生徒数10,699人｜講師数371人 ※2024年03月末時点
これは空きありマークです（30分間隔での更新となります）
こんにちは！ 私の名前はKazです。 2003年と2009年にオーストラリアに留学し、約一年半住んでいました。英語での会話も可能です。 (こんにちは。 わたしの なまえは Kaz です。 以前、 オーストラリアに 住んでいました。 英語を 話せます。) Hello there! I'm Kaz. I lived in Australia in 2003 and 2009, for a year and half in total. I also speak English, so I can explain some difficult words or terms in English if you need. 〇趣味は、本を読むこと、楽器を弾くこと、映画を観ること、あと着物について勉強することです。 着物は着つけも自分でしますが、着物の柄の意味や産地ごとの特徴などを知ることも好きです。特に西陣織が好きです。着物が好きな方、ぜひ着物について語り合いましょう！ (きものが 好きです。 きものの もようの 意味を 知ることが 好きです。 きものが 好きな 人は、 いっしょに お話を しましょう。) My hobby is reading books, playing music instruments, watching movies, and studying about kimono. I like wearing kimono, and I especially like to know about the meanings of traditional kimono patterns or weaving. If you are interested in Kimono, let't talk about it together! I can teach you some basic knowledges of kimono! ↓↓きものについての基礎知識を得たい方はこちらから↓↓ ↓↓When you want to have some lecture and get basic knowledge about kimono , reserve special lesson from here↓↓ きもの文化講座 [Kimono Cultural Course] (現在編集中/ Sorry, we are preparing for this website now.） 趣味としての きものについて おしゃべりをしたい人は、 通常レッスンの 「フリートーク」で 予約してください。 If you just want to chat about our hobby, kimono, please book "Free Conversation". 〇大学院で文化研究を修めていました。文化人類学や比較文化論をはじめとする人文学分野の、論文や要旨の日本語添削をすることができます。日本留学試験（EJU）の記述問題に取り組んでいる方、日本文化に関する論文の要旨を日本語で書いている方や、日本の大学・大学院に進学を考えている方は、助けになれます。上記以外の日本語の添削も大歓迎です。 I pursued my studies of anthropology and cross cultural studies in the Graduate school. Therefore, I can check your Japanese abstract, writings for EJU, essay, or paper. If you are thinking about entering University or Graduate school in Japan, I can help！ ↓↓レッスンの詳細はこちらかから↓↓ ↓↓Special lesson for your writing↓↓ 小論文・論文要旨などの添削 [Checking your academic Japanese]
＊自己紹介/About myself＊
はじめまして。Rinaです。 茨城(いばらき)出身(しゅっしん)です。 アメリカに7年(ねん)住(す)んでいたので、英語(えいご)も話(はな)せます。 スペイン語(すぺいんご)も勉強(べんきょう)しているので、少(すこ)しだけ分(わ)かります。 Hello. I’m Rina. I’m from Ibaraki, Japan. I’ve lived in the US for 7 years, so I can speak English as well. I've been studying Spanish, so I can understand a little bit.
＊すきなもの/My favorite things＊
ディズニー、Snow Man、文房具(ぶんぼうぐ)、アニメ、ねこ、いぬ、話(はな)すこと、ペットの写真(しゃしん)を撮(と)ること
Disney, Snow Man (Japanese male idol group), Stationery, Anime, Cats, Dogs, Talking, and Taking pictures of my pets
＊ハマっていること/I’m into＊
スペイン語(すぺいんご)の勉強(べんきょう) Netflixでアニメを見(み)ること
Studying Spanish Watching Anime on Netflix
＊経歴/My career＊
アメリカの大学(だいがく)で経営学(けいえいがく)を学(まな)びました。卒業後(そつぎょうご)、フロリダ州(しゅう)にあるウォルトディズニーワールドでゲストリレーションズキャストメンバーとして働(はたら)きました。現在(げんざい)は、日本(にほん)で英会話講師(えいかいわこうし)として働(はたら)いています。日本語講師(にほんごこうし)の資格(しかく)は持(も)っていませんが、アメリカに住(す)んでいる間(あいだ)、友達(ともだち)に日本語(にほんご)を教(おし)えていました。 After graduating from an American college, I worked as a Guest Relations Cast Member at Walt Disney World in Florida, USA. Currently, I’ve been working as an English conversation teacher/tutor in Japan. I don’t have a certification as a Japanese teacher/tutor, but I taught Japanese to my friends while living in the US!
わたしができること/What I can do/help for you •フリートーク/Free conversation
趣味(しゅみ)や好(す)きなこと、日常会話(にちじょうかいわ)など話(はな)したいことをなんでも話(はな)しましょう!
Let’s talk about your hobby, what you like, daily conversation and more!
•テーマトーク/Theme talk
トピック/テーマを決(き)めて話(はな)しましょう!
映画(えいが)、アニメ、ディズニー、季節(きせつ)、文化(ぶんか)動物(どうぶつ)についてなど。
You or I decide a topic/theme, and let’s talk about it!
Movies, Anime, Disney, Seasons, Cultures, Animals, etc.
•ひらがな/カタカナ/漢字(かんじ)の書(か)き方(かた)と読(よ)み方(かた)/ Teach how to write and read Hiragana/Katakana/Kanji
正(ただ)しいひらがな、カタカナ、漢字(かんじ)の書(か)き方(かた)と読(よ)み方(かた)/発音(はつおん)を教(おし)えます。日本語(にほんご)での名前(なまえ)の書(か)き方(かた)も教(おし)えます。
Each Japanese character has correct writing order, so I teach you how to write it. Also, I teach how to read/pronounce it. Also, I can teach you how to write your name in Japanese.
•お悩(なや)み相談(そうだん)/Talking about your worries/problems
なんでも聞(き)きます! アドバイスが必要でしたら、アドバイスもします。
I just listen to you! If you need some advice, I can give you.
•英語で説明/Explaining in English
必要(ひつよう)であれば英語(えいご)で説明(せつめい)します。
I can explain in English if it’s needed.
•ながらトーク/雑談/Chitchat
飲(の)みながら、食(た)べながら、横(よこ)になりながらなど何(なに)かしながら話(はな)しましょう!
Let’s talk while having a cup of tea or coffee, eating, laying down, etc!
•絵本でリスニング/Listening Practice with Picture Books
私(わたし)が絵本(えほん)を音読(おんどく)します。その後(あと)に、物語(ものがたり)/意味(いみ)が理解(りかい)できているかチェックします。
I’ll read a picture book that I have aloud, so please listen first. After that, I make sure you understand the story/meaning of the book.
