自己紹介

★Due to my family member's health, the schedule is being opened late. 
I apologize for the inconvenience and appreciate your understanding.

☆さいしょのレッスンのまえに、わたしのteamsにメッセージをください。
If the Teams invitation link is entered incorrectly, I won’t be able to call you.
If this is your first time booking my lesson, please click on my invitation link and send me a message.
☆もし、じかんになってもコールがこないときは、わたしにかけてみてください。
If you don't hear from me when the lesson time comes, please try calling me yourself.


こんにちは、こさめです。東京で生まれ育ちました。

私は、何かを考えたり、学んだりすることが大好きです。
今はボランティアで子どもたちへの本の読み聞かせや、英語学習のサポートをしています。２０２４年４月からオンラインで日本語講師をしています。
I am currently volunteering as a book reader and support for English learning. I have been working as an online Japanese tutor since April 2024.

私も３年以上、オンラインで英語レッスンを受けています。この経験から、言葉を学ぶ難しさも喜びも、とてもよく知っています。
I have been taking online English lessons for over three years. From this experience, I know very well the difficulties and joys of learning a language.

私は、日常生活で悩みがある時も、学習がうまくいかない時も、先生たちがいつも変わらず迎えてくれることに感謝しています。私もそんなふうに皆さんの力になれたら嬉しいです。
I’m grateful that the teachers are always there to help me, even when I have problems in my daily life or when my studies are not going well. I would be happy if I could help you in the same way.

間違いを気にせず、笑顔で楽しいレッスンにしましょう！
Don’t be afraid to make mistakes. Let’s make our lessons fun and full of smiles！
お会いできるのを楽しみにしています☆
I’m looking forward to seeing you.

☆日本語教師の資格は持っていません。
☆テキストは持っていません。
☆私のクラスは、ひらがな・カタカナが読める、１８才以上の方が対象です。
✖レッスンの録画、録音は公開したり、他の人に見せたりしないでください。
I am not a certified teacher.
I don’t have any textbooks.
My class is only for those who can read hiragana and katakana and are over 18years old.
Please do not post recordings of lessons online or show them to others.
I cannot offer lessons in business Japanese, exam preparation, or resume/interview editing.

レッスン前の教材作成や準備、レッスン後のフィードバックはありません。
This lesson does not include pre-lesson material creation or preparation, nor does it include post-lesson feedback.
とにかく沢山レッスンを受けたい方向け。
Perfect for those who want to take as many lessons as possible!

たとえば こんなレッスン♪
・フリートーク
・例文リピート/Repeat sentences・・・JLPTの級に合わせた文法を使った、短い文章を聞き、覚えてリピートします。リスニング・スピーキングのトレーニングになります。
・読解/Reading・・・音読、ディスカッション、目的に合わせた練習をしましょう♪
・発音/ Pronunciation・・・目標のレベルに合わせて練習しましょう！
・web教材　「いろどり」「つながるひろがる　にほんごでのくらし」
・その他、まずはご相談ください！

  Please choose the content below and make a reservation from the link.
それぞれの生徒さんに合わせた準備と丁寧なフィードバックでサポートします！
I provide personalized preparation and thoughtful feedback to support each student individually!

☆【今、使いたい文章】を身に付ける☆ ３９０ｐｔ
添削/Correction・・・日記や、お喋りで使いたい文を書いてみましょう！
例えば毎日×１か月のように、継続して「カジュアルで丁寧な文章」を作ることは、スピーキングにも役立ちます。
Continuing to write "casual and polite sentences" will also be useful in everyday conversation.
話す元気はないけど、学習を続けたい時にもおすすめです。
★このレッスンに会話はありません。メッセージのやりとりのみです。
There is no conversation in this lesson. It is just message exchange.

☆レッスン準備・フィードバック付きレッスン☆ ５００ｐｔ
カスタマイズレッスン/personalized lesson・・・それぞれのご希望や目標に合わせて、レッスン準備やフィードバック付きでサポートします。
I provide support tailored to your individual needs and goals, including lesson preparation and feedback.


☆話題を増やし、正確に伝える☆ ７００ｐｔ
カジュアル作文/Prepared Reading・・・(宿題あり with homework)テーマに合わせた文を書き、話す練習もしましょう♪

 

■レッスン受講者の声■

・楽しいレッスンありがとうございました！
・とても忍耐強く、丁寧な指導をしてくださる素晴らしい先生です。
日本語の使い方が間違っているところは、特にゆっくりとしたペースで、分かりやすく直してくださいます。 このように一人ひとりに寄り添って教えてくださる先生は、とても貴重だと思います。
・とても優しくて良い先生です。
・先生はとても丁寧に私の間違いを直してくださいました。ありがとうございます。
・こさめ先生とても優しくて明るいです。授業は楽しかったです。
・I appreciate the lesson notes!
・I am very grateful for the options こさめ先生 offers in terms of providing options for what to discuss in Japanese. (It wasn't just another lesson where I had to struggle to talk about my day, which is つまらない.) And overall こさめ先生 was both patient and helpful when I couldn't quite express myself properly.
・レッスンの後はいつも気分が明るくなります。I always feel uplifted after a lesson!
・Definitely recommend taking lessons with Kosame-sensei! It is nice and relaxing to talk with her, she is always helping with vocab.
・Excellent teacher. Excellent lesson.
・素晴らしい!次のレッスンを楽しみにしてます
・Thumbs up for a pleasant, engaging, and enjoyable conversation!
・要チェックな先生です!
・とても良い先生です。ありがとうございます。