生徒数4,380人｜講師数440人 ※2020年06月末時点
これは空きありマークです（15分間隔での更新となります）
何でもいいからまずは、かんたんな日本語でおしゃべりしましょう! はじめまして、わたしのニックネームはJOYです。TokyoうまれのTokyoそだちです。しゅみはこくないやかいがいをりょこうすることで、３０かこくをおとずれてきました。また、えいがをみたり、おんがくをきいたり、あたらしいカフェをみつけたり、トールペイントもだいすきです。マレーシアにえいごりゅうがくしたことがあり、いまもえいごをオンラインでべんきょうしています。わたしもえいごをまなぶのにくろうしたので、みなさんがどんなふうにまなびたいかよくわかります。それに、ながいあいだしょうがっこうのきょうしとして、はたらいていたので、ひらがな一つ一つからていねいにゆっくりわかりやすくにほんごをおしえることができます。はつおんやことば、ぶんぽう、あいうえおのつかいかたのちがい、わせいえいごとえいごのちがいなど、ことばあそびやクイズでたのしくおぼえたりしていきましょう。テーマトークやフリートークもなんでもリクエストしてください。おこさまにもていねいにおしえます。しょしんしゃだいかんげいです！まちがいをきにせず、どんどんはなしていきましょう。とにかく、たのしくなんでもいいからはなしたいひと、いつでもおあいできるのをたのしみにまっています。話しに来て下さい! Hi! Everyone！I’ｍ Joy. My hobbies are travelling domestically and abroad( I've been to about 30countys). Moreover waching movies (especialy fantasies and adventures) ,listening music,looking for new cozy cafes, drawing pictures with Thor paints and so on! I studied english in Maleysia and I've been studying english on line since last year. Therefore, I can really get what you want and how you study Japanese. Moreover, I know how to teach Japanese because I was a teacher in elementary schools. So even children will be welcome! I can help you in many ways. [Lesson contents] Vocabulary and pronunciation 1 numbers, counting, money 2 day month week year 3 food ,drinks, menu 4 stationary, subjects, sports 5 clothes, cosmetics, make-up 6 animals, transport 7 What's the different between Japanese English and English? Banana ⇒ バナナ Orange ⇒ オレンジ 8 How to use aiueo ? おand を えand へ うand お わandは For begginers 1 hiragana katakana 2 a pair of letters , combination of kanji 3 S ＋V , S＋V＋O grammer 4 make sentences 5 quizs, siritori using hiragana and katakana Glammer 1 Greetings 2 Ordering, Shopping 3 Check-in Check-out 4 Making a phone call 5 How to get to the places 6 Honorific Theme talk 1 Sightseeing 2 Staying a hotel 3 Japanese food and cooking 4 Festivals , Events 5 Manners, Costoms 6 School life Correcting your writing Free conversation questions , a chat with you , anything's ok! Welcome begginers! Please tell me what you want to study before the lessson. Don't be afraid ,don't be shy! Please ask me anything you want to know. Don't worry to have a lesson because I can almost help you in english.Why don't you come over and study with me? Anyway You will have fun in my class.Please be a great fan of Japanese! Anyway，let's speak freely with me!
みなさん、こんにちは！ Hello, everybody! 私の名前（なまえ）はまさるです。 日本（にほん）で生（う）まれ育（そだ）ったネイティブスピーカーです。 My name is Masaru. I am a native speaker of Japanese, born and raised in Japan. 趣味（しゅみ）は料理（りょうり）と英語（えいご）の勉強（べんきょう）です。 My hobbies are cooking and studying English. ＜レッスンのモットー＞ ・生徒（せいと）がとにかくしゃべる。 ・間違（まちが）いはしっかり修正（しゅうせい）する。 <During my lessons> ・You can talk as much as you want ・I correct your mistake ＜レッスンでできること＞ ・フリートーク ・日常会話（にちじょうかいわ）のレッスン ・文章（ぶんしょう）の添削（てんさく） ・その他（ほか）にもご要望（ようぼう）に応じてレッスンします。 ＜What you can do in my lessons＞ ・Free conversation ・Practice for everyday conversation ・Proofreading ・Please let me know what you want to do:) 以下（いか）、私（わたし）のプロフィールです。 【年齢】 31才 【出身地】 東京（とうきょう） 【居住地】東京 【性格】 穏（おだ）やか 【趣味】 料理（りょうり）、英語（えいご）の勉強（べんきょう） 【資格】TOEIC 975、英検準（えいけんじゅん）1級（きゅう） お気楽（きらく）にご予約（よやく）、メッセージ下さい！
[My lessons are 1000pt but I can offer you 300pt discount until 7/30] Hello everyone! I'm Tsukumi☺︎ I've taught japanese for 5 years, and had worked for a trading company before. I like a trip abroad, waching animes ,and reading comics. I read↓↓ Attack on Titan Seven deadly sins Fullmetal altimest Tokyo ghoul Naruto One peace Ranma 1/2 kamisama kiss 7seed etcetc...... I have a bright personality. Let's study together. ※I have three children.(3years and 1year twins) Occasionally they are in the same room. こんにちはTsukumiです。 牛肉（ぎゅうにく）が有名（ゆうめい）な神戸市（こうべし）に住（す）んでいます。 日本語（にほんご）を教（おし）えて５年（ねん）になります。 4歳（さい）と１歳の子どもがいます。１歳のこどもは双子（ふたご）です^ ^ 趣味（しゅみ）は海外旅行（かいがいりょこう）とアニメ（あにめ）を見（み）ること、漫画（まんが）を読（よ）むことです。 今（いま）まで読（よ）んだ漫画（まんが）は ・NARUTO ・東京喰種（とうきょうぐーる） ・進撃の巨人（しんげきのきょじん） ・７つの大罪（たいざい） ・７SEED ・神様はじめました（かみさま） など、他（ほか）にもたくさん、１０００冊（さつ）以上（いじょう）読んでいます。 私（わたし）も英語（えいご）を勉強中（べんきょうちゅう）なので、語学（ごがく）を勉強する難（むずか）しさや面白（おもしろ）さはよく分（わ）かります。 丁寧（ていねい）で綺麗（きれい）な日本語（にほんご）、友達（ともだち）と話（はな）すような自然（しぜん）な日本語も教えることができます。 日本語会話（かいわ）を上達（じょうたつ）させたい、好（す）きなアニメについて語（かた）りたい、そんな皆（みな）さん、私と一緒（いっしょ）に楽（たの）しく日本語を勉強（べんきょう）しましょう☆ My lesson 私のレッスン ・アニメ、漫画について語ろう（あにめ、まんが） talk about anime,manga ・初級会話、問題（しょきゅうかいわ・もんだい） beginner class ・中級会話、問題（ちゅうきゅう） intermediate class ・上級会話、問題（じょうきゅう） adavenced class ・ビジネスマナー、会話（びじねすまなー、かいわ） business class ・自由会話（じゆうかいわ） japanese conversation ・家庭料理（かていりょうり）レッスン（事前（じぜん）に打（う）ち合（あ）わせ必要（ひつよう）） home cooking ・文章添削（ぶんしょうてんさく） check and correct ・絵本紹介、朗読（えほんしょうかい、ろうどく） read a picture book