•日記(にっき)/書(か)いたものチェック/Checking Diary and Other Writings
あなたが書(か)いた日記(にっき)や文章(ぶんしょう)の文法(ぶんぽう)やひらがな/カタカナ/漢字(かんじ)のチェックをします。*専門的(せんもんてき)な文章(ぶんしょう)チェックはできません。
I check/correct grammar, Hiragana, Katakana and Kanji on your diary or something you wrote. *Unfortunately, I can’t check any professional documents.
•ゲーム/Play Games
一緒(いっしょ)にゲームをして日本語(にほんご)を学(まな)びましょう!
しりとり、マジカルバナナ、なぞなぞ、などオンラインでできる日本(にほん)のゲームを教(おし)えます。
Let’s play a game and learn Japanese!
I teach you some Japanese games that we can play on online such as Shiritori, Magical Banana, Nazo Nazo, and so on.
*Please scroll down for English and Tiếng Việt.
2024年1月から再開☆ みなさんこんにちは！私（わたし）はKOZUE（こずえ）といいます。 横浜市(よこはまし)に住（す）んでいる日本人（にほんじん）です。 Hi! I am Kozue, living in Yokohama. 日本や日本の文化（ぶんか）も大好（だいす）きですが、いろいろな海外（かいがい）の文化（ぶんか）や価値観（かちかん）も大事（だいじ）にしたいです。 そして、是非（ぜひ）みなさんの日本語（にほんご）の勉強（べんきょう）の手助（てだす）けをしたいです。 一緒（いっしょ）に、楽（たの）しく勉強（べんきょう）しましょう！ I love Japan and Japanese culture, but I also value various foreign cultures and values. I would also very much like to help you study Japanese. レッスンの内容 ●自由（じゆう）な会話（かいわ） Free conversation 日本語（にほんご）でたくさん話（はな）しましょう！ わからない言葉（ことば）はおしえます。間違（まちが）っている言葉（ことば）は直（なお）します。 Let's talk a lot in Japanese! I will teach you the words you don't understand. If you make a mistake, we will correct it. 【会話（かいわ）の内容（ないよう）】 【About the Conversation】 ・好（す）きなこと ・Things I like to do ・日常生活（にちじょうせいかつ）のこと ・Daily Life ・仕事（しごと）のこと など… ・Work etc… なんでもOKです！あたなが話（はな）したいことを話（はな）しましょう！ Anything is OK! Let's talk about what you want to talk about! ●作文（さくぶん）の添削（てんさく） Correcting compositions あなたの書いた作文を、読んで直します。 授業の前までに、あなたが書いた作文を送ってください I will read and revice your written essay. Please send me your essay before the class. ●ニュースを読む Read News NEWS WEB EASY を一緒に読んで、日本のニュースを勉強しましょう。 そして、意見交換をしましょう。 Let's read NEWS WEB EASY together and study Japanese news. And let's exchange opinions. ●あなたのやりたいこと What you want to do 授業で、あながやりたいことをやります。どんなことでも良いです。 あなたのやりたいことを教えてください We will do whatever you want to do in class. It can be anything. Tell me what you want to do You can talk to me about anything. During my first class, please tell me what you would like to study (o^^o) 【私（わたし）のこと】 ☆会社（かいしゃ）の事務（じむ）の仕事（しごと）をしています ☆ボランティア教室（きょうしつ）で日本語（にほんご）を教（おし）えています ☆旅行（りょこう）、スポーツ観戦（かんせん）、ランニング、韓国（かんこく）ドラマを見（み）ることが大好きです ☆海外（かいがい）は、 韓国（かんこく）・中国（ちゅうごく）・香港（ほんこん）・台湾（たいわん）・シンガポール・ベトナム・タイ・カンボジア・グアム に行ったことがあります。 ☆いつか海外（かいがい）で生活（せいかつ）することが夢（ゆめ）です ・I work as a clerk at a company. ・I love traveling, watching sports, running and watching dramas. ・I have been to Korea, China, Hong Kong, Taiwan, Singapore, Vietnam, Thailand, Cambodia, and Guam. ・It is my dream to live abroad someday みなさんの希望（きぼう）に合（あ）わせて日本語のレッスンをします。 どうぞよろしくお願（ねが）いします。 I will give Japanese lessons according to your wishes. I look forward to working with you.
レッスンのポイントは 800pです。 もっと、みなさんがしたいレッスンを します。 みなさんは、レッスンの前（まえ）に レッスンでやりたいことや希望(きぼう)を 伝（つた）えることができます。 レッスンでは、みなさんが知（し）りたい日本語を勉強（べんきょう）して たくさん話（はな）して 使（つか）うことができます。 レッスンの後（あと）は、スカイプで 日本語の 質問(しつもん)ができます。 みなさんが 日本語を 勉強（べんきょう）するための 資料（しりょう）を つくります。
わたしの プロフィールを みて くださり ありがとうございます。
ぜひ、さいご まで みて ください。
I’m happy to meet you. My name is Michiko.
I would appreciate you going through my profile page to the end.
オーストラリア・Jさん 「先生（せんせい）のレッスンは教室（きょうしつ）の授業（じゅぎょう）みたいです。先生はたくさん時間（じかん）をかけて、新しい内容（あたらしい ないよう）を注意深く（ちゅうい ぶかく）教（おし）えます。レッスンはとても役（やく）に立（た）ちます。」
Michiko's lesson seems the Japanese class at the school. She took the time to consider the topics of a new lesson for me. It would be helpful for us. アメリカ・Tさん 日本人とあまり話せませんのでみちこ先生のレッスンをうけてよかったです。先生と話し合いやすいです。私の間違えを説明することはとても役に立つと思います。ありがとうございます！ ★にほんごで なにを したいですか？★
What would you like to do with the Japanese language?
たとえば、
・にほんじんの ともだちと はなしたい
・にほんごを よみたい
・ちかくに すんでいる ひとと はなしたい
・にほんごの けいごを べんきょう したい
・せいかつで つかう にほんごを べんきょう したい ・にほんごの ほんを つかって べんきょう したい （「みんなのにほんご」、「TRY!」、「JLPTのしけん」など）
For example,
*Talking with your Japanese friends
*Reading Japanese on something(news, letter, book, etc.)
*Communicating neighborhood people
*Learning Japanese polite words
*Learning Japanese phrases you need in daily life
*Learning Japanese using some textbooks such as "Min na no Nihongo", "TRY!", "JLPT test" etc.
