生徒数6,387人｜講師数496人 ※2021年04月末時点
これは空きありマークです（15分間隔での更新となります）
トライアルレッスンで楽（たの）しく話（はな）しましょう。 あなたの事（こと）、日本語学習（にほんごがくしゅう）のゴールや学習希望（がくしゅうきぼう）について教（おし）えてください。 In the Trial lesson, let's have a chat. Please tell me about yourself,your goals of learning Japanese, and your hopes for lessons.
いつでも・どこでも・楽(たの)しいレッスン♪ 初(はじ)めての方(かた)でも大丈夫(だいじょうぶ)！ Beginners welcome！ 日本語(にほんご)で話(はな)したいという人もOK！
New レポート添削(てんさく)はじめました！書(か)いた作文(さくぶん)を授業(じゅぎゅう)で一緒(いっしょ)に直(なお)してみましょう！ I often open Japatalk^ ^ ⭐︎どの授業(じゅぎょう)にも会話練習(かいわれんしゅう)があります。 My lesson has conversation practice. ⭐︎みなさんが分(わ)かる速(はや)さで話(はな)します。 I speak at a speed that you can understand. ⭐︎友達(ともだち)のように話(はな)しやすい、フレンドリーな授業(じゅぎょう)をします。 I will offer you friendly classes that easy to talk like friends. ☆まだまだ経験(けいけん)が必要(ひつよう)ですが少(すこ)しでも皆(みな)さんのお手伝(てつだ)いができたらいいなと思(おも)います。 Please feel free to ask me questions. I would like to help you to learn Japanese :)
●初(はじ)めての授業(じゅぎょう） First lesson ⚪︎一緒(いっしょ)に楽(たの)しく話(はな)しましょう。 ⚪︎少(すこ)し質問(しつもん)します。（日本語 or 英語） 例）どうして日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)しますか。趣味(しゅみ)は何(なん)ですか。 など ※基本的(きほんてき)に初回(しょかい)のためフリートークになりますが、もしして欲(ほ)しい授業(じゅぎょう)や何(なに)か教(おし)えてほしいことがあれば先(さき)にお知(し)らせください。 ⚪︎ Let’s enjoy talking. ⚪︎ I will ask you some easy questions. (Japanese or English) E.g. Why do you learn Japanese ? What is your hobby? etc. ※First lesson is going to be free conversation, but If you want me to teach something, please let me know before the class. ●トークレッスンTalk lessons 会話(かいわ)で出(で)てきた新(あたら)しい単語(たんご)を覚(おぼ)えましょう。 You can learn new words from those lessons. ・フリートーク Free conversation 好(す)きなことを話(はな)しましょう。会話(かいわ)から新(あたら)しい言葉(ことば)を学習(がくしゅう)しましょう。 Let's talk in Japanese. You can talk whatever. You can get some new words from casual conversation. ・トピックトークTopic conversation トピックについて詳(くわ)しく話(はな)します。 ※話(はな)したい内容(ないよう)がある時(とき)は教(おし)えてください。 例）旅行(りょこう)/日本(にほん)とあなたの国(くに)の食(た)べ物(もの)/日本(にほん)とあなたの国(くに)の文化(ぶんか)/ 祭(まつ)り など We talk deeply about a topic. ※If you have some topics that you want, let me know E.g. Travel Japanese food and your country’s food/Japanese culture and your country's culture/Festival etc. ・日本語を話(はな)してみよう Let's try to talk Japanese 知(し)っている日本語(にほんご)を話(はな)してみませんか。初(はじ)めての方(かた)でも大丈夫(だいじょうぶ)!あなたはどんな日本語(にほんご)を知(し)っていますか。知(し)っておくと便利(べんり)な日本語(にほんご)を教(おし)えます。 Would you like to talk Japanese that you know? Beginners welcome :) I will teach you useful Japanese sentences during a lesson. ●文法(ぶんぽう)レッスンGrammar Lessons 授業(じゅぎょう)で学(まな)んだことを復習(ふくしゅう)するためのオリジナルの問題(もんだい)プリントをSkypeでお送(おく)りします。 I will send you my orogonal worksheet for review end of a lesson. ・初級入門(しょきゅうにゅうもん)Beginner ひらがな・カタカナを練習(れんしゅう)しましょう。簡単(かんたん)な単語(たんご)・あいさつ・自己紹介(じこしょうかい)のしかた など ※カードを使(つか)って覚(おぼ)えます。 ※ご要望(ようぼう)があれば、字(じ)のきれいな書(か)き方(かた)を教(おし)えます。 You can learn Hiragana and Katakana from this Lesson In addition, you can learn easy words, greeting and self-introduction. ※I use Hiragana and Katakana cards. ※I can teach you how to write clear Hiragana and Katakana if you want. ・初級文法(しょきゅうぶんぽう)Elementary grammar "みんなの日本語”の項目(こうもく)にしたがって授業(じゅぎょう)します。文法(ぶんぽう)と使(つか)いかたを学(まな)びたい人(ひと)にオススメです。 ※教科書(きょうかしょ)は必要(ひつよう)ありません。
This lesson follows the textbook "Minnano Nihongo." I recommend the people who want to learn Japanese grammar and how to use it. ※No need the textbook ・中級文法(ちゅうきゅうぶんぽう) Intermediate grammar 絵(え)や例文(れいぶん)で文法(ぶんぽう)を学習(がくしゅう)します。そして、授業中(じゅぎょうちゅう)にその文法(ぶんぽう)を使(つか)って文(ぶん)をたくさん作(つく)りましょう。その文法(ぶんぽう)を使(つか)って話(はな)す練習(れんしゅう)もしましょう。 I use pictures and example sentences. Let's make many sentences with the grammar. ●場面(ばめん)レッスンScene lesson 場面(ばめん)を設定(せってい)して、その場面(ばめん)で使(つか)える言葉(ことば)を学習(がくしゅう)します。
This class sets a scene and learn some words and sentences at the scene. ＜ 場面(ばめん) Scene＞ 空港(くうこう)で At the airport ホテルで At a hotel 買(か)い物(もの)で At shop レストランで At a restaurant 病院(びょういん)で At the hospital 学校(がっこう)で At school etc. ※したい場面(ばめん)を授業(じゅぎょう)より前(まえ)に教(おし)えてください。 ※Please let me know what scene you want to learn before a lesson. Thank you for reading my messages. I am looking forward to seeing you in my class ^ ^
