弁(かんさいべん)」「九州弁(きゅうしゅうべん)」を 教(おし)えられます!


あなたに お会(あ)いできるのを、楽(たの)しみにしています!


★ Hi, Everyone! I'm teacher Shin
Do you know the word "Aru Aru"?
This is not a formal word, but for frank conversations.
Have you been surprised by anything? For example, when visiting Japan or studying Japanese.
Kanji with the same reading such as "Hashi・Hashi・Hashi(chopsticks, bridges, and edge,)", take off shoes when entering the house, the vehicle runs on the left, such as hand towels that are served at many restaurants also unordered food served unilaterally etc...
There are times when we use the term "Nihon Aru Aru" to describe the culture in Japan, the fact that there are only Japanese people, and when it is unique to Japan.
This "Aru" means "Yes!"
When someone says the same thing you think, you want to say "Yes! Yes!", right?
This "Aru Aru" allows you to sympathize with the other party with any theme and encourage conversation.
Please let me know what you have around you and what you are interested in.
If there is a question in Japan Aru Aru, let's work together to solve your question.

I can teach you "Kansai dialect" and "Kyushu dialect"! 
【 Self-Introduction 】
I was born and raised in Kumamoto.It is located in the middle of the Kyushu region in the southern part of Japan.
There was great nature in the countryside, I was swimming in rivers, going to mountains and eating wild fruits.haha
Since it snows in winter, I used to make a snowman.
I am currently living and working in Osaka. Here is a big city different from my hometown.
I've lived for nearly 30 years, I find shopping and eating everywhere, so life is more convenient and comfortable now.
I like Osaka because there are many delicious foods and lots of fun culture in Osaka.
I like to take pictures, so I usually take pictures of food and scenery. I especially like the sunset, the sea and the night view.
Recently, I am trying to create a video using an application. I want to make it interesting, but I can't quite make it.
If anyone knows the trick, please let me know.
On holidays, I go to Kyoto to see historic buildings such as shrines and temples, and go to Hyogo Prefecture for dining, sightseeing, and hiking.
One of the reasons why I like living here is that it takes about 30 minutes to get to various sightseeing spots by train.Of course, I don't forget to take a photo!
I'm not good at sports, but for the sake of my health I often go jogging, walking or biking along the river near my house.


I started studying online English lessons so that I could communicate with local people while traveling abroad.
At first I was embarrassed that I couldn't speak English, but I continue to feel like I'm studying to be able to speak English.
That is why I would like to teach Japanese language lessons to the students' feelings.
What are your interests in Japan?
I think Japanese is not easy, but let's have fun speaking Japanese from the words you are interested in.
If you want to study dialect too! If so, I can teach "Kansai dialect" and "Kyushu dialect"!

I look forward to seeing you!





授業(じゅぎょう)に ついて   About Lesson ■
・「これをしたい」という 希望(きぼう)を 教えてください。
・わからないことは、なんでも 聞(き)いてください。気軽(きがる)に 質問(しつもん)してくださいね!
・授業中(じゅぎょうちゅう)は、何(なに)か 飲み物(のみもの)を 飲(の)みながら、気軽(きがる)に レッスン(れっすん)しましょう!


・Every lessons are flexible according to student’s level or target.
・You can ask me anything if you have questions or doubts.
Feel free to ask me any questions!
・During the lesson, feel free to drink a something.


最初(さいしょ)の レッスン(れっすん)では、フリートーク(ふりーとーく)を しましょう。
それから、次(つぎ)に 何(なに)をしたいかを 決(き)めましょう。
~ テーマ(てーま)~
旅行(りょこう)・乗り物(のりもの)・買い物(かいもの)・レストラン・料理(りょうり)、ビジネス・面接(めんせつ)etc

We'll have a free talk in the first lesson and then we decide what we want to do.
~ Theme ~
Travel,Traffic,Shopping,Restaurant,Eating and Cooking,Bisiness,Interview Etc...