★わたしの レッスンで できる こと★
What I can teach you
きほんの レッスン Basical lesson
①にほんごを きく れんしゅう
・わたしの はなしを きく
・わからなかった ときの しつもんを まなぶ
*You can hear what I talk.
*You can know how to ask someone when you can’t follow a Japanese conversation.
②おたがいを しる ための かいわ（はなす） れんしゅう
・じこしょうかい
たとえば、 ・あなたの くに、かぞくの こと
・あなたの すきな こと、きらいな こと
・あなたの やりたい こと
あなたの ことを はなしたり、
あいてに しつもん したり できます。
For example, *Introduction
*About my country, my families, favorite things, hate things
*About my dream of the future.
You can tell your story and experience,
and can ask some questions to know someone.
③にほんごを よむ れんしゅう
・NHK の やさしい にほんごの ニュース（NHK news web EASY）
・あなたの よみたい もの
（がっこうの てがみ、やくしょの てがみ など）
*NHK news web Easy
*Anything that you want to read.
(letter from a school, government, friends, etc.)
④にほんごで じゆうに はなしたい
・こまっている ことを はなす
・さいきんの できごとを はなす
*You can ask anything to make your life better.
*You can talk daily life freely.
とくべつな レッスン Specific lesson ふくしや、かいごの しごとを している ひと、 これから したい とおもっている ひと など ひとと はなす しごとに ひつような にほんごの れんしゅうが できます。 （わたしは、しゃかいふくししの しかくを もっています。 また、かいごの しごとを している ひと へおしえています）
If you work as a caregiver, a social worker for the elderly people and people with disabilities, you can take specific lessons to practice the necessary Japanese words for communication. (I am a social worker and teaching how to communicate for caregivers.)
★わたしの レッスンの １かいめ★
My first lesson
・あなたと、わたしの じこしょうかいを します
・にほんごを つかって やりたいことを おしえて ください
*Introducing yourself each other
*Please tell me what you would like to do with Japanese.
★おねがい★
Request
・はなしたい テーマや、みてほしい ぶんしょうは
レッスンのまえに、みせて ください。
Please show the theme of conversation
or materials to me before our lesson
if you have what you would like to do.
★わたしの こと★
About myself
わたしは、くるまいすを つかっています。
そのため、ふくしのことは たくさん しっています。
I use my wheelchair. So I know social welfare very much.
わたしは いま にほんごの せんせいの べんきょうを しています。 (※にほんご きょうし ようせい こうざを うけて います)
なぜなら ともだちに にほんごを おしえていた から です。
I’m learning how to teach the Japanese language to be a teacher. （I finished the 420 hours Advanced Skills of Teaching Japanese Language Course.) Because I have tried to tell the Japanese language to my friends.
わたしは タイ、イタリア、アメリカなどに いった ことが あります。
まえは えいごを はなすことが ぜんぜん できませんでした。
I have been to Thailand, Italy, America before.
I hadn’t spoken English at all before that.
でも、いまは えいごを はなすことが できます。
いまも えいごを れんしゅう して います。
But I can do it now. And I have been practicing English.
ほかの くにの ことばを べんきょうすると できることが ふえました。
ほかの くにの ことばを べんきょうする ことは たのしい とおもいます。
Learning another foreign language made my experiences expand.
Learning another foreign language is very amazing.
しゅみ：My hobby
ほん（本）をよむこと、え（絵）をかくこと、りょこうすること
Reading books, drawing pictures, and traveling
べんきょう：My study
しんりがく、ふくし、にほんごのおしえかた
Psychology, social welfare, teaching the Japanese language いっしょに にほんごの レッスンを たのしみましょう！ Let’s enjoy the Japanese lesson together!
初めまして！ このページをご覧頂きありがとうございます。 私の名前は、haruです。 先生のレッスンでは、以下の内容・レベルを教えています。 モットーは「楽しく・分かりやすく」です。 超初心者～中級者まで、すべての日本語が好きな皆さんのサポートをします。 これまで、カンボジア・ベトナム人の技能実習生・特定技能実習生への日本語指導、日本での生活指導などを行ったことがあります。 これから日本で働きたい人、すでに日本で働いている人も大歓迎です！ 多くのみなさんの受講をお待ちしています！ それでは、レッスンで会いましょう！ ＜レッスン内容＞
はじめまして！ 日本語の先生のKOJIです。コウジ先生と呼んでください。 私は学生の時から、テレビやラジオで日本語と英語を話す仕事をしてきました。アナウンサーやナレーター、声優、英語の先生としても働いています。 日本や日本語にきょうみをもつ人がたくさんいて、私はとてもうれしいです。日本語は少しむずかしいかもしれませんが、私といっしょに楽しく勉強しましょう！私のクラスは、わかりやすく、ゆっくりと進んでいきますので、安心してくださいね！ 私は、日本語検定の準1級をもっていて、日本語教育能力検定試験にも合格しました。私は英語で説明する事もできます。英検１級、TOEIC920点を持っています。 私はどんな日本語でも教えることができます。フリートーク、文法、リスニング、スピーチ、面接、日本語能力試験（JLPT）N1~N5対策・・・何でもOK！最近は、日本の会社に来ることになった人に短期間で日本語を教えたり、日本での会議や商談のためのビジネス日本語を教えたりすることが多いです。 私の好きなことは、スポーツをすること（野球、水泳、サイクリング）写真をとること、犬とあそぶことです。 みなさんとお会いするのを楽しみにしています！ Hi, I'm your Japanese tutor, Koji. Call me Koji-sensei. I am a professional Japanese language tutor with a certificate of Japanese Language Teaching Competency Test. Also, I have Pre-1st Grade of Japanese Language Test for native speakers. I've also been working as a professional bilingual voiceover, narrator and TV/radio announcer as well as an English teacher for more than 20 years. I'm so glad more and more people are interested in Japan, its language and culture all over the world. I have 1st Grade of EIKEN Test, 920 of TOEIC as a proof of my English proficiency. Studying Japanese may be a bit tough at first, but I'm sure I can make it as fun and easy as possible for you. Please sit back and relax when taking my class! Your current Japanese proficieny doesn't matter, as I am able to give a class in three ways; 1. all-in-English 2. all-in-Japanese 3. hybrid Please pick up your favorite one! Any request goes; free conversation, grammar, listening, speech, job interview, lesson for JLPT N1～N5 and so on. Recently, my intensive lessons have been highly evaluated for business people coming to Japan shortly, or those with difficulty in catching up with fast Japanese talks in a business situation. My favorite things include enjoying sports such as baseball, swimming, road biking, and taking photos, playing with my dog. I'm looking forward to seeing you in the class! KOJI
Hello! Nice to meet you. I'm Yoshi, a Japanese language tutor. Let's enjoy conversations in Japanese and build your confidence in using the language.