♪♪♪♪♪5月9日（日）までのスケジュールをオープンしました。 よろしくお願いします！!(^^)! ♪♪♪♪♪ ★★★レッスンを予約（よやく）する時（とき）にあなたの希望（きぼう）するレッスンを記入してくれると嬉（うれ）しいです。 または、私（わたし）からSkypeでメッセージを送（おく）りますので、あなたが希望（きぼう）するレッスンの内容を教えて下さい。返信（へんしん）がない時（とき）はフリートークになります。よろしくお願いしますm(_ _)m m(_ _)m★★★ みなさん、はじめまして。 Yumi です。 私(わたし)は今(いま)まで、みなさんのような外国(がいこく)から来(き)た人(ひと)と一緒(いっしょ)に仕事(しごと)をしてきました。そこで日本語(にほんご)を話(はな)す時(とき)に困(こま)っている人（ひと）に会（あ）って、その人（ひと）を助(たす)けたり、話(はなし)を聞(き)いたりしたことがたくさんありました。とても楽（たの）しい毎日（まいにち）でした。これからもみなさんの勉強（べんきょう）を手伝（てつだ）って、みなさんの毎日（まいにち）がもっと楽（たの）しくなるように一生懸命（いっしょうけんめい）がんばります。 私(わたし)の好(す)きなものは、テニス・ベースボール・花（はな）・動物(どうぶつ)・ 食べ物(たべもの)・料理(りょうり)・TV(バラエティ、ニュース）です。 もし、私（わたし）のレッスンに来（き）てくれて、みなさんのことを聞（き）くことができたら、とてもうれしいです！ わたしのレッスンでは次(つぎ)のことができます。 ●フリートーク● たくさん話（はな）しましょう！！ ＜好（す）きなこと楽（たの）しいこと、困（こま）っていること、理解（りかい）できないこと、なんでもいいですよ。 ＞ ●文法（ぶんぽう）● あなたが勉強（べんきょう）したいことをレッスンの前（まえ）に私（わたし）にskypeで送（おく）って下（くだ）さいね。 ＜例：①て形（けい）の意味（いみ）、形（かたち）、作（つく）り方（かた） ②この文（ぶん）の文法（ぶんぽう）が難（むずか）しい＞ ●発音（はつおん）● あなたが話（はな）す時（とき）に、間違（まちが）えた発音（はつおん）を丁寧（ていねい）に直（なお）します。 そして、たくさん練習（れんしゅう）をしましょう。 ●ビジネス／言葉（ことば）、メールの書き方（かきかた）● 日本（にほん）の多（おお）くの会社（かいしゃ）で使（つか）われるビジネスの言葉（ことば）、挨拶（あいさつ）、E-mailの書（か）き方（かた）、etc・・・ ●敬語（けいご）＝相手（あいて）を敬（うやま）う言葉（ことば）● ＊相手（あいて）を上（あ）げる言葉（ことば） ＊自分（じぶん）を下（さ）げる言葉（ことば） ●会話上達（かいわじょうたつ）＜中（ちゅう）・上級（じょうきゅう）＞● 相手（あいて）や場面（ばめん）によって使（つか）う言葉（ことば）を変（か）えるとコミュニケーションが良（よ）くなります。 相手：先生（せんせい）、会社（かいしゃ）の上司（じょうし）、友達（ともだち）、etc 場面：①先生（せんせい）にテストの質問（質問）をする ②会社（かいしゃ）の上司（じょうし）に報告（ほうこ く）する ③友達（ともだち）をコンサートに誘（さそ）う 私（わたし）は英語（えいご）を少（すこ）し話（はな）すことができますので、日本語（にほんご）の説明（せつめい）がわからない時（とき）は、英語（えいご）で簡単（かんたん）に説明（せつめい）することもできます。 私（わたし）は先生（せんせい）を始（はじ）めたばかりですが、次（つぎ）の日本語（にほんご）の先生（せんせい）の資格（しかく）を持（も）っています。 ●日本語教師養成講座（にほんごきょうしようせいこうざ）420時間（じかん） 修了（しゅうりょう） ●日本語教育能力検定試験（にほんごきょういくのうりょくけんていしけん） 合格（ごうかく） もし、私（わたし）のレッスンを受（う）けてくれた時（とき）は日本語（にほんご）を間違（まちが）えても、心配（しんぱい）しないで下（くだ）さい。たくさん話（はな）すことが上手（じょうず）になる近道（ちかみち）です！ 『失敗（しっぱい）は成功（せいこう）のもと』です。 私（わたし）も英語（えいご）を話（はな）す時（とき）は、心配（しんぱい）になるので、あなたの気持（きも）ちがよくわかります。一緒（いっしょ）に楽（たの）しくがんばりましょう！！＼(^_^ )( ^_^)／ みなさんとお話（はなし）することを、とても楽（たの）しみにしています♪♪ よろしくおねがいします！！ Hello, everyone. I'm Yumi. I've been working with foreign people in my experience. As they’re having difficulty in speaking Japanese , I listened to their concern and helped them. Those days are very precious time to me. I hope to assist such a person from now on. I’d like to assist people who need help and to listen to their stories. It’s also my purpose to make you happier by improving your communication skill in Japanese. My favorite things are Tennis, Baseball, Flower, Animals, Food, Cooking, TV watching<news, variety show>,etc... If you can join my lesson, I'd like to listen to your favorite things, too! I can help you in the follow contents. ●Free Conversation● Let’s talk as much as you can!! (Happy, Worry, Wondering,etc…) ●Grammer● Please kindly send the subject you want to study before the lessen.(About Te-form, the Grammar in this sentence.) ●Pronunciation● I’ll point out your wrong pronunciation in detail. Let’s practice it many times. ●Bussiness Japanese, manners and how to write e-mail● Common sense, Greeting, How to write e-mails , used in most Japanese companies ●politeness, honorific● The expressions to show respect for older people, your manager, teacher etc… ●improvement of conversation skills（politeness for the person, better communication） ● How to change the expressions accordingly ★ to the person (your boss, teacher, friend,) ★ to the situation ( ask teacher about coming test, report to your manager, inviting friend to a concert,) Because I can speak a little English, I can help you in some cases. As I just started this work, I have limited experience of teaching.But I’m a certified Japanese Language Teacher of the below and can utilize the knowledge. ●Completion of Japanese Language Teacher Training Course(420hours) ●Passed the examination of the Japanese Language Teaching Competency Test I'd appreciate your mistake in speaking Japanese because it's time to improve your skill. You learn from your mistakes. So please don't hesitate to speak Japanese! It's the most important to try it. Let’s enjoy study with me! ＼(^_^ )( ^_^)／ Looking forward to seeing you in my class!!! Yoroshiku Onegai shimasu!!!