~初級レッスン(しょきゅうれっすん)
もし、にほんご の べんきょう の やりかた が わからなければ、あいさつ から はじめましょう。
あいさつ から かんたんな かいわ まで!
もちろん、ぶんぽう も べんきょう します。
あなた が わからない ことば を ていねい に せつめい します。

~中級レッスン(ちゅうきゅうれっすん)
日常会話(にちじょうかいわ)や、文法(ぶんぽう)、漢字(かんじ)、敬語(けいご)の 勉強(べんきょう)、長文(ちょうぶん)を 読(よ)む。
(たと)えば、最近(さいきん)の ニュースを 読(よ)んだり、好(す)きな本(ほん)を 読(よ)みましょう。
また、発音矯正(はつおんきょうせい≒はつおんをただしくなおすこと)も行(おこ)ないます。

~上級レッスン~
カスタマーサービスや、接客業向けの応対方法が得意です。ビジネスに使う会話や、テキストの書き方、文法、新聞や記事に書かれているトピックやテーマなどを読んで、
議論したり、苦手な発音を矯正したりします。
また、敬語(丁寧語・謙譲語・尊敬語)を使わず、友達と話す時のカジュアルな会話を実践で楽しく、話してみましょう。

気軽(きがる)にレッスンを申(もう)しこんでね♪


~Beginners lesson~
If you don't know how to study Japanese, let's begin with a greeting Japanese at first.
 From greeting to simple conversations! Of course, we also study grammar!

~Intermediate lesson~
You can choice,
Daily coversation, Grammar, JLPT lesson, Honorific(PC words/phrases), Reading comprehension(News, Book)etc...
And I also do pronunciation correction.

~Advanced lesson~
I am good at teaching how to handle hospitality.I can provide lessons for those involved in customer service work such as call centers.Business conversation, Grammar, Talk about a topic(a theme),  Read the news,  I do pronunciation correction. etc...

Feel free to book my lesson♪


(わたし)は 英語(えいご)の レッスン(れっすん)の時(とき)は、分(わ)からない事(こと)が たくさんあります。
みなさんも 不安(ふあん)にならず 会話(かいわ)を 楽(たの)しみましょう♪

It's natural that you can't speak because you don't grow up in Japanese.
I can't speak the language of your country either. Feel free to speak Japanese and speak anything.

Let's enjoy Japanese conversation!
I'm looking forward  to seeing you☆

RINA先生

必要ポイント:555pt
  • 性格:やさしい

JapaTalkでレッスンを
600回以上(かいいじょう)しました。
いつも たくさんの ご予約(よやく)

本当(ほんとう)に
ありがとうございます♡

※If you have a request for a day or time which is not listed, please let me know.

My lesson is free conversation style, so let's talk a lot in Japanese together!  We can talk about anything you want.  Please don't be afraid of making mistakes.  Let's enjoy practicing Japanese!



みなさん
はじめまして。
私(わたし)の名前(なまえ)は
RINA(りな)です。


日本語(にほんご)の先生(せんせい)の資格(しかく)と経験(けいけん)あります^ - ^
※420時間日本語養成講座 受講済み

今(いま)まで、日本語学校(にほんごがっこう)で教(おし)えてきた学生(がくせい)は韓国人(かんこくじん)中国人(ちゅうごくじん)ベトナム人(べとなむじん)50人以上(50にんいじょう)です。

その他(ほか)
外国人(がいこくじん)の友達(ともだち)たくさん います。

今(いま)は韓国(かんこく)で
生活(せいかつ)しています。

韓国語(かんこくご)は日常会話(にちじょうかいわ)ができます。
英語(えいご)はできません。m(_ _)m


語学(ごがく)の勉強(べんきょう)は大変(たいへん)ですが
使(つか)えるようになると楽(たの)しいですね。
外国(がいこく)の文化(ぶんか)を知(し)ることも楽(たの)しいです。

いっしょに たのしく にほんご
はなしましょう^_^


私(わたし)ができることは

フリートーク

あなたの話(はな)したいことを
たくさん聞(き)かせてください。
日本語(にほんご)間違(まちが)えても大丈夫(だいじょうぶ)です。
私(わたし)とたくさん会話(かいわ)しながら日本語(にほんご)を覚(おぼ)えましょう。

・好(す)きな映画(えいが)やドラマ、アニメは何(なん)ですか?