こんにちは。 みなさん（皆さん）とおはなし（お話し）できることを、たのしみ（楽しみ）にしています。 きがるに（気軽に）はなしてみてください！！ わたしも（私も）えいごを（英語を）べんきょう（勉強）しています。 なので、はなすことがとてもきんちょう（緊張）することをしって（知って）います。 わたしは、やさしく、フレンドリーにせっします（接します）！！ わたしのレッスンは、きんちょうしないで、きがるにはなすことができると思います。 ともだち（友達）のようにはなしてみてね！ にちじょうかいわ（日常会話）をまなびたい（学びたい）かたにおすすめです！ いっしょに（一緒に）がんばりましょう！ ※にほんごこうし（日本語講師）のしかく（資格）はありません。 ごりかい（ご理解）いただけるかたのみ、よやく（予約）をしてください。 Hello! I’m looking forward to talking you. Let’s talk daily Japanese conversation!! I really want to help you. I’m learning English. I can understand your feelings because I’ve also been learning other language. Please don't hesitate to ask me like friends! Let’s have fun learning Japanese. ※I’m native Japanese speaker. I don’t have a license to teach Japanese. わたしについて にほん（日本）うまれ、にほんそだち（育ち）。 かぞくは（家族は）、おっと（夫）、３さいのむすめ（娘）。 いまは（今は）、いくじ（育児）ちゅうしん（中心）のせいかつ（生活）をしています。 だいがく（大学）をそつぎょう（卒業）したあと（後）、けしょうひんかいしゃ（化粧品会社）ではたらいて（働いて）いました。 なので、今でもコスメや美容が大好きです！ きょうみ（興味）のあるかたには、にほん（日本）のおすすめのコスメをおしえますよ！！ いまは（今は）、こども（子供）のえいごきょうしつ（英語教室）のこうし（講師）をしています。 About Me I was born and grew up in Japan. My family is husband and a daughter. My daughter is 3 years old. I'm working at private English class for children. I was working at Japanese sosmetic company. I still love cosmetic! I can teach you about Japanese cosmetics!! レッスンないよう（内容） ■フリートーク はなしたい（話したい）ことをなんでも（何でも）はなして（話して）みてください！ ともだちとはなしているような、たのしいじかん（時間）をすごしましょう！ ■テーマトーク あなたのすきな（好きな）テーマをはなしましょう。 おぼえたい（覚えたい）たんご（単語）や、ひょうげん（表現）をおしえます（教えます）。 ■ほん（本）よむ（読む）レッスン わたしは、ほんをよむことがすき(好き）です。 いっしょに（一緒に）よみたい（読みたい）ほんを、よんでいきましょう！ ※よみたいページを、レッスンまえ（前）に、スカイプでおくってください。 My lesson ■Free talk Let’s talk about what you want to talk . Tell me about yourself. I’ll tell you about me!! ■Theme talk Let’s talk about some themes. For example, the season, topics, food, movie, traveling, hobby ,and so on. ■Reading books lesson I like reading. Do you like reading? Let’s read a book together. ※Please send me the page you’d like to read on Skype before the lesson.
みなさん、こんにちは。 わたしの 名前（なまえ）は まさえ です。 日本語学校（にほんごがっこう）の 先生（せんせい）です。 日本語（にほんご）の 勉強（べんきょう）が はじめての 人（ひと）、 日本語（にほんご）が よくできる 人（ひと）、 一緒（いっしょ）に 楽（たの）しく 勉強（べんきょう）しましょう。
Hello, everyone. My name is Masae. I'm Japanese native speaker. Now, I'm Japanese language instructor for overseas students at Japanese language school. I'm looking forward to meet from beginner to expart Japanese speaker. Let's enjoy talking Japanese！
◎レッスン日程◎ 金曜日 夜22:00～23:30 土曜日 昼14:00～17:00（７月25日はお休みです） ＊日本時間です。 ＊日程は変更することがあります ＊ご希望あれば、2回目のレッスン日程相談可能です。 ＊基本的に「直接法」日本語でレッスンをします。 ◎My lesson schedule◎ Fri. 10:00pm～11:30 Sat. 02:00pm～05:00pm ＊Japan time ＊Schedule will change in the future. ＊Schedule can be changed from the second lesson if you have requessts. ＊This lesson will be held in Japanese. (sometimes English OK) ◎できること◎ What I can do for you
◎フリートーク 例えば… ・日常会話（にちじょうかいわ） ・趣味（しゅみ）の はなし ・将来（しょうらい）の 夢（ゆめ） ・あなたの 国（くに）に ついて、文化（ぶんか）に ついて ・日本人（にほんじん）の 考え方（かんがえかた）を 教（おし）えて ・日本文化（にほんぶんか）に ついて 教（おし）えて ・日本（にほん）に 住（す）んでいて 困（こま）っていること など ・Free Talk example… ・Daily conversation ・Your hobby ・Your dream in future ・Your own country and culture ・Tell me about Japanese way of thinking ・Tell me about Japanese culture ・(For people living in Japan) Do you have any problem with your Japanese life? etc. ◎文法 初級（しょきゅう）～中上級（ちゅうじょうきゅう） ・Grammar beginner, intermediate and advanced 初級（N4/N5）→準備中 中級（N2/N3）→https://www.japatalk.com/lesson_detail_00000519.php 上級（N1）→準備中 ◎会話 正（ただ）しい 文法（ぶんぽう）で 会話（かいわ）を しよう。 ・Conversation grammatically correct like a native Japanese ◎オノマトペ 日本（にほん）の マンガを もっと 理解（りかい）したい 人（ひと） 日本（にほん）の マンガが 好き（すき）な 人（ひと） 日本語（にほんご）の 表現（ひょうげん）を 豊（ゆた）かに したい 人（ひと） ・onomatopoeia Do you like Japanese manga? Do you want to understand Japanese manga? ◎日本文学を読もう 文学を通して 日本語の 美しい表現を 学びましょう。 日本語の 世界が 広がります。 ＊こちらは上級者向けです。 ◎敬語（けいご） 基礎（きそ）から 教（おし）えます。 日本（にほん）で 仕事（しごと）をしたい 人（ひと） ・Honorific / Polite expression Do you work in Japan? ◎JLPT対策(たいさく) Ｎ５～Ｎ１