★★ はじめまして！maikoです ★★ 日本人（にほんじん）ですが、今（いま）は、アメリカに住（す）んでいます。 英語（えいご）の勉強（べんきょう）をしているので、外国語（がいこくご）を学（まな）ぶ皆（みな）さんの気持（きも）ちがよく分（わ）かります。 新（あたら）しい言葉（ことば）を習得（しゅうとく）するのは難（むずか）しいですが、喜（よろこ）びもあります。 たくさん会話（かいわ）をして、一緒（いっしょ）にがんばりましょう！ Nice to meet you! I'm maiko. I'm Japanese, but now I live in the United States. I'm studying English, so I can understand the feelings of everyone learning a foreign language. It is difficult to learn new words, but it also brings pleasure. Let's have a lot of conversations and do our best together! ★★ レッスン - Lesson ★★ 私（わたし）のレッスンの特徴（とくちょう）をお伝（つた）えします！ 〇伝（つた）えることを重視（じゅうし）した日本語（にほんご）を教（おし）えます コミュニケーションは、相手（あいて）に自分（じぶん）の考（かんが）えや気持（きも）ちを伝（つた）えることで成（な）り立（た）ちます。あなたが伝（つた）えたいことをどのように話（はな）せばいいのか、日本人（にほんじん）がよく使（つか）うジェスチャーや相槌（あいづち）も交（まじ）えながら説明（せつめい）します。 〇日本（にほん）の文化（ぶんか）や風習（ふうしゅう）を学（まな）べます 異国（いこく）を理解（りかい）するために、言葉（ことば）を学（まな）ぶことは大切（たいせつ）ですが、文化（ぶんか）を知（し）ることで、更（さら）に理解（りかい）が深（ふか）まります。季節（きせつ）の行事（ぎょうじ）や、風習（ふうしゅう）などのテーマを積極的（せっきょくてき）に扱（あつか）います。 〇早朝（そうちょう）と夜（よる）にレッスンが受（う）けられます 学校（がっこう）やお仕事（しごと）の前後（ぜんご）にご活用（かつよう）ください。 ①～⑥の中（なか）から、お好（す）きなレッスンを選（えら）んでくださいね！ ①フリートーク あなたの日常（にちじょう）や興味（きょうみ）のあるテーマについて自由（じゆう）に会話（かいわ）をします。 ②発音練習（はつおんれんしゅう） 文章（ぶんしょう）を読（よ）む練習（れんしゅう）をします。 発音（はつおん）やイントネーションについてアドバイスします。 ③ビジネス日本語（にほんご） 仕事（しごと）でよく使（つか）う日本語（にほんご）を学（まな）びます。 ビジネスマナーやメールの書（か）き方（かた）についてもアドバイスします。 ④スピーチ スピーチの練習（れんしゅう）をします。あなたの原稿（げんこう）が、もっと自然（しぜん）な文章（ぶんしょう）になるようアドバイスし、話（はな）し方（かた）も学（まな）びます。 ⑤方言（ほうげん）…博多弁（はかたべん） 福岡（ふくおか）に住（す）んでいる方（かた）、住（す）む予定がある方（かた）と福岡（ふくおか）の方言（ほうげん）、博多弁（はかたべん）で会話（かいわ）をします。 ⑥ながらトーク 気軽（きがる）に会話（かいわ）を楽（たの）しみましょう。 お悩（なや）み相談（そうだん）もどうぞ。 ※文法（ぶんぽう）と敬語（けいご）については、それぞれのレッスンの中（なか）で正（ただ）しい日本語（にほんご）に直（なお）して、お伝（つた）えします。 〇I will teach Japanese with an emphasis on communicating! It is important to communicate your thoughts and feelings to the other person. I will explain how to say what you want to say, including gestures and reciprocity used by Japanese people. 〇I will teach Japanese culture and customs! Learning a language is important for understanding a foreign country, but knowing the culture will deepen your understanding. I talk a lot with you about seasonal events and customs in Japan. 〇You can take lessons early in the morning and at night! You can use it before and after school or work. Please choose your favorite lesson from ① ～ ⑥. ① Free talk Let's have a free conversation about your daily life and themes that interest you. ② Pronunciation practice Let's practice reading sentences. I advise you on pronunciation and intonation. ③ Business Japanese Let's learn Japanese, which is often used in work. I also advise you on business etiquette and how to write emails. ④ Speech Let's practice your speech. I advise you to make your manuscript more natural and learn how to talk. ⑤ Dialect ... Hakata dialect Let's have a conversation in the dialect of Fukuoka. (Hakata dialect) ⑥ While talking Feel free to enjoy conversation. I also listen to your worries. ※About grammar and honorifics, I will correct every lesson in Japanese. ★★ 自己紹介（じこしょうかい）- Self-introduction ★★ ■言語（げんご） - Language ネイティブジャパニーズスピーカーです。 この土地（とち）の言葉（ことば）を話（はな）すことができます。 ・東京（とうきょう） 標準語（ひょうじゅんご） ・福岡（ふくおか） 博多弁（はかたべん） ・広島（ひろしま） 広島弁（ひろしまべん） I’m a native Japanese speaker. I can speak the following words. ・ Tokyo standard language ・ Fukuoka Hakata dialect ・ Hiroshima Hiroshima dialect ■趣味（しゅみ） - hobby ハイキング / ダンス / 読書（どくしょ） / 旅行（りょこう） Hiking / Dance / Cooking / Reading / Travel ■仕事 - Job 日本（にほん）の企業（きぎょう）で、12年間（ねんかん）働（はたら）いていました。 企画部（きかくぶ）に所属（しょぞく）し、企画書（きかくしょ）を書（か）いたり、多（おお）くの人（ひと）の前（まえ）でプレゼンをしたりしていました。 これは、考（かんが）えや気持（きも）ちを伝える仕事（しごと）です。この経験（けいけん）は、どうすればあなたの言葉（ことば）が、もっと相手（あいて）に伝（つた）わるかをアドバイスすることに役立（やくだ）ちます。 I worked for a Japanese company for 12 years. In the planning department, I wrote a proposal and gave a presentation in front of many people. This is a job that expresses thoughts and feelings. This my experience helps you to communicate your words more to others. あなたとお話することを楽しみにしています＾＾ I'm looking forward to talking to you :)