・好(す)きな日本食(にほんしょく)はありますか?

・あなたの趣味(しゅみ)は何(なん)ですか?

・今日(きょう)は何(なに)を食(た)べましたか?

・今日(きょう)はどんな一日(いちにち)を過(す)ごしましたか?

 

ながらトーク

☆コーヒーやお茶(ちゃ)を飲(の)みながら
☆お菓子(かし)を食(た)べながら

何(なに)かをしながら
話(はな)すのもOK.

「〜ながらトークしたいです」リクエストください。

家族(かぞく)のように
友達(ともだち)のように
リラックスして日本語(にほんご)を話(はな)しましょう。


日本(にほん)の生活相談(せいかつそうだん)もしてください。

あなたが日本(にほん)でストレスに感(かん)じていること。
日本人(にほんじん)との付き合い方(つきあいかた)
わからないこと なんでも 相談(そうだん)してください。


文化&習慣

食事(しょくじ)のマナーや
訪問先(ほうもんさき)でのマナーなど、わからないことがあれば聞(き)いてください。

 

テーマトーク

•仕事関係(しごとかんけい)
•趣味関係(しゅみかんけい)
•友達関係(ともだちかんけい)
•恋愛関係(れんあいかんけい)

いろんなテーマで話(はな)しましょう。

 

発音練習(はつおんれんしゅう)

テキストなどを使(つか)って
発音(はつおん)を練習(れんしゅう)しましょう^_^
 

 

「フリートークしたいです!」
「テーマトークしたいです!」
「はつおん れんしゅう したいです!」



いつでも
リクエスト下(くだ)さいね(*´ω`*)


緊張(きんちょう)しないでください。
気軽(きがる)に話(はな)しましょう(´∀`*)

わからないこと
しりたいこと
べんきょう したいこと
たくさん きいて ください。


ゆっくり
ていねいに おしえます。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

日本人の方でも
お話ししたい方、是非ご連絡下さい。
韓国の文化について
日本語教師についてなど
色々お話できます。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

안녕하세요~~^^
재밌게 얘기하고 재밌게 일본어를 공부해요~~(o^^o)
친구처럼 마음이 편하게 많은얘기를 할수있으면 좋겠습니다♡
한국어로도 괜찮고요~( ✌︎'ω')✌︎


※日時(にちじ)のリクエストあれば
教(おし)えてくださいね。
「◯月◯日 ◯時から 1レッスンしたいです」

×連絡先(れんらくさき)の交換(こうかん)や、会(あ)うことは できません。


たくさんの よやく まってます♡


スペシャルレッスンも
やってます♡↓

【みんなの日本語(初級Ⅰ.Ⅱ)】
https://www.japatalk.com/lesson_detail_00000366.php

【友達言葉で話そう!】
https://www.japatalk.com/lesson_detail_00000345.php

【イントネーション練習】
https://www.japatalk.com/lesson_detail_00000474.php

【CAFE TALK】
https://www.japatalk.com/lesson_detail_00000491.php

【企業様向けレッスン】
https://www.japatalk.com/lesson_detail_00000492.php

【390pt】
https://www.japatalk.com/lesson_detail_00000522.php

【일본어 공부】
https://www.japatalk.com/lesson_detail_00000402.php
 

Yuri先生

必要ポイント:390pt
  • 性格:明るい

I am a qualified, experienced teacher
at a Japanese language Institute in Japan.

