おかげさまで、今年のレッスン回数が200回を超えました。
皆様いつもありがとうございます。
これからも楽しいレッスンを心がけますので、どうぞよろしくお願いいたします。

　　　　　　　　　　　　　☆☆ Business Japanese☆☆

にほん の社会システム　おしえます！

 

　　　　　　　　　　　　中・上級：ビジネス日本語　経済や社会について

　　　　　　　　　　　　初級：　　みんなの日本語　1課から50課まで

 

　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　日本の社会で、疑問に思う事　お答えします！

                           　　　　　　　Shall we talk about Business by Japanese?  

　　　　　　　　　　　　　　　　日常会話とビジネスで使う日本語は違います！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬語　正しく　使えてますか？
 

こんにちは　Andreです。
Hi ! I'm Andre, Finance Controller of French company in Japan.

ビジネスの日本語を話しましょう！日本の社会制度を教えます。
Talking about business and Social System in Japan.

 

☆　　クラスのメリット　☆

       Advantages of Andre's lesson.

      1.ビジネスで　使える　日本語
　　　Japanese for business purpose.

      2. レポーティングのしかた　おしえます
　　　Skill up of business reporting.<Verbal&Writing>
           <Tools: Excel/Word and Powerpoint>

　  ３．会議の　日本語
　　　 How to talk in the business meeting?
            <Face to face, Zoom&Teams and Chat>

 

☆　クラスのもくひょう　☆
       Target of lesson.

      1.すぐ　つかえる　ことば
　　　Practical expression.

      2. しごとで　つかう　にほんご
　　　Japanese communication at work.

　  ３．きれいな　いいかた
　　　Smart conversations to others.

　  ４．しごとの　なやみ
　　　Talking about your headache in Japan.

　  ５．おしゃべり
　　　 Free Talk for your practice.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

☆　クラスのプログラム　☆
　　Tools and Prigrams of lesson.　 

     A.　スカイプで２５ふん
　　　　25 minutes lesson through Skype.

     B.　ビデオやパワーポイントをつかいます
　　　　 Learning by video and powerpoint.

     C.　あなたの　しりたいことー＞アドバイス
　　　　 Your issue may become clear at last after talking eachother.

　

  ☆　Andreについて　☆
　　　Profiles


     ❶　日本人
　　　　Native Japanese born in Tokyo.

     ❷　きれいな　日本語
　　　　Fluent Japanese speaker without dialect.

     ❸　フランスのビジネスマン
　　　　Finance guy of French company.



 　☆　シラバス・カリキュラム　☆
　　　　Please join us, if you wish to act as below

　　
　  ❶　Official (formal) speach .
            自分の国の最近の社会的話題について、情報を相手に伝えたり
　　　　日本の場合と比較して話したり、相手と意見交換できる。
　　　　じぶんのくにの　さいきんの　しゃかいもんだい　について
　　　　じょうほうを　　あいてにつたえたり　にほんのばあいとひかくして
　　　　はなしたり　あいてと　じょうほうこうかん　できる！(Cool!)

     ❷　 Japanese e-mail writing by yourself.
　　　　仕事上必要な、説明する、許可をとる、さそう、提案するなど
　　　　相手に配慮した言葉を使ってメールできる。
　　　　しごとで　ひつような　せつめい　きょか　さそう　ていあんが
　　　　あいてに　きをつかった　ことばで　めーる　できる！(Smart!)


     ❸　 Business telephone conversation.
　　　　仕事上ひつような　やり取りや問題解決のための交渉が
　　　　相手に配慮しながら電話でできる。
　　　　しごとの　もんだいかいけつ　が　でんわ　でできる！(Tres bien!)


     ❹ 　Reading financial news.



　☆　はじめましょう　☆
　　　Let's start!

           まずは、フリートークからはじめましょう！
             Let's start from Free talk!


　   ★　I'm week-end private tutor for you!
　　　　あなただけの　せんせい　です

      ★　Week-end class: Saturdays and Sundays only.
　　　　休日　だけの　クラス　です

      ★　Pls. send me your reference text by Skype message before 　　　　my lesson.
　　　　もんだい　は　さきに　おしえて　ください

      ★　Don't keep your problem only in your mind in the weekend!
　　　　ひとりで　なやまない　で　ください

      ★　You can find the solution before Monday morning.
         　Don't carry forward your issues to nextweek!
　　　　げつようび　は　しあわせに　なりましょう　！
 

                Enjoy your Week-end!! (Bon weekend!)

　اليابانية　Giapponese　Japonés　ญี่ปุ่น　Jepang　जापानी　Japonês　Jepun

　☆японский　日语　ဂျပန် ဘာသာစကား　Tiếng Nhật　Yapon dili　японська　Japanski　Жапон тілі☆

 

                  明珠在掌   みょうじゅ たなごころ にあり 　　
　        　　　     Please take a look at your hand!
　　　　　　　　　
手（て）のひらを見（み）てください。すべての可能性（かのうせい）は、すでにあなたの中（なか）にありますよ

   This is one of my favorite Zen words. 
   This phrase means "Every possibility is already in your hand, it's in you!"
    I believe that you are brilliant like a treasure.

日本語（にほんご）で、なにをしたいですか？
日本語で、あなたが自分（じぶん）を表現（ひょうげん）できるようにお手伝い（てつだい）します。
自然（しぜん）な日本語を、楽（たの）しく、一緒（いっしょ）に学（まな）びましょう！

What is your personal goals?
I'll be happy to assist you in being able to communicate and express yourself using Japanese. Let's learn useful and natural Japanese phrases, together!
 

わたしは、”けいと”といいます。日本人（にほんじん）です。標準的（ひょうじゅんてき）な日本語をはなします。7年間(ねんかん)、病院（びょういん）の看護師（かんごし）をしていました。日本語教師（にほんごきょうし）の資格（しかく）があります。
いまは、友達（ともだち）に日本語（にほんご）や武道（ぶどう）を教（おし）えることを楽（たの）しんでいます。英語（えいご）をすこし話（はな）します。ドイツ語（ご）、インドネシア語（ご）を学（まな）んでいます。

Hello, I'm Kate. I'm a registered nurse and a qualified Japanese teacher. My work experience includes 7 years in the internal medicine and psychiatry department at a local hospital.
Currently I enjoy teaching the Japanese language and traditional Japanese martial arts to my friends from abroad.
I have a Bachelor's Degree in Art History and a Diploma in Nursing.
I'm a certified Japanese Language Teacher. I passed the Japanese Language Teaching Competency Test in 2021.
I speak  basic English. In addition, I am also learning the German language (basic level) and Bahasa Indonesia (beginner level).

わたしは、大阪(おおさか)にうまれました。いつも、標準的（ひょうじゅんてき）な日本語をはなしますが、関西弁（かんさいべん）もはなします。いまは、6才（さい）と4才（さい）の子（こ）ども、夫（おっと）と、石川県(いしかわけん)に住(す)んでいます。
石川県は、すばらしい場所（ばしょ）です。きれいな砂浜（すなはま）、神聖（しんせい）な山（やま）があり、冬（ふゆ）は雪（ゆき）がたくさんふります。
I was born in Osaka. I usually speak standard Japanese and can also speak dialects of the western and Hokuriku region. I'm a wife and mother of two active boys. My family and I are currently living in a beautiful traditional city in Ishikawa prefecture, Japan. Ishikawa is a wonderful place rich in nature with beautiful beaches, a sacred mountain, and much snow in winter.

「おしえる＝まなぶ」
わたしは、教（おし）えることが好（す）きです。あなたの学（まな）ぶペースにあわせます。
あなたとの会話（かいわ）で、わたしもたくさんのことを学（まな）べて嬉しい（うれしい）です。
 I believe in the proverbs "to teach is to learn". I am a lifelong learner. 
I'm passionate about teaching. I'll suit the class to your pace and needs.
I love to inspire other people through interaction and communication.


★わたしのレッスンでは、その日(ひ)に合（あ）わせた、1つの漢字（かんじ）をおつたえします★
　　　もしよければ、「きょうの漢字（かんじ）」を、わたしに聞（き）いてみてください！

　At the beginning of every lesson, I can introduce one Kanji with its origin that I have selected for the day.
　If you are interested in it, please feel free to ask me "Today's Kanji."

さいしょのレッスン In the first meeting

あなたのことをおしえてください。
もくひょうや　レッスンでしたいことを　おしえてください。あなたにあう  レッスンをします。
In the first class, If it is OK with you, I would like to know more about you through free conversation.
My priority is "your personal objectives and goals". I'll suit the class to your pace and needs.

レッスンは、にほんごだけでします。
こまったときは、えいごをはなします。しゃしん、イラストをchat boxでみせます。
My class is mainly in Japanese for your Japanese skills' improvement. 
I'm learning English, so if we come to challenging parts in the class, 
I'll help you in English, give illustrations and pictures to better explain the matters as much as I can.

