生徒数5,223人｜講師数460人 ※2020年10月末時点
これは空きありマークです（15分間隔での更新となります）
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★ こんにちは！ プロフィールを読んで（よんで）くださり、ありがとうございます！ 12月のスケジュールを更新（こうしん）しました。 たくさんの素敵な出会いに感謝しております☆ 多くの方とお会いできることを、楽しみにしています（＊＾＾＊） Hi guys! Thank you for reading my profile. I updated my schedule on December. I am really grateful to all the students for every encounter☆ I'm looking forward to seeing you(*^^*) みなさん、はじめまして。Momoです！ 私（わたし）は日本語講師（にほんごこうし）の資格（しかく）を持（も）っている講師（こうし）です。 日本語専門学校（にほんごせんもんがっこう）とインターナショナルスクールで、日本語（にほんご）を教えた（おしえた）ことがあります。一人（ひとり）ひとりに合った（あった）レッスンをしています。 間違え（まちがえ）ても大丈夫（だいじょうぶ）！ 一緒（いっしょ）に練習（れんしゅう）しましょう！ 日本語（にほんご）を話して（はなして）、楽しい（たのしい）時間（じかん）をすごしましょう！！ ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★ 自己紹介（じこしょうかい） 日本（にほん）で生（う）まれて、日本（にほん）と海外（かいがい）で育ち（そだち）ました。 ☆幼稚園（ようちえん）～小学校（しょうがっこう）：アメリカ ☆小学校（しょうがっこう）～中学校（ちゅうがっこう）：日本（にほん） ☆中学校（ちゅうがっこう）～高校（こうこう）：タイ （インターナショナルスクールで、英語（えいご）を使って（つかって）勉強（べんきょう）しました。） ☆四年生大学（よんねんせいだいがく）を卒業（そつぎょう）：日本（にほん） （専攻（せんこう）：英文（えいぶん） ☆私（わたし）は日本語（にほんご）と英語（えいご）を話す（はなす）ことができます。 日本語（にほんご）で日本語（にほんご）を勉強（べんきょう）したい方（かた）、 英語（えいご）で日本語（にほんご）を勉強（べんきょう）したい方（かた）、ご希望（ごきぼう）に 合（あ）わせます。 趣味（しゅみ） ☆映画（えいが）（洋画（ようが）、邦画（ほうが）） ☆外国語（がいこくご）の勉強（べんきょう） （英語（えいご）、スペイン語（ご）、独学（どくがく）でタイ語（ご）（会話）（かいわ）の勉強（べんきょう）をしました。） ☆音楽（おんがく） ☆旅行（りょこう）（これまで25カ国以上（25かこくいじょう）行きました（いきました）。 ☆ボルダリング（岩（いわ）を使って（つかって）登ります（のぼります）。 ☆キャンプ（グランピング） 色んな（いろんな）ことにチャレンジすることが好き（すき）です！ みなさんの趣味（しゅみ）も、ぜひ教えて（おしえて）ください！ ☆★☆★☆★Momoのクラス☆★☆★☆★ 予約（よやく）をする時（とき）に、以下（いか）のことをSkypeで教えて（おしえて）ください。 ☆どのクラスを選び（えらび）たいですか。 ☆日本語（にほんご）を間違えたら（まちがえたら）、正しい（ただしい）日本語（にほんご）に直して（なおして）ほしいですか。 ①♪フリートーク♪ ☆趣味（しゅみ） ☆仕事（しごと） ☆恋愛（れんあい） ☆昨日（きのう）何（なに）をしたか ☆これから何（なに）をしたいか ☆日本（にほん）での生活（せいかつ）について ☆楽（たの）しかったこと ☆聞（き）いてほしいこと ☆日本料理（にほんりょうり）の作り方（つくりかた） など・・・ その他の（ほか）のトピックも大歓迎（だいかんげい）です！ ＊会話の練習をしたい日本人の方にもオススメです。楽しい時間にしましょう！ ②♪テーマありトーク♪ テーマを決（き）めて話（はな）しましょう。 ☆趣味（しゅみ） ☆学校（がっこう） ☆仕事（しごと） ☆買い物（かいもの） など・・・ テーマを決（き）めてほしい方（かた）は、こちらで決（き）めることもできます。 ＊会話の練習をしたい日本人の方にもオススメです。1つのトピックで、会話を発展させられるようになります。 ③♪シチュエーショントーク♪ 場面（ばめん）を決（き）めて話（はな）しましょう。 ☆電話（でんわ）で話す（はなす）時（とき）に使う（つかう）日本語（にほんご） ☆会社（かいしゃ）で使う（つかう）日本語（にほんご） ☆お店（みせ）の予約（よやく） ☆面接（めんせつ） ☆ホテルのチェックイン など・・・ ④♪発音（はつおん）の練習（れんしゅう）♪ 教科書（きょうかしょ）や本（ほん）を使って、発音（はつおん）の練習（れんしゅう）をしましょう。 発音（はつおん）が難しい（むずかしい）文字（もじ）は、何度（なんど）でも丁寧（ていねい）に教えます（おしえます）。たくさん練習（れんしゅう）しましょう。 カタカナの発音（はつおん）などが、スムーズにできるようになります。 ⑤♪日本人（にほんじん）がよく使う（つかう）表現（ひょうげん）♪ 教科書（きょうかしょ）ではあまり見ない（みない）表現（ひょうげん）を勉強（べんきょう）することができます。日本人（にほんじん）がよく使う（つかう）表現（ひょうげん）を使えば（つかえば）、会話（かいわ）がもっと楽しく（たのしく）なります。 ⑥♪一緒（いっしょ）に読みましょう（よみましょう）♪ ☆ニュースを読みましょう（よみましょう）。 ☆好き（すき）な音楽（おんがく）の歌詞（かし）を一緒（いっしょ）に読みましょう（よみましょう）。 ☆本（ほん）を読みましょう（よみましょう）。 など・・・ ニュースや本（ほん）などはこちらで用意（ようい）しますが、使いたい（つかいたい）本（ほん）などがあれば、教えて（おしえて）ください。 新しい（あたらしい）日本語（にほんご）の言葉（ことば）を覚える（おぼえる）ことができます。 漢字（かんじ）を読む（よむ）練習（れんしゅう）ができます。 ⑦♪新しい（あたらしい）言葉（ことば）を覚えましょう（おぼえましょう）♪ しりとりをして、遊び（あそび）ながら、新しい（あたらしい）言葉（ことば）を覚え（おぼえ）ましょう。 慣（な）れてきたら、テーマを決めて（きめて）、しりとりをしましょう。 たくさん新しい（あたらしい）言葉（ことば）を覚えて（おぼえて）、会話力（かいわりょく）を高め（たかめ）ましょう。 ⑧♪その他（ほか）♪ 他（ほか）にご要望（ごようぼう）があれば、教えて（おしえて）ください。 ⑨♪日本人の方♪ ☆愚痴を聞いてほしい。 ☆悩みを聞いてほしい。 ☆話し相手がほしい。 ☆アドバイスがほしい。 ☆今日の献立 こんなことを話してもいいのかな・・・ 悩みごとを打ち明けるには勇気がいりますよね。 恥ずかしくて、周りの人には話しにくいということ、ありますよね。 お気持ちをぜひお話しください。一緒に前を向いて、楽しい人生にしましょう！ Hello! I'm Momo! Welcome to my class! Let's talk in Japanese and let's enjoy the lesson! I born in Japan and I lived in Thailand for 5 years during middle school and high school. My hobby is movie, music and travel. I speak both Japanese and English. Let's talk the topic that you want to talk about! Hobbies, what did you do yesterday, what would you like to do in the future, what made you fun, how to cook a Japanese cuisine etc... Please tell me anything that you want to talk about! 1. I can also use a text book, "Minnano NIhongo" and "Chuukyuu kara manabu nihongo" and have a lesson. *Please notify me in advance when you decided which chapter would you like to take a lesson. 2. I also can teach difficult vocabularies. If you want to learn Jpop music or learn Japanese commic, you are also welcome! Please tell me the phrase that you want to learn. If you have any worries, please share me anything!