I have many experiences teaching Japanese.

I speak fluent English. 



♪わたしは にほんごがっこう の せんせい です。
♪たくさん にほんご を おしえました。
♪わたしは えいご を とても はなします。
 


               Trust me !
    I'm pretty good at explaining
  grammer both in English and
    in Japanese . 

              
わたしは Yuriです!
京都(きょうと)に住(す)んでいます。

日本語学校で初級(しょきゅう))中級(ちゅうきゅう)そして
上級(じょうきゅう)を教えています。

Hi, I'm Yuri. I live in kyoto.
I teach beginner,intermediate and advanced at a Japanese 
language institute in Kyoto.


      にほんご が じょうず に なりたい!
 にほんじん と はなす チャンス(ちゃんす)が ない!

  
  ♪わたし と べんきょう しましょう♪ 



If you want to improve your Japanese,
If you don't have much chance to talk
with native Japanese, I'm always here !


Thank you very much !!♥♥ 
I've provided more than 250 lessons 
in less than 3 months !!♥♥♥♥


わたしの約束(やくそく):I promise you.....
① まちがえたら、チャットボックスでなおします。
② レッスンのあとにフィードバックをおくります。
③ きちんとわかったあと、次(つぎ)のべんきょうをします。
④ はなすスピード(すぴーど)をかんがえます。

① I'll correct any mistake in the chatbox. 
② I'll send you a feedback after each lesson.
 
I always make sure you fully understand before
    moving forward.
 

  I'll adjust the speed depending on your level.

わたしの強(つよ)み:My strong point
私は英語をとても話(はな)すことができます。
必要(ひつよう)なとき、はっきりと英語で質問(しつもん)に
答(こた)えたり、説明(せつめい)したりすることができます。

I can speak English fluently.
My strong point is that if necessary, I can answer your
questions or explain something in understandable English.



わたしは英語を話すとき、あなたの日本語のレベルを考(かんが)えます。レベルによって、英語をたくさん話したり、少(すこ)し
話したりします。

Your level of Japanese is taken into consideration when I speak japanese. The amount of English used is varied depending on your
level of Japanese.

  
I gladly welcome complete beginners !


わたしが教えられること:What I can teach
★あなたの希望(きぼう)にあわせます!授業まえに
教えてください。

★I'll suit the class to your needs.
Please tell me what you want to study  before the class begins.
 

Grammer (ぶんぽう)  For beginners 

ぶんぽう の ふくしゅう や あたらしい ぶんぽう を べんきょう
しましょう。なに を べんきょう したいか おしえてください。
JLPT にも いい クラス です。
(れい)じょし、けいようし....


In this class, you can review the grammer you have studied so far or study any grammer that is new to you.
Highly recommended for those who want to get ready for
JLPT.
(example)  particles , adjectives......
★If you have Minnano Nihongo,we'll use the textbook
in the lesson.


Grammer (ぶんぽう) For intermediate
もっといろいろな事を表現(ひょうげん)できるようになりたい人
のためのクラスです。どのような時(とき)にその文法を使(つか)う
のかを勉強します。JlPTを受けたい人にもおすすめです。

This class is for those who want to express more using Japanese.
We'll learn when to use the particular grammer we study in the lesson. Also, highly recommended for JLPT.

★If you have Minnano Nihongo, we'll use the textbook
in the lesson.
 


Complete beginners' course
This is a course for complete beginners beginning with hiraganas
and katakanas, simple words, numbers, greeting.....etc.


Free talk for beginners
いろいろな こと を はなしましょう。
にほん の こと や あなた の くに に
ついて はなしましょう。ゆっくりと かんたんな ことば で
はなします。

Let's speak Japanese about various topics.
I'll speak slowly using simple / easy words.
(example)About Japan, your country.....