I was born in Tokyo and worked as a nurse in a university hospital. I can teach you polite Japanese and Japanese useful in medical and caregiving settings.
I lived in London with my family for 13 years, so I understand the challenges of learning a foreign language. Currently, I am studying Japanese education at university.
The accumulation of small steps will eventually become your strength. Let's do our best together!
一緒(いっしょ)に楽(たの)しく学(まな)びましょう！
優(やさ)しくゆっくり教(おし)えます！
Let’s study!! I teach you gently and slowly! Feel free to ask me anything!
はじめまして！
わたしの名前(なまえ)はななです！
私(わたし)は日本語(にほんご)のネイティブスピーカーです！
会話(かいわ)を中心(ちゅうしん)に優(やさ)しく楽(たの)しく教(おし)えます。
みなさんの日本語(にほんご)の勉強(べんきょう)を助(たす)けます！
大学(だいがく)では英語(えいご)とインドネシア語を勉強(べんきょう)していたので、英語(えいご)とインドネシア語(ご)を少(すこ)し話(はな)すことができます！
日本語(にほんご)がわからない時(とき)は英語(えいご)で助(たす)けます！
Hi there, my name is Nana!
I am a native Japanese speaker!
I want to help you to study Japanese with fun. I teach kindly.
In my university, I’ve studied English and Indonesian (bahasa), so if you don’t understand Japanese, I teach in English or a little bit Indonesian.
たくさん日本語(にほんご)を使(つか)うことが日本語(にほんご)を習得(しゅうとく)する1番(ばん)の近道(ちかみち)！
一緒(いっしょ)に頑張(がんば)りましょう！
Using a lot of Japanese is the shortest way to learn Japanese!
Do your best together!
自己紹介(じこしょうかい)Introduction
○名前(なまえ)：なな
○年齢(ねんれい): 22歳(さい)
○出身(しゅっしん)：千葉県(ちばけん)
○趣味(しゅみ)：旅行(りょこう)、スイミング、ヨガ、料理(りょうり)、映画(えいが)を見(み)ること、
○職業(しょくぎょう)：病院(びょういん)の受付(うけつけ)、治療(ちりょう)アシスタント
○name: Nana
○age:22
○hometown: Chiba
○hobbies: trip, swimming, yoga, cooking, watching movies
○occupation: receptionist and assistant of hospital
おいしいものを食(た)べるのが大好(だいす)き！体(からだ)を動(うご)かすことも好(す)きです！
英語(えいご)とインドネシア語(ご)が少(すこ)しできます！
ドバイとフィリピンに留学(りゅうがく)をしていたほか、インドネシア、シンガポール、台湾(たいわん)に行(い)ったことがあります！
I love to eat! I also like sports.
I study English and bahasa Indonesia.
I’ve studied in the Philippines, and Dubai.
I’ve been to Indonesia, Singapore, Taiwan.
＊私(わたし)のレッスンではこんなことをします
I my classes,,,
私(わたし)ができることはフリートーク、シチュエーショントーク、発音(はつおん)の練習(れんしゅう)、敬語(けいご)、文法(ぶんぽう)、漢字(かんじ)です！ 教科書を使ったレッスンもあります！ 授業(じゅぎょう)は基本的(きほんてき)に日本語(にほんご)で行(おこな)いますが、わからない時(とき)は英語(えいご)を使(つか)って助(たす)けます！
レッスンについてリクエストがあったら希望(きぼう)にあったレッスンを行(おこな)います。
What I can do are free conversions, situational conversions, pronunciation, Keigo, grammar and Kanji. My classes are basically conducted in Japanese, but if you don’t understand, I use English or a little bit Indonesian.
If you have requests about lessons, please tell me!
If you have any textbook, please send me the page you want to study. I’ll ready for you.
If you don’t have textbooks, I’ll prepare for you.
○フリートーク Free conversations
私(わたし)と楽(たの)しくお話(はな)ししましょう！話(はな)したいこと、聞(き)きたいこと、なんでもOKです！
たくさん間違(まちが)えても大丈夫(だいじょうぶ)！
趣味(しゅみ)、特技(とくぎ)、あなたの国(くに)の素敵(すてき)なところ、美味(おい)しい食(た)べ物(もの)などなど、教(おし)えてください！
話(はな)したいことが特(とく)にない時(とき)は、私(わたし)があなたにたくさん質問(しつもん)します！
Let’s talk about anything you want with me!
I can correct your mistakes and provide you with more natural expressions.
e.g) hobbies, special abilities, your country, food, etc…
If you don’t have convention topics, I ask a lot!!
○シチュエーショントーク Situational conversations
様々(さまざま)なシチュエーションで使(つか)う日本語(にほんご)を教(おし)えます！
例(たと)えば、、、
買(か)い物(もの)をするとき、病院(びょういん)の予約(よやく)をしたい時(とき)、自己紹介(じこしゎうかい)の仕方(しかた)、レストランでの注文(ちゅうもん)の仕方(しかた)などなど
Imagine the situation and talk about it
eg)shopping, hospital, introduction, restaurant etc… ○発音練習(はつおんれんしゅう) Pronouciation
苦手(にがて)な発音(はつおん)があったら一緒(いつしょ)に練習(れんしゅう)しましょう。
○漢字(かんじ) Kanji
一(ひと)つの漢字(かんじ)にいくつかの意味(いみ)や読(よ)み方(かた)があることを知(し)っていますか？
書(か)き順(じゅん)や使(つか)い方(かた)を一緒(いっしょ)に学(まな)んでいきましょう！
Let’s study how to write and use kanji
リクエスト授業(じゅぎょう) Anything else
何(なに)かやりたいことがあったら教(おし)えてください！なんでもお手伝(てつだ)いします！
If you have requests, please tell me!
みなさんへのお願(ねが)い
授業前(じゅぎょうまえ)にやりたいことを教(おし)えてください。もし教材(きょうざい)を持(も)っていたら、やりたいページを送(おく)ってください。
わかりやすく教(おし)えられるように準備(じゅんび)をします。
Please tell me what you want to do.
If you have a textbook, please send me the page you want.