いつものレッスン Regular lesson

レッスン前（まえ）
あなたが学（まな）びたいことや、見（み）てほしい文（ぶん）があれば、おしえてください。
As to every lesson, if you have any requests or something needed to be checked,
 please let me know by the supplementary form or the skype chat box before the class.

レッスンのあいだ
間違った（まちがった）日本語があれば、chat boxに正（ただ）しい日本語や別（べつ）の表現（ひょうげん）をかきます。
During the class, I'll correct any mistakes and provide another expression in the skype chat box.

次（つぎ）のレッスンまでに
たくさんの復習（ふくしゅう）ができるようにお手伝（てつだ）いします。
After the class, I'll send a feedback so that you can review and improve Japanese until the next class.
 
看護師(かんごし)として、内科（ないか）や精神科（せいしんか）で7年
新聞社（しんぶんしゃ）のユーザーサポート/  印刷会社（いんさつがいしゃ）での事務（じむ）　
・Nurse in the internal medicine and psychiatry department at a local hospital for 7 years
・Customer service in a newspaper company 
・Clerical job in a printing company 
 
①Free conversation
あなたについて話（はな）しましょう。
あなたの1日（にち）、家族（かぞく）、仕事（しごと）、住（す）む場所（ばしょ）なんでもＯＫです。
わたしは、日本の文化（ぶんか）、行事（ぎょうじ）についてのテーマを月（つき）ごとに用意（ようい）しています。
Let's talk about everything that you are interested in! 
During the class, I assist you to explain everything related to yourself using the Japanese language.
(ex. your daily routine, work, family, favorites, the place you are living in and have been to...)
I've prepared some topics related to Japanese culture and seasonal events if you need!

②にほんごを　はじめてまなぶ  For beginners 

あいさつから　まなびましょう！
オンラインの無料（むりょう）テキストも使（つか）います。
★わたしは、「Genki Ⅰ、Ⅱ」「みんなの日本語初級Ⅰ、Ⅱ」のテキストをもっていて、つかえます。

We can begin with simple greeting phrases and reading Hiragana.
We can use the online material "NHK yasashii nihongo". It is for free and you can learn Japanese basic communication skills that are needed for daily life and working in Japan.
If you have the textbook "Genki" and "Minnano Nihongo", we can use them in the class.

③病院（びょういん）の日本語　Medical Japanese

介護士（かいごし）さん、看護師（かんごし）さん、資格取得（しかくしゅとく）のために勉強（べんきょう）している方（かた）むけのレッスンもできます。
まえもって、質問（しつもん）をおしらせいただけると、助（たす）かります。
あなたが患者（かんじゃ）さんとして、病院（びょういん）でする会話（かいわ）の練習（れんしゅう）もできます。

 I can teach medical Japanese to Care Workers and Nurses.
If you have some questions about medical terms and practices, feel free to ask me.
If you are going to take the national licensure examination of care workers and nurses,
I would like to help you understand enough to pass it.
If you have a problem with sickness or are worried about Japanese conversation during visiting hospital,
I can teach Japanese used in the hospital.

④ロールプレイ　role play

毎日(まいにち)のいろいろな場面（ばめん）を練習（れんしゅう）します。
仕事場（しごとば）、買い物（かいもの）、電話応対（でんわたいおう）、レストラン、チケットの購入（こうにゅう）、こどもの学校（がっこう）の先生（せんせい）との会話（かいわ）など。敬語（けいご）をつかいましょう。
相手（あいて）を気遣い（きづかい）ながら、主張（しゅちょう）する話し方（はなしかた）をしましょう。いままで、日本語でこまった場面（ばめん）はありますか？　それを練習（れんしゅう）しましょう。
We can practice useful Japanese and honorifics used in the daily various scenes.
(ex. office, market, answering the phone, restaurant, ticket office and school etc...)

⑤For JLPT

JLPTのテキストで分（わ）からない問題（もんだい）があればおしらせください。
あなたのテキストにある単語（たんご）や文法（ぶんぽう）をつかい、実際（じっさい）の会話（かいわ）をしてみましょう。
本（ほん）の中（なか）だけでなく、生（い）きた日本語（にほんご）を一緒（いっしょ）に話（はな）しましょう。

If you have some questions about your JLPT materials, please let me know the page in advance.
We can not only understand it, but also make another conversational sentences
using some words used in the JLPT materials.
Our lesson is so flexible and not limited to the textbook. Let's use all Japanese that you've learned in your daily life!

★わたしは、このテキストをもっていて、つかえます。  I can use these textbooks below for JLPT.
　[Try! Nihongo Nouryoku Shiken for JLPT N5-N1]

⑥よむ＆はなす　Reading ＆Discussion

「NHK news web easy」の、簡単（かんたん）なニュースを読（よ）みましょう。
Let's read an easy news article together!

・わたしが読（よ）んで、書きとり（かきとり）をしてもいいです。
If it would be better for your learning, you can take dictation while I am reading aloud an article.
・記事（きじ）について、意見（いけん）を言（い）ってみましょう。
We'll share our opinions and experiences after reading an article.

⑦写真描写　Picture describing

たくさん日本語をはなし、写真（しゃしん）を説明（せつめい）してみましょう！
I have prepared many pictures for describing practice in Japanese.

⑧作文　Let's try to write a daily journal and an essay (within 100 words)!

書（か）く練習（れんしゅう）をしましょう。みじかい文（ぶん）からはじめましょう！
メール、手紙（てがみ）、案内文（あんないぶん）などの作成（さくせい）をお手伝い（てつだい）します。
I can help you with writing an E-mail, a personal letter and an invitation letter and so on.

⑨おたのしみ　Activity
・ひらがな・カタカナ・漢字カードゲーム
・しりとり・はやくちことば
・着物（きもの）浴衣（ゆかた）を着る練習（れんしゅう）
・家庭料理（かていりょうり）のレシピを作（つく）る
・給与明細（きゅうよめいさい）のよみかた、税金（ぜいきん）について知る
・ちらしを読（よ）む
・家の中（いえのなか）のものを日本語で言（い）ってみる
・旅（たび）の計画（けいかく）をたてる
・日本の遊び（あそび）　将棋（しょうぎ）　けんだま　おりがみ　など　
 
★趣味  Hobby
美術館（びじゅつかん）や骨董市（こっとういち）にいくこと。野菜（やさい）づくり。
I like visiting museums and an open-air market. I enjoy cooking using some vegetables that I grow in a field. 
武道（ぶどう）居合道Iai-do　合気道Aiki-do　杖道Jo-do
★語学  language
英語(English:  Intermediate)  ドイツ語(German:  basic)  インドネシア語(Bahasa:  beginner)
★資格　qualification
看護師nurse  日本語教師Japanese teacher  学芸員curator
★今関心があるテーマ　 some issues that I 'm interested in..
農業（のうぎょう）　環境問題（かんきょうもんだい）　教育（きょういく）　
★いままで行った場所　Countries that I've been to...
マレーシア　韓国　香港　マカオ　オーストリア　イタリア　トルコ　ギリシャ　インドネシア
★話せるにほんご 　
関西弁　北陸弁
 I usually speak standard Japanese and also speakdialect of western and Hokuriku region.

おあいできるのを、たのしみにしています！
It would be an honor to be your teacher. I'm looking forward to seeing you soon!

 

Thank you for your coming!

Who I am ?
Hello everyone! My name is Yumi. I was born in Kyoto prefecture. And I’ve been living in NL since 1997. When I was in Kyoto, I worked as a professional writer. I also have experience teaching Japanese writing to Japanese students.
Since coming to the Netherlands, I’ve been working as a Japanese teacher for 25 years.

I also have a lot of experience to study foreign languages( Dutch, English, German)  as a learner.
I know it is not easy to speak, to understand, to listening if you study foreign language because of my experience as a learner in the Netherlands. But  I really feel that [ Learning foreign language = knowing the country.] It is so interesting for me. ( = you )
So... When I give a Japanese lesson  , I always try to understand the feeling of the learners.
Do it with me!! 


I support various lessons according to your purpose, levels and goals. The focus is to learn what you want to do for fun, for preparation exam ( JLPT, IB diploma, IGCSE diploma etc )
or business.
For example…
You want to study Japanese for…

Oral practice !!

1. Free talking and Conversation.

I am offering lessons of conversation to adult students of all levels. I have given many Japanese language learners, but they don’t have a chance to actually practice speaking Japanese with.  In each lesson, I will choose topics according to the situation. (Movie, food, trip, family, living etc. )
Of course, easy chatting is also fun! Welcome!!

* Conversation Lesson example * 


Ex:  Describing while looking at the picture.
① What do you see in the picture? 
② What is there/ Who are there in the picture?
③ What do you think about this picture? What is your opinion? 
    

2. Regular Japanese lessons.( in English )

(a)Reading & Understanding , Writing!
Regular lessons use textbooks for grammar, vocabulary, listening and reading.
If you cannot read hiragana & katakana, don’t worry!! You can study in Romaji until you can read them. 

*Text books / JBP 1 2 3*

(b)Reviewing!!

You may always review what you learned at school. Let me know what you want to review before the lesson. I will prepare for you many of materials.