・JLPT preparation 初級（N4/N5）→準備中 中級（N2/N3）→https://www.japatalk.com/lesson_detail_00000519.php 上級（N1）→準備中 ◎カスタムレッスン 目的（もくてき）に 合わせて プログラムを 作（つく）ります。 この レッスンを 希望（きぼう）する 人（ひと）は レッスンの 前（まえ）に Skypeで 相談（そうだん）してください。 ＊初級（しょきゅうしゃ）の テキスト 希望（きぼう）が ない 人（ひと）は 『大地』（『だいち』）や オリジナルの教材（きょうざい）を 使（つか）います。 ＊中上級（しゅうじょうきゅう）の テキスト テーマや 希望（きぼう）に 応（おう）じて 柔軟（じゅうなん）に 対応（たいおう）します。
◎どんなレッスンをやりたい？◎ What do you want to study in this lesson? レッスンの 希望（きぼう）が ありましたら メッセージで 教（おし）えて ください。 Please let me know if you have requests. ◎先生（せんせい）に ついて◎
◎資格（しかく） ・日本語教師（にほんごきょうし） ・中学（ちゅうがく）、高校（こうこう） 音楽教師（おんがくきょうし） ・ファイナンシャル プランナー 大学（だいがく）で 音楽（おんがく）を 教（おし）える 勉強（べんきょう） しました。 そして、日本語（にほんご）の 先生（せんせい）の 資格（しかく）を とるために 学校（がっこう）に 通（かよ）いました。金融機関（きんゆうきかん）での 経験（けいけん）も ありますので ビジネス日本語（にほんご）を 教（おし）えることも できます。 ◎licensed ・Japanese Teacher 420hrs course completed in Advanced Skills of Teaching Japanese. ・Teacher Junior High and High school Teacher ・Financial Planner ◎趣味（しゅみ） ・海外旅行（かいがいりょこう） 中国、韓国、ベトナム、マレーシア、インドネシア、カンボジア、トルコ、フランス、ドイツ、イタリア、オーストリア、アメリカ、オーストラリア…へ 行（い）きました。 ・国内旅行（こくないりょこう） ・映画（えいが） ・読書（どくしょ） ・ヨガ ・ピアノ、エレクトーン ・hobby traveling, movie, reading, yoga, playing piano レッスンの 予約（よやく） 待（ま）っています！ I'm looking forward to your booking ! Thank you !
大好（だいす）き
新しい言語（げんご）を覚えるのは大変（たいへん）ですよね。とてもよくわかります。わからないことは、なんでも気軽（きがる）に聞（き）いてください♪ 一緒（いっしょ）に考（かんが）えて、学（まな）びましょう！
お話（はなし）するのを 楽（たの）しみにしています^_^
\\\\\ ///// \\\\\ /////\\\\\ ///// \\\\\
Hi guy’s ! Nice to meet you ♪ My name is Takee.
I'm sorry I don’t have the qualifications of a Japanese teacher, but I love to listen to a your story, talk with you, teach something for you. It is my plesure.
I stay in New Zealand.I'm studying English as well.
When I was a university student, I was teaching elementary school students about the importance of nature. I teach seriously and give lessons tailored to you.
Learning a new language is difficult, isn't it? I understand very well. Feel free to ask anything you don't understand ♪ Let's think together and learn!
I look forward to talking with you :)
☆ ※初回（しょかい）は ①自己紹介（じこしょうかい） ②日本語勉強（にほんごべんきょう）のもくひょうを、おききします※
At the first time, we will introduce self-introduction and I’ll hear you what you want get goal about study Japanese. ☆
You can learn the Japanese language you use often, focusing on conversation. About your worries, small talk, or any questions you may have!
あいさつ、電話（でんわ）をかける、買い物（かいもの）をするなど、生活に役立（やくだ）つ日本語の練習（れんしゅう）ができます。
You can practice useful Japanese such as greetings, making phone calls, and shopping.
アニメ・映画（えいが）・食べ物（たべもの）・旅行（りょこう）・家族（かぞく）・趣味（しゅみ）など、あなたの好きなことについてお話ししましょう。
Let's talk about your favorite things such as anime, movies, food, travel, about family, hobbies.
一緒（いっしょ）にランチやディナーを食べながら話しましょう♪
お酒（さけ）を呑（の）みながらでもオッケー！
Let's talk and eat with me at lunch or dinner time together ♪ If you ok, we can toast with beer.
I can check and correction Emails or letters when you made it to sent your friends and your family.
記事（きじ）や映画（えいが）、歌詞（かし）などを使（つか）って読み方（よみなた）、発音（はつおん）を学べます。（画像をスカイプチャットに送ってください）
You can learn how to read and pronounce Japanese using articles, movies, and lyrics. (Please send the image to Skype chat)
☆
間違（まちが）ってもだいじょうぶ！優（やさ）しく丁寧（ていねい）に教（おし）えます。何回（なんかい）でも気軽（きがる）に質問（しつもん）してください♪
It is all right if you made a mistake, and I teach you kindly and politely.Please feel free to ask questions as many times as you like!
‼︎--------------- Caution ---------------‼︎
専門知識（せんもんちしき）が必要（ひつよう）な日本語は対応（たいおう）できません
I can't handle Japanese which requires specialized knowledge
--------------------------------------
: :
わたしのレッスンは このような人におすすめ
☆友人（ゆうじん）のように、気軽（きがる）に話したい
☆とにかく話を聞いてもらいたい、悩みを話したい
☆会話表現（かいわひょうげん）を中心（ちゅうしん）に学びたい
☆ランチやディナーを一緒に食べたい、楽しみたい。
I recommend my lessons who want to do this.