ここまで読(よ)んでくれてありがとうございました！
私(わたし)は日本語(にほんご)を教(おし)える資格(しかく)を持(も)っていませんが、みなさんが楽(たの)しみながら日本語(にほんご)を学(まな)ぶお手伝(てつだ)いができたら嬉(うれ)しいです！
いっぱい間違(まちが)えても大丈夫(だいじょうぶ)です！わからないことはなんでも聞(き)いてください！
みなさんとお会(あ)いできることを楽(たの)しみにしています！
Thank you for reading!
I don't have a qualification but I wanna help you to improve your Japanese skills with fun!
Don't be afraid to fail!
Ask me anything.
I’m looking forward to meeting you!
さあ！いっしょに にほんごを たのしみましょう！！ 【自己紹介】 はじめまして！私（わたし）の名前（なまえ）は、kazumiです。 私は、日本（にほん）の静岡県（しずおかけん）に住（す）んでいます。 私の趣味（しゅみ）は、JAZZを歌（うた）うことと、今（いま）はウクレレの演奏（えんそう）を楽（たの）しんでいます。 私は、6年間（ねんかん）オランダのアムステルダムに住んでいました。 オランダ語の勉強（べんきょう）は、とても難（むずか）しかったです。 機会（きかい）があったら、また勉強（べんきょう）したいと思（おも）っています。 私は、言語（げんご）を学（まな）ぶことの大変（たいへん）さを経験（けいけん）して いるので、日本語（にほんご）を学んでいる人（ひと）のお手伝（てつだ）いをしたいのです そのために、日本語教師養成講座（にほんごきょうしようせいこうざ）を 修了（しゅうりょう）しています。 あなたにとって日本語（にほんご）は、難（むずか）しいですか？ 何（なに）があなたにとって難しいですか？ 私と一緒（いっしょ）に楽しく日本語を勉強（べんきょう）してみませんか？ あなたは、どんなレッスンがしたいですか？ 教（おし）えて下（くだ）さい。どんなレッスンでも楽しくあなたの日本語が上手（うま）く なるよう一緒に楽しみましょう！ 私も色々（いろいろ）なことを勉強（べんきょう）したいので、どんなことでも話（はな）して下さい。私は、少（すこ）ししか英語（えいご）が話（はな）せませんが、ベストを尽（つ）くします。さあ！一緒にチャレンジしましょう。 （レッスンは、基本（きほん）日本語（にほんご）で行（おこな）います。） 【私（わたし）ができる事（こと）の例（れい）】 ★日常会話（にちじょうかいわ） ・あなたの会社（かいしゃ）や学校（がっこう）での会話（かいわ） ・病院（びょういん） ・買（か）い物（もの） ・ご近所（きんじょ）付（つ）き合（あ）い etc ★フリートーク あなたの話（はな）したい事（こと）を話（はな）しましょう。間違（まちが）っている日本語（にほんご）は、正（ただ）しい日本語（にほんご）に直（なお）して 自然（しぜん）な表現（ひょうげん）を教（おし）えます。間違（まちが）いを恐（おそ）れずに話（はな）して下さね。 ★発音（はつおん） 難（むずか）しい言葉（ことば）の発音（はつおん）を沢山練習（たくさん）（ れんしゅ う）しましょう。 ★敬語(けいご）の表現(ひょうげん） 敬語は、いつ、どんな場面（ばめん）で使（つか）うのか、どんな人に使うのか、勉強 しましょう。 ★テキストを使（つか）ったレッスン 「みんなの日本語」を使って文法（ぶんぽう）や語彙（ごい）の勉強をしましょう。 勉強した文法や語彙を使って会話（かいわ）を練習（れんしゅう）したり、作文(さくぶん）を書いたりしてみましょう。 （テキストにはありませんが、興味(きょうみ）があれば、オノマトペの勉強も してみましょう。） 日本語でお話をしたい日本人の方も大歓迎です。 最近人と話してないな。。何となくおしゃべりしたいな。。愚痴を聞いてほしいな。。など お気軽にお声をかけて下さいね。心もからだも元気が一番です！ 【Self-introduction】 Hi! I'm Kazumi. I live in Shizuoka Japan. My hobby is sing a Jazz and now I enjoy playing the ukulele. I've lived in Amsuterdam,the Netherlands for six years before. Duch was very difficult. If I have chance I want to sutudy Duch again. I've understood how to learn new languages. Because I've learned Duch. So I want to help with your Japanese studies. And I'm qualified to be Japanese teacher. Is Japnese difficult for you? What is difficult for you? Let's enjoy and try in japanese!! What kind of lesson do you want? Please tell me your requirement. In any lesson,I will make your Japanese better effectively. And,let us enjoy on lesson together. I also want to study a variety of things so please speak to me about anything. I can speak English a little but I do my best. （The lessons will be conducted Japanese.) 【I can do....】 ★Dairy conversation In your office,school,hospital and living area etc... ★Let’ｓ talk free conversation Please tell me what you would like. I can correct your mistakes and provide you more natural expression. Don't be afraid of misteke!! ★Let't practice pronunciation Let't practice Pronunciation of difficult words. ★I can help you with your honorifics expression You can study how to use honorifics expression. when to use. In any situation. ★Using text [Minna no Nihongo] Use the text [Minna no Nihongo] let's study grammer and vocabularies. After that, use the grammer and vocabularies which you learned, let's make conversation sentence and essay. (If you have interested about [onomatope] let't try that!!) If possible,please tell me your request before lesson. Let's have fun studying Japanese together!! I am looking forward to meet you in my lesson!!