3. Preparation examination.

JLPT , IB, IGCSE . Do you want to try the exam in the future? For your success, I am an energetic teacher. I aim to inspire my students and push them to produce their best while maintaining a fairly light-hearted atmosphere.
*JLPT ( only N5 , N4  ）

● ● Lessons are accepted in  *English for Beginner● ●
●●Lessons are accepted in *Japanese and English* for other levels●●


Won’t you try have a lesson with me? See you soon. 

自己紹介
みなさん　こんにちは。Yumi です。出身は　京都府(kyoto fu)です。
今(ima)はオランダに住(su)んでいます。日本語の先生(sensei)になって２５年(nen)になります。

日本にいたときは、プロのライターとして仕事(shigoto)をしていました。新聞(sinnbun)や雑誌(zasshi)、広告(koukoku)などに文章(bunshou)を書(ka)いたり、人(hito)にインタビューをしたり、おもしろい仕事でした。
ビジネスの日本語もたくさん経験(keiken)しています。
言葉(kotoba)のプロとして、みなさんの力(tikara)になれればうれしいです。


*****************************************************************************************************************

レッスンは、いろいろなクラスを用意(youi)しています。

初級(shokyu) レベルの方は「英語」で
初中級(shochuukyuu ) 以上の方は「日本語を中心」で　レッスンを行います。



人によって　勉強(benkyou)したいことは　ちがいますね。あなたはどんな日本語のレッスンがしたいですか。

たとえば、、、
（目的別(mokutekibetu)レッスン/ your purpose & goal ）

あなたは「どれ」ですか？



Oral practice !!

1. 日本語で いろいろな話(hanashi) をしたい。

学校( gakkou) で日本語を習(nara)ったのに、日本人と話(hana) す機会( kikai )がない人( hito )は多い( oo i )です。習った日本語を忘( wasu) れないために、そしてもっともっと上手( jouzu ) になるために、話すことを続( tuzuke ) けましょう。


学校で習(nara)った日本語をどんどんつかってみましょう。このレッスンでは、

(A) 旅行(ryokou)、レストラン、駅(eki)や空港(ku-kou)、ショッピングなどいろいろな場面(bamen)を取(to)り上(a)げてそれに合(a)わせた会話(kaiwa)や言葉(kotoba)を勉強します。　　 (おすすめ：初級レベル/ beginners levelから）


(B)　写真(shasin)を見(mi)ながら、それについて文章(bunshou)を作(tuku)ったり、意見(iken)を伝(tuta)える練習(renshuu)をします。
　（初級レベル/ beginners levelから 上級レベル/advance levelまで）

(C)  テーマやトピックについて　自分(jibun)の意見(iken)や考(kanga)えを伝(tuta)える練習(renshuu)をします。
　（初中級から　上級レベル / pre-intermediate ~ advance level）

ex) 「あなたの好(su)きな食べ物(tabemono) はなんですか」
　　「健康(kenkou)のために毎日(mainichi) していることがありますか」
　　「将来( shourai )、どんな町(machi )に住(su) みたいですか」　などなど。

(D)  あなたがつたえたいことについて　わかりやすく話す練習をします。
  （初級レベルから / beginner's level~ 上級レベルまで/advance level ）
　　簡単(kantan) な日本語を、正(tada) しく自然(shizen) な日本語で　話せるように練習( renshuu) しましょう。
　
ex/ しぜんな　自己紹介。
　　レストランで　使う自然な日本語。
　　ショッピングで役に立つ自然な日本語
　　
Reviewing!!

     2. 学校で勉強した日本語を、復習( fukushuu )したい。

長く使わないうちに、忘れてしまった文法や漢字はありませんか。レッスンでなんとなくしか理解できなかった内容はありませんか。
このレッスンでは、過去に習った文法や漢字、文をもう一度　復習します。復習の後で、自分で使えるように、実際に話したり、文を作ったりしてみます。


Reading & Understanding , Writing!

3. テキストを使ってべんきょうする。
「読む」「聞く」「書く」の　基本的な日本語をしっかり身につけたい人におすすめです。
* 上級レベルは対応していません。*

初級　から　初中級まで
●「Japanese for busy people 1 ２　３　」
●「marugoto / まるごと　初級 & 初中級　」

work books & original work sheets
●「Japanese for busy people work book.」
●「みんなの日本語」work book.
生徒さんのレベルに合わせて　オリジナルのワークシートも　作ります！


Japanese for Business !! 


4. ビジネスの日本語を　読んだり、書いたりしたい。

面接で役に立つ日本語。
仕事や友達にメールを日本語で書く。

ていねいな日本語から、カジュアルな日本語まで、場面に合わせて練習しましょう。

★日本で長く仕事をしていたので、日本語だけでなく日本の仕事のマナーやスタイルなどいろいろな話も紹介できます。


***********************************************************************************************************

Oral practice !!

★ 音読( ondoku )レッスンのススメ!!★

　声(koe) に出(da) して読(yo) むことは、自然(sizenn) な日本語発声（nihongo hassei )の練習になります。
　レッスンでは、日本の教科書( kyoukasho )なども使(tuka )って読(yo) む練習(renshuu) をします。
　（初級レベルから　/ beginner ~ advance level )


たくさんのレッスンの経験があるので、まちがえやすい言葉や発音などをよく知っています。きれいな日本語のために　「声に出してよむ　れんしゅう」をしましょう！

たとえば。。。読み方(yo mi kata )違い(tigai )で、意味( imi )がことなる言葉( kotoba )がたくさん！

ex) びよういん　／　びょういん　、おじさん　／　おじいさん
　　とうきょう　／　とっきょ　　、おばさん　／　おばあさん
　　さる　　　／　　ざる　        、　きて　／　きいて / 　きって          




************************************************************************************************************

★ Special Lesson.★　~ for your success!! 

 日本語の資格(shikaku) 試験( shiken )をめざしている方へ。

★JLPT （日本語能力試験）／　IB Japanese / IGCSE Japanese ★

* JLPT は、N5 , N4 のみ対応します。

過去（kako) の問題集( mondaishuu) やテキストを使って勉強( benkyou) します。
試験(siken)のための勉強は、時間( jikan )をかけてステップごとに進(susu)めていきます。



どうですか？
あなたが「やってみたい」レッスンがありましたか。

あなたと出会(dea) えるのを楽(tano) しみにしています。
Hope you enjoy learning Japanese! See you soon!



「Text Book」／　どんなテキストを使いますか。

• 「Japanese For Busy People 1/2/3」　＋　work book
• 「まるごと　初級～初中級」
• 　Work book 「みんなの日本語」初級・中級

 

　　　　　　　　　

   Let's enjoy japanese together!!

　　　　　　さあ！いっしょに　にほんごを　たのしみましょう！！

【自己紹介】
はじめまして！私（わたし）の名前（なまえ）は、kazumiです。
私は、日本（にほん）の静岡県（しずおかけん）に住（す）んでいます。
私の趣味（しゅみ）は、JAZZを歌（うた）うことと、今（いま）はウクレレの演奏（えんそう）を楽（たの）しんでいます。
私は、6年間（ねんかん）オランダのアムステルダムに住んでいました。
オランダ語の勉強（べんきょう）は、とても難（むずか）しかったです。
機会（きかい）があったら、また勉強（べんきょう）したいと思（おも）っています。
私は、言語（げんご）を学（まな）ぶことの大変（たいへん）さを経験（けいけん）して
いるので、日本語（にほんご）を学んでいる人（ひと）のお手伝（てつだ）いをしたいのです
そのために、日本語教師養成講座（にほんごきょうしようせいこうざ）を
修了（しゅうりょう）しています。

あなたにとって日本語（にほんご）は、難（むずか）しいですか？
何（なに）があなたにとって難しいですか？
私と一緒（いっしょ）に楽しく日本語を勉強（べんきょう）してみませんか？

あなたは、どんなレッスンがしたいですか？
教（おし）えて下（くだ）さい。どんなレッスンでも楽しくあなたの日本語が上手（うま）く
なるよう一緒に楽しみましょう！
私も色々（いろいろ）なことを勉強（べんきょう）したいので、どんなことでも話（はな）して下さい。私は、少（すこ）ししか英語（えいご）が話（はな）せませんが、ベストを尽（つ）くします。さあ！一緒にチャレンジしましょう。
 （レッスンは、基本（きほん）日本語（にほんご）で行（おこな）います。）


【私（わたし）ができる事（こと）の例（れい）】

★日常会話（にちじょうかいわ）
　・あなたの会社（かいしゃ）や学校（がっこう）での会話（かいわ）
　・病院（びょういん）
　・買（か）い物（もの）　
　・ご近所（きんじょ）付（つ）き合（あ）い　etc

★フリートーク
　あなたの話（はな）したい事（こと）を話（はな）しましょう。間違（まちが）っている日本語（にほんご）は、正（ただ）しい日本語（にほんご）に直（なお）して
　自然（しぜん）な表現（ひょうげん）を教（おし）えます。間違（まちが）いを恐（おそ）れずに話（はな）して下さね。