こんにちは、えみさん（Emiさん）です。 11月のスケジュールを更新（こうしん）しました。 平日は夜（よる）2時間（じかん）だけですが、土曜日は朝9時から夜9時30分まで予約OKです。レッスン単価390pを維持し、予約（よやく）を入（い）れやすくしております。格助詞「は」「が」の区別ややこしいですよね。大丈夫わかりやすくお話（はなし）します。いろいろなお話しましょうね。 日本人（にほんじん）で日本（にほん）の標準語（ひょうじゅんご）を話（はな）します。 現在（げんざい）は保育園（ほいくえん）で英語（えいご）の講師（こうし）をしております。 子供（こども）たちに英語を教（おし）えるには、まず英語を楽（たの）しんでもらうこと。 子供たちが興味（きょうみ）を持（も）てるテーマで英会話（えいかいわ）を楽（たの）しみます。 日本語（にほんご）を学（まな）ぶ皆様（みなさま）にも同様（どうよう）のことが言（い）えます。 興味あるテーマを日本語で語（かた）ることです。 皆様が関心のあること事（こと）をご一緒（いっしょ）にお話（はなし）しましょう。 Welcome to my profile. My name is Emi. Please call me Emi San. I’m a native Japanese speaker and English tutor at nursery school. The best way to learn Japanese is to talk about your interests in Japanese. Please let me know about your interests. Let’s talk together. オーストラリアからのヨットの輸入業者（インポーター）として10年間（ねんかん）働（はたら）いてきました。 もし日本語（にほんご）だけの会話（かいわ）に不安（ふあん）があっても大丈夫（だいじょうぶ）。 最初（さいしょ）は日本語と英語（えいご）でお話（はなし）しましょう。 あなたの最終目標（さいしゅうもくひょう）をお教（おし）えください。 その目標（もくひょう）を達成（たっせい）するためにベストな作戦（さくせん）を一緒（いっしょ）にたてましょう。 喜（よろこ）んでお手伝（おてつだ）い致（いた）します。 I worked as a yacht importer from Australia for 10 years. If you are uneasy about speaking only in Japanes, No problem. At first we can talk in English and Japanese. Please let me know your final goal. We can make best strategy to achieve your final goal. I’m happy to support. 私のレッスン ・テーマトーク：新聞（しんぶん）、ネット、雑誌（ざっし）のニュースなどその時々（ときどき）の話題（わだい）になったテーマを使（つか）いお話しましょう。 ・リーディング：声を出して読（よ）む練習。読んでみたい記事（きじ）、書物（しょもつ）など何でも興味ある分野（ぶんや）をおっしゃってください。こちらでも準備（じゅんび）できます。 ・日本の「なぞなぞ」遊び：子供たちも夢中になる遊び、「なぞなぞ」を使い日本語を楽しみます。なぞなぞは簡単（かんたん）で短（みじかい）い文章（ぶんしょう）ですが記憶（きおく）に残（のこ）ります。 ・日本の昔話：楽しみ方はふたつ。昔話で役になり切り会話を覚える。昔話の背景を理解しその状況を話し合う。 ・フリートーク：最近感じたこと、疑問（ぎもん）に思っていること、何でも即興（そっきょう）でお話し、話の展開（てんかい）を楽しみましょう。 My lesson ・Theme talk ・Reading ・Japanese Riddles ・Japanese folktales ・Freewheeling conversation I hope you enjoy our Japanese lesson. Your interest is myinterests. Let’s have fun together. !(^^)!
はじめまして！ おおた みえこ と もうします。 ほうもん ありがとう ございます。 Nice to meet you! I am Mieko Ota. Thank you for visiting my page. ◆じこ しょうかい◆ わたしは しゅじんと チョコという なまえの いぬと くらしています。 あと、べつの ところで くらしている ふたりの こどもたちが いますが、 いまは いぬを まるで あかちゃんの ように できあい しています。 それで わたしの ニックネームは チョコママ です。 しゅうに なんどか パソコンインストラクターの しごとを していますが、 しゅみとして えいごがくしゅう、 ハワイアンキルト、 りょうり、 ガーデニング、 ウォーキングなども たのしんで います。 I live with my husband and have a dog called Choco. And I have a son and a daughter living in another each place. Now I love my dog just as she would be my baby, So my nickname is Choco-mom. I work a part time job as a PC instructor only a few times a week. As for my hobby, I spend a good time learning English, Hawaiian hand-quilting, cooking, gardening, and walking with my dog. にほんごの せんもんか ではない ですが、 にちじょう つかう にほんごを まなびたい かたの おてつだいが できると おもいます。 えいごは じょうずでは ないですが、 すこしだけ はなせます。 これからは みなさんと いっしょに にほんごを まなびながら かいわを たのしみたいと おもいます。 にほんの かたでも だいじょうぶ！ きがるに おたちより ください。 とにかく こえを だして かいわを たのしみましょう！！ I’m not a Japanese language specialist, but I can help you who want to learn daily useful conversation. My English is not good enough, but I can speak it a little. I’d like to enjoy conversation with you who want to learn Japanese. Open to everyone, also to Native Japanese people！ Feel free to contact me. Anyway, speak up in Japanese and enjoy talking!! (*^_^*)/ ************************************************************** ◆ わたしの おすすめ がくしゅう ◆ ************************************************************** ＊にほんごを きほんから まなぶ （ひらがな、カタカナ、かんじ などの よみかき～にちじょうかいわ まで） Basic Words～Daily Conversation. （reading & writing of Hiragana, Katakana & Kanji. daily conversation.） ＊にちじょう せいかつに ひつような かいわ Necessary Phrases and Daily Conversation for Japanese Life.
1. じこしょうかい self-introduction. 2. しやくしょで at the city hall. 3. かいもの をする shopping. 4. のりものに のる getting on the train or bus. 5. がっこうへ かよう go to school. 6. びょういんへ いく going to the hospital. 7. 110・119ばんにでんわ emergency call. 8. さいがい のとき at the time of disaster. 9. みちを きく asking for direction. 10. しごとを する working. 11. ごみを だす put out the garbage.
＊りょこう かいわ （ホテルよやく、 タクシーに のる、 みちを きく、 おみやげを かう） Japanese Phrases for Travelers （hotel reservation. taking a taxi. asking for direction. souvenir shopping.） ＊なんでもトーク （なやみを きく、 しんぶんきじ など よみたい ものを よんでみる） Free Talking （listening your problem. reading some articles you want to read.） ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
※なお、 わたしの レッスンスケジュールは 2しゅうかん ごとに のせる よてい です。 In addition, I’m going to put up my lesson schedule every 2 weeks.
こんにちは！私のなまえはAki（あき）です。 日本の会社で20年以上、プロモーションやインストラクション、商品マニュアル作成など、いろいろな仕事を経験しました。 また、マニュアル作成の業務では、日本語を「正しく」「簡潔に」「わかりやすく」書くための講師もしていました。 これまでの経験を生かし、ビジネス日本語を教えます。仕事で日本語を使う方、日本で働きたい方、一緒にスキルアップしましょう！ -------------------------------- レッスン内容 ビジネス会話、ビジネス文書の理解、電話の会話など、実際の仕事を想定したレッスンをします。 話す 社内の会議、お客様に対する説明など、テーマを決めて会話の練習をします。また、面接の練習もできます。 読む＆話す ビジネスや社会に関するニュースやトピックを読み、質問に答えたり、自分の考えを話したりする練習です。 聴く＆話す ビジネスや社会に関するニュースやトピックを聴いて、質問に答えたり、自分の考えを話したりする練習です。 -------------------------------- Hello! My name is Aki. I worked for a Japanese manufacturing company 20 years, and I was head of sales promotion, product instruction for clients, and product operating manual preparation. I was also a tutor how to write Japanese documents in "correctly", "briefly" and "easy to understand". I make use of my experience, and I will help you with your Japanese for business. Anyone who wants to improve Japanese speaking skills for your job can contact me! I can speak English and Spanish a little. *** Our lesson *** I focus lessons practising for an expected actual job, for instance, business conversation, reading comprehension, telephone correspondece. Speaking Talking based on theme, for instance, meeting, explanations to customers, and so on. You can also practice the interview. Reading&Speaking Read Japanese news regarding business or society. I will ask you some questions about them, and you answer my questions or speak your opinions. Listening&Speaking Listen to Japanese news regarding business or society. I will ask you some questions about them, and you answer my questions or speak your opinions.