☆If you want to talk casually like a friend.
☆if you want to talk about your worries. And if you want to talk more.
☆If you want to learn mainly about conversational expressions.
☆If you want to eat lunch or dinner together, and If you want to get excited about the conversation. I’m really excited eat something with you!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
日本語が流暢な方も大歓迎です
若輩者ですが、ぜひお話を伺わせてください。グチやお悩みはもちろん、ご飯やお酒を飲みながらでも大歓迎です！傾聴いたします。
《 私について 》
7年間（ななねんかん）東京（とうきょう）でOLをした後（のち）、新（あら）たな経験（けいけん）を得（え）たくニュージーランドへ渡航（とこう）。 趣味（しゅみ）は自然（しぜん）の中（なか）で過（す）ごすこと。ハイキング・スノーボード・ランニングが大好（だいす）きです。 休日（きゅうじつ）はビールを片手（かたて）に映画（えいが）を観（み）てます。 性格（せいかく）は明（あか）るく、温厚（おんこう）です。よく笑（わら）い、よく聞（き）きます。 友達（ともだち）や家族（かぞく）の似顔絵（にがおえ）描（えが）いてプレゼントする事（こと）をささやかな喜（よろこ）びとして生きてます。
I like nature activities like a hiking,snowboarding,and running.
On my day off, I watch movies with a cup of beer. I’m cheerful and politely and I laugh a lot and listen a lot. My a little joy are to draw portraits of my friends or my family and present for it to them.
最後（さいご）まで読（よ）んでくれてありがとうございます！
ご予約どうぞよろしくお願（おねが）いします♪ Thank you for reading this. I can’t wait to see you and to talk with you. I’m glad if you’ll reserve my lesson.
Thank you for reading my profile! Please call me Mika-sensei. Let's study Japanese language together! こんにちは！ レッスンのご予約（よやく）ありがとうございます。 みか先生（せんせい）とよんでくださいね。 I'm a certified Japanese language teacher. わたしは にほんごきょうし の しかく をもっています。
【大事なお知らせ】 8月1日から、1lesson 420ptとさせていただきます。 7月中は390ptですので、よろしくお願いします。
☆☆私の授業（じゅぎょう） / My class☆☆
① 職場の日本語会話 & 発音 / しょくばの にほんごかいわ & はつおん / Japanese conversation at a workingplace & pronunciation for business
② 文章を読む / ぶんしょうを よむ / Support for reading Japanese text
【こんなことはありませんか？】 ◆会社の人からのメールやチャットがわからない...（怒っている？迷惑？文法が正しくない？） ◆プレゼンテーションの準備、全員が読む資料が難しい... ◆転職したいけど、日本語で日本のニュースを読んで勉強するのが大変... ◆ニュースの意味が難しい... ⇒ 日本語の文章を読むのを手伝います！ - 会社の人からのメール - 会社のグループチャット（Slack, Google Hangout, LINE, Chatworks etc.) - 新聞記事、ウェブサイトなどの文章 【授業例 ニュースを読むとき】 ◆300~600字程度の日本語の文章を音読します。（10~15分） 読み方がわからない漢字があっても、一緒に読みますから安心してください。 ↓ ◆内容について、意見を言ってみましょう（5~10分） <Point>政治、経済、社会のニュースで 重要な単語も指摘します。 ↓ ◆単語 復習（3~5分） 授業中、間違った単語、読めなかった単語など、Chat boxに私が書きます。 それを、授業の最後に復習しましょう。 ※読みたい文章がある場合、2時間前までにSkypeで送ってください。
③ 写真描写レッスン / Picture Description
◆写真 / 画像を見て、日本語で説明をしましょう。 - 写真に写っているものは なんですか？ - 何人の人がいますか？ - 何をしている写真ですか？ ⇒25分の間に5~10枚、フリートークを交えながら話していきましょう。
④ フリートーク・テーマトーク / Free conversation・Talks on various topics
フリートーク（Free conversation）では、あなたの話したいことを話すことができます。 【Feedbacks!!】日本語の間違いがあれば、Skypeのchat boxに正しい言い方を書きます。 - 今日の出来事 / きょうの できごと / today's events - 日本文化についての質問 / にほんぶんかについての しつもん / Questions on Japanese culture - 最近のニュース / さいきんの ニュース / Current news - 食べ物 / たべもの / Food - 旅行 / りょこう / Travel - 買い物 / かいもの / Shopping - 趣味 / しゅみ / Hobby - 映画 / えいが / Movie etc...
☆リラックスして楽しく自分のペースで日本語を学びたい人☆ People who want to learn Japanese whilst being relaxed and fun! あなたに合ったオンライン授業をします！細かな要望にも応えます！ I'll have a class that fit it for you. Also, I respond in detail to your request! 1ヶ月で50レッスン以上の予約ありがとうございました。 Thank you for reserving more than 50 lessons in the first month. お試しレッスンはこちら↓ 初めての方は、400ポイントでお試しレッスンが受けられます。 https://www.japatalk.com/lesson_detail_00000574.php 《授業(じゅぎょう)の強(つよ)み My class strength》 ①レベルごとに日本語(にほんご)の使用率(しようりつ)を調整(ちょうせい) Adjust the amount of Japanese depends on each student's level. 初級▶日本語(にほんご)を英語(えいご)の説明(せつめい)と共(とも)に教(おし)えます。 Beginner：Teach Japanese with some English explanations. ↓ 中級▶ 日本語と英語を混ぜて話します。 Intermediate：Talk in Japanese and English mix. ↓ 上級▶ 日本語だけで話します。 Advanced：Talk only in Japanese. ②伸(の)ばしたい力(ちから)を重点的(じゅうてんてき)にフォロー Support your studying by focusing on skills that you want to improve. 話す▶あなたのお話を聞かせてください。困ったら英語を使っても大丈夫です。日本語での言い方を教えます！ Speaking: Tell me your story. It's okay to use English sometimes, then I can teach the way to say it in Japanese. 聞く▶主に私が日本語を話します。わからないところは解説します。自然な聞き方や反応の仕方もアドバイスします！ Listening: Mainly, I'll talk Japanese. If you have something you don't understand, I'll explain it to you properly. I'll also give advice about how to ask and react. 