Free talk for intermediate  
いろいろなことについて話しましょう!
なんでもOKですよ! * 最近(さいきん)のニュース *しごと
* 趣味(しゅみ)*行きたいところ *楽しかったこと.....etc

Let's have fun talking about many topics !
Any topic is fine!
* what you do in your free time  *the places you want to visit
*happy memorries....etc


Role Play
いろいろな場面(ばめん)の会話(かいわ)の練習(れんしゅう)を
しましょう。
* 電話(でんわ)*かいもの *道(みち)に まよった とき....

Let's practice speaking Japanese in various situations.
You can learn useful set phrases which is useful for both
travel and business.
* make a phonecall * shopping * when you are lost on the street.....

Q&A challenge for beginners
たくさん いろいろな しつもん を します から
どんどん こたえ ましょう!
(れい)きのう の よる なにを たべましたか。
    すきな どうぶつ は なんですか。

I'll ask many questions. Let's practice speaking Japanese while
answering my questions !
(example) What did you eat last night ?
                What is your favorite animal ? and Why ?
     Are you ready to take my challenge?


Q & A challenge for intermediate and above
たくさんの質問(しつもん)をします。
ユーモアや想像力(そうぞうりょく)を使(つか)って
こたえましょう!

I'll ask many interesting questions. Please answer them using
a sense of humor and imagination !
Looking forward to your unique answers !
 
   Are you ready to take my challenge ?



わたしの趣味
旅行、映画、りょうり(cooking).....etc


わたしは英語も教えています。
それから、ツアーガイド(tour guide)もしています。
たくさんの外国人(がいこくじん)を京都(Kyoto)のいろいろな
ところへ案内(あんない)します。

I teach English as well.
And I do tours for overseas tourists in Kyoto.


わたしのメッセージ : My message 

 まちがえてもだいじょうぶ!
 緊張(きんちょう)しなくてだいじょうぶ!
 
 Don't be afraid of making mistakes !
   Don't be shy and nervous!



たしは英語をたくさん勉強しました.
だから、みなさんの気持(きも)ちがよくわかります。

I studied English very hard when I was a student.
So, I know how hard and fun it is to study foreign languages.

.
会(あ)いするのを楽(たの)しみにしています!
Looking forward to seeing you in the class !


Hope to see you soon !

かりん KARIN先生

必要ポイント:390pt
  • 性格:やさしい

★★初心者の方も大歓迎★★

はじめまして!!
かりん です。
大学生(だいがくせい)のとき台湾(たいわん)へ留学(りゅうがく)していました。簡単(かんたん)な

英語(えいご)中国語(ちゅうごくご)がはなせます。
海外旅行(かいがいりょこう)が
だいすきです!!
一緒(いっしょ)にたのしく勉強(べんきょう)しましょう★


大家好!我是KARIN. 我大學的時候去台灣留學
我的課程都是用日文. 可以用簡單的英文和中文
所以你不懂日文也沒關係 我很喜歡去旅行!!!
加油一起學日文:)

Hi,everyone I'm KARIN. When I was University student, I went to Taiwan for study abroad.
My lesson use Japanese, but you can use easy English or Chinese. So Don't worry about your Japanese skill.
Let's try to study together.


↓わたしのこと↓
about me

★趣味★ Hobby
→旅行(りょこう)travel 
台湾には20回くらいあそびにいっています。韓国、香港、マカオ、シンガポール、タイ、インドネシア、グアム、ハワイにもいきました。
日本も東京、大阪、沖縄、北海道、福岡いろんなところにいきました。


I went to Taiwan about 20 times for Travel. and I visited Korea,Singapore,Thailand,Indonesia,Guam,Hawaii.
In Japan,I visited Tokyo,Osaka,Okinawa,Hokkaido and somewhere.


旅行のおはなし、いったことのある国についてもおはなししましょう☆
we can talk about Travel.


→野球観戦(やきゅうかんせん)
watching baseball 看棒球


プロ野球全般(やきゅうぜんぱん)がすきです。日本の野球がすきな人、スポーツがすきな人おはなししましょう☆
I like watching baseball. If you like  baseball or some sports, we can talk about sports too.