★発音（はつおん）
　難（むずか）しい言葉（ことば）の発音（はつおん）を沢山練習（たくさん）（ れんしゅ　　  う）しましょう。

★敬語(けいご）の表現(ひょうげん）
   敬語は、いつ、どんな場面（ばめん）で使（つか）うのか、どんな人に使うのか、勉強
　しましょう。
　
★テキストを使（つか）ったレッスン
　「みんなの日本語」を使って文法（ぶんぽう）や語彙（ごい）の勉強をしましょう。
　勉強した文法や語彙を使って会話（かいわ）を練習（れんしゅう）したり、作文(さくぶん）を書いたりしてみましょう。
　　（テキストにはありませんが、興味(きょうみ）があれば、オノマトペの勉強も
　　　してみましょう。）          
　
日本語でお話をしたい日本人の方も大歓迎です。
最近人と話してないな。。何となくおしゃべりしたいな。。愚痴を聞いてほしいな。。など
お気軽にお声をかけて下さいね。心もからだも元気が一番です！

【Self-introduction】
Hi! I'm Kazumi.
I live in Shizuoka Japan.
My hobby is sing a Jazz and now I enjoy playing the ukulele.
I've lived in Amsuterdam,the Netherlands for six years before.
Duch was very difficult. If I have chance I want to sutudy Duch again.
I've understood how to learn new languages. Because I've learned Duch.
So I want to help with your Japanese studies.
And I'm qualified to be Japanese teacher.

Is Japnese difficult for you?
What is difficult for you?

Let's enjoy and try in japanese!!
What kind of lesson do you want?
Please tell me your requirement.
In any lesson,I will make your Japanese better effectively.
And,let us enjoy on lesson together.
I also want to study a variety of things so please speak to me about anything.
I can speak English a little but I do my best.
（The lessons will be conducted Japanese.)

【I can do....】
★Dairy conversation 
   In your office,school,hospital and living area etc...

★Let’ｓ talk free conversation 
  Please tell me what you would like. I can correct your mistakes and provide you
  more natural expression. Don't be afraid of misteke!!

★Let't practice pronunciation
   Let't practice Pronunciation of difficult words.

★I can help you with your honorifics expression
　You　can study how to use honorifics expression.
   when to use.  In any situation.

★Using text [Minna no Nihongo]
   Use the text [Minna no Nihongo] let's study grammer and vocabularies.
   After that, use the grammer and vocabularies which you learned, let's make 
   conversation sentence and essay.
   (If you have interested about [onomatope] let't try that!!)

If possible,please tell me your request before lesson.　
Let's have fun studying Japanese together!!
I am looking forward to meet you in my lesson!!

 

☆彡　 2022年10月31日までのSchduleを公開(こうかい）しました。

みなさん、
お元気ですか?
あっという間に暑(あつ)い暑(あつ)い夏も終わりにちかづきましたね。
みなさんの今年の夏の思い出はなんでしょうか?
わたしにはなしてみませんか?
日本の四季(しき）をたのしみながら
日本語の勉強を今月(こんげつ）も続(つづ)けましょう。

※レッスンポイントへんこうのおしらせ
今年の10月1日からレッスンポイントを少しだけあげさせていただきます。
390pt→45０pt とさせていただきます。
よろしくおねがいいたします。


★自己紹介(じこしょうかい)★ 　

こんにちは。Hiroです。Native Japanese speaker です。
ほんとうの名前(なまえ）は弘子(ひろこ)です。
私は、色々(いろいろ）な人とお話(はなし)したり、外国語(がいこくご)の
勉強(べんきょう)をするのが大好き(だいすき)です。
いまは、英語の勉強をつづけています。

私の趣味(しゅみ)は旅行(りょこう）とインタ－ネツト(internet)で
映画(えいが）をたくさんみることです。
今まで、EuropeやU.S.A、Asiaの国(くに)などにたくさん行(い)きました。

言葉の勉強は、たくさん話(はな)したり、たくさん文章(ぶんしょう)を
読(よ)んだり、たくさん聞(き)いたりすることが、一番(いちばん)良い方法(ほうほう)ですね。
旅行(りょこう)やおいしい食べもの(たべもの)の話、人生(じんせい)の相談(そうだん)なんでもOKです。
私にたくさんお話をして、たくさん間違(まちがえ）て、
自然(しぜん）な日本語を一緒(いっしょ)に勉強しましよう。

lessonでこまったときには、英語(えいご)でお話ができますので、安心(あんしん)してくださいね。
皆(みな)さんとlessonでお会いできるのを楽(たの)しみにしています。　See you soon !
 

読む(よむ)・書く(かく)・聞く(きく)・話す(はなす)and
話し合う(はなしあう)をがんばります。

　※話す・聞く(speakig・listening)
・日常会話(にちじょうかいわ) 
          Free conversation　

・自然(しぜん)な日本語の発音(はつおん) 　
          Natural Japanese Pronunciation

・日本語でのお悩(なやみ)相談(そうだん) 
         Consultation on your worries in  Japanese     
                                                 
 ・ボキャブラリ－をふやしましょう　　　
      　Let's increase vocabulary

あなたの話(はな)したいことはなんですか? 　たくさん話してください。私もいっぱい話します。
自然(しぜん）な発音(はつおん)の練習(れんしゅう)をお手伝い(おてつだい)します。
日常の出来事(できごと)を話しながら、vocabularyをふやしていきましょう。
lessonで覚えた新しい単語(たんご)やむずかしかった言葉(ことば）をlistにしてメールします。
review 復習(ふくしゅう)してくださいね

★What do you want to speak in Japanese?
★I definitely help to improve your pronunciation.
★Let’s talk about daily topics and increase your vocabulary. ^^) _U~~
★After a lesson,
　I will make a words list if you have new and difficult words.
★Please use them for review.　


　※書く・(writing)
・4行日記(よんぎょうにっき) をつけてみましょう。
　　"  Let's try!　Dairy "
今日(きょう)はどんな一日(いちにち)でしたか? どんなことがありましたか?
レッスンがおわったら日本語でかいて、メール(mail)してくださいね。
わたしが皆さんにお返事(へんじ)をかきます。つぎのレッスンで読んでみましょう。

★How was your today?
★What are your plans for tomorrow?
★Let's try to write your diary in four lines in Japanese.
★Let's keep an exchange diary with me.


　※読む・(reading)
・やさしい日本語のニュースをよみましょう  " Enjoy reading" 
毎日発信(まいにちはっしん）される日本語のニュースをやさしくしたEasy Newsをりようして
よむ練習をして、自然(しぜん)な発音の練習をしましょう。

★Let's practice pronunciation by using easy Japanese news.

Notes ★わたしにはできないこと★
1.　日本語教師(きょうし）をはじめて1年半です。
　　現在日本語教師資格はありません。正式にgrammerを教えることはできません。
2.　全くの日本語初心者(しょしんしゃ)の方はご遠慮ください。


★About Me★
Hello, I am Hiro. I am a native Japanese speaker who lives in Hiroshima pre.
I am 63 years old now.
I also have been learning English since my retirement.
It is very fun to learn different languages and cultures, isn't it?
If you want to speak Japanese naturally,
Let's talk about traveling, food, our lives, everything Ok,
Please tell me a lot and make a lot of mistakes.
I would like to help everybody studying Japanese.
I am looking forward to seeing you soon　(^_-)-☆

みなさん、こんにちは。MAMIです。

わたしの授業(じゅぎょう)はこんな人におすすめ / My lesson is recommended to the person who..

　＊仕事(しごと)で にほんご を使(つか)いたい人 
　＊リアルな にほんご を学(まな)びたい人 
　＊友達(ともだち)のように リラックスして 話(はな)したい人 

  *want to use Japanese for business
  *want to learn Japanese that useful for everyday life
  *want to speak casually with me like a friend

 

●自己紹介(じこしょうかい) / Who I am

　わたしの名前（なまえ）は MAMI です。
　兵庫県(ひょうごけん) に住(す)んでいます。

　
　わたしは 英語(えいご) と 中国語(ちゅうごくご) を勉強(べんきょう)して、
　いまは にほんご教育(きょういく)の 資格(しかく)を とるために 頑張(がんば)っています。

　わたしとの レッスンでは 失敗(しっぱい)大歓迎(だいかんげい)です！ 
　たくさん はなして にほんごに慣(な)れていきましょう。

　
　大家好。我是麻美。我以前住在中国江苏省3年，所以我会说一点汉语。
　现在我拼命地学习日语教育。跟我说话的时候，你不要犹豫说错写错！
　我们一起开开心心地学习日语吧。

 
　Hi, everyone. My name is Mami. I have studied English and Chinese
　and now I work on hard to take Japanese teacher’s license.
　Please don’t hesitate to make mistakes in my lesson. 
　Let’s speak up and enjoy studying Japanese with me. 