（English follows） はじめまして。Sayと言（い）います。 ①フリートーク（ふりーとーく） フリートーク（ふりーとーく）をしましょう！なんでもいいのではなしましょう。ここでたのしく日本語（にほんご）がはなせるようになりましょう！ ②発音（はつおん） はつおん、イントネーション（いんとねーしょん）の練習（れんしゅう）をします。 ③テーマトーク（てーまとーく） テーマ（てーま）をきめて、はなしましょう。そのことについてはなします。 まちがえても大丈夫（だいじょうぶ）です。 ④日本（にほん）でこまっていることはありませんか？悩み（なやみ）を聞（き）いていっしょに解決策（かいけつさく）をさがします。 わたしのレッスン（れっすん）では、しぜんな日本語（にほんご）がはなせるようにおてつだいをします。 ⚪️自己紹介（じこしょうかい） わたしは、言語聴覚士（げんごちょうかくし）の資格（しかく）をもっています。 病院（びょういん）でみみのきこえない人（ひと）や言葉（ことば）のはなせない人（ひと）にリハビリテーション（りはびりてーしょん）→きいたり、ゆっくりはなすれんしゅう をしていました。 発音（はつおん）の練習（れんしゅう）もしていました。 また、日本語（にほんご）のせんせいになるための学校（がっこう）にもいっていました。 ボランティア（ぼらんてぃあ）で日本語（にほんご）のレッスン（れっすん）もしていました。 洋服（ようふく）やコーディネート（こーでぃねーと）することがだいすきで、いまは、洋服（ようふく）をうる仕事（しごと）をしています。 Privateでは40歳（さい）の夫（おっと）と2人（ふたり）の子供（こども）がいます。 ＃今（いま）は夫（おっと）も自宅（じたく）で働いて（はたらいて）いるので、時々（ときどき）レッスンに参加（さんか）するかも⁉︎⁉︎ 夫（おっと）はアメリカのIT企業（きぎょう）で働いて（はたらいて）います。お仕事（しごと）のアドバイス（Carrier counseling）もできます。 ⚪️レッスン（れっすん） ・むずかしい言葉（ことば）は、やさしい言葉（ことば）にかえてすすめていきます。 ・困って（こまって）いることや、こんなとき何（なん）ていったらいいの？などわからないことを覚（おぼ）えていきます。 ・会話（かいわ）をしながら、助詞（じょし）などの文法（ぶんぽう）を正しく（ただしく）つかえるようにします。 ・発音（はつおん）の練習（れんしゅう）をします。 ・希望者（きぼうしゃ）には関西弁（かんさいべん）の方言（ほうげん）をおしえます！ ⚪️日本人の方へ ・子育て中の方、悩みなどなかなか発散できない方、 ・話すのが苦手（発音）な方、 などできる限りお悩みをお聞きいたします。 思ったことを自然にお話しすることによって、リラックスして過ごせるお手伝いができればと思っています。（守秘義務守ります） ーーー Hi, my name is Say. 1)Free Talk Let's have a free talk! Let's talk about whatever you want. Let's have fun and learn to speak Japanese! 2) Pronunciation We will practice pronunciation and intonation. 3) Theme Talk Let's choose a theme and talk about it. No warry and no problem if you get it wrong. 4) Do you have any problems in Japan? I'd like to listen to your problems and look for solutions together. In my lessons, I will help you to speak natural Japanese. ⚪️Self Introduction I am a certified speech therapist. And I worked at the hospital, I did rehabilitation (listening and speech exercises) for people who can't hear or speak. I also practiced pronunciation. On the other hands, I went to a school to become a Japanese teacher. And also volunteered to give Japanese lessons. I love clothes and coordinating them, so I am currently working at clothes store. In private, I have a 40-year-old husband and two children. My husband also works from home now, so he may join the lessons from time to time⁉︎ My husband works for an IT company in the US. He can also give you advice about your job (carrier counseling). ⚪️Lessons Difficult words will be rephrased into simple words, so let's find the right level of us. If you have any problems or questions, please feel free to ask me. While conversing, you will learn how to use particles and other grammar correctly, ractice pronunciation. If you wish, I will teach you the Kansai dialect! Anyway, unfortunately I'm really not good at English. Then those english above was also translated by my husband :)))) s.... so, plz don't expect me for English.... ;) thank you
★★初心者の方も大歓迎★★ はじめまして！Yukiです。 大学生のときCaliforniaへ留学をしていました。日常的な英語が話せます。 ★東京生まれ、東京育ち★ 日本国内・海外旅行が好きです！ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ・ご希望に沿った内容のレッスン ・「きっと日本が好きになる」会話万歳のレッスン ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 一緒にたのしく日本語を勉強しましょう！ Hi,everyone My name is Yuki. When I was a University student, I went to study in California University for one year. こんな方にオススメです！ ★For foreigner who study Japanese★ So, my lesson is held in English or Japanese whichever you want. Welcome to both beginner and advanced. Don't worry about your Japanese skill. Let's enjoy studying together. If you think, “ I don't like studying Japanese…” “I do no know good topics of conversation with Japanese people…” “I want to talk more confidently ...” Or If you want to… know how to study Japanese, do your homework and prepare for regular tests at school, I can support your studying Japanese !!! I will ask your wishes for the lesson when you take a lesson for the first time. You can take a single lesson just before the test and a short-term lesson or a weekly regular lesson. We offer any style of lessons which are suitable for each individual's level and lifestyle. I try to promise… 1) To make an attractive and interesting class! 2) relaxing class so that you can ask what you want! You can learn Japanese with a Japanese native speaker. and enjoy learning not only Japanese but Japanese manner& culture with a supportive teacher! 日本語が好きになれない… 勉強方法が分からない… 日本人との会話の話題がない… もっと自信をもって話したい… たくさんの悩みがあると思います。 日本語の勉強方法を知りたい！宿題や定期テスト対策をしたい！など、まずはご相談ください。 まずは、レッスン受講時に、レッスンに対する希望を伺います。 テスト前の1レッスンでも、短期レッスンまたは毎週の定期的なレッスンでも構いません。 レッスンでお会いできるのを楽しみにしています！ To start, please let me introduce myself. ↓自己紹介↓ ★性格★ ・初めて会う方と話すことがすき！ 家族や周りの友人からは、明るい・親しみやすいとよく言われます。 ・目標に向かって前進したい！ 私の性質として、前向き・行動的・エネルギッシュとも言われます。 いま、カリフォルニア大学(だいがく)にて、現地(げんち)で日本語をまなぶ大学生(だいがくせい) に向け、初心者用(しょしんしゃよう)の補講（ほこう)クラスのチューターをしていました。 また、日本語教育能力検定試験のオンライン受講(じゅこう)をしており、 ちかい将来(しょうらい)には日本語講師(こうし)になれるよう勉強(べんきょう)をしています。 生徒様のニーズや学習へのモチベーション、受講を通して達成したい目標やゴールなどを 正確に把握して、それぞれの生徒に合わせたアプローチを提案します。 ＜English introduction starts below> ↓↓ I was born and raised in TOKYO! ★My Personality★ ・Friendly and open minded Family and my friends often tend to treat me friendly, open minded and talkative. I like to talk and interact with people who I meet for the first time. ・ Positive, active and energetic I think I always want to move forward toward my goal! So, Family and my friends usually say that I'm a positive, active and energetic person. When staying in California as a university student, I have taught Japanese as a tutor to local students who learn Japanese in a supplementary class for beginners. I really felt satisfied with the experience of teaching Japanese in English and started to set a goal to be a Japanese teacher. That’s why I have been studying for “the Japanese Language Teaching Competency Test” to pass it in the near future. ★Hobbies★ ★趣味★ ・旅行(りょこう)がすき！ アメリカ(ハワイをふくむ)、カナダ、イギリス、スコットランド、スペイン、フランス、オーストラリア、 シンガポール、タイ、韓国(かんこく)にいったことがあります。 日本国内(こくない)も、主要都市(しゅようとし)はもちろんのこと、離島(りとう)めぐりが好きで、 たくさん訪(おとず)れてきました。 旅行(たびさき)では、美術館(びじゅつかん)をめぐったり、グルメを堪能(たんのう)したりして 過(す)ごすことが多い(おおい)です。 いったことのある国(くに)について、おすすめの場所(ばしょ)について、おはなししましょう！ ・TV、映画がすき！ 日本(にほん)のドラマ、American映画(えいが)、日本の映画をみることがすきです！ 映画(えいが)は週(しゅう)に2本(ほん)はみます。 すきな俳優(はいゆう)さん、女優(じょゆう)さん、TV番組(ばんぐみ)や映画(えいが)について、 ぜひシェアしましょう！ ・お酒＆グルメ好き！ お酒(さけ)、とくにワインやウイスキーを嗜(たしな)むことや、 美味しいものを食べに行くことが好きです。 おすしやさんで握(にぎ)ってもらうおすしは大好き(だいすき)です。 旅先(たびさき)でも、その地(ち)のバーや有名店(ゆうめいてん)にいきます。 お互(たが)いの国(くに)のグルメについて、おはなしましょう！ ・Travelling I like traveling both in Japan and overseas. I have been to US (including Hawaii), Canada, United Kingdom, Scotland, Spain, France, Australia, Singapore, Thailand, Korea for travel. Especially I like to go to remote islands in Japan as well as major city and also spend time visiting museums around the world. We can talk about Traveling and share the recommendation to visit or eat each other ・Watching movies I like watching Japanese TV show and American Movies. I usually watch 2 movies a week. Especially I prefer the category of love romance and suspense. Let’s talk about favorite actors/actress, TV show and movies. ・Whisky and Sushi I like tasting wine, whisky, enjoying gourmet food especially Sushi. If you’re interested in alcohol or tasty food, we can talk about them, too. When traveling, I always search for the famous gourmet and visit popular restaurants there. Also, I usually go to Bar to drink Wine and whisky and buy some of them at souvenir shop for my own. ★Experience★ ★職歴★ 大学生(だいがくせい)の時にはアルバイトで、結婚式(けっこんしき)会場(かいじょう)で サービスをするスタッフをしたり、 個人指導塾（こじんしどうじゅく）の先生として、日本人(にほんじん)の小学生(しょうがくせい)から高校生（こうこうせい）に英語(えいご)をおしえたりしていました。 いまは、船会社(ふながいしゃ)で貿易(ぼうえき)のお仕事(しごと)をしています。 もっている資格(しかく)は、“英検”準一級(えいけんじゅんいっきゅう)、TOEIC 800点程度(ていど)、”秘書検定”(ひしょけんてい)です。 日本(にほん)での結婚式(けっこんんしき)のスタイルや、そのほか冠婚葬祭(かんこんそうさい)の習慣(しゅうかん)について、 また、大企業(だいきぎょう)での働き方(はたらきかた)や日本の会社員(かいしゃいん)とは！ など、 お仕事にまつわるリアルについてもおはなししましょう。 When I was a college student, I worked part-time at a wedding hall and have taught English as a teacher at a cram school. Currently I have been working at Shipping company and dealing trading stuffs in the world. The qualifications I have are “Eiken” Level 1, TOEIC score more than 800 and “Secretary test”. We can share about wedding styles in Japan, how to work in a large company in Japan and what Japanese office workers are and so on. Let's talk about the real voice related to work in Japan. ★What do I teach in class? My lesson is held in Japanese or English.(whichever you want.) 授業について レッスンは日本語(にほんご)or英語(えいご)のどちらでも行(おこな)うことができます。 すきな授業(じゅぎょう)のスタイルをお選(えら)びください！
こんにちは！ わたしはYukariです。 一緒(いっしょ)に楽(たの)しいレッスンをしましょう！
わたしは脚本(きゃくほん)を書(か)きながら、声優(せいゆう)をしていました。 イベントで司会(しかい)をしたり、朗読劇(ろうどくげき)をしたり、動画(どうが)でナレーションをする仕事(しごと)をしました。 あと 歌舞伎(かぶき)や 落語(らくご)の 劇場(げきじょう)で接客(せっきゃく)の 仕事(しごと)を していました。 秘書検定(ひしょけんてい)も取(と)りました。 そのあと、語学留学(ごがくりゅうがく)でカナダに行(い)きました。 カナダから帰(かえ)ってきて、今(いま)は図書館(としょかん)で接客(せっきゃく)の仕事(しごと)をしています。 接客(せっきゃく)の仕事(しごと)は合(あ)わせて10年(ねん)以上(いじょう)しています。 働(はたら)きながら日本語教師養成講座420時間(にほんごきょうしようせいこうざ420じかん)に通(かよ)って修了(しゅうりょう)しました！ まだ新人先生(しんじんせんせい)ですが、 皆(みな)さんに日本語(にほんご)を楽(たの)しく勉強(べんきょう)してもらえるように頑張(がんば)ります！！ もっともっと日本(にほん)のことを知(し)って好(す)きになってもらいたいです♪ 一緒(いっしょ)に勉強(べんきょう)を頑張(がんば)りましょう！！ I was a writer and voice actor. I was the host of the event,recitation drama and narrated with videos. Also I was working a customer service at "Kabuki" and "Rakugo" theaters. And I got qualified as a secretary. After that I went to Canada to study abroad. I came back to Canada. Now I'm working in the library. I have been serving customers for over 10 years. I got certified as a Japanese language teacher while working. I'm a new teacher but I want you to enjoy studying Japanese. I want you to know more about Japan and like it. Let's enjoy studying together!!