書く▶日本語の文を添削します！たくさん書いて直して練習しましょう！ Writing: I'll correct your Japanese sentences. Let's practice by writing a lot. 読む▶一緒に読み方の確認をしましょう。わからない文章は解説します。 Reading: Let's practice reading together. I'll explain or fix the sentence which is difficult for you. ＊優(やさ)しく丁寧(ていねい)に指導(しどう)します I'll teach kindly and properly. →詳しくは下のレッスン情報を見てください。 Please check detail form "lesson information" in the below. 《自己紹介(じこしょうかい) Self-introduction》 こんにちは！まなです。 Hello! I'm Mana. 私(わたし)は、日本(にほん)や海外(かいがい)の学校(がっこう)で日本語(にほんご)を教(おし)えたことがあります。大学で教育について学び、日本語教員養成課程も修了しています。 I have experience in teaching Japanese both in Japan and foreign countries. I learned about education at university, and I finished the Japanese language teacher training course. 趣味(しゅみ)▶ ピアノ(ぴあの)・将棋(しょうぎ)・旅行(りょこう) My hobby：playing piano, shogi (Japanese chess), and traveling. 言語(げんご)▶ 日本語(にほんご)・英語(えいご) Language：Japanese, English(studying) 好(す)きな食(た)べ(もの)▶ お寿司(すし)、アイスクリーム、焼(や)き肉(にく) favorite food: Sushi, Ice-cream, Yakiniku 好(す)きなアニメ▶ Reゼロ、暗殺教室、進撃の巨人、バニーガール、トトロ、千と千尋の神隠し、崖の上のポニョ Favorite anime: Re zero, Assassination classroom, Attack on titan, Bunny girl, My neighbor Totoro, Spirited away, Ponyo 訪(おと)ずれた国(くに)▶ イギリス、マレーシア、シンガポール、フランス、デンマーク、ノルウェー、スウェーデン、グアム、サイパン、ドイツ、ベルギー、オランダ Traveled countries: England, Malaysia, Singapore, France, Denmark, Norway, Sweden, Guam, Sipan, Germany, Belgium, Netherlands レッスンでわからないことがあれば、英語(えいご)で説明(せつめい)できます。 If you don't understand something during my lessons, I will be able to explain it in English even though I can't speak English fluently. 間違え(まちがえ)ても大丈夫(だいじょうぶ)です。 Don't be afraid to make mistakes. 私(わたし)も、たくさん会話(かいわ)の練習(れんしゅう)をして英語(えいご)を勉強(べんきょう)しました。 I also study English by practicing with conversations. レッスンの後(あと)には、フィードバックを送(おく)ります。 I'll give you feedback after each lesson. 《レッスン情報(じょうほう)Information about my lessons》 ＊フリートーク Free talk 趣味(しゅみ)、夢(ゆめ)、日本(にほん)、勉強(べんきょう)など、何でも(なんでも)大丈夫(だいじょうぶ)です。好きな(すきな)ことを、話し(はなし)ましょう！ Let's talk about anything you want to! Everything is okay. (ex: hobbies, dreams, Japan and study etc…) ＊シチュエーショントーク practice different made up situations お店(おみせ)で、病院(びょういん)で、学校(がっこう)で、家(いえ)で、など、リクエストされた場面に応じて会話をします。 We can make whatever situations you want to, like at shop, hospital, school, home etc…. ＊悩み相談 consultant 日本語(にほんご)の勉強(べんきょう)についての相談(そうだん)や、文化(ぶんか)の違い(ちがい)、生活面(せいかつめん)での苦労(くろう)などの相談(そうだん)にのります。 I consult about studying Japanese, cultural differences, and difficult aspects of your life in foreign countries etc…. 私(わたし)も外国(がいこく)で生活(せいかつ)したり、外国語(がいこくご)を勉強(べんきょう)したりした経験(けいけん)があります。楽し(たのし)かったけれど、大変(たいへん)なこともたくさんありました。気軽に相談してください。 I have experience with living in foreign countries and studying the second language. It is fun but sometimes difficult. So, feel free to talk to me about it.
こんにちは。大家好！Hello! みなさんの日本語練習（にほんごれんしゅう）のお手伝（てつだ）いをします！ 自由（じゆう）に会話（かいわ）をしましょう。 ※本当（ほんとう）の先生（せんせい）ではないので、文法（ぶんぽう）はおしえることができません。 ※さきに Skypeで メッセージを入れますので、あなたのレベルと レッスンで やりたいことを 返信してください。 【自己紹介】 みなさん、はじめまして。私（わたし）の名前（なまえ）は かよ です。 私（わたし）は日本人（にほんじん）で日本（にほん）に住（す）んでいます。 趣味（しゅみ）は旅行（りょこう）と英語（えいご）・中国語（ちゅうごくご）の勉強（べんきょう）です。 外国（がいこく）も日本（にほん）もたくさん旅行（りょこう）をしました。 英語（えいご）は中級（ちゅうきゅう）、中国語（ちゅうごくご）も中級（ちゅうきゅう）に近いです。 日本（にほん）の文化（ぶんか）を日々（ひび）感（かん）じながら生活（せいかつ）しているので、説明（せつめい）することができます。 また、私は毎日（まいにち）家（いえ）で夫（おっと）に料理（りょうり）を作（つく）りますので、和食（わしょく）や日本人（にほんじん）の作（つく）る料理（りょうり）に興味（きょうみ）があれば説明（せつめい）することができます。 外国語（がいこくご）の勉強（べんきょう）はむずかしいですが、一緒（いっしょ）に楽（たの）しく日本語（にほんご）を話（はな）しましょう！ ※日本語教師の資格試験(日本語教育能力検定)合格にむけて勉強中の日本人ネイティブです！！ ※個別指導塾で日本の学生に勉強を教えていますので、一人一人に合わせた教え方が出来ます。ボランティアで日本語も教えています。作文の添削も出来ます。 