もっと じょうずに 日本語を はなしたい ですか。
はじめまして、たか です。 わたしは ブラジルで ４ねんはん 日本語を おしえていました。 日本語を おしえて、日本語の むずかしい ところ や とくちょうが よく わかりました。 みなさんに わかりやすく しんせつに ねばりづよく 日本語を おしえることが できます。 わたしは スペインご を べんきょうした ことが あります。 そのあと、ブラジルで ポルトガルご も べんきょうしました。 それで、せいとの きもちが よく わかります。 げんごを べんきょして たくさんの ひとと あい、いろいろな ことを しりました。 みなさんも 日本語を べんきょうして たくさんの けいけんを してください。 しぜんな 日本語は にほんじんの わたしに きいて ください。 いっしょに たのしく 日本語を べんきょう しましょう！
❏ まず さいしょに…
あなたが やりたいことを おしえて ください。 レッスンの もくひょう や りゆう なんですか。 なにを しりたいですか。 まちがいより たくさん かいわを したいですか。 まちがいを すぐに しりたいですか。 あなたの かんがえを たくさん はなしてください。 もくひょうに むけて いっしょに レッスンの ほうほうを かんがえましょう。 きほんてきに レッスンは 日本語で おこないますが、わからない ことは スペインご、ポルトガルごで せつめいします。えいごは あまり はなせませんが、なんとかします！
❏ わたしのレッスン
フリートーク
すきなことを じゆうに はなしましょう。
テーマトーク
ひとつの テーマを きめて、じぶんの かんがえを はなしましょう。
シチュエーショントーク
せいかつの いろいろな ばめんで やくだつ はなしかたを れんしゅうしましょう。
（電話 買い物 レストラン…）
よむ れんしゅう
きじを おんどくして じょうずに よむ れんしゅうを しましょう。
かく れんしゅう
あなたが 書いた メールや 手紙を 添削（てんさく）します。
ぶんぽう
ぶんぽうを べんきょうしたけど わからない ところが ありますか。えや ずけいを つかって いっしょに ふくしゅう しましょう。
みなさんが つかっている きょうかしょで いっしょに べんきょう します
レッスンの まえに べんきょうしたい ページを おくってください。
❏ おしらせ
わたしは にほんごきょうしの しかくを もっていません。
はじめて にほんごを べんきょうする ひとは スペインご か ポルトガルご で はじめましょう。 すこしずつ ゆっくり おしえます。
❏ じこしょうかい
わたしは つまと インコと ちばけんに すんで います。 レストランで はたらいています。 すきなことは いきものを かんさつすること、ドライブ、うみを ながめることです。 おきなわに ４ねん すんで いたことが あります。 きれいな うみの すぐちかくの ホテルで しごとを していました。 ホテルと レストランの しごとで たくさんの ひとと はなしを します。 ですから、ただしい にほんごの はなしかたを おしえることが できます。 わかるまで ていねいに おしえますね。
◆◆◆◆◆◆レッスンで あえることを たのしみに しています！◆◆◆◆◆◆
Do you want to speak Japanese better?
Nice to meet you. I'm taka. I was teaching Japanese for four and a half years in Brazil. I taught Japanese and understood the difficult parts and features of Japanese. I can teach you Japanese in a way that is easy to understand, kind, and tenacious. I have studied Spanish. After that, I also studied Portuguese in Brazil. Therefore, I understand the feelings of the students. By studying foreign languages, I met a lot of people and learned a lot. Please study Japanese and have a lot of experience. It is best to ask the Japanese about natural Japanese. Let's have fun studying Japanese together!
First of all…
Please tell me what you want to do. What are the goals and reasons for the lesson? What do you want to know? Do you want to talk more than you make mistakes? Do you want to know the mistake immediately? Tell me a lot about what you think. Plan your lesson toward your goals. Basically, the lessons will be conducted in Japanese, but what I don't understand will be explained in Spanish and Portuguese. I don't speak much English, but I do my best.
My lessons
Free talk
Feel free to talk about what you like.
Theme talk
Decide on a theme and talk about your thoughts.
Situation talk
Practice useful expressions in specific situations.
Telephone/Shopping/Workplace/Restaurant etc.
Reading practice
Read the article aloud and practice.
Writing practice
I correct the emails and letters you write.
Grammar
Did you study grammar but you don't understand something? Let's review together using pictures and figures.
Study with the textbook you use
Please send the page you want to study before the lesson.
Notice
I do not have a certificate of Japanese language teacher.
Those who study Japanese for the first time will teach in Spanish or Portuguese. Let's study slowly little by little.
Self-introduction
I live in Chiba prefecture with my wife and parakeet. I work at a restaurant. What I like is watching videos of animals, driving and going to the sea. I have lived in Okinawa for 4 years. I worked at a hotel near the beautiful sea of Okinawa. I talk to a lot of people when I work at hotels and restaurants. Therefore, I can teach you how to speak Japanese correctly. I would like to teach carefully until I understand.
◆◆◆◆◆I look forward to seeing you in the lesson!◆◆◆◆◆
¿Quieres hablar mejor japonés?
¡Hola! Me llamo TAKA. He estado enseñando japonés durante cuatro años en Brasil. Enseñé japonés y entendí las partes difíciles del japonés y las características del el. Por eso, Puedo enseñarte japonés de una manera fácil de entender, amable y tenaz. He estudiado espanol. Después de eso, también estudié portugués en Brasil. Por lo tanto, entiendo los sentimientos de los estudiantes. Estudié idiomas, conocí a muchas personas y aprendí muchas cosas. Estudie japonés y tenga mucha experiencia. Para saber las expresiones nativas es mejor preguntar al japonés, o sea, mi. ¡Divirtámonos estudiando japonés juntos!
Primero que todo…
Digame qué quiere hacer. ¿Cuáles son los objetivos y las razones de la lección? ¿Qué quiere saber? ¿Quiere tener más conversación que saber el error?¿Quiere saber el error de inmediato? Cuénteme mucho sobre sus pensamientos. Planificamos su lección hacia sus objetivos. Básicamente, las lecciones se imparten en japonés, pero lo que no entiende se explicará en español o portugés.
Mis lecciones
Hablar libremente
Hablemos libremente sobre lo que le gusta.
Hablar con un tema
Decide un tema y expréseme sus pensamientos.
Conversación de situación
Practique expresiones útiles en situaciones específicas en la vida.
Telefono, Compras, Restaurantes, Lugar de trabajo ...
Practica de leer
Lea el artículo en voz alta y practique pronunciacion y modulación.
Practica de escribir
Corregiré los correos electrónicos y las cartas que escriba.
Gramática
¿Hay algo que no entiende gramática aprendida? Repasemos juntos usando imágenes y figuras.
Estudiar con el libro de texto que utilizas
Por favor envíe la página que desea estudiar antes de la lección.
Aviso
No soy un profesor de japonés calificado.
Si es nuevo en estudiar japonés, comienza con español o portugués. Voy a enseñarle poco a poco.
Auto presentación
Vivo en la prefectura de Chiba con mi esposa y mi periquito. Trabajo en un restaurante. Lo que me gusta es mirar videos de animales, paseo en coche y ir al mar. He vivido en Okinawa por 4 años. Trabajé en un hotel cerca del hermoso mar. Hablo con mucha gente cuando trabajo en hotel y restaurante. Por lo tanto, puedo enseñarle cómo hablar japonés correctamente. Me gustaría enseñar con cuidado hasta que entienda.