　□経歴(けいれき)/ My career

　　2010            アメリカへ留学(りゅうがく)
　　2012〜2019 電機(でんき)メーカー勤務(きんむ)
      2019〜2022 中国(ちゅうごく)江蘇省(こうそしょう)に滞在(たいざい)

      2010             studied abroad in the US for a year
      2012 ~ 2019 worked for Japanese manufacturing company
      2019 ~ 2022 stayed in China

　□趣味(しゅみ)/ Hobby

　　器(うつわ)収集(しゅうしゅう)：陶器市(とうきいち)に よく いきます。
　　旅行(りょこう)：いままで 20カ国(かこく)以上(いじょう)
　　　　　　　　　旅(たび)をしました。特(とく)に自然遺産(しぜんいさん)が好き！
　　スポーツ：バスケ、バドミントン、テニスなど。観戦(かんせん)も好き！

       Collecting pottery and crafts : often go to market or craft shop. 
       Travel : have been to over 20 countries,
　　　　　　especially like to visit National Parks.
       Sports: I play basketball, badminton, tennis,etc. also like to watch games.

　□語学(ごがく)/language

　　英語(えいご):　日常(にちじょう)会話(かいわ)レベル
      中国語(ちゅうごくご):　HSK6級(きゅう)

       I can speak English and Chinese at the daily conversation level.
 

●レッスン内容(ないよう) / My Lesson　　

    □ビジネス対策(たいさく) / Japanese for business

　　わたしは 日本(にほん)の 電機(でんき) メーカーで 7年間(ねんかん) 
　　資材(しざい)調達(ちょうたつ)の 仕事(しごと)を していました。
　　仕事(しごと)で 使(つか)える 丁寧(ていねい)な にほんごを 練習(れんしゅう)しましょう。

       ✔︎ 面接(めんせつ)の 練習(れんしゅう)
　　 ✔︎ ビジネス シチュエーション会話(かいわ)、敬語(けいご)
       ✔︎ メールの書(か)き方(かた)
       ✔︎ BJT(ビジネスにほんごテスト)対策(たいさく)
       ✔︎ 履歴書(りれきしょ)添削(てんさく)

       I had worked at Japanese electronic manufacuring company for
　　 7years and in charged of purchasing materials and semiconductors. 
　　Let’s learn expressions used in business field such as
    
       ✔︎ Business interview practice
　　 ✔︎ Business situation conversation including Keigo.
       ✔︎ How to write polite e-mail
       ✔︎ Study together for BJT(Business Japanese Test)
       ✔︎ Check your resume

　□ロールプレイング / Role-play

　　テーマに 合(あ)わせた 日常(にちじょう)会話(かいわ)を
　　練習(れんしゅう)しましょう。

　　例）レストランでの注文(ちゅうもん)、病院(びょういん)、旅行(りょこう)など　　

  　 Let’s learn how to deal with certain situations like ordering
　　at restaurant, conversation at hospital etc.

　□独特(どくとく)な にほんご/ Unique Japanese 

　　いままで この にほんごは 変(へん)だな、しらべても 意味(いみ)が
　　わからない、、と思(おも)ったことは ありませんか？ 
　　知(し)っていると 褒(ほ)められる、そんなユニークな にほんごを
　　学(まな)びましょう。

　　✔︎ よく使(つか)うカタカナ語(ご)
      ✔︎ ニュースのなかの 現代語(げんだいご)
      ✔︎ 四字熟語(よじじゅくご) 

      Have you ever feel like “this Japanese word is so weird.”
　　or “I cannot find meaning in the dictionary :(( “ ?
　　Let’s learn Japanese focusing on such unique words.
　　If you use these Japanese, people may praise you as an
　　eager Japanese leaner! my ideas are such as 

      ✔︎ popular Katakana-go,(Foreign oriented Japanese)
　　✔︎ words in recent News
      ✔︎ popular idioms

　□フリートーク/ Free conversation

　　趣味(しゅみ)や 今日(きょう)あった 出来事(できごと)など、
　　なんでも はなしましょう。テーマの希望(きぼう)があれば
　　事前(じぜん)に お知(し)らせください。

      Let’s talk about anything you want. It is helpful if you can tell me your topics in advance.

▲注意(ちゅうい)/Notion ▲

わたしは にほんご教師(きょうし)の 資格(しかく)をもっていません。ご理解(りかい) おねがいします。

I don’t have Japanese teacher’s license yet. Thank you for your understanding in advance.

If you have any other ideas and requests, please feel free to tell me.

I’m looking forward to see you in the lesson!

はじめまして、さちこです！
～にほんごきょうしのしかくあり、えいごでレッスンOK～

※ごきぼうのにちじをごれんらくいただければ、レッスンできるときもあります。

わたしは、おっとと３にんのむすこと、とうきょうにすんでいます。みなみアフリカとアメリカにすんだこともあります。みなさんのくにのことをおしえてください！
わたしはおだやかなせいかくなので、リラックスしてレッスンをうけてくださいね。
しごとは、だいがくのしょくいんとえいごのてんさくしゃです。
これからはにほんごきょうしとして、みなさんのちからになります！！！
 
★レッスンについて
こども、がくせい、しゃかいじん、しゅふなど、どんなかたもかんげいします。
 
　＊きく
　　わたしがおんどくをしたり、テレビなどのおんせいをきいて、ないようをりかいできるようにします。
　＊はなす
　　フリートークですきなことについてはなしましょう。ただしいはつおんができるようにしどうします。ビジネスかいわやプレゼンテーション、めんせつのれんしゅうもできます。
　＊よむ
　　えほん、きょうかしょ、しんぶん、おしらせなどをいっしょによんで、ないようをりかいできるようにします。
　＊かく
　　ひらがな、カタカナ、かんじのかきかたをおしえます。さくぶん、りれきしょ、Eメールのてんさくもできます。
 
ほかにも、レッスンでやりたいことや、つかいたいきょうざいがあれば、じぜんにおしえてください。みなさんのごきぼうにそっておこないます。
 
★プロフィール
2006：とうきょうがいこくごだいがく　そつぎょう
2006-2012：おおてじどうしゃメーカーのじんじ（じんさいいくせいをたんとう）
2012-2015/2019-げんざい：だいがくしょくいん
2019-げんざい：ビジネスえいごてんさくしゃ
 
★しゅみ
スポーツ：バスケ、テニス、バドミントン、ヨガ、サッカーかんせん、ラグビーかんせん

りょこう：いったことがあるくには、アメリカ、メキシコ、カナダ、ベトナム、タイ、たいわん、シンガポール、みなみアフリカ、ナミビア、モーリシャス、セーシェル、レソト、エスワティニ、ジンバブエ、イギリス、チェコ、オーストリア、ハンガリー

おんがく：エレクトーンとバイオリンをひけます。

みなさんにおあいできるのをたのしみにしています！！
 

Hi, my name is Sachiko.
～ I am a qualified Japanese teacher and I can speak English～

※If you send me directly your available date and time, I may do my lesson.

I live in Tokyo with my husband and three sons. I had lived in South Africa and the United States before. Please let me know about your country.
I am calm so you may be able to relax in my lesson.
Now I work as an office staff at a university and a corrector of Business English writing. From now on, I will do my best in order to help you to improve your Japanese.
 
 
★About my lesson
Kids, students, businesspersons, house wives etc., anyone is very welcome.
 
  ＊Listening
       You listen to TV program or what I read aloud, and I can help you to　understand the contents.
  ＊Speaking
      Let’s talk about whatever you like. I can teach correct pronunciation.
      You can also practice business conversation, presentations and interviews.
  ＊Reading
　　Let’s read together picture books, text books, newspapers and general information　etc. I can help you to understand the contents.
  ＊Writing
      I teach how to write Hiragana, Katakana and Kanji (Chinese character).
      I can also correct your essay, resume and E-mail.
 
Please let me know what you would like to learn. If you have materials you would like to use in lessons, please send them to me in advance.
 
★Profile
2006:Graduated from Tokyo University of Foreign Studies
2006-2012: A staff in human resources division at the second largest automobile company in Japan
2012-2015/ 2019-now: An office staff at a university
2019-now: A corrector of Business English writing
 
★Hobby
Sports：Play basketball, tennis, badminton and do yoga / Watching soccer and rugby

Travel ：I have been to the USA, Mexico, Canada, Vietnam, Thailand, Taiwan, Singapore, South Africa, Namibia, Mauritius, Seychelles, Lethoto, Eswatini, Zimbabwe,England, Czech, Austria, Hungary

Music ：I can play the electone and violin. 

I am looking forward to seeing you！！

はじめまして！私の名前はRYOKO（りょうこ)です。

English follows Japanese.

※日本語教師の資格は持っていませんので、
　ご理解いただけた方のみ予約をお願いします。
　12歳以下のお子さんへの授業は行っておりませんのでご了承お願いします。
   
   I don't have any qualifications to teach Japanese with specialised knowledge.
   I'm not able to teach Japanese to children under 12 years old.