→メイク make up 化妝

美容(びよう)に関することがすきです。
化粧品(けしょうひん)、ヘアスタイル、ストレッチ、エステ、メイクのしかたなどおはなししましょう☆
I like beauty contents.Let's talk about cosmetic,hair style,stretch,beauty salon,make up.


★職歴 Work★
インストラクター(Instructor)
事務職(Office Worker)
受付(Receptionist)

パソコンや料理(りょうり)、英語(えいご)、中国語(ちゅうごくご)、秘書検定(ひしょけんてい)など20個以上資格をとりました。
学生のときにはコンビニやホテルでも働いていました。アルバイトのこと、おしごとについてもおはなししましょう☆

◎できる授業(じゅぎょう)について my lesson
レッスン日本語
行います☆
My lesson is only Japanese.

(簡単な英語中国語で質問OKです!)
(easy English or Chinese is OK)

①フリートーク talk about someting

  楽しくたくさんおはなしを
しましょう!!!!テーマは自由です。日本のこと、スポーツのこと、生活のこと、お友達だと思ってたくさんはなしましょう☆


まちがいや分からない言葉も気にせずたくさん
練習しましょう。


なやみごとやそうだんしたいことも
きくことができます


Let's talk about something! The topic is anything OK!
Ex.(about Japan,sports,life,worry things...)

②文章読む 
Read a passage you post on skype

 一緒にスムーズに読む練習をしましょう。シチュエーショントークも可能です!
読みたい文章をレッスン前にSkypeで送ってください。

Let's try to read sentence.Any text or subjects that you want to study, Please send me by skype before you take my lesson.

③発音練習 correct Pronunciation


 正しい発音の練習をしましょう。基本は標準語ですが、関東・関西にそれぞれ10年以上住んでいたので関西弁や関西の発音も教えることも出来ます!必要であれば言ってください
練習したい資料をレッスン前にSkypeで送ってください。

Let's practice to correct Pronunciation.I usually use Standard Japanese but I can speak "Kansaiben".
If you need study "Kansaiben",you can tell me.
Any text or subjects that you want to study, Please send me by skype before you take my lesson.

④文章作り Profread you weiting

レポートや書類、メールなど書いたり直したりするのをサポートします。
プロではないので高いレベルの添削はできません。
資料はレッスン前にSkypeで送ってください。

I can check your sentence.(report,Documents,E-mail)
I'm not professional,so I cannot support like a high level.Any text or subjects that you want to study, Please send me by skype before you take my lesson.

×できない授業について
×翻訳はできません cannot translate
✕文法は教えられません
cannnot teach about grammar


その他したい内容(ないよう)があれば気軽(きがる)にそうだんしてください。
レッスンで会えるのを楽しみにしています☆

 

かずき先生

必要ポイント:470pt
  • 性格:やさしい


みなさんこんにちは!

わたしはかずきです。

※レッスンの合計回数170回超えました。いつも予約していただきありがとうございます。これからも楽しく勉強になるレッスンを提供出来る様に頑張っていきますのでよろしくお願いします!

※レッスン単価を420円から470円に変更します。ご了承下さい。


今は大学生(だいがくせい)で、将来(しょうらい)は日本語(にほんご)をおしえる先生(せんせい)になるのが夢(ゆめ)です。
日本語を勉強(べんきょう)したい人(ひと )、日本の文化(ぶんか )に興味(きょうみ)がある人は私と一緒(いっしょ)におはなししませんか?
みなさんと一緒に日本語を勉強できるのを楽(たの)しみにしています。
 
Hi,everyone.
I'm Kazuki.
Now, I'm university student and I'd like to be Japanese teacher in the future.
If you'd like to study Japanese or interested in Japanese culture, Let's talk together!
I'm really looking forward to studying with you.
 