【My introduction】 Hello,Everyone! I’m Kayo. Please call me Kayo-sensei. I’m Japanese and live in Japan. My hobby is traveling and learningEnglish and Chinese. I have been to many places in the world and Japan. My English and Chinese level is middle. I always feel and adopt Japanese traditional events, so I can tell those events. And I cook for my husband everyday, so if you want to know WASYOKU and Japanese recipes, I can tell you. Learning foreign langage is very difficult, but let’ study with me! I’m looking forward to talking with you! ※In the cram school, I teach Japanese,English and Social for Japanese students,.That style is individual lesson,so my Japanese lessons can adapt for you! And I teach Japanese as a volunteer. 【自我介绍】 大家好！你们可以叫我佳代。我是日本人，住在日本茨城县。 我喜欢旅行、学习英语和汉语。 我去过很多国家旅行，日本也去过很多地方。 我的英语和汉语水平是中级。 我能向你介绍日本文化，也可以教你做日本菜。 学习外语很难，但是很有意思，我希望我们能一起愉快地学习日语！ 【レッスンについて】 すべて日本語でおこないます. ・毎日の会話 ・フリートーク ・話題決めトーク ・ロールプレイング ・ニュースを読む ・日本の文化を話す（お料理、和食、折り紙、生け花 など） ・作文やレポートの添削 （塾で生徒の作文の添削をしているので可能です） ☆すみません、翻訳はできません。 ☆やりたいことを事前に教えてください。 ☆レッスンを始める前に、レベルがわかる人は教えてください。 【My lesson】 Lesson is held in Japanese! ・Daily conversation ・Free talk ・Theme Talk ・Role-play ・Reading news ・Learning and talking about Japanese culture （cooking,WASYOKU,ORIGAMI ,IKEBANA etc.） ・Check and correct your sentences （In the cram school, I check my student’s sentences.） ※I’m sorry I can’t translate. ※Please tell me what you learn before your lesson. ※Please tell me if you know your level. 【私が出来ないこと】 ・本当の先生ではありません ・文法の説明 ・お子さん（15歳以下）のレッスン 【I’m sorry I can’t.】 ・I don’t have an official qualification. ・Teaching grammar ・For child lesson(under15years old) 【使う資料について】 ・使いたい題材があれば先にPDFなどで送ってください ・希望があればこちらで用意することも出来ます 【About textbook】 ・If you want to learn from books or news, please send me a photo or PDF of the pages you want to learn before your lesson. ・I can arrange for you. ☆職歴☆ 1994 大学文学部英語英米文学科卒業 1994～2015 日本企業 事務職 2016～ 個別指導塾講師（小中学生に英語、国語、社会を、高校生には英語を教えています） ☆Employment☆ 1994 Graduated Univercity 1994～2015 Office worker in Japanese company 2015～Teacher for Japanese student in the cram school ☆資格☆ 英検：2級 中検：3級 TOEIC：715点 生け花池坊：正教授 ☆Qualification☆ Eiken：2Grade Chuken：3Grade TOEIC：715 IKEBANA(Japanese flower arrangement)：instructor
(ポイント)
▶7人家族（大家族）
32カ国をバックパッカーとして１人旅
日本の会社で数年間営業や百貨店での接客
オンライン英会話を習っています
※NEW!! 7月24日までのスケジュールをアップしました※ ※NEW‼ ”ひらがなLESSON”、”敬語（けいご）レッスン”を追加（ついか）しました※ ☆お話(はなし)できるのを楽（たの）しみにしています☆ ※NEW‼ The schedule (～7/24) is updated!! ※NEW‼ I added "Hiragana LESSON" and "Keigo LESSON" ※ ☆I’m looking forward to talking with you☆
みなさん、こんにちは。 わたしはChieです。ちえ先生（せんせい）と呼（よ）んでください。
日本語（にほんご）のネイティブスピーカーです。 夫（おっと）と二人（ふたり）のこどもと犬1匹（いぬ１ぴき）と一緒（いっしょ）に、 広島県（ひろしまけん）に住（す）んでいます。
Hi, everyone. I am Chie. Please call me Chie sensei.
I'm a native speaker. I live in Hiroshima, with my husband, 2kids, and a puppy.
※レッスンの後（あと）、フィードバックを送ります※ ※I will send you feedback after the lesson ※ ※お子さんもOKです。年齢、レベルを事前に教えてください※ ※Kids are also welcome! Tell me about their age and levels before lesson※
●わたしのレッスンで何（なに）がしたいか教（おし）えてください ● ●TELL ME WHAT YOU WANT TO DO in my lesson● ひらがなの練習(れんしゅう）→ ひらがなLESSON for Beginners and Kids 時間（じかん）、日（ひ）にち、曜日（ようび）の言（い）い方（かた） 敬語（けいご）の使い方（つかいかた）→ 敬語（けいご）LESSON ビジネスで使（つか）う言葉（ことば） 電話応対（でんわおうたい）の仕方（しかた） など、 出来（でき）るだけあなたが学（まな）びたいことを教（おし）えます。 気軽（きがる）に相談（そうだん）してください。 Hiragana practiceire → HIRAGANA LESSON for Beginners and Kids. How to say TIME, DATE, DAYS using Calendar Hoｗ to use "Keigo" → ”Keigo LESSON" Buisiness manners in Japan how to response a phone call in Japan and so on. I will try to teach you what you want to learn as much as possible. Please feel free to tell me about it.
I have lived in US, for a year as a exchange student.
And I studied French a little at Univ.
Learning a foreign language is difficult but so much fun!! Isn’s it??
わたしもアメリカに１年間（ねんかん）留学（りゅうがく）したことがあります。
大学（だいがく）でフランス語（ご）も少（すこ）し勉強（べんきょう）しました。
外国(がいこく）の言葉（ことば）を勉強（べんきょう）することは、難（むずか）しいですが、 とても楽（たの）しいですね。
I worked as a sale person in a company for 4 years. I can teach you simple business manners and how to response a phone call in Japan.
また一般企業（いっぱんきぎょう）で営業（えいぎょう）の仕事（しごと）を４年間（ねんかん）していました。 簡単（かんたん）なビジネスマナーや電話（でんわ）での話（はな）し方（かた）を教（おし）えることができます。 Also I work at a convenient store. I can teach you how to talk to customers as a casher, if you want.