Lessons use only Japanese and Chinese There is no english ※Lessonまでに、Skypeでmessageがない方は、Lessonをしません。 よろしくおねがいします☆ ☆★☆★☆★☆☆★☆★☆★☆☆★☆ 私について(*^-^*) 福岡(ふくおか)育(そだ)ちです。 趣味(しゅみ)や大好きなもの・こと↓↓♪ ①犬！ ②旅行 海外旅行は 台湾のみ。台湾が 大好きです!台湾に くわしいです((^_^) ③好きなこと どうぶつの森、お笑(わら)い、ﾃﾗｽﾊｳｽ、温泉、カフェ☺️
☆彡 2024年5月31日までのSchduleを公開(こうかい）しました。 お元気でおすごしですか? 5月は火曜日のみのレッスンとなります。 よろしくお願いいたします。 ことばの勉強は積み重ね(つみかさね)が大切です。 少しずつでもつづけてくださいね。 まずは、毎日10分でも日本語にふれましょう。 ★自己紹介(じこしょうかい)★ こんにちは。Hiroです。Native Japanese speaker です。 ほんとうの名前(なまえ）は弘子(ひろこ)です。 私は、色々(いろいろ）な人とお話(はなし)したり、外国語(がいこくご)の 勉強(べんきょう)をするのが大好き(だいすき)です。 いまは、英語の勉強をつづけています。 私の趣味(しゅみ)は旅行(りょこう）とインタ－ネツト(internet)で 映画(えいが）をたくさんみることです。 今まで、EuropeやU.S.A、Asiaの国(くに)などにたくさん行(い)きました。 言葉の勉強は、たくさん話(はな)したり、たくさん文章(ぶんしょう)を 読(よ)んだり、たくさん聞(き)いたりすることが、一番(いちばん)良い方法(ほうほう)ですね。 旅行(りょこう)やおいしい食べもの(たべもの)の話、人生(じんせい)の相談(そうだん)なんでもOKです。 私にたくさんお話をして、たくさん間違(まちがえ）て、 自然(しぜん）な日本語を一緒(いっしょ)に勉強しましよう。 lessonでこまったときには、英語(えいご)でお話ができますので、安心(あんしん)してくださいね。 皆(みな)さんとlessonでお会いできるのを楽(たの)しみにしています。 See you soon !
読む(よむ)・書く(かく)・聞く(きく)・話す(はなす)and 話し合う(はなしあう)をがんばります。 ※話す・聞く(speakig・listening) ・日常会話(にちじょうかいわ) Free conversation ・自然(しぜん)な日本語の発音(はつおん) Natural Japanese Pronunciation ・日本語でのお悩(なやみ)相談(そうだん) Consultation on your worries in Japanese ・ボキャブラリ－をふやしましょう Let's increase vocabulary あなたの話(はな)したいことはなんですか? たくさん話してください。私もいっぱい話します。 自然(しぜん）な発音(はつおん)の練習(れんしゅう)をお手伝い(おてつだい)します。 日常の出来事(できごと)を話しながら、vocabularyをふやしていきましょう。 lessonで覚えた新しい単語(たんご)やむずかしかった言葉(ことば）をlistにしてメールします。 review 復習(ふくしゅう)してくださいね ★What do you want to speak in Japanese? ★I definitely help to improve your pronunciation. ★Let’s talk about daily topics and increase your vocabulary. ^^) _U~~ ★After a lesson, I will make a word list if you have new and difficult words. ★Please use them for review. ※書く・(writing) ・4行日記(よんぎょうにっき) をつけてみましょう。 " Let's try! Dairy " 今日(きょう)はどんな一日(いちにち)でしたか? どんなことがありましたか? レッスンがおわったら日本語でかいて、メール(mail)してくださいね。 わたしが皆さんにお返事(へんじ)をかきます。つぎのレッスンで読んでみましょう。 ★How was your day? ★What are your plans for tomorrow? ★Let's try to write your diary in four lines in Japanese. ★Let's keep an exchange diary with me. ※読む・(reading) ・やさしい日本語のニュースをよみましょう " Enjoy reading" 毎日発信(まいにちはっしん）される日本語のニュースをやさしくしたEasy Newsをりようして よむ練習をして、自然(しぜん)な発音の練習をしましょう。 ★Let's practice pronunciation by using easy Japanese news. Notes ★わたしにはできないこと★ 1. 日本語教師(きょうし）をはじめて1年半です。 現在日本語教師資格はありません。正式にgrammerを教えることはできません。 2. 全くの日本語初心者(しょしんしゃ)の方はご遠慮ください。 ★About Me★ Hello, I am Hiro. I am a native Japanese speaker who lives in Hiroshima pre. I am 64 years old now. I also have been learning English since my retirement. It is very fun to learn different languages and cultures, isn't it? If you want to speak Japanese naturally, Let's talk about traveling, food, our lives, everything Ok, Please tell me a lot and make a lot of mistakes. I would like to help everybody studying Japanese. I am looking forward to seeing you soon (^_-)-☆
お知らせ（notice）: 4/15から、毎週月・水・木曜日だけ、レッスンがあります。 それから時々、土曜日の午後にレッスンがあります。（4月は4/20だけあります） レッスン数が少なくなり、ご迷惑をおかけしますがどうぞよろしくお願いいたします。 こんにちは！かおり(Kaori)です
Hello, everyone! I'm Kaori. わたしの クラスに 来てくださり ありがとうございます Thank you very much for coming to my class. わたしの レッスンでは 明るく あたたかい レッスンで 初心者（しょしんしゃ）のかたでも わかるように ていねいに せつめい します Cheerful and warm class with detailed explanations that even beginners can understand. まちがいを おそれずに はなして ください Don’t be afraid of mistake. 日本語が むずかしい ときは、やさしい 日本語で わかるまで せつめい します 英語（えいご）で せつめいも できますが、英語は 完璧（かんぺき）では ありません If you find Japanese difficult, I will try my best to explain in easy Japanese until you understand. I can also explain in English, but my English is not at a native level. スカイプの chat boxを つかって むずかしい 日本語は やさしい日本語に まちがっている 日本語は（ただしい 日本語に なおします Alos. by using the Skype chat box, I will transrate complecated Japanese into easy Japanese and incorrect Japanese into correct Japanese, for effective lesson. 私は 日本語教師（きょうし）の 資格（しかく）を 持っています そして 日本語学校の 先生 をしています I'm certified Japanese language teacher. And I am also a teacher at a Japanese language school.
レッスンで みなさんに 会えるのを 楽しみに しています！ I'm looking forward to seeing you!