♪好(す)きなもの/ I like it♪
音楽(おんがく)⇒いろいろな音楽(おんがく)を聞(き)きます。ライブにも行(い)きます。 海外旅行(かいがいりょこう)⇒20ヵ国(かこく)以上(いじょう)行(い)きました。 アニメ、マンガ⇒いろいろ見(み)たり、読(よ)んでいます。今(いま)は『ハイキュー!!』や『鬼滅の刃』が好(す)きです:) youtubeなどの動画(どうが)⇒いろいろなyoutuberの動画(どうが)やボーカロイドの動画(どうが)を見(み)ます。 Music⇒I listen to a lot of music.I go to liveconcert. Overseas trip⇒I went to more than 20 countries. Anime,Comic Book⇒I watch and read various things.Now I like "ハイキュー!!"and"鬼滅の刃". Youtube etc.⇒I like Youtuber videos and Vocaloids.
・ Interested in Japanese culture I also recommend it to people who want to practice Japanese in a enjoy while talking about Japanese culture. Learn the vocabulary of what you like.
みなさん、こんにちは! Rina です^^
日本語学校(にほんごがっこう)で 日本語(にほんご)を おしえています。 わたしも 韓国語(かんこくご)と 中国語(ちゅうごくご)を 勉強(べんきょう)しています。 韓国語を 勉強している理由(りゆう)は、いつか 好(す)きな アイドルと 韓国語で 話(はな)したいからです。 そして、中国語を 勉強している理由は、いつか 中国に 住(す)みたいからです。 みなさんが 日本語を 勉強する 理由は なんですか？ 仕事(しごと)？ 旅行(りょこう)？ 文化(ぶんか)？ 友(とも)だち？ 恋人(こいびと)？ アニメ？ アイドル？ みなさんが 目標(もくひょう)を 達成(たっせい)できるように、わたしが お手伝(てつだ)いします! わたしは 日本語の先生の 資格(しかく)を 持(も)っています。 日本の 日本語学校(にほんごがっこう)で たくさんの 留学生(りゅうがくせい)に 日本語を おしえています。 楽(たの)しく 勉強したい方(かた)、まじめに 勉強したい方 どちらのスタイルも できます。 ＋＋＋スペシャルレッスン＋＋＋ Trial Lesson(390pt/25min) 【 Biginner Japanese for life in Japan 】▶ここからご予約ください。 『いろどり』を使います。 【 Minna no Nihongo Biginner Japanese 】▶ここから ご予約ください。 【 JLPT対策 】 1, JLPT対策▶ここから ご予約ください 2, 【直前】JLPT問題たっぷり練習コース▶ここから ご予約ください
日本人の方 550pt / 25min
・日本語教師を目指している方 養成講座480時間修了済 / 日本語教育能力検定試験 一発合格 / 全養協日本語教師検定 合格 日本語学校かけもち / オンライン日本語教師 これから日本語教師を目指している方、資格取得を考えている方等 新人日本語教師のリアルな経験談をお話しできます! ・韓国語学習者の方 韓国語学校でスタッフとして勤務経験あり / TOPIK6級取得済 / 短期留学1か月×3回 韓国語学校では、留学カウンセリング、学習者のお悩みカウンセリング、TOPIK対策広告を担当していました。 ◯TOPIK受験のアドバイスを聞きたい方 ◯韓国留学(どんな学校があるのか、いくらくらいか、どうやって申し込むのか、韓国での生活はどうだったか)について詳しく知りたい方 ◯韓国語の学習でお悩みの方 お気軽にご相談ください!
話せる言葉 → 韓国語
韓国へ留学したことがあります。 TOPIK6級を取得しています。
簡単な韓国語での授業も可能です。 한국에 유학한 적이 있기 때문에 초급 학생한테는 쉬운 한국어로 설명 가능합니다!