コンビニでも働（はたら）いています。 コンビニのレジでの接客（せっきゃく）の仕方（しごと）も教（おし）えることができます。
【about my LESSONS わたしのレッスンについて】
◎I can correct your mistakes by using chat box, during the lesson. 間違(まちが）っているところは、チャットボックスで直（なお）します。
◎I can correct your pronunciation. 正（ただ）しい発音（はつおん）に直（なお）します。
◎I can change the speed if you want. Just let me know. レベルに合（あ）わせて、ゆっくり話（はな）すこともできます。
◎I will talk simple Japanese during the lesson. To beginners, I can explain with English if necessary. 簡単(かんたん）な日本語（にほんご）でレッスンします。 どうしても分（わ）からないときには、英語（えいご）で説明（せつめい）することができます。
●FREE Talk フリートーク● Tell me about yourself, or anything you want to talk. Just talk, talk, talk!! あなたのことや、あなたが話（はな）したいことを何（なん）でも良（よ）いです。 たくさん話（はな）しましょう！
●TOPIC Talk トピックトーク● Pick one topic, and talk about it. Food, Japanese Cultute, Music, Movie, Anime and so on. Tell me about anything you like, or about your country in Japanese. 食(た）べ物（もの）、日本（にほん）の文化（ぶんか）、音楽（おんがく）、映画（えいが）、アニメなど トピックを選（えら）んで、それについて話（はな）しましょう。 あなたの好（す）きなものや、あなたの国（くに）のことを日本語（にほんご）で教（おし）えてください。 ●DISCUSSION Talk ディスカッショントーク● I will give you a simple question, like “which one do you like? Dogs or Cats?/ Summer or Winter?/ let's practice saying your opinions in Japanese.
どっちが好（す）き？犬（いぬ）と猫（ねこ）/夏（なつ）と冬（ふゆ）/ など簡単（かんたん）な質問（しつもん）をします。 日本語（にほんご）で自分（じぶん）の意見（いけん）を言（い）う練習（れんしゅう）をしましょう。
●Roleplay ロールプレイ●
・order at a restaurant ・shopping at a store ・make a reservation by phone, and so on. Let’s learn how to speak at various situation.
・レストランで注文(ちゅうもん）する ・お店（みせ）で買（か）い物（もの）をする ・電話（でんわ）でお店（みせ）の予約（よやく）を取（と）る
など、いろいろな場面（ばめん）での言（い）い方（かた）を覚（おぼ）えましょう。
【 My faborite things 】
●watching baseball game with kids
(in Hiroshima, NPB team Carp is very famous and popular)
●watching TV drama (”Friends”,This is us","The Good doctor" and "The Good wife" are my favorite!". ●traveling
(I have been Thailand, Singapore, Korea,Italy, Australia, and USA.)
【 わたしの好（す）きなこと 】 ●こどもと野球（やきゅう）を観（み）ること （広島（ひろしま）では広島カープ（ひろしまかーぷ）というチームが人気（にんき）です）、
●テレビドラマを観（み）ること （Friends、this is us、the Good doctor、the Good wifeというドラマが好（す）きです）
●旅行（りょこう）すること
（タイ、シンガポール、韓国（かんこく）、イタリア、オーストラリア、アメリカに行（い）ったことがあります。）
※予約欄(よやくらん)のスケジュールに希望時間(きぼうじかん)がない場合(ばあい)でも、対応(たいおう)できることがあるので、ぜひ相談(そうだん)してください！ 挨拶 こんにちは！ひなです！ページをご覧(らん)いただきありがとうございます！ 一緒(いっしょ)に日本語(にほんご)を楽(たの)しく、たくさんお勉強(べんきょう)しましょう！ お友達(ともだち)のように気軽(きがる)に話してくれると嬉(うれ)しいです！私(わたし)は学生(がくせい)なので、教科書(きょうかしょ)にのっていないような若者言葉(わかものことば)やネットスラングも教(おし)えることができます！ たくさんの人(ひと)とお話(はなし)できるのを楽(たの)しみにしています！ Greeting Hi! I'm Hina. Thank you for visiting my page. Let's enjoy speaking Japanese together! I hope you feel comfortable talking to me like a friend. Since I'm a student, I can teach youth language and internet slang that is not found in textbooks. I am looking forward to seeing you in my class! 自我介绍 你好! 我是阳菜。谢谢你访问我的网页。让我们一起开心的说日语吧! 我希望你觉得和我说话很舒服，就像我是你的朋友一样。我是学生，所以我可以教课本上学不到的青年语言和网络俚语。我很期待和很多人交流! 私について 住(す)んでいるところ：東京(とうきょう) 年齢(ねんれい)：19 私(わたし)は、東京都(とうきょうと)に住(す)む大学生(だいがくせい)です！日本(にほん)の学生(がくせい)と話(はな)したい方(かた)大歓迎(だいかんげい)！日本(にほん)の学校生活(がっこうせいかつ)や学生(がくせい)に人気(にんき)なところなど、年齢(ねんれい)をいかしたことも教(おし)えます！ 今(いま)は大学(だいがく)で英語(えいご)や中国語(ちゅうごくご)を勉強(べんきょう)しています。困(こま)ったら英語(えいご)で説明(せつめい)できるようにがんばるので、日本語(にほんご)がぜんぜんできないという人(ひと)も安心(あんしん)してください！ About Me Residence：Tokyo, Japan Age：19 I am a university student living in Tokyo. Would you like to talk to a Japanese student? If you want to know, I can teach you about school life in Japan and popular places among teenagers. Now, I am studying English and Chinese at university. If you need help, I will do my best to explain in English, so please don't worry if you cannot speak Japanese at all. 好(す)きなこと ◆音楽(おんがく)をきくこと JPOPをはじめ、たくさんの音楽(おんがく)をききます。オススメの歌(うた)を教(おし)えてください。 ◆本(ほん)やマンガを読(よ)むこと 小(ちい)さいころから本を読(よ)むことが好(す)きです！アニメもよく見(み)ます。好(す)きなのは、コナンと鬼滅(きめつ)の刃(やいば)です。 ◆映画(えいが)を見(み)ること 暇(ひま)なときは映画(えいが)を見(み)ることもあります。オススメの映画(えいが)、教(おし)えてください。 ◆旅行(りょこう) いままでに、韓国(かんこく)、オーストラリア、バリなどに行(い)ったことがあります。日本(にほん)の中(なか)でも旅行(りょこう)たくさんします。皆(みな)さんの国(くに)のこと、教(おし)えてください！ What I like to do ◆Listening to music I listen to a lot of different kinds of music. What songs do you recommend? ◆Reading books and comics I like to read since I was a little girl. Also, I often watch anime. My favorites are Detective Conan and Demon Slayer (Kimetsu no Yaiba). ◆Watching movies I like watching a lot of movies in my free time lately. Please tell me your favorite one. ◆Travel I've been to Korea, Australia and Bali. We do a lot of domestic travel. Tell me about your country! わたしにできる授業(じゅぎょう) ◆フリートーク/日常会話(にちじょうかいわ) あなたが話(はな)したいことについて、たくさん話(はな)しましょう！ディスカッションもできます。 