【わたしの 授業（じゅぎょう）】My class ◎フリートーク → 話(はな）すのが 苦手（にがて）な人も だいじょうぶ！！ あなたに合ったレベル、内容（ないよう）のトークを一緒（いっしょ）にしましょう。 話をしながら語彙（ごい）をもっと増やしたい、自然（しぜん）な会話力（かいわりょく）を身につけたい人に向いています。話したいことを自由に話してみましょう！何を話せばいいか分からないという人には、わたしがトークの題材（だいざい）を準備（じゅんび）しますので安心してください。 Free conversation → No problem if you are not good at speaking or biginner student!! ◎教材（きょうざい）を つかった レッスン Use some text books. ★人気です！ みんなの日本語 初級ⅠとⅡ （Minna no Nihongo Elementary Japanese ⅠⅡ） 大地 初級①と②（ Daichi Elementary 1,2) まるごと（marugoto) 上級（じょうきゅう）へのとびら （Tobira Gateway To Advanced Japanese) 学ぼう！日本語 中上級 （Manabou! Nihongo Chujyokyu） Shadowing 日本語を話そう！ Shadowing 就職・アルバイト・進学の面接対策 初級から学ぶ日本語コロケーション ◎JLPT試験対策 N1～N5 JLPT N1-N5 test-preparation 日本語能力試験問題集「スピードマスター」をつかって、いっしょにします。または、自分で予習（よしゅう）をしてからわからなかった問題をいっしょにします。 Using the text 日本語能力試験問題集 "スピードマスター”
そのほかに、使いたい教材（きょうざい）があればおしえてください！ If you want to use any other text book, let me know please! ◎日本のニュースを読む レッスン → NHK NEWS WEB EASY を 読みます ★人気です！ Reading Japanese news with easy Japanese → Using "NHK NEWS WEB EASY" 日本で「今」話題（わだい）になっていることや、日本の文化について、わかりやすいことばで書いているニュースを読みながら学びましょう。ニュースで使われている言葉をマスターすることは、日本語でのコミュニケーション上達の近道です。明日の会社や学校での話題作りにもなりますよ！ ◎ビジネス会話＆ビジネス文書やメール ★人気です！ Business conversation,mail and document 仕事での日本語コミュニケーションをもっと良くしたい人、中級レベル以上のかたにおすすめです。日本語での会話やメールで困ったという経験はありませんか？ ビジネス会話やメールの書き方など、基本から応用までレベルに応じてしっかりと勉強します。また、日本の文化や習慣に根付いた言い回しなどについても、よくある場面を例に学んでいきます。1，2回ではなく継続（けいぞく）してレッスンすることをおすすめしています。 使用テキストの例： ・にほんごではたらくビジネス日本語30時間 ・しごとの日本語 メールの書き方編 ・人を動かす！実戦ビジネス 日本語会話（上級） ・ロールプレイで学ぶビジネス日本語（上級） ◎文法（ぶんぽう）レッスン grammar lesson 自動詞と他動詞、助詞のつかい方、て形など初級から上級まで、苦手な文法をひとつずつ克服（こくふく）するレッスンです。 ◎敬語（けいご）レッスン honorific lesson 尊敬（そんけいご）、謙譲語（けんじょうご）、丁寧語（ていねいご）をうまく使い分けられるようになるためのレッスンです。 日本でアルバイトや就職（しゅうしょく）をする前に、敬語の勉強をしたい人、すでに働いている人でも敬語が苦手な人におすすめです。むずかしくありませんので、ぜひ一緒に勉強しましょう。テキストもあります！ ◎職場（しょくば）、学校（がっこう）、病院（びょういん）、地域（ちいき）など でのコミュニケーション会話（かいわ） Dairy conversation in your office,school,hospital and living area etc... ◎写真（しゃしん）描写（びょうしゃ）レッスン Describing pictures lesson ◎学校（がっこう）で 勉強した 日本語の 復習（ふくしゅう） Review what you studied Japanese at your school ◎日本語 初心者（しょしんしゃ）のための 旅行（りょこう）会話 Travel conversation for biginner そのほかに、希望（きぼう）があればおしえてください！ If you have any request,let me know the detail please! 【わたしに ついて】My introduce わたしは大学（だいがく）を卒業（そつぎょう）したあと、1年間（１ねんかん）ワーキングホリデーでカナダのブリティッシュコロンビア州に行きました。 帰国（きこく）してから10年以上（10ねんいじょう）、日本（にほん）から海外（かいがい）へ留学（りゅうがく）したい生徒（せいと）さんのサポートをする仕事（しごと）をしていました。 5年前（5ねんまえ）に日本語（にほんご）を教える（おしえる）資格（しかく）をとって、今はオンラインレッスンの講師（こうし）をしています。 住んでいる場所：横浜市（Yokohama city) 出身（しゅっしん）：神戸市（Kobe city) 家族（かぞく）：夫（おっと）娘（むすめ） 趣味（しゅみ）：旅行（りょこう）、ヨガ、読書（どくしょ）、温泉（おんせん）、着物（きもの） 好きな食べ物（たべもの）：焼鳥（やきとり）、すし、フォー
I have been working as a consultant of international exchange since I stayed in Canada for 1 year on working holiday. I had been watching for many years through Japanese students the difficulty of speaking foreign language and understanding cultures for the first time going abroad. Also watched lots of smiles and such a sense of accomplishment when they were able to communicate with the language. My next plan is to support people who would like to study Japanese or know more about Japan because I can learn as well through teaching. If you are elementary level, come in my class! Cheerful and warm class with straight forward teaching in my class. Don’t be afraid of mistake. I would like to introduce about Japanese culture too because you will be more fun！ Enjoy with smile!