◆◆◆◆¡Espero mucho de conocerte en la lección!◆◆◆◆
自己紹介 Hello, everyone. My name is Tomo and I live in Malaysia. I am a mother of two children. I was born and grew up in Ishikawa prefecture. I am in Malaysia at the moment and I stayed in Australia for 3 years for my study at university before moving to Malaysia. I completed Master’s degrees (exercise physiology) both in Japan and in Australia. Yes, I love to play sports, especially swimming, snowboarding and Judo. I am keen to teach Japanese to children who learn Japanese as their second language. I have completed “KJLTIA Kids Japanese Language Teaching Introductory Course”. I study English as part of my work and Chinese as my hobby, respectively. I look forward to learning Japanese with you! ※If you would like to use your own textbook or materials in a session, it will is much appreciated if you could share it with me in advance. ! 私（わたし）はともです。マレーシアに住（す）んでいます。日本（にほん）とオーストラリアの大学院（だいがくいん）で学（まな）びました。長（なが）い海外生活（かいがいせいかつ）の中（なか）で、日本（にほん）や日本語（にほんご）に興味（きょうみ）のある方にたくさん出会（であ）いました。 私（わたし）の性格（せいかく）は、基本的（きほんてき）には真面目（まじめ）ですが、楽（たの）しむことが大好（だいす）きです。スポーツが特（とく）に好（す）きですが、柔道（じゅうどう）、水泳（すいえい）、スキー、スノーボードが特（とく）に好（す）きです。あと、中国語（ちゅうごくご）を勉強（べんきょう）しています。授業（じゅぎょう）ではできるだけわかりやすく、丁寧（ていねい）に教（おし）えるよう努力（どりょく）します。ひ一緒（いっしょ）に日本語（にほんご）を勉強（べんきょう）しましょう！ 私が皆さんとできること 〇日本語で一緒に遊びましょう。-Let’s play together in Japanese! (for children only) 子どもは小さければ小さいほど、遊びを通して言語を習得するのが得意ですね。 家庭で日本語を話したり聞く時間を設けていますか？なかなか難しい場合もありますね。ぜひ一緒に絵本を読んだり、折り紙、クイズなどをして一緒に遊びましょう。私はKJLTIA幼児日本語教師養成コース（基礎コースを）を修了しています（The Kids Japanese Language Teaching Introductory Course）。日本語を第二言語として学ぶ子どもたちは、日本で生まれ育つ日本語が母語の子ども達とは違ったアプローチをしなければなりません。一緒に楽しく日本語に触れ合うことからはじめましょう。 ※この授業は子供用です The smaller the child is, the easier he/she is to learn language through play. How much time do you spend time speaking and listening to Japanese at home on daily basis? If you find it difficult to allocate time for them, I will read picture books for your child and enjoy playing together such as origami and quizzes. I have completed “KJLTIA Kids Japanese Language Teaching Introductory Course”. Children who learn Japanese as a second language must be approached differently from children who learned it as their first language and were born and raised in Japan. Let's start by playing together in Japanese through play. 〇興味があることを話しましょう。-Let’s talk about what we like 自分の趣味、仕事のこと、育児のこと、好きな芸能人など、一緒にお話ししませんか？リラックスして楽しみながら一緒に話しましょう。 私はマレーシアに住んでいます。海外での生活についてお話できます。国際結婚をしています。多文化環境でハーフの子育てをしています。バイリンガル、マルチリンガル子育てをしています。マレーシアでの仕事の探し方、海外で働く経験をお話しできます。 オーストラリアへの留学経験があるので、大学の選び方や留学の手続きについてお話できます。 医療英語を使って仕事をしていましたので、病院にかかるときの手続きや問診票の書き方などお話しできます。 Let’s talk about your hobby, family, favorite celebrity, and so on. We should be relaxed and enjoy chatting! If you are interested in talking about living abroad, marry a foreigner, or raise mix-culture children, let’s exchange our opinion and thoughts. I am personally interested in bilingual and multilingual education. I also have experience searching for a job, working overseas, studying at university in Australia, so if you are also preparing for that my experience would have been useful. If you are not confident seeing a doctor in Japanese in Japan, I will be able to teach you some medical terms in advance of visiting the hospital. I have experience working as a medical interpreter. 〇宿題のお手伝い -Help you with your homework 日本語の宿題のお手伝いできます。事前に内容を共有していただければ、内容を把握、うまく解説できるよう準備します。 また、お子さんが日本語補習校に通っていますか？私は日本で小学校の講師経験があります。日本語で、算数や、理科、社会などを学ぶのは日本語の上達にとってとてもよいことですね。 学生の方は専門学校や大学の宿題を一緒にできます。日本の大学院で教育学（保健体育）、オーストラリアの大学院で臨床運動生理学の修士号をとりました。 I will be able to help with your homework in Japanese. If you share it with me in advance, I digest the content and prepare to reasonably explain it to you. help with your child's homework. Besides, does your child go to a Japanese language supplementary school? If yes, I will be able to help you. I have experience working as an elementary school teacher in Japan. Learning subjects in Japanese is beneficial. In addition, if you are studying Clinical Exercise Physiology and Education in college or university, I will be able to assist you. I obtained a Master’s degree in Education (PE) and at a university in Japan and another Master’s degree in Clinical Exercise Physiology at a university in Australia. 〇日本語から英語へ、英語から日本語への翻訳 (専門的な内容はお断り) -translate English into Japanese or Japanese into English. レッスンの教材の一つとしてレッスン内で翻訳作業を一緒に行うことができます。 事前に内容を送ってください。レッスン内で終えれる量の内容に絞ります。 You can share material to translate either English into Japanese or Japanese into English and we do translate together as a study in the lesson. (contents should be general, not technical) Please let me know the contents in advance of the class and we chose the number of words that we can complete to translate in the class. 〇日本語で日記を書きましょう -Let's write a diary 毎日の出来事を日本語で綴ってみませんか？ 授業の前に作成した日記を送ってもらえれば、授業の中で「どのように書けばより自然な文章になるか」「ほかの言い換えはできるか」「ネイティブはこのように表現する」といったポイントを押さえながら一緒に添削しましょう。 Would you like to write a diary in Japanese? If you prepare and send it to me before the lesson, I will check it and think “how do we make those sentences more natural?", " how do we paraphrase them?", and "how do Japanese native speakers express them?" 〇日本語で一緒に読みましょう -Let’s read it in Japanese together. 読み物を事前に共有していただいても結構ですし、我が家にはたくさんの日本語の絵本がありますので授業で使うこともできます。あなたが知っている絵本もあるかもしれませんね。文法や語彙、イディオム、決まった言い回しなどについて学びましょう。 You can share reading material with me in advance. Also, I have a large number of picture books in my house (as I have children), you can use them in our sessions. Perhaps, you know some of them in your language. You will be expected to learn grammar, vocabulary, idioms, and common phrases from those reading materials. 〇みんなの日本語初級Iを使う授業 -Conduct a class using Minna no Nihongo Shokyu Ⅰ 初級の文法は日本語を勉強するときにとても大事ですね。 文法をきちんとおさえながら、勉強したい課から自分のペースで学習しましょう。 It is important for people, who start learning Japanese, to understand its grammar structure if Japanese is not their first language. We will try to consolidate basic Japanese grammar, to begin with.