《例(れい)》 趣味(しゅみ)/好(す)きなこと/今日(きょう)あった出来事(できごと)/ニュース/日本(にほん)の文化(ぶんか)/日本(にほん)のマナー/日本(にほん)でオススメのところ/日本(にほん)の学生(がくせい)について/日本(にほん)の学校(がっこう) などなど！何(なん)でもOKです！ ☆もしあなたの希望(きぼう)があれば、ぜひ教(おし)えてください♪ 《例(れい)》 ・たくさん質問(しつもん)してほしい！ ・このテーマについてディスカッションしたい ・リスニングがしたいから先生(せんせい)がたくさん話(はな)してほしい ・間違(まちが)っていたらすぐに教(おし)えてほしい ◆シチュエーショントーク いろいろなシチュエーションで日本語(にほんご)の練習(れんしゅう)をしましょう！ 《例(れい)》 ・駅(えき)できっぷを買(か)いたい ・友達(ともだち)との会話(かいわ) ・お店(みせ)でお買(か)い物(もの) ・注文(ちゅうもん)してみよう！ ◆ディクテーション 文章(ぶんしょう)を読(よ)むので、聞(き)きとりましょう。とにかくリスニングをしたい人(ひと)にオススメ！ ◆発音練習(はつおんれんしゅう) 文章(ぶんしょう)を読(よ)んだり、話(はな)したりして、発音(はつおん)やイントネーションの練習(れんしゅう)をします。早口言葉(はやくちことば)などでもいいです。より日本人(にほんじん)に近(ちか)い発音(はつおん)で話(はな)せるようになります！ ◆悩(なや)み相談(そうだん) 自分(じぶん)の気持(きも)ちを話(はな)すことは難(むずか)しいかもしれませんが、とても練習(れんしゅう)にもなります。なかなか他(ほか)の人(ひと)に話(はな)せないような悩(なや)みなど、どんな悩(なや)みでも聞(き)きます。 ◆テキストを使ったレッスン みんなの日本語(にほんご)のテキストを持(も)っています。他(ほか)にも、授業(じゅぎょう)の前(まえ)に使(つか)いたいものを写真(しゃしん)などで送(おく)ってもらえれば対応(たいおう)いたします。 ◆本(ほん)や映画(えいが)、歌詞(かし)などを使ったレッスン この本(ほん)が好(す)きだけど、ここの日本語(にほんご)がよくわからないなどありませんか？一緒(いっしょ)にトークしながら考(かんが)えていきましょう！ ◆若者言葉(わかものことば)やネットスラング 若者(わかもの)のあいだで流行(はや)っている若者言葉(わかものことば)や、ネットスラングなども教(おし)えます！日本語(にほんご)のホームページが読(よ)みたいなど、ありませんか？ ◆その他 ひらがな、カタカナ、漢字(かんじ)、単語(たんご)、ことわざ、文章添削(ぶんしょうてんさく)などもやります。 ここに書(か)いていなくても、やりたいことがあったらぜひ教(おし)えてください。一緒(いっしょ)に挑戦(ちょうせん)しましょう！ ※敬語(けいご)について 日常会話(にちじょうかいわ)で使(つか)うような、基本的(きほんてき)な敬語(けいご)ならレッスンできます。でも、私(わたし)は学生(がくせい)なので、会社(かいしゃ)で使(つか)うような敬語(けいご)やマナーはわからないところがあります。ごめんなさい。 What I can do ◆Free talk/Daily conversation Let’s practice to speak Japanese together with your favorite theme! You can have a discussion with me if you want. e.g. hobbies / what you like / your today's event / news / Japanese culture / recommended places in Japan / about Japanese students / school in Japan ☆ If you have a preference, please let me know! e.g. "I want you to ask me lots of questions." "I would like to have a discussion on this topic." "I want the teacher to talk a lot because I want to do some listening." "If I am wrong, I want you to tell me right away." ◆Situation talk Let’s do conversation practice of various situations! e.g. ・Buying a ticket at the station ・Conversations with friends ・Shopping at the store ・Let's try to order! ◆Dictation I will read the sentences so you can listen to it and write it down. This is recommended for people who want to improve your listening skills. ◆Pronunciation practice Let's practice pronunciation and intonation by reading and speaking the text or tongue twister. You will be able to speak with a more Japanese accent. ◆Consultation Talking about your feelings can be very difficult, but it's also good practice. I am here to help you with any problems you might have that you cannot talk to others about. ◆Using textbooks You can learn Japanese using textbook "min'nano nihonngo." If you can send me pictures of something else that you would like to use before the class, I will use it in the class. ◆Lessons using books, movies, lyrics, etc Have you ever felt like you have a favorite song but can't understand the meaning of the Japanese words? Let's talk and think about it together. ◆Youth language and internet slang I will teach you what you cannot learn from a textbook! Why don't you read the Japanese home page you've been interested in? ◆The others Also, I can teach you Hiragana, Katakana, Kanji, words, corrections of sentences that you made. If there is something you would like to do that I have not mentioned here, please let me know! We'll try it together :) ※ About honorific language I can teach you basic honorific language that you would use in daily conversation. However, I am a student, so I don't know honorific language and etiquette that you would use at work. I am Sorry. 最後(さいご)に 「日本語(にほんご)がぜんぜんできない…」「人(ひと)と話(はな)すのが苦手(にがて)」「あまり日本語(にほんご)わからないからこわい…」と思(おも)っている人(ひと)でも大丈夫(だいじょうぶ)です！！！はじめはみんなわかりません！一緒(いっしょ)に楽(たの)しく、日本語(にほんご)を知(し)っていきましょう！わからないことはなんでも、ていねいに教(おし)えます！ 一度(いちど)わたしとお話(はなし)してみませんか？皆(みな)さんと話(はな)せるのを楽(たの)しみにしています♪ Message "I can't speak Japanese at all." "I'm not good at talking to people." "I'm afraid I don't know much Japanese." It's okay even if you're thinking this way! At first, everyone is beginner. If you have something that you cannot understand, I will explain it again more carefully. Let's enjoy studying Japanese together! If you’re interested in my lessons, why don’t you talk with me in trial once? I am looking forward to seeing you in my class! Thanks ;))
季世（きよ）と申（もう）します。 プロフィールを見（み）てくださり、ありがとうございます！ Thank you for visiting my profile, English is below！