ーーーーーーーー Hello, everyone! I'm Rina ^^ I teach Japanese at a Japanese language school. I am also studying Korean and Chinese. The reason I'm studying Korean is because I want to talk to her favorite idol in Korean someday. And the reason I'm studying Chinese is because I want to live in China someday. Why are you studying Japanese? Work? Travel? Culture? Your friend? Your Lover? Anime? Idol? I will help you so that you can reach your goals! I have a qualification as a Japanese language teacher. I teache Japanese to many of international students at a Japanese language school in Japan. Those who want to study comfortably , Those who want to study seriously Both styles are possible. ＋＋＋Special Lesson＋＋＋ Trial Lesson(390pt/25min) 【 Biginner Japanese for life in Japan 】▶Please make a reservation from here 【 Minna no Nihongo Biginner Japanese 】▶Please make a reservation from here 【 JLPT対策 】 Trial Lesson 1, JLPT対策▶ここから ご予約ください 2, 【直前】JLPT問題たっぷり練習コース▶ここから ご予約ください
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★ 5月16日から5月31日までのスケジュールを更新（こうしん）しました。 これまでに、300以上のレッスンを受講してくださり、ありがとうございます。たくさんの素敵な出会いに感謝しております☆ 多くの方とお会いできることを、楽しみにしています（＊＾＾＊） I updated my schedule from May15th~May31. Thank you very much for taking over 300 lessons. I am really grateful to all the students for every encounter☆ I'm looking forward to seeing you(*^^*)
☆お知らせ☆ 当面の間、夜のレッスンが出来なくなりました。現在、土曜日、オープンしております。 希望の時間に予約できない人はメッセージください。日程を調整します。 If you can't make a reservation at the time you want, please let me know. I will try to adjust the dates. みなさん、こんにちは。 わたしの 名前（なまえ）は まさえ です。 日本語学校（にほんごがっこう）の 先生（せんせい）です。 日本語（にほんご）の 勉強（べんきょう）が はじめての 人（ひと）、 日本語（にほんご）が よくできる 人（ひと）、 一緒（いっしょ）に 楽（たの）しく 勉強（べんきょう）しましょう。
Hello, everyone. My name is Masae. I'm Japanese native speaker. Now, I'm Japanese language instructor for overseas students at Japanese language school. I'm looking forward to meet from beginner to expart Japanese speaker. Let's enjoy talking Japanese！
◎レッスン日程◎ 土曜日 午前中 または 14:30～16:30 ＊日本時間です。 ＊日程は変更することがあります ＊ご希望あれば、2回目のレッスン日程相談可能です。 ＊基本的に「直接法」日本語でレッスンをします。 ◎My lesson schedule◎ Fri. 10:00pm～11:30 Sat. 02:00pm～05:00pm ＊Japan time ＊Schedule will change in the future. ＊Schedule can be changed from the second lesson if you have requessts. ＊This lesson will be held in Japanese. (sometimes English OK) ◎できること◎ What I can do for you
◎フリートーク 例えば… ・日常会話（にちじょうかいわ） ・趣味（しゅみ）の はなし ・将来（しょうらい）の 夢（ゆめ） ・あなたの 国（くに）に ついて、文化（ぶんか）に ついて ・日本人（にほんじん）の 考え方（かんがえかた）を 教（おし）えて ・日本文化（にほんぶんか）に ついて 教（おし）えて ・日本（にほん）に 住（す）んでいて 困（こま）っていること など ・Free Talk example… ・Daily conversation ・Your hobby ・Your dream in future ・Your own country and culture ・Tell me about Japanese way of thinking ・Tell me about Japanese culture ・(For people living in Japan) Do you have any problem with your Japanese life? etc. ◎文法 初級（しょきゅう）～中上級（ちゅうじょうきゅう） ・Grammar beginner, intermediate and advanced 初級（N4/N5）→準備中 中級（N2/N3）→https://www.japatalk.com/lesson_detail_00000519.php 上級（N1）→準備中 ◎会話 正（ただ）しい 文法（ぶんぽう）で 会話（かいわ）を しよう。 ・Conversation grammatically correct like a native Japanese ◎オノマトペ 日本（にほん）の マンガを もっと 理解（りかい）したい 人（ひと） 日本（にほん）の マンガが 好き（すき）な 人（ひと） 日本語（にほんご）の 表現（ひょうげん）を 豊（ゆた）かに したい 人（ひと） ・onomatopoeia Do you like Japanese manga? Do you want to understand Japanese manga? ◎日本文学を読もう 文学を通して 日本語の 美しい表現を 学びましょう。 日本語の 世界が 広がります。 ＊こちらは上級者向けです。 ◎敬語（けいご） 基礎（きそ）から 教（おし）えます。 日本（にほん）で 仕事（しごと）をしたい 人（ひと） ・Honorific / Polite expression Do you work in Japan? ◎JLPT対策(たいさく) Ｎ５～Ｎ１
・JLPT preparation 初級（N4/N5）→準備中 中級（N2/N3）→https://www.japatalk.com/lesson_detail_00000519.php 上級（N1）→準備中 ◎カスタムレッスン 目的（もくてき）に 合わせて プログラムを 作（つく）ります。 この レッスンを 希望（きぼう）する 人（ひと）は レッスンの 前（まえ）に Skypeで 相談（そうだん）してください。 ＊初級（しょきゅうしゃ）の テキスト 希望（きぼう）が ない 人（ひと）は 『大地』（『だいち』）や オリジナルの教材（きょうざい）を 使（つか）います。 ＊中上級（しゅうじょうきゅう）の テキスト テーマや 希望（きぼう）に 応（おう）じて 柔軟（じゅうなん）に 対応（たいおう）します。
◎どんなレッスンをやりたい？◎ What do you want to study in this lesson? レッスンの 希望（きぼう）が ありましたら メッセージで 教（おし）えて ください。 Please let me know if you have requests. ◎先生（せんせい）に ついて◎
◎資格（しかく） ・日本語教師（にほんごきょうし） ・中学（ちゅうがく）、高校（こうこう） 音楽教師（おんがくきょうし） ・ファイナンシャル プランナー 大学（だいがく）で 音楽（おんがく）を 教（おし）える 勉強（べんきょう） しました。 そして、日本語（にほんご）の 先生（せんせい）の 資格（しかく）を とるために 学校（がっこう）に 通（かよ）いました。金融機関（きんゆうきかん）での 経験（けいけん）も ありますので ビジネス日本語（にほんご）を 教（おし）えることも できます。 ◎licensed ・Japanese Teacher 420hrs course completed in Advanced Skills of Teaching Japanese. ・Teacher Junior High and High school Teacher ・Financial Planner ◎趣味（しゅみ） ・海外旅行（かいがいりょこう） 中国、韓国、ベトナム、マレーシア、インドネシア、カンボジア、トルコ、フランス、ドイツ、イタリア、オーストリア、アメリカ、オーストラリア…へ 行（い）きました。 ・国内旅行（こくないりょこう） ・映画（えいが） ・読書（どくしょ） ・ヨガ ・ピアノ、エレクトーン ・hobby traveling, movie, reading, yoga, playing piano レッスンの 予約（よやく） 待（ま）っています！ I'm looking forward to your booking ! Thank you !