みなさん、はじめまして！ Hello, everyone! 私(わたし)について－Who am I? － 私(わたし)の名前(なまえ)は ゆき です。今年(ことし)で28歳(さい)です。 My name is Yuki. I'll turn 28 years old this year. 私(わたし)は大学(だいがく)で4年間(よねんかん)日本語教育(にほんごきょういく)を 勉強(べんきょう)しました。 I majored in Japanese language education at university. →★日本語(にほんご)の難(むずか)しさや面白(おもしろ)さを知っています。 I understand how difficult and interesting Japanese is. カナダ(かなだ)のカルガリー(かるがりー)に２年(にねん)暮(く)らしていたので、 英語(えいご)を話(はな)せます。 I’d been living in Calgary, Canada for 2 years so I do speak English. →★あなたが希望(きぼう)すれば、英語(えいご)を使(つか)いながら授業(じゅぎょう)ができます。 →★カナダに住(す)んでいるので日本(にほん)が夜中(よなか)の時間(じかん)でも 授業(じゅぎょう)ができます。 You can ask me any questions in English if you want. I can provide the lessons at midnight Japan time since I live in Canada. カナダで出会(であ)った友達(ともだち)に 週(しゅう)に１度(いちど)日本語(にほんご)を教(おし)えていました。 I was teaching Japanese to some of my friends once a week. →★教(おし)えることに慣(な)れています。そして教(おし)えることが大好(だいす)きです。 I'm used to teaching people Japanee and I love it! 私(わたし)のふるさとは三重県(みえけん)です。 三重県(みえけん)は大阪(おおさか)と名古屋(なごや)の間(あいだ)にあります。 広島県(ひろしまけん)に４年間(よねんかん)、 東京(とうきょう)に３年間(さんねんかん)住(す)んだことがあります。 I was born and raised in Mie prefecture, Japan. It's located between Osaka and Nagoya. I'd lived in Hiroshima for 4 years and in Tokyo for three years. →★関西弁(かんさいべん)、標準語(ひょうじゅんご)、広島弁(ひろしまべん)など、 さまざまな方言(ほうげん)を教(おし)えることができます。 I naturally speak in the Kansai dialect, and I'm able to teach you about standard Japanese and also the Hiroshima dialect too. 過去(かこ)にオンラインで英会話(えいかいわ)を１年(いちねん)学(まな)んだことがあります。 I'd learned English through the online method over one year in the past, so I have experience doing online lessons as a student. →★オンライン授業(じゅぎょう)をする時(とき)のあなたの気持ち(きもち)が分(わ)かります。 ネイティブスピーカーと話(はな)すことは言語(げんご)を勉強(べんきょう)する醍醐味(だいごみ)です。 I know some of you might be nervous, excited, confused, or delightful when you do the lessons but I'm sure that talking with a native speaker is the most fun part of learning languages. 日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)している人(ひと)を助(たす)けたいです。 そして一緒(いっしょ)に楽(たの)しい時間(じかん)を過(す)ごしましょう。 I'd love to support people who try to improve their Japanese skills, and hope we have so much fun together. 今(いま)までに旅行(りょこう)した国(くに)－countries I've visited－ Australia / Indonesia / Taiwan / Hong Kong / Macau / Thailand / Mexico / France / Finland / UK / USA / Canada これから行(い)きたい国(くに)－countries I'd like to visit－ South Korea / Singapore / Malaysia / Vietnam / Italy / Spain / Swiss / Cuba / Egypt / South Africa / Kenya －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 私(わたし)の授業(じゅぎょう)について－About my lessons－ ★たくさん間違(まちが)えて、たくさん学(まな)ぼう！ Don't worry about your mistakes, Mistakes make your Japanese better! ★他(ほか)の人(ひと)と自分(じぶん)を比(くら)べる必要(ひつよう)はありません。 Don't compare yourself to others. It just depends on when you started. ※どんなレッスンがしたいか予約時(よやくじ)に教(おし)えてください。 Please let me know what kind of lessons you want to have when you book. I'll try to prepare as much as I can to provide you a good lesson. ※あなたの効率(こうりつ)の良(よ)い学習(がくしゅう)をサポートします。 You'll learn a lot of new vocabularies and expressions everytime you take my class. I use the Skype chat box and send them to you. And of course you're welcome to ask me any questions anytime. 授業(じゅぎょう)の例(れい)－Examples of my lessons－ １：フリートーク －Free Talk－ たくさん話(はな)しましょう！ あなたのこと、あなたが好(す)きなこと、なんでも教(おし)えてください。 I know communicating with others in your second language is so hard but so much fun at the same time. Tell me about yourelf, your country, your favorite foods... and everything! I AM SO EXCITED TO LISTEN TO YOUR STORY! ２：日本(にほん)について －about living/ working in Japan－ 日本社会(にほんしゃかい)は特殊(とくしゅ)で難(むずか)しいです。 もしあなたが日本(にほん)で暮(く)らしている、働(はたら)いているのであれば きっとたくさん大変(たいへん)なことがあるでしょう。 少(すこ)しでもあなたの助(たす)けになれたらうれしいです。 Japanese society is very unique. Living / Working in Japan is not a easy thing to do. If you're having a difficult time, just talk to me. I'd love to help you out. If you have any questions about Japanese working culture, feel free to ask me. 3：テーマトーク －Theme－ 興味(きょうみ)のあるテーマについて一緒(いっしょ)に話(はな)しましょう。 You can pick any topics and discuss / chat with me. ex. Food / Sports / Travel / Animals / Music 4：方言(ほうげん) －dialect－ 日本語(にほんご)にはたくさんの方言(ほうげん)があります。 標準語(ひょうじゅんご)と関西弁(かんさいべん)の違(ちが)いに興味(きょうみ)はありますか？ There are a lot of dialects in Japan. Are you interested in some differences between standard Japanese and the Kansai dialect? 5：その他(た)いろいろ できる限(かぎ)りあなたの希望(きぼう)に沿(そ)った授業(じゅぎょう)をします。 なんでも相談(そうだん)してください。 I'll be frexible about my lessons, so just let me know if you have any requests. I'm so excited to have a fun lesson with you all! －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ Thank you! Yuki
【１１月(じゅういちがつ)までスケジュールをアップしました！】 こんにちは！Hello！안녕하세요！Mami(まみ)です。よろしく おねがいします^^
【 Mami先生について 】
私（わたし）は日本語教師（にほんご きょうし)です。埼玉県（さいたまけん）出身（しゅっしん）です。 標準語（ひょうじゅんご）を話（はな）します。 韓国（かんこく）の語学学校（ごがくがっこう）で３年間(さんねんかん）、 日本語の先生（せんせい）をしていました。 今（いま）は赤（あか）ちゃんが生（う）まれたので、学校（がっこう）の仕事（しごと）は休（やす）んでいます。 基礎（きそ）、初級（しょきゅう）、中級（ちゅうきゅう）、上級（じょうきゅう）、ビジネス日本語を教（おし）えていました。文法（ぶんぽう）、漢字（かんじ）、日本の文化（ぶんか）、会話（かいわ）がメインです。 日本語の先生（せんせい）をする前に、韓国（かんこく）で留学（りゅうがく）、ワーキングホリデーをしたことがありますから、韓国語を話すことができます。
저는 일본어 강사입니다. 사이타마현 출신이고 표준어를 씁니다.
한국 어학원에서 3년동안 일본어 강사를 했습니다.
지금 아이가 태어났기 때문에 학원의 일을 쉬고 있는 상태입니다.
기초,초급,중급,상급,비즈니스 일본어를 가르쳤습니다.
문법, 한자, 일본 문화, 회화가 메인으로 했습니다.
일본어 강사 되기 전에 한국에 유학, 워킹홀리데이를 했으니까 한국말 할 줄 압니다.
今までの経歴 （Ｍｙ career / 경력 ) 大学（だいがく） → ４年間（よねんかん）コンビニでアルバイトをしました。 大学２年生（ねんせい）の時（とき）にオーストラリアに１ヶ月間（いっかげつかん）、 留学（りゅうがく）したことありますから、英語（えいご）も簡単（かんたん）な会話（かいわ）はできます。 仕事（しごと） →アパレルの販売（はんばい）の仕事（しごと）を約５年間（やく ごねんかん）、デパートでしていました。 韓国（かんこく）の語学学校（ごがくがっこう）で日本語講師（にほんごこうし）を３年間（さんねんかん）しました。 敬語（けいご）を使（つか）って、たくさんの人（ひと）と 話（はな）すことが 多（おお）かったですから、 初（はじ）めて 会（あ）う人（ひと）と 楽（たの）しく話（はな）すことが好（す）きですし、得意（とくい）です！
【 趣味(しゅみ) 】
映画（えいが）を見ること、ドラマを見ること。(アメリカドラマ、韓国（かんこく）ドラマをよく見ます。)
マンガも好きです。 (特（とく）にワンピース、花（はな）より男子（だんご）が好きです。)
音楽（おんがく）は洋楽（ようがく）、J-pop、K-pop いろいろ聞（き）きます。 洋楽：Ｍａｒｏｏｎ５、Ｓｈａｗｎ Ｍｅｎｄｅｓ、P!NK etc... J-pop：Perfume、ELLEGARDEN、ＷＡＮＩＭＡ、宇多田ヒカル etc... Ｋ-pop：東方神起、BTS、BIGBANG、Ｄｙｎａｍｉｃduo、Ｄａｖｉｃｈｉ、WINNER etc...
旅行(りょこう）に行（い）って、おいしいものを食（た）べることも好（す）きです。 オーストラリア、ニュージーランド、アメリカ、フランス、イタリア、スペイン、韓国（かんこく）に行（い）ったことがあります。
취미・좋아하는것
영화,드라마 보기/ 만화 /음악 듣기/여행 /맛있는거 먹기 ...등 !!
★ 授業（じゅぎょう）でできること ★ ・ 会話（かいわ）の練習（れんしゅう） ・ 日本語の文法（ぶんぽう）学習（がくしゅう） ・ ビジネス日本語 ・ 悩（なや）み相談（そうだん）、世間話（せけんばなし） 【Special Lesson】も はじめました！ https://www.japatalk.com/lesson_detail_00000740.php JLPT（日本語能力試験/にほんごのうりょくしけん）のテスト準備(じゅんび)や勉強(べんきょう)の おてつだいをします。 ①みなさんが 使(つか)っているテキストで 勉強(べんきょう)したいページをSkypeで送(おく)ってください。それを使(つか)ってレッスンします。 ②ウェブサイトやみなさんが使(つか)っているテキストの練習問題(れんしゅうもんだい)をいっしょに 解(と)いて、わからないところを 説明(せつめい)して、チェックします。 ③じぶんで 勉強(べんきょう)していて、わからなかったところを 質問(しつもん)してください。 etc......
【 レッスンについて 】
~ About my lesson ~
ひとりひとりのレベルに合(あ）わせて やさしい日本語、スピードで教（おし）えます。
はじめは わからなくても、大丈夫です！
たくさん話（はな）して、たくさん質問(しつもん)して、たのしく ゆっくり 会話（かいわ）しましょう^^
I teach Japanese to all students using ONLY JAPANESE!!