日本語のネイティブスピーカーで、標準語を話します。
日本語を教えるのはこれが初めてですが、今自分で日本語を教える勉強をしています。
皆さんが楽しく日本語を学べるレッスンにします！

こんなレッスンができます。
　初めてのレッスンでは、まず自己紹介(名前、出身国、日本語を勉強して何をしたいか？、どんなレッスンを受けたいか？)など、あなたのことや、受けたいレッスンのスタイルを教えてください。

日本語ネイティブの方は、専用ページよりご予約をお願いいたします。

・フリートーク
　日本語を練習したい方大歓迎です！間違えても大丈夫です。
　楽しくお話しましょう！  
  (趣味、お互いの国の話、食べ物、音楽、TV、料理、育児、お出かけ、お店、美容など)

・日常場面での会話の練習
  (買い物、食事、病院、電話、予約をする、など)
　事前に練習したい場面があれば、レッスン予約後に教えてください。

・発音の練習(正しく発音してみましょう)
　読みたい文章があれば、送ってください。

・日本での生活の話
　(日本の生活や日本に行ったときなどに気になることを何でも聞いてください！)

・日本語のレシピを理解する(日本語を読みながら作り方を理解する、料理は作りません。読みたいレシピがあれば送ってください)  

・ビジネス
　10年以上、会社員として働いていたので、簡単なビジネスで使える日本語も教えられます。ビジネスのマナー、メール、電話、話し方など。
　仕事の分野では、貿易についての基本的な日本語を詳しく教えられます。
(製品が工場で生産されてから、輸送、海外に輸出するまでに使う単語など。)


日本語ネイティブの方は、下記専用ページからご予約をお願いいたします。https://www.japatalk.com/lesson_detail_00001163.php
私の通常レッスンは、日本語を母国語としない学習者(非ネイティブの方)を対象とさせていただいております。
皆さんの日本語スキル向上のため、お役に立ちたいと考えています。


私について
私は東京都で生まれて埼玉県で育ちました。
今は東京都に住んでいます。

10年以上、会社員をしていて約10か国の国の現地の同僚と仕事をしていました。
そのときに、日本語を少し教えたこともあります。
現地の同僚とは英語で仕事をしていて、母国語以外で他の国の人々とコミュニケーションを取る楽しさや難しさを知っています。

その経験から、皆さんが日本語を学ぶ手助けをしたいと思い日本語教師となりました。
日本語のレッスンを行うのは今回が初めてですが、皆さんが楽しく日本語を学べるレッスンにします！楽しくお話しながら、日本語を勉強しましょう♪

趣味
・旅行
・美味しい食べ物やコーヒー(カフェ)やパン屋を探すこと
・音楽を聴くこと
・本を読むこと
・子どもと一緒に電車に乗って出かけること

皆さんが楽しく日本語を学べるようお手伝いします！
是非レッスンで会いましょう。


IN MY LESSON
　In first lesson, please let me know about yourself and a lesson style you like.

・Free Coversation with your favorite topic
  (Hobby, Culture or some topics about each other contry、Food, Music, Traveling, TV, Cooking, Childcare, Shops, Beauty, etc.)
  Let's enjoy talking Japanese! Don't hesitate to make a mistake!

・Daily Life Situation Talk Practice
 (Shopping, Restaurant, Hospital, Phone, Booking, etc.)
  If you have a request for a specific situation, please let me know.
 
・Pronunciation 
  If you have some articles you want to read, please send me.
  
・Talking about life in Japan
  Lifestyle and custom in Japan

・Reading recipes and understand how to cook it in Japanese ※No Cooking

・Easy Japanese business expression
　(Conversation, E-mail, Phone)
   Especially, I'm able to teach you the basic vocabulary about exporting goods to other contries.
   (Documents, Process for the item from factory to airport or port and overseas)


ABOUT MYSELF
Hello! I'm Ryoko.

I was born in Tokyo and raised in Saitama.
Now I'm living in Tokyo

I'm a native Japanese speaker.
This is my first time to teach Japanese language and now I'm learning how to teach.

I had graducated college and worked at a manufacturing company in Tokyo over 10 years.
I enjoyed working with my collegues in other 10 countries for exporting goods. I worked using English, and sometimes I had taught easy Japanese to some of my collegues who had been learning Japanese.
I think I am understanding that communication with non-native language is fun and difficult.
Through the experiences, I feel that I would like to help people who are learning Japanese.

This is my first time to have Japanese language lesson but I'm trying to make my lesson that you can enjoy and learn a lot.

MY HOBBIES
・Traveling
・Finding some delicious foods, coffee, cafes and bakery shops
・Listening music
・Reading books
・Taking train with my son and walking around many cities in Tokyo 


I'm looking forward to seeing you in my lesson.
Let's enjoy learning Japanese! 
 

 
●こんにちは/Hello everyone!／大家好！/Hola！●
私は、あいです。オンラインで5年、台湾（たいわん）の学校で1年、日本語の先生をしました。私はカナダで英語、台湾(たいわん)で中国語（ちゅうごくご）、メキシコでスペイン語を少（すこ）し勉強しました。

私は今（いま）日本のホテルで働（はたら）いています。私は子供（こども）が3人いますので、お子様（こさま）のレッスンも安心（あんしん）して大丈夫（だいじょうぶ）ですよ。何（なに）か不安（ふあん）があれば、連絡（れんらく）ください。
I am teaching Japanese over 6 years on online and at a language school in Taiwan. I am working for a hotel in Japan now. I am a mother of three, so I can teach kids, too. If you have any worries, just let me know!
我目前在日本的飯店擔任翻譯工作. 擁有6年以上的日語教學經驗. 且我也是3個孩子的媽媽,亦能指導兒童學習日語! 若有任何問題歡迎隨時來信詢問!
Hablo Español muy poquito.

●ホテルでの会話（かいわ）/travel Conversations at hotels/在飯擁店的旅行對話●
ホテルで必要な日本語を全部教えます！
I can teach you about all hotel conversations!
我會在酒店教你所有你需要的日語！
 
●初級（しょきゅう）/ Beginner●
N5のみなさん、単語（たんご）や文法（ぶんぽう）、自己紹介（じこしょうかい）を勉強（べんきょう）しましょう！
Let‘ｓ learn new Words, Grammar and self-introduction.
讓我們一起學習新的單詞和語法或自我介紹吧.　　
 
●中級（ちゅうきゅう）/Intermediate●
N4,N3のみなさん、難（むずか）しい単語や文法、日常会話（にちじょうかいわ）を勉強しましょう！
Let‘ｓ learn difficult words, Grammar and daily conversation.
讓我們一起學習有一點複雜的單詞和語法或一般對話.
 
●上級（じょうきゅう）/Advanced／高級●
N2，Ｎ1のみなさん、合格を目指して、またニュース、時事問題（じじもんだい）ビジネス会話を勉強しましょう！
Let‘ｓ learn to pass the exam, news, current affairs or business conversation.
讓我們一起學習N1,N2或商務的對話!
 
●お子様（こさま）/kids/兒童●
動物（どうぶつ）や色（いろ）、日本の子供（こども）が日本語を学（まな）ぶように勉強しましょう！
Animals, colors, …  Let’s learn Japanese as Japanese kids learn Japanese!
讓孩子們在歡樂中邊玩邊學習吧！
 
●ママ/Mom/媽媽們●
お子さんに日本語で話しませんか？お子さんは、ママの言葉をすぐに覚えますよ。
Why don't you talk to your child in Japanese? Your child will learn your words quickly.
你想用日語和你的孩子說話嗎？ 你的孩子很快就會學會媽媽的話。

●ビジネス会話/business conversation/商務對話●
電話のかけ方、Eメールの書き方、よく使う言葉
How to call/How to e-mail/commonly used phrases
●就職（しゅしょく）面接（めんせつ）/job interview/面試●
日本企業（きぎょう）の就職（しゅうしょく）面接（めんせつ）の練習（れんしゅう）
●留学生（りゅうがくせい）/Foreign students●
在日（ざいにち）留学生（りゅうがくせい）の授業（じゅぎょう）のフォローもしています。
I am following up for foreign students who are in Japan.
●スピーチコンテストの練習（れんしゅう）/ Speech Contest Practice/語音競賽練習●
I have helped job interview, speech contest
●世界（せかい）遺産（いさん）/world heritage●
不思議な世界遺産について話しませんか？
Let's talk about the mysterious World Heritage Site!
●スポーツ/sports /運動●
どんなスポーツが好きですか？私は、スノーボードと水泳が好きです。
Which sports do you like? I like snowboarding and swimming.
你喜歡什麼運動？ 我喜歡滑雪和游泳。
 

こんにちは！　Sumi（すみ）です。　日本語教師（きょうし）の資格（しかく）を持っています。　わたしは、学生（がくせい）のとき留学（りゅうがく）しました、外国（がいこく）で仕事（しごと）をしたこともあります。　今は、イギリスで家族（かぞく）と暮（く）らしています。　学生（がくせい）、仕事（しごと）、生活者（せいかつしゃ）、親（おや）、子供（こども）など、色々（いろいろ）な立場（たちば）で外国語（がいこくご）を学（まな）び、異文化（いぶんか）を体験（たいけん）しました。　いろいろな立場（たちば）がわかるので、“あなた”が　ひつような　日本語　を教（おし）えることができます。
 
Hi！　My name is Sumi.  I’m a native Japanese speaker with passionate to teach Japanese to anyone who wants to learn.  I have lived and worked in overseas、and now I am living in UK　with my family.  Because I have been through various position such as “student”, “worker”, “mother” and “house-wife” in different countries, I can understand your individual situations well.  I can offer you a lesson what “YOU” need today.     
 