こんにちは！ 皆（みな）さん！ Hello! Everyone! My name is Kayoko. I’m a native Japanese speaker and I live in Tokyo with my family. 안녕하세요! 여러분! 저는 일본어원어민이고 가족과 함께 도쿄에 살고 있습니다. ・オーストラリアの小学校（しょうがっこう）、中学校（ちゅうがっこう）、高校（こうこう）と、韓国（かんこく）の日本語学校（にほんごがっこう）で日本語（にほんご）を教（おし）えていました。【４年間（ねんかん）】 I have taught Japanese at Australian public elementary ,junior high ,high schools and Korean Japanese language schools before.【For 4 years】 저는 호주의 초등학교, 중학교, 고등학교, 그리고 한국의 일본어 학교에서 일본어를 가르친 적이 있습니다. [4년간] ・日本（にほん）の小学校（しょうがっこう）、中学校（ちゅうがっこう）で外国（がいこく）からやってきた転校生（てんこうせい）の日本語（にほんご）サポートと、小学校英語（しょうがっこうえいご）の授業（じゅぎょう）のサポートをしていました。【４年間（ねんかん）】 I worked at Japanese elementary and junior high schools, I supported students from overseas there. I supported the elementary school’s English class with native English speakers.【For 4 years】 일본의 초등학교, 중학교에서 외국에서 온 유학생의 일본어 지원과 초등학교 영어 수업 지원을 하고 있었습니다. [4년간] ・日本（にほん）のラジオ局（きょく）でアナウンサーをしていました。ニュースや天気予報（てんきよほう）の原稿（げんこう）を読（よ）んでいました。【７年間（ねんかん）】きれいな正（ただ）しい発音（はつおん）で話（はな）すことができます。 I used to work at a Japanese radio station. My role was to read Japanese news and weather forecast. I Have been teaching clear and correct Japanese pronunciation.【For 7 years】 일본의 라디오 방송국에서 뉴스와 날씨를 안내하는 아나운서를 했었습니다. [7년간] 명쾌하고 정확한 일본어 발음을 구사합니다. 私（わたし）ができること Things I can do 제가 할 수 있는 교육과정은 ・フリートーク 好（す）きなこと、気（き）になること等（など）友達（ともだち）と話（はな）す感（かん）じで話（はな）しましょう！ Freetalking Let's talk about what you like and what you are intersted in as your friend! 프리 토크 좋아하는 것, 관심이 있는 것 등, 친구와 이야기하는 느낌으로 이야기합시다! ・テーマトーク 話題（わだい）になっていること、ニュース等（など）テーマを決（き）めて自分（じぶん）の考（かんが）えを話（はな）す。 Themed talk Decide on a theme and talk about your opinions. 테마 토크 화제가 되고 있는 일, 뉴스 등 테마를 정해 자신의 생각을 말한다. ・発音（はつおん）の練習（れんしゅう） 間違（まちが）っているところを直（なお）しながら話（はな）します。 直（なお）したところをメッセージで送（おく）ります。 Pronunciation practice I will fix your mistakes while talking. I will send you a message that you have fixed it. 발음 연습 잘못된 곳을 고쳐가며 대화합니다. 대화 중 잘못된 부분을 고쳐드립니다. ・子（こ）どものクラス Lessons for children 어린이의 클래스 童謡（どうよう）手遊（てあそ）び歌（うた）、絵本（えほん）、音読（おんどく） なぞなぞ、子（こ）どものための日本語（にほんご）教科書（きょうかしょ）「おひさま」も一緒（いっしょ）にできます。勉強（べんきょう）したいものがあれば事前（じぜん）に写真（しゃしん）で送（おく）ってください。 Quiz,Nursery rhymes, hand-playing songs, picture books, reading, Japanese textbooks for children, "Ohisama". If you have something you would like to study, please send me a photo in advance. 동요, 손놀이 노래, 그림책, 음독 수수께끼, 어린이를 위한 일본어 교과서 "오히사마"도 함께 배울 수 있습니다. 공부하고 싶은 것이 있으면 사전에 사진으로 보내주세요. ・大学（だいがく）で日本（にほん）の小学校（しょうがっこう）と幼稚園（ようちえん）の教育（きょういく）を専攻（せんこう）していたので、子（こ）ども達（たち）に教（おし）えることが得意（とくい）です。 小学校英語指導員J-SHINEの資格を持っています。 I studied about elementary education at university, My major is elementary education. I’m good at teaching children.I have a qualification as an elementary school English instructor J-SHINE. 일본의 대학에서 유아와 초등과정의 교육학을 전공했습니다. 때문에 어린 아동들에게 전문적인 교육이 가능합니다. 초등학교 영어 지도원 J-SHINE 자격이 있습니다. ・標準日本語（ひょうじゅんにほんご）と関西弁（かんさいべん） 現在（げんざい）は東京（とうきょう）に住（す）んでいるので、標準日本語（ひょうじゅんにほんご）で話（はな）していますが、関西地方（かんさいちほう）に住（す）んでいた事（こと）があるので、関西弁（かんさいべん）が話（はな）せます。 I live in Tokyo now and speak standard Japanese. I can speak Kansai dialect,too as I have lived in Kansai . 현재 도쿄에 거주하며 표준일본어를 구사하고 있습니다. 덧붙여 관서지방 방언도 사용할 수 있습니다. レッスンは日本語（にほんご）で行（おこな）います。 初心者（しょしんしゃ）の方（かた）へはゆっくりわかりやすい日本語（にほんご）で話（はな）します。 速（はや）く自然（しぜん）なスピードで話（はな）したい方（かた）は教（おし）えてください。 簡単（かんたん）な英語（えいご）、韓国語（かんこくご）での質問（しつもん）はOKです。 I speak only Japanese in my lesson. I make a point of speaking clearly and slowly for the benefit of beginners. Let me know if you want to talk at a native, fast, Japanese speed. 수업은 표준일본어로 진행하며 초보자에는 천천히 알기 쉬운 일본어로 이야기하며 빠르고 자연스러운 속도로 이야기하고 싶은 분은 알려주시면 레벨에 맞게 수업을 진행합니다. 간단한 영어, 한국어로 질문하셔도 충분히 응대가 가능합니다. ※試験対策（しけんたいさく）の日本語（にほんご）は教（おし）える事（こと）ができません。 I can not teach Japanese for JLPT . 시험 대비 일본어는 가르칠 수가 없습니다. (회화위주 수업가능) 趣味（しゅみ）Hobbies 취미 ・料理（りょうり）、食（た）べること、お酒（さけ） Cooking, Food and Drink 요리, 음식, 술 ・映画（えいが）、ドラマ鑑賞（かんしょう） Watching movies especially dramas 영화, 드라마 감상 ・スポーツ観戦（かんせん）、野球観戦（やきゅうかんせん） Watching sports, I love baseball 스포츠 경기 관람, 야구 관전 ・スキー Skiing 스키 ・音楽（おんがく）を聴（き）くこと、ライブ、コンサート Going to concerts and listening to music 음악 감상, 라이브 콘서트 ・読書（どくしょ） Reading 독서 あなたの趣味（しゅみ）は何（なん）ですか？ What’s your hobby? 당신의 취미는 무엇입니까? あなたの好（す）きな事（こと）について楽（たの）しく話（はな）しましょう！ Let’s enjoy talking about your favorite things! 좋아하는 일들에 관해서 즐겁게 이야기 나눕시다! 私（わたし）も英語（えいご）と韓国語（かんこくご）を勉強（べんきょう）しているので、うまく話（はな）せない時（とき）の気持ち（きもち）も良（よ）くわかります。 I’m also studying English and Korean so I can really understand your feelings when you can’t speak well. 저도 영어와 한국어를 공부한 경험이 있기 때문에 말이 잘 나오지 않을 때 느끼는 답답한 기분도 잘 알고 있습니다 心配（しんぱい）しないでください。恥（は）ずかしがらずにリラックスして一緒（いっしょ）に楽（たの）しく話（はな）しましょう！ Please don’t worry If you don’t speak Japanese fluently. Don’t be shy, Let’s enjoy talking together! 걱정하지 마세요! 부끄러워하지 말고 즐겁게 함께 이야기합시다! あなたの日本語学習（にほんごがくしゅう）の為（ため）にベストを尽（つ）くします！ I do my best for your Japanese language！ 당신의 일본어 학습을 위해 최선을 다하겠습니다!