① フリートーク
(Free Conversation,프리토크)
テーマは なんでも いいです。
あなたが 好(す)きな テーマで たくさん 話(はな)しましょう！
わからない単語(たんご)があっても 大丈夫(だいじょうぶ)です。
わたしが サポートします。
Please feel free to anything as much as you want!!
Don't be afraid :)
② テーマトーク (One Theme Talk,테마토크 ) テーマを決（き）めて、会話（かいわ）をします。 趣味（しゅみ）、仕事（しごと）、家族（かぞく）、季節（きせつ）…など。 ③ シチュエーショントーク, ロールプレイング (Situation Talk, 롤플레잉) みなさんが 練習(れんしゅう)したい シチュエーションを 教(おし)えてください。
ex)アルバイトの面接(めんせつ)、レストラン、ショッピング など…
いっしょに たのしく 話(はな)して練習(れんしゅう)しましょう！
Please feel free to let me know what kind of Japanese Conversation you would like to practice. ex) Job Interview,Restaurants or Shopping…etc
④ 敬語(けいご)、ていねいな日本語
(Polite way to talk , 존댓말・경어)
日本ではデパートで働(はたら)いていました。ビジネス日本語も教(おし)えていました。
尊敬語(そんけいご)と謙譲語(けんじょうご)の違(ちが)い、敬語(けいご)を話(はな)す練習ができます。
I worked at Department store a few years. And I teached Business Japanese at school.
So I can teach you polite way to talk Japanese!
⑤ 日本での生活、悩みを聞きます！ただお話がしたい！
(To listen your Suffering/You want to do just chatting, 수다 떨기 )
「話がしたい、話を聞(き)いてほしい」
「誰(だれ)かに悩(なや)みを聞いてほしい」
「ただ楽(たの)しく気軽(きがる)に誰(だれ)かと話したい」
なんでも気軽(きがる)に話(はな)してください ^^
If you said...“I have no friends yet in Japan”
"I want someone to lesten to my concerns and how I feel"
''I want just talk casual with someone'' 속마음 이야기,고민,힘든 일,좋은 일,평범한 이야기,,, 누군가에게 이야기하고 싶은데 일본에는 아직 친구가 없어서 말할 수가 없다... 그냥 아무 생각없이 편아게 이야기하고 싶을 때 !!
基本は日本語ですが、韓国語でただお話がしたいけれど場所がない…いう方も歓迎です‼︎
＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・
★ みなさんが わかる レベル、スピードで 話(はな)します。
I can change Japanese Level and Speed to talk as you wish. 레벨 맞춰서 이해하기 쉬운 단어,스피드로 회화를 합니다.
★ いつでも なんでも 質問(しつもん)してください。
If you have any questions,please feel free to ask me anytime. 언제든지 아무거나 편하게 질문하거나 물어보세요.
★ 日本語らしい日本語になるように、まちがえている時(とき）はチェックして、なおします。 자연스러운 일본어가 되도록 체크합니다.
★ 韓国語（かんこくご）が話（はな）せます。
I can speak Korean. 한국말 할 수 있습니다.
★ ここにないレッスンで勉強(べんきょう)したい人(ひと)は相談(そうだん)してください ^^
ひとりで 日本語（にほんご）を勉強（べんきょう）していると、大変（たいへん）なことが、たくさんあると思（おも）います。すこしでも 日本語が 上手（じょうず）になる お手伝（てつだ）いが できたら うれしいです。
みなさんと お会(あ)いできる日（ひ）を 楽（たの）しみにしています♪
こんにちは！MAYAです！ Hi ! I'm MAYA :) かいがいりょこうだいすき、いろいろなくにのおともだちがいます！ かいがいにすんでいたとき、ごがくをべんきょうすることのすばらしさをかんじました。 いまはわたしのぼこくごであるにほんごで、なにかみなさんのおてつだいができればとかんがえています！！ I really love to travel around the world and have many friends who lives in other countries. When I had lived in a foreign country(in Turkey), I was feeling that to learn other languages wasso amazing. And now I want to help you with my Japanese ;) しゅみはりょこう、よが（ヨガ）とアニメ（とくにポケモン）です。 My hobbies are traveling, doing yoga and cartoon(especially pokemon). こどもだいすきなので、おこさんもだいかんげいです！ がくせいのころ、かていきょうしをしていました。 I am a person who can be a friend with kids! I had worked as a private teacher before. ☆きほんてきなレッスンのながれ☆ １、あいさつ&フリートーク（greeting&free talk） ２、きぼうにあわせたレッスン(depending on you) ３、フィードバック&フリートーク(feedback&free talk) みぢかなにゅーす（ニュース）やまんがをテーマにしておはなししませんか？ Let`s talk about news, cartoon and someting more! ＊すきなまんがやえほん＊ ポケモン、スラムダンク、うしおととら、めぞんいっこく、らんま１/２、 ディズニー、のんたんシリーズ、バーバパパシリーズ、バムとケロシリーズ ＊すきなえいがやどらま（ドラマ）＊ トムハンクスのさくひん、シャーロックホームズ、コリンファースのさくひん ブラッドリークーパーのさくひん、HAWAII FIVE-0、 エレメンタリー ホームズ＆ワトソン in NY、Sex and the City がいこくごのすきる（スキル）を、れべるあっぷ（レベルアップ）させる いちばんのちかみちは、とにかくはなすこと！ （にほんごをつかう、はなすこと）です！！ I think the best way to move up your Japanese skil is to talk a lot!! :) わたしはえいごがとくいなので、れっすん（レッスン）ちゅうにわからないことがあれば、えいごでしつもんしてもだいじょうぶです！ If you have some questions, you can ask me any time you want in English. また、とるこ（トルコ）に３ねんすんでいて、とるこ（トルコ）ごのがっこうにも かよっていたので、とるこ（トルコ）ごもはなせます。 And I had lived in Turkey for three years, so I can speak in Turkish as well. ☆たのしいきもちになれるようなれっすん(レッスン)をこころがけています☆ I'll make you happy. I'm a person who can create a friendly atmosphere. 〜 かじゅある（カジュアル）なないよう 〜 ＊にちじょうかいわ（フリートーク） ＊しちゅえーしょん（シチュエーション）かいわ ＊てーま（テーマ）べつかいわ （てんき、かいもの、あいさつ、ぶんかについてなど） ＊きょうざいをつかったれっすん（レッスン） （てきすと（テキスト）やほんをベースにすすめましょう） 〜 The casual theme 〜 *Free talk *Depending on the situation *Depending on the theme (weather, shopping, greeting, culture and more ) *Talking about novels or using textbook ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ☆おすすめ☆ my recommendation １、にほんごがはじめてのかたへ (for Biginners) ①にちじょうかいわ (free talk) ②きほんぶんぽう(grammar) ③ひらがなよみかき(reading and writing) ２、にほんごになれてきたかたへ(for Intermediate) ①にちじょうかいわ(free talk) ②ひらがなよみかき(reading and writing) ③てーま、しちゅえーしょんべつかいわ(depending on the situation or theme) ３、にほんごをさらにじょうたつさせたいかたへ(for Advanced) ①にちじょうかいわ(free talk) ②ほん、てきすとよみ(reading a book and textbook) ③にっきかき(writing a diary) ④かんじよみかき(writing Kanji) ⑤けいご、ていねいごがくしゅう(learning polite form) ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ほかにもなにかあればいってください！ できるかぎりたいおうできるよう、わたしもいっしょにべんきょうします☆ If you have some questions, tell me about them! Don't hesitate to ask me. I'll do my best and keep studying with you!!