【レッスン】

 
レッスン例（Lesson Example）
＜生活者（せいかつしゃ）/ For anyone＞　にちじょうかいわ　/ daily conversation  
かいもの、レストランでどうたのむ？　きんじょの 人に あいさつ、びょういんでの かいわ など
Daily conversation such as at shopping, dining, small-talk with your neighbors, clinic or hospitals, and so on.
　　
＜仕事（しごと）をしている人/ for workers ＞

• どうりょう や せんぱい、上司（じょうし）との会話（かいわ）
• ビジネス に  あう　日本語（にほんご）、メール・SNSぶん、ビジネスマナー、など
• Communication with your co-workers, boss and so on. 
• Japanese talk style depends on TPO (time, place and occasion), Japanse business manner, etc.

 ＜留学生（りゅうがくせい） / for students ＞

• レポート文章（ぶんしょう）の作成（さくせい）、表現（ひょうげん）、文体（ぶんたい）のかくにん。
• 発表（はっぴょう）発音（はつおん）練習（れんしゅう）
• Academic Japanese check　such as assignment and reports.
• Japanese speech checking, etc

 ＜こども / for children ＞

• ひらがな、カタカナ、うた、おんどく、しゅくだいのチェックなど. 　
• Hiragana, Katakana, songs, reading, school homework checking, etc 

＜ほごしゃ　/　for parents >

• 子どもの学校（がっこう）からの　てがみ　の　かくにん
• がっこう　の　せんせい　に相談（そうだん）したいことはありませんか？
• ママ友（とも）とお話（はなし）、など
• To be able to read the information letters from your children’s  school. 
• Is there anything you would like to discuss with your children’s teacher?
• Let’s talk with other Japanese parents. Local parents have full of information which surely reduce your　parenthood stress in Japan.

 　＜そのほか/ others ＞
きく　/はなす　/よむ　/かく　　技能別（ぎのうべつ）レッスン、よみたい　本、すきなうた、アニメ動画（どうが）など、好きなテキストを使ったレッスン、など なんでも！Listening / Speaking / Reading / Writing, any text book you want to use, free-talk, anything! 
 

—————————————————————————————
いつも たくさんのご予約、ありがとうございます。
　レッスン数 合計　　　3,270回以上
　Japatalkレッスン数　 2,270回以上 (2022年2月時点）

Thank you for booking my Japanese classes a lot.
　All lessons           　more than  3,270 times
　Japatalk lesson       more than  2,270 times    (until February, 2022) —————————————————————————————

【お知らせ】
（2022年8月19日更新）

8月25日以降、家庭の事情により、しばらく授業をお休みします。
スケジュールは毎週金曜日に更新します。



【Notice】
（ Update on August 19th, 2022）

I'm going to take time off for family reasons after August 25th.
​I open my schedule every Friday.
 





【レッスン内容＆予約】


■通常レッスン（フィードバックあり）　690pt
　内容は自己紹介の後に書いています。
　予約する



■スペシャルレッスン
・Plan A  
　通常レッスン（フィードバックなし）　500pt  
　予約する

・Plan B  
　履歴書添削、面接対策のレッスン　1000pt
　予約する



【About Lessons & Book】

■Normal lesson(with my feedback) 　690pt
　I wrote about this lesson after my introduction.
　Book this class

■Special lesson
・Plan A 
　normal lesson(no feedback) 　500pt 
　Book this class

・Plan B
　Resume & Job Interview Lesson　1000pt
　Book this class



【自己紹介（じこしょうかい）】

みなさん、はじめまして。 サリー（Sariy）と呼（よ）んでください。日本人（にほんじん）で、標準語（ひょうじゅんご）を話（はな）します。

ウェブに記事（きじ）を書（か）いたり、日本語（にほんご）のプライベートレッスンを行ったりしています。（オンライン） 以前（いぜん）は、ラジオのリポーターや司会（しかい）、社長秘書（しゃちょうひしょ）など人（ひと）と話（はな）すことの多（おお）い仕事（しごと）をしておりました。日本語（にほんご）のプロである現役（げんえき）のアナウンサーから指導（しどう）を受（う）けていました。

好（す）きなことは、ミュージカル鑑賞（かんしょう）、映画鑑賞（えいがかんしょう）（とくにアクション、SF）、旅行（りょこう）、美味（おい）しいものを食（た）べることです。

今（いま）、まだ日本語（にほんご）が話（はな）せなくても安心（あんしん）してください！
日本語（にほんご）が全然（ぜんぜん）話（はな）せない人（ひと）にも教（おし）えています。私（わたし）は英語（えいご）が少（すこ）し話（はな）せます。一緒（いっしょ）に楽（たの）しく日本語（にほんご）を勉強（べんきょう）しましょう(^_^)/



【My introduction】

Hello, everyone!

Please call me Sarīy[Sarii]. I'm a native Japanese speaker. I speak standard Japanese. 

I work writing web articles, and having some private Japanese classes (online). I worked as a radio reporter, MC(Master of Ceremony), and a secretary for a president of a company. I took a training speaking formal Japanese from some professional announcers.

I like watching musical show, watching movies(especially action and science fiction movies), traveling, and eating delicious food.

No need to worry if you cannot speak Japanese yet because I teach Japanese to people who do not speak Japanese at all. I can speak English a little. Let's enjoy learning Japanese!




【生徒のみなさんへ】

■このような人（ひと）を歓迎（かんげい）します！

・日本語（にほんご）を一生懸命（いっしょうけんめい）学（まな）びたい人（ひと）
・日本語（にほんご）を話（はな）すのが上手（うま）くなりたい人（ひと）
・会話で、より良（よ）い表現（ひょうげん）を身（み）に付（つ）けたい人（ひと）
・日本（にほん）の文化（ぶんか）を知（し）りたい人（ひと）
・日本語（にほんご）の会話（かいわ）でもっと自信（じしん）をつけたい人（ひと）
・自分（じぶん）の作（つく）った文章（ぶんしょう）をレッスンでチェックして欲（ほ）しい人（ひと）


■通常レッスンでできること
・フリートーク
　自分の好きなテーマ、話してみたいテーマで話す練習をします。日本語を話す練習をたくさんしたい人は、このレッスンをおすすめします。話した内容で、文法間違いやより良い表現などがあれば、アドバイスします。

・テーマトーク
　日本の文化、季節の話題、趣味、旅行、音楽、食べ物、動物など何かテーマを決めて話すレッスンです。

・ディスカッション
　あるテーマについて、意見を言う練習をします。

・テキストを使ったレッスン
　GENKI 1 のテキストは持っています。他のテキストを使う場合は、レッスンの前に勉強したいページをスカイプに送ってください。

・JLPT対策
　JLPT（日本語能力試験）の勉強をします。テキストを使う場合は、レッスンの前に勉強したいページをスカイプに送ってください。テキストがなければ、webサイトの問題を使います。

・本を読むレッスン
　読みたい本を一緒に読みます。読みたいページをレッスン前にスカイプに送ってください。

・ニュースを読むレッスン
　読みたい記事やニュースを一緒に読みます。読みたい記事をレッスン前にスカイプに送ってください。

・映画、歌詞などを使ったレッスン
　映画や歌詞でわからない部分を一緒に訳して、考えていきます。

・文章添削
　※残念ながら、翻訳はできません。



【for everyone】

■People who are welcome to take my lessons are:
・people who want to study Japanese hard
・People who want to become good at talking about Japanese
・People who want to know better expressions in a conversation
・People who want to know about Japanese culture
・People who want to have more confidence in a Japanese conversation
・People who want to be corrected during the lesson

■You can do below in a normal lesson
・Free Conversation
　We can practice speaking what you want to talk. If you want to practice speaking Japanese a lot, I recommend you this lesson. I can advise your mistakes and better expression in your speaking.

・Theme Talk
　We can talk about some themes, for example Japanese culture, the season topics, hobby, traveling, music, food, animal, and so on.

・Discussion a Theme
　We can practice saying our opinion about a theme.

・Using Materials
　I have GENKI 1 material. If you’d like to use other material, it’s okay. Please send me the page you’d like to learn on Skype before the lesson.

・JLPT Lesson
　This is a lesson for JLPT(Japanese-language proficiency test). If you’d like to use some materials, please send me the page you’d like to do on Skype before the lesson. If you don’t have some materials, we can use quiz on web site.

・Reading Books
　You can read books in this lesson. Please send me the page you’d like to read on Skype before the lesson.