大家好!
我叫一希。
我是大學生而我想當日文老師
如果你想學日文或你有趣日本的文化的話,我們一起聊天吧!
我期待着和你一起学習!

私(わたし)は大学(だいがく)で英語(えいご)と中国語(ちゅうごくご)を勉強(べんきょう)しているので日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)しはじめたばかりの人(ひと)も安心(あんしん)してください。もし日本語(にほんご)がわからなくても簡単な英語(えいご)や中国語(ちゅうごくご)でサポートします。
わたしの性格(せいかく)はマイペースでやさしいとよく友達(ともだち)からいわれます。


(わたしができること) 
・フリートーク
あなたが好(す)きなこと、興味(きょうみ)があることをたくさんお話(はな)ししましょう!

・テーマありトーク
わたしが用意(ようい)したたくさんのテーマやあなたが好(す)きなテーマでお話(はな)ししましょう。

たとえば・・
日本(にほん)のアニメについて
好(す)きな本(ほん)について
さいきんの楽(たの)しかった出来事(できごと)について
などなど


・ランダムテーマトーク
わたしが考(かんが)えた面白(おもしろ)いテーマでお話(はな)ししましょう。
どんなテーマかはお楽しみ!

・シチュエーショントーク

たとえば・・
レストランで料理(りょうり)を注文(ちゅうもん)したい
美容室(びようしつ)でしてもらいたい髪型(かみがた)を伝(つた)えたい。
お店(みせ)で使(つか)われている敬語(けいご)を練習(れんしゅう)したい。
電話(でんわ)でお店(みせ)の予約(よやく)をしたい。
ホテルでのチェックインの練習(れんしゅう)。
病院(びょういん)で自分(じぶん)の症状(しょうじょう)を伝(つた)えたい。

・発音練習(はつおんれんしゅう)

こんなあなたにオススメ☆
苦手(にがて)な発音(はつおん)を練習(れんしゅう)したい。
「りゃ、りゅ、りょ」と「つ」、「ん」の発音(はつおん)が苦手(にがて)。。
文章(ぶんしょう)をきれいに読(よ)む練習(れんしゅう)をしたい。

・アニメで学ぶ日本語表現(にほんごひょうげん)

あなたが大好(だいす)きなアニメを使(つか)って日本語(にほんご)の表現(ひょうげん)を勉強(べんきょう)しましょう。
※レッスンの前(まえ)に勉強(べんきょう)したいアニメを教(おし)えてください。

ほかにも・・
・手紙や(てがみ)やメールの書(か)き方(かた)を知(し)りたい。
・漫画(まんが)を使(つか)って日常会話(にちじょうかいわ)を練習(れんしゅう)したい。
・日本(にほん)の料理(りょうり)について知(し)りたい。
などなど・・
ほかにもあなあなたが勉強(べんきょう)したいことに合(あ)わせて内容(ないよう)を考(かんが)えます。

(わたしができないこと)
・わたしは日本語(にほんご)の先生(せんせい)を目指(めざ)していますが、まだまだ勉強中(べんきょうちゅう)なので、学校(がっこう)の先生(せんせい)みたいに専門的(せんもんてき)に教(おし)えることはできません。

・わたしは台湾(たいわん)に1年間(いちねんかん)留学(りゅうがく)していて中国語(ちゅうごくご)がすこし話(はな)せますが、中国語(ちゅうごくご)で日本語(にほんご)の授業(じゅぎょう)をすることはできません。

・英語(えいご)から日本語(にほんご)に翻訳(ほんやく)、中国語(ちゅうごくご)から日本語(にほんご)に翻訳(ほんやく)する勉強(べんきょう)も簡単(かんたん)で日常的(にちじょうてき)な内容(ないよう)ならできますが、専門的(せんもんてき)で難(むずか)しい内容(ないよう)の翻訳(ほんやく)の勉強(べんきょう)はできない場合(ばあい)があります。