何(なに)も咲(さ)かない寒い日(さむいひ)は、 下(した)へ下(した)へと根(ね)をのばせ。 やがて大(おお)きな花(はな)が咲(さ)く。 In the cold days when nothing blooms, grow the roots down. Eventually, big flowers will bloom. 世の中大変ですが、頑張りましょう！ It ’s hard in the world,Let's do our best. はじめまして、私(わたし)はマッサマンと いいます。 タイのマッサマンカレーが すきです。 海外旅行(かいがいりょこう)に よくいきます。 ことし は いけません。( ﾉД`)ｼｸｼｸ… 一週間(いっしゅうかん)に3回(かい)はフィットネスクラブで、かるいトレーニングやヨガを やっています。健康(けんこう)に よい運動(うんどう)、食事(しょくじ)などに興味(きょうみ)が あります。映画(えいが)や音楽(おんがく)も すきですよ。 基礎(きそ)・日常会話(にちじょうかいわ)からビジネス日本語(にほんご)まで、「みんなの日本語」やNHK『NEWS WEB EASY』など、いろいろな教材(きょうざい)サイトを つかって勉強(べんきょう)しましょう！ パワーポイントに写真(しゃしん)やイラスト・動画(どうが)をいれた、見(み)やすい資料(しりょう)も用意(ようい)します。 ＊ビジネス日本語レッスンは、日本人の方も大歓迎です。 ＊英語(えいご)での紹介(しょうかい)は後半(こうはん)にあります。 Introduction in English is in the second half. あなたの気(き)になっているサイトや、話(はな)してみたい話題(わだい)はありますか。 予約(よやく)する時(とき)に「今回(こんかい)のテーマ」欄(らん)か、スカイプのチャットボックスに かいてください。 最近(さいきん)のニュースとか、日本人(にほんじん)の変(へん)な、不思議(ふしぎ)な習慣(習慣)( ´艸｀)とか、生活(せいかつ)マナー、悩(なや)みなど なんでもＯＫです。 PC画面(がめん)で見(み)やすい教材（きょうざい）を つくり、あなたのペースに あわせて丁寧(ていねい)に教(おし)えます。 ------------------------------------------- 基礎(きそ)レッスンの例(れい) ------------------------------------------- あいうえお・・・5０音(おん)の発音(はつおん)と、ひらがなカタカナの読み書き(よみかき)。 日常的(にちじょうてき)な あいさつ 。時計(とけい)やカレンダーなどの見方(みかた)。 文字(もじ)カードや絵(え)カードも使(つか)って練習（れんしゅう）しましょう。 “すみません”は「だれかに話(はな)しかける」「あやまる」のほか、「ありがとう」の かわり に使(つか)います。場面(ばめん)ごと に おぼえていきしょう。 ------------------------------------------------------------------ 日常会話(にちじょうかいわ)レッスンの例(れい) ------------------------------------------------------------------ 買い物(かいもの)、病院(びょういん)、郵便局(ゆうびんきょく)、銀行(ぎんこう)など、生活(せいかつ)に必要(ひつよう)な場面(ばめん)の会話(かいわ)を練習(れんしゅう)します。 どこの国(くに)へ いっても、スーパーマーケットでの買い物(かいもの)は たのしいですね。カラフルなフルーツや めずらしい食べ物(たべもの)が たくさん あります。 あなたは、塩(しお)と砂糖(さとう)を まちがえたこと ありませんか。 よく見(み)ると、塩(しお)は砂糖(さとう)より粒(つぶ)が大(おお)きいですね。 塩と砂糖、小麦粉(こむぎこ)と片栗粉(かたくりこ)、小松菜(こまつな)とチンゲン菜(さい)など、スーパーマーケットには同(おな)じような)食べ物(たべもの)があります。写真(しゃしん)やイラストを見(み)て、使い方(つかいかた)や表示(ひょうじ)での 見分け方(みわけかた)を一緒(いっしょ)に しらべてみましょう。 クッキングサイトのレシピ（つくりかた）を よむのも勉強(べんきょう)になります。日本の料理(りょうり)が つくれるようになると いいですね。 日本でお正月(しょうがつ)（1月1日）に たべる 「お雑煮(ぞうに)」はどうでしょう。「おもち」をいれて簡単(かんたん)に つくれますよ。 言葉(ことば)づかいは、家族(かぞく)や友人(ゆうじん)、年上(としうえ)の人(ひと)や、はじめてあった人、相手(あいて)によって かわってきます。「わかりました」は「承知(しょうち)しました」「かしこまりました」と丁寧(ていねい)になっていきます。カジュアルな表現(ひょうげん)から敬語(けいご)まで、使(つか)いわけて話(はな)せるよう練習(れんしゅう)してみしょう。 話し方(はなしかた)を おぼえる だけでなく、写真(しゃいん)やイラストをいれたクイズを用意(ようい)します。言葉(ことば)づかいが、その人(ひと)や場面(ばめん)に あっているか を あててみましょう！楽(たの)しみながら、理解(りかい)すること が できますよ。 ゲームでも勉強(べんきょう)できますね「Who am I」を しっていますか。文字(もじ)や言葉(ことば)でヒントを だします。 「私(わたし)は足(あし)が4本(ほん)あります」「体(からだ)が大(おお)きいです」「背中(せなか)に人(ひと)が のれます」「耳(みみ)が大(おお)きいです」 もうわかりましたね。鼻(はな)が長(なが)い動物(どうぶつ) → 私(わたし)は象(ぞう)です。 「季節に(きせつ)よって、色(いろ)が かわります」「手(て)のひらに形(かたち)が にています」 「まっ赤(か＝あか)になると、みんなが見(み)に きます」→ ？ --------------------------------------------------------------- ビジネス日本語(にほんご)レッスンの例(れい) --------------------------------------------------------------- 私(わたし)は不動産情報(ふどうさんじょうほう)サイトを つくっている会社(かいしゃ)で40年(ねん) はたらいています。 土地(とち)や建物(たてもの)は動(うご)きません。それを不動産(ふどうさん)とか不動産物件(ふどうさんぶっけん)といいます。 売(う)ったり、買(か)ったり、借(か)りたり、不動産(ふどうさん)の取引(とりひき)をお手伝(てつだ)いする時(とき)に必要(ひつよう)な、宅地建物取引士(たくち たてもの とりひきし)の試験(しけん)にも合格(ごうかく)しています。 部屋(へや)を借(か)りたり、家(いえ)を買(か)ったりすること が あれば、私(わたし)に相談(そうだん)してください。物件(ぶっけん)の良(よ)い悪(わる)い は いえませんが、広告に かいてある むずかしい言葉(ことば)を教(おし)えます。不動産会社(ふどうさんがいしゃ)の人(ひと)に質問(しつもん)することも、一緒(いっしょ)に考(かんが)えましょう。「徒歩(とほ)1分(ぷん)」は80メートル、「商業地域(しょうぎょう ちいき)」はデパートやお店(みせ)がたくさんある、にぎやかな ところ。 会社(かいしゃ)での報告書(ほうこくしょ)や、メールの書き方(かきかた)も教(おし)えます。ビジネス文書(ぶんしょ)は、読む人(よむひと)の立場(たちば)になって、必要(ひつよう)なこと を具体的(ぐたいてき)に簡潔(かんけつ)に書(か)きます。数字(すうじ)で わかってもらこと も 大切(たいせつ)です。「あさって」ではなく「10日(とおか)の水曜日(すいようび)」 「参加者(さんかしゃ)が多(おお)く」だけではなく「10人中(にんちゅう)８人(にん)が参加(さんか)し、チームの80％」 同(おな)じ意味(いみ)のことばが入(はい)る、重複表現(ちょうふくひょうげん)にも気(き)をつけます。「各(かく)グループごと」 「約(やく)50人(にん)くらい」など、前(まえ)と後(うし)ろが同(おな)じ意味(いみ)になる表現(ひょうげん)は、日本人(にほんじん)でも使(つか)うことが多(おお)いです。これを なくすことで伝(つた)わりやすくなります。 そして、「おそれいりますが」「お手数(てすう)ですが」「まことに残念(ざんねん)ですが」など、相手(あいて)へのお願(ねが)い や 断(ことわ)り、お詫(わ)び など 話(はなし)づらい内容(ないよう)を、やわらげるクッション言葉(ことば)の使い方(つかいかた)を おぼえましょう。会社(かいしゃ)での あなた の印象(いんしょう)が さらに良(よ)くなります。 会社(かいしゃ)の社長(しゃちょう)や先輩(せんぱい)は、カジュアルな日本語(にほんご)を話(はな)します。 日本語(にほんご)の教科書(きょうかしょ)に のっていない言葉(ことば)が多いですね。これもわかるようになります。 ～的(てき)には あいみつ まえかぶあとかぶ 直行直帰(ちょっこう ちょっき) --------------------------------------------------------------- ↑ こんなレッスンを考(かんが)えています。なにか良(よ)いアイデアがあったら教(おし)えてください。一緒(いっしょ)に工夫(くふう)してレッスンの流(なが)れを作(つく)っていきましょう！ あなたに、お会(あ)いできるのを 楽(たの)しみにしています。 ご連絡(れんらく)お待(ま)ちしてます。(^O^)／ ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ Nice to meet you, my name is Massaman. I like Thai Massaman curry. I often go on overseas trips. I can't go this year. I do light training and yoga at the fitness club three times a week. I am interested in healthy exercise and diet. I also like movies and music! From daily conversation to business Japanese, let's study using various teaching material sites such as "Minna no Nihongo" and NHK "NEWS WEB EASY"! Put photos, illustrations and videos in PowerPoint, and prepare easy-to-understand materials. * Japanese people are also welcome to take business Japanese lessons. Is there a site you are interested in or a topic you would like to talk about? When making a reservation, please write in the "This theme" column or in the chat box on Skype. Recent news, mysterious Japanese customs ('艸 ｀), lifestyle etiquette, worries, etc. are all OK. We will prepare teaching materials that can be shared on the screen and teach them carefully at your own pace. --------------------------------- Example of basic lesson --------------------------------- Aiueo: Practice pronunciation of Japanese syllabary and read and write hiragana and katakana. Practice pronunciation of everyday greetings. How to read the clock and calendar. I also use letter cards and picture cards. -------------------------------------------- Examples of daily conversation lessons -------------------------------------------- Set up scenes closely related to daily life such as shopping, hospitals, post offices, banks, etc. and practice communication in Japanese. No matter what country you go to, shopping at the supermarket is fun. There are many things such as colorful fruits and rare foods. Have you ever mistaken salt for sugar? If you look closely, salt is larger than sugar. There are similar foods in supermarkets such as salt and sugar, wheat flour and potato starch, komatsuna and bok choy. Let's use photos and illustrations to find out how to use them and how to distinguish them by notation. You can also learn to read the recipes (how to make) on the cooking site. I hope I can make simple Japanese food. How about ozoni that you can eat on New