5月11日までのスケジュールを更新しました！
私のレッスンは日本語を学びたい人はもちろん、日本人の方にも対応しています。
私は、去年（きょねん）まで、薬局（やっきょく）の事務（じむ）をしていました。 日本（にほん）生（う）まれ、日本（にほん）育（そだ）ちのネイティブスピーカーです。 日本（にほん）の大学（だいがく）の留学生（りゅうがくせい）に日本語（にほんご）を1年間、教（おし）えていたこともあります。 私自身（わたしじしん）もオンライン英会話（えいかいわ）の生徒（せいと）でもあるので、 英語（えいご）が少（すこ）し話（はな）せます。 性格（せいかく）は明（あか）るく、陽気（ようき）ですが、真面目（まじめ）です。 本（ほん）を読（よ）んだり、運動（うんどう）をしたり、旅行（りょこう）をするのが、趣味（しゅみ）です。 できるだけ日本語（にほんご）をたくさん話（はな）して、楽（たの）しく、日本語（にほんご）を覚（おぼ）えましょう！！ 優（やさ）しく、明（あか）るい対応（たいおう）を心（こころ）がけています。 オンライン英会話（えいかいわ）でさまざまな国（くに）の人（ひと）と話（はな）しているので、フレンドリーで親（した）しみやすいですよ(*ﾟ∀ﾟ*) また私（わたし）のレッスンは、ハキハキと大（おお）きな声（こえ）で聞（き）き取（と）りやすい日本語（にほんご）で話（はな）します。
今日（きょう）のレッスン Today's lesson 頼（たの）み事（ごと）をしてみよう！ Let's ask for a favor!
今日（きょう）の目標（もくひょう） Today's goal 誰（だれ）かに頼（たの）む事（こと）ができるようになる To be able to ask someone for a favor.
新（あたら）しい単語（たんご） New words
講師（こうし）に続（つづ）いて読（よ）んでみましょう！ Please repeat after your teacher. ☆携帯電話（けいたいでんわ） Cellphone ☆住所（じゅうしょ） Address ☆故障中（こしょうちゅう） Broken
☆借（か）りる borrow ☆写真（しゃしん） picture ☆お返（かえ）し in return ☆お願（ねが）いしてもいいですか？ Would you do me a favor? ☆なんですか？ What is it? シチュエーショントーク 太朗:すみません、お願（ねが）いしてもいいですか？ Excuse me. Would you do me a favor? 花子:はい、なんですか？ Ok. What is it? 太朗:私（わたし）の写真（しゃしん）を撮（と）ってもらえませんか？ Would you take a picture for me? 花子:もちろん。カメラを借（か）りてもいいですか？ Sure. Can I borrow your camera? 太朗:わかりました。ありがとう。 Ok. Thanks. 花子:私（わたし）もお願（ねが）いしていいですか？ Would you do me a favor too? 太朗:もちろん。なんですか？ Sure. What is it? 花子:携帯電話（けいたいでんわ）を借（か）りてもいいですか？ Can I borrow your cellphone?
私（わたし）の携帯電話（けいたいでんわ）は故障中（こしょうちゅう）です。 My cellphone is broken. 太朗:わかりました。 Ok. 花子:お返（かえ）しに夕食（ゆうしょく）をおごらせてください。 Let me buy you dinner in return. 太朗:時間（じかん）がないです。 I don’t have enough time. 私（わたし）の携帯電話番号（けいたいでんわばんごう）と住所（じゅうしょ）を教（おし）えます。 I will tell you my cellphone number and my address. 花子:ありがとうございます。また会（あ）いましょう。 Thank you. See you again.
太朗:こちらこそ。また会（あ）いましょう。 Likewise. See you again. 質問（しつもん） Questions
1.太朗さんは花子さんに何（なに）を頼（たの）みましたか？ What would Taro like Hanako to do? 回答（かいとう）→写真（しゃしん）をとってもらえないかと頼（たの）みました。 He asked if she could take a picture. 2.花子さんは太朗さんと一緒（いっしょ）に食事（しょくじ）をしましたか？ Did Hanako eat with Taro? 回答（かいとう）→いいえ。していません。 No, she didn't eat with him. 3.太朗さんは花子さんに何（なに）を教（おし）えましたか？ What did Taro tell Hanako?
回答（かいとう）→携帯電話番号（けいたいでんわばんごう）、住所（じゅうしょ） Cellphone number, address フリートーク ☆講師（こうし）に頼（たの）み事（ごと）をしてみましょう。 ☆講師（こうし）からの頼（たの）み事（ごと）に答（こた）えてみましょう。 今日（きょう）の日本語（にほんご）にしかない単語（たんご） お疲（つか）れ様（さま）でした。 解説（かいせつ）:おつかれさまでした。という言葉（ことば）は英語（えいご）など海外（かいがい）にはない言葉（ことば）です。仕事（しごと）を終（お）えた人（ひと）に感謝（かんしゃ）をするような意味（いみ）で使（つか）います。 →似（に）た英語（えいご）Good Work！
・フリートーク 自分（じぶん）の好（す）きなテーマ、話（はな）してみたいテーマで話（はな）す練習（れんしゅう）をします。日本語（にほんご）を話（はな）す練習（れんしゅう）をたくさんしたい人（ひと）は、このレッスンをおすすめします。話（はな）した内容（ないよう）で、文法間違（ぶんぽうまちが）いやより良（よ）い表現（ひょうげん）などがあれば、アドバイスします。レッスン前（まえ）に好（す）きなテーマ、話（はな）してみたいテーマをチャットボックスで送（おく）ってください。 ・テーマトーク 日本の文化、季節の話題、趣味、旅行、音楽、食べ物、動物など何かテーマを決めて話すレッスンです。 ・ディスカッション あるテーマについて、意見（いけん）を言（い）う練習（れんしゅう）をします。 ・テキストを使ったレッスン 使（つか）いたいテキストのURLか画像（がぞう）を、レッスンの前（まえ）にスカイプに送（おく）ってください。 ・JLPT対策 JLPT（日本語能力試験）の勉強（べんきょう）をします。レッスンの前（まえ）に勉強（べんきょう）したいページをスカイプに送ってください。 ・本を読むレッスン 読（よ）みたい本（ほん）を一緒（いっしょ）に読（よ）みます。読（よ）みたいページをレッスン前（まえ）にスカイプに送（おく）ってください。 ・スピーチのレッスン 練習（れんしゅう）したいスピーチの内容（ないよう）をレッスン前（まえ）にスカイプに送（おく）ってください。