・Reading Articles
　You can read articles in this lesson. Please send me the page or link you’d like to read on Skype before the lesson.

・Using Movies or Lyrics
　We can translate and think together about the movie or lyrics you don’t understand.

・Check and Correct your sentences
　※I’m sorry I can’t translate all.

こんにちは！
私(わたし)はChika(ちか)といいます(^^)

您好！ 我叫Chika(^^)
Hello！I’m Chika :-)

◆◆◆ 自己紹介(じこしょうかい) ◆◆◆
◆◆◆◆◆◆ 自我介绍 ◆◆◆◆◆◆◆

以前(いぜん)、東京(とうきょう)で、中国(ちゅうごく)に製品(せいひん)を輸出(ゆしゅつ)する仕事(しごと)をしていました。

我以前在东京从事过把工业产品出口到中国的工作。

そのため、標準的(ひょうじゅんてき)な日本語(にほんご)や、仕事(しごと)でよく使(つか)う日本語(にほんご)を教(おし)えることができます。

因此，我可以教你们非常标准的日语发音和工作时常用的商务日文。

私(わたし)は、大学生(だいがくせい)の時(とき)に中国(ちゅうごく)に留学(りゅうがく)したことがあり、中国語(ちゅうごくご)が話(はな)せます。

我上大学的时候，在北京二外留过一年学，现在会说中文了。

英語(えいご)も少しだけなら話(はな)せます。

除了中文以外，我还会说一点英文。

私は英語や中国語を学んだ経験を通じて、外国語(がいこくご)を学(まな)ぶ楽(たの)しさや、難(むずか)しさを知っています。

通过学习外语的经历，我深深体会到了学习外语的快乐和困难。


いっしょに楽(たの)しく日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)しましょう！

欢迎来和我一起愉快地学习日文！ 一起来感受一下它的魅力吧！！


◆◆◆ 授業(じゅぎょう)の内容(ないよう) ◆◆◆
◆◆◆◆◆◆◆◆ 课程内容简介 ◆◆◆◆◆◆◆◆

①　自由(じゆう)に話(はな)す
      自由对话

⇒ 日本語(にほんご)を使(つか)って、いろいろな事(こと)をお話(はなし)しましょう。
    我们用日文开开心心地聊天吧！
 

②　文章(ぶんしょう)を読(よ)む
      阅读日语文章     

⇒ 読(よ)みたい文章(ぶんしょう)を、授業(じゅぎょう)の前(まえ)に送(おく)って  ください。いっしょに練習(れん  しゅう)しましょう。
    如果您有一篇文章想跟我一起阅读，麻烦您提前告诉我一声，上课时我们一起阅读吧！
 

③　仕事(しごと)で使(つか)う言葉(ことば)を話(はな)す
      一起练习商务日语

⇒ 仕事(しごと)で使(つか)う丁寧(ていねい)な表現(ひょうげん)を練習(れんしゅう)しましょう。
    我们一起学习在商务职场中常用的正式日语吧！

④　動詞(どうし)の活用(かつよう)を学(まな)ぶ
　　　一起学习日语里的动词活用      

⇒ 動詞(どうし)の活用(かつよう)は、日本語学習(にほんごがくしゅう)の中(なか)でも、最(もっと)も難(むずか)しい部分(ぶぶん)の一(ひと)つです。
例文(れいぶん)を一緒(いっしょ)に作(つく)ることを通(とお)して、活用(かつよう)について学(まな)びましょう。
在学习日语的过程中，动词活用就是最难学的内容之一。
我们通过造句来学习动词活用吧！
 

➄　作文(さくぶん)添削(てんさく)
  　  帮您修改作文     

⇒ 作文(さくぶん)を書(か)くことは、日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)するとても良(よ)い方法(ほうほう)の一つです。みなさんが書(か)いた作文(さくぶん)を私(わたし)に送(おく)ってくれたら、私(わたし)が間違(まちが)っているところがないか確認(かくにん)して、より自然(しぜん)な日本語(にほんご)の表現(ひょうげん)をご紹介(しょうかい)します。
写作是学习日语时最有效的方法之一。请您上课之前把您写的作文发给我。我可以帮您确认是否有错误的地方，如果有的话，我会把它修改一下，希望让您的日语表达更自然。


◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

皆さんにお会いできるのを楽しみにしています(^^)！

通过JapaTalk这个平台，如果能为和大家的友好桥梁做出贡献，就太高兴了。
我很期待与您见面！

I’m looking forward to meeting you in our class!

レッスンが400回を超えました！
みなさん、いつもありがとうございます。
これからもよろしくお願いいたします(^^)/


★★★Let's make life more fruiteful with Japanese ★★★

 

＼＼​＼お越しいいただき、ありがとうございます！／／／
私の名前は「Kiki」です。

＼＼​＼Thank you for coming here!／／／
My name is Kiki.

^{【わたしについて　About me】}

＊28歳で、東京に住んでいます。
　I'm 28 years old. I live in Tokyo.
＊性格は、明るくて、話すことが大好きです。好奇心旺盛です！
　I am outgoing and easygoing person and like to talk! 
＊東京で4年間、ITの会社で働いていました。　
　 I worked  for recruiting agent company specializing in the field of IT for 4 years in Tokyo.
＊アメリカ、インドネシア、ニュージーランド、フィリピン、カナダに住んだことがあります。
　I lived in USA, Indonesia, New Zealand, the Philippines and Canada.
＊インドネシアでは、日本語を教えていました。
　I have an experience of teaching Japanese in Indonesia.

＊インドネシア語を勉強しています。
　Now I study Indonesian language.

＊趣味 Hobbies
　・山登り：全国の山に登ります。自然に囲まれるとリラックスできます～♪
　・Hiking：I like hiking around Japan in rural areas. Surrounded by nature and Being away from city life make me feel relaxed.
　・音楽：ピアノを弾くことと歌をうたうことがすきです。あたなの国の有名な曲を教えてください♪
　・Music：I like playing the piano and singing.
　料理：いろいろな国の料理を作ります！日本料理の作り方を教えることができます。あなたの国の有名な料理を教えてください！
　・Cooking：I like cooking. I can teach how to cook Japanese food.
　・アニメ・漫画：いろいろなジャンルのアニメ・漫画が好きです。
　・I like a variety of anime and manga. Tell me about your favorite Japanese cartoon.

 

【授業について　about my class】

★英語を使って教えることができます。
I can teach using English. (Of course I can teach using only Japanese as well.)

★事前にどんなレッスンがしたいか教えてください。
Please let me know what kind of lessons you would like to have when you book.

★新しい単語やわからない表現はSkypeのチャット使いながら教えます。
I use the chat box to teach new words and to correct mistakes

 

＊フリートーク　Free conversation＊

あなたの話したいことを話しましょう♪
Let's talk what you want to.

あなたの国や文化　your country and culture
趣味　your bobbies
学校や仕事　school or work
将来の夢　your dream
好きなドラマ、映画、本　your favorite dramas, movies and books
経済　economy

★会話の中で間違えた単語や文法は直します。
I correct your mistakes after conversation is done.
★使える文法や単語を増やします。
Let's practice new vocabulary and grammer.

 

＊文法　Grammar＊

①動詞や形容詞の活用を確認しましょう。
　接続詞の使い方を確認しましょう。
　過去形・現在形・未来形を確認しましょう。
②確認した文法を使って自分で文を作りましょう。
③作った文を使って会話しましょう。
I will teach unknown grammar and how to use and when to use them.
Let's make sentences and have conversation using them.

＊発音　Pronaounciation＊

＊文字の書き方　Writing＊
ひらがな、カタカナ、漢字の書き方や書き順を確認します。
 I will show you how to write them. We also could try easy Kanji or words.
Kanji is not easy but Let's practice together!
 

＊読む　Reading＊
①文章を声に出して読んでみましょう。★発音やイントネーションを直します。
　We can read articles aloud. I will correct your pronunciation.
②わからない単語や文を確認しましょう。
　Let's check unknouwn words and grammer
③読んだ文章について、意見を共有しましょう。（ディスカッション）
　Discussion Time! Let's share our ideas and opinion after reading.
  ★読みたいものがあれば事前に送ってください。
  Let me know if you have some materials you want to use in advance.
  ★私が準備することもできます。
  （オンラインニュースの記事、旅行のパンフレット、教科書、日本文化についての本）
　　I also prepare articles for you if you let me know what you are interested in.

 

＊旅行で使う日本語　(Japanese when you use for travelling)＊

①旅行で使う単語を覚えましょう。
②場面を設定して、ロールプレイングをしましょう。
Let's check specific words and phrases when you use for travelling.
Roll-playing! We can set a situation and practice together.

 

＊ビジネスで使う日本語　Business Japanese＊
日本のビジネスマナー、電話での対応、アポイントの取り方を確認しましょう♪
Let's check Japanese business manner, phone calling, and how to take appointments.

①使う単語や文法を覚えましょう。
②私の言い方を真似しましょう。
③自分で言いましょう。
④ロールプレイングをしましょう。
Check