Year's Day (January 1st) in Japan? You can easily make it by adding mochi. The wording depends on your family and friends, older people, newcomers, and people. "I understand" becomes polite as "I understand" and "I'm clever." From casual expressions to honorifics, practice using them properly so that you can have a conversation. In addition to learning how to speak, prepare a quiz with pictures and illustrations. Let's guess if the wording matches the person or the scene! You can understand it while having fun. You can also study in games. Do you know "Who am I"? Give hints with letters and words. "I have four legs," "I have a big body," "I can put a person on my back," and "I have big ears." "I have a long nose" → I am an elephant. "The color changes depending on the season." "The shape resembles the palm of your hand." "When it turns red, everyone comes to see it." →? ----------------------------------------------- Business Japanese lesson example ----------------------------------------------- I have been working for a real estate information retrieval site company for 40 years. Land and buildings do not move. It is called real estate or real estate property. It is a company that collects the information and publishes it on the Internet. It has also passed the Building Lots and Buildings Trader exam, which is required when selling, buying, renting, or helping with real estate transactions. If you ever rent a room or buy a house, please talk to me. I can't say good or bad about the property, but I will explain the difficult words in the advertisement. Consider asking a real estate agent as well. "1 minute walk" is 80 meters, and "commercial area" is a downtown area with department stores. We will also teach you how to write plans, reports, and emails at your company. In a business document, from the reader's point of view, write down what you need in a concrete and concise manner. It is also important for you to understand the numbers. "Wednesday 10th" instead of "Asatte" Not only "many participants" but also "8 out of 10 people participate, 80% of the team" Be careful of duplicate expressions that contain words with the same meaning. Expressions such as "for each group" and "about 50 people" that have the same meaning in front and back are often used by Japanese people. Eliminating this makes it easier to convey. Then, learn how to use cushion words to soften difficult-to-speak content such as requests, refusals, and apologies to the other party, such as "I'm afraid", "I'm sorry to trouble you", and "I'm really sorry". Your impression of the company will be even better. Are you having trouble with the casual Japanese spoken by the company president and seniors? There are many words that are not found in Japanese textbooks. You will also understand this. -For me, Aimitsu Mae Kabu and Kabu go straight and bounce --------------------------------------------------------------------- ↑ I'm thinking of a lesson like this. Please let me know if you have any good ideas. Let's devise together and create a lesson flow! I am looking forward to seeing you. We are looking forward to hearing from you. (^ O ^) /
＊日本語講師の資格はもっていません。 *I do not have a certification of Japanese language teacher. こんにちは、さおりと申します。 みなさんと、楽しくたくさんお話ししたいです！ Hi, I am SAORI. I hope I enjoy conversation with you:) ＜自己紹介＞ 日本の京都の出身です。 大学で言語学（げんごがく）を学んだあと、会社で数年、Web関連（かんれん）の仕事をしました。そのあと、新しいことがしたくなったので、オーストラリアにワーキングホリデーをしに行きました。そして今は韓国（かんこく）で韓国語を学んでいます。 海外にとても興味（きょうみ）があるので、みなさんとお話しできることを楽しみにしています！ <Self-introduction> I am from Kyoto, Japan. I studied linguistics at University. After graduating, I worked at a company as a Web director for a few years. After that, I went to Australia with working holiday visa to do something new. And now, I am in South Korea and studying Korean language. I am interested in foreign languages and culture, and looking forward to talking with you:) ＜私のレッスンはこんな方におすすめ＞ ・まだ日本語に自信（じしん）がないけど、話す練習（れんしゅう）をたくさんしたい方 ・どちらかと言えば内気（うちき）で、話すことが苦手（にがて）な方 ・とにかく話を聞いてもらいたい方 私も外国語を勉強していて、オンラインレッスンなども受けています。でも、たくさん話すことが難しくて、もどかしい思いをしたことが何度もあります。知らないうちに先生ばかり話していたり、自分の言葉が合っているのか分からなかったり…。このように、日本語を学ばれているみなさんの気持ちを少し理解（りかい）できるので、みなさんが話しやすい、有意義（ゆういぎ）なレッスンを提供（ていきょう）することができると思います！ <My lesson can be recommended to> *A person who does not have much confidence, but wants to practice Japanese a lot *A person who is little shy and not good at talking with someone else *A person who wants to talk a lot I am also studying foreign languages and taking online lessons. And I have felt frustrated many times because I cannot talk a lot. Sometimes the teacher talks too much, and other times I am too shy to talk… That is why I can understand your feelings to some extent. And I can provide beneficial lessons that I ask you many questions and you can talk a lot! ＜レッスン内容例＞ ・フリートーク －みなさんの好きなことについてたくさん話しましょう！ 例：日本文化、食べ物、本、アニメ、今日あったこと、悩んでいること… ・テーマ別トーク －私がテーマを準備（じゅんび）しますので、そのテーマについて話しましょう！ 例：宇宙（うちゅう）に行けるとしたら、何をしたい？ 都会（とかい）か田舎（いなか）、どちらで暮らしたい？なぜ？ 子供のSNSの利用（りよう）を制限（せいげん）することに賛成？反対？ ・その他、みなさんがやってみたいこと －シチュエーション別の会話練習や、ビジネス会話なども、事前（じぜん）に言っていただければ対応します。 －使いたいテキストがある時も、事前（じぜん）に画像（がぞう）を送っていただければ対応します。 <What I Can Provide> *Free talking - let's talk about what you like ex) Japanese culture, foods, books, animes, what happened today, what you are worrying, etc... *Topic talking - let's talk about many topics (I prepare the topics) ex) What would you do if you could go to space? Which would you like to live, in the city or in the countryside? Why? Do you agree to make restrictions for kids on use SNS? Why? *Other lessons - I can provide lessons such as role-playing and business Japanese, if you let me know that you want to do it in advance. - If you have studying materials you want to use, please send the picture for me before lesson. ＜私の長所＞ ・相手の話を、優しく、じっくり聞くことができます。 ・みなさんがたくさん話せるように質問をたくさんします。私ばかり話すことはしません。 ・英語も少し話せるので、どうしてもわからなければ、英語で説明できます。 ・出身が関西弁（かんさいべん）を使う地域（ちいき）なので、関西弁も教えられます。 <My Strong Points> *I can listen you talk, very patiently. *I ask you many questions to let you talk a lot. *I can speak English a little. If it is too difficult for you to understand what I say, I can explain in English. *I can teach “Kansai-ben,” which is a dialect used in Osaka area, because I am a native speaker of it. ＜興味のあること＞ ・海外旅行 ・言語 ・カラオケ ・クラシックギター ・お酒 ・なぎなた（"なぎなた"という長い棒のような武器を使う武道） ＜What I am interested in> *overseas trip *languages *karaoke *classical guitar *drinking *nagingata (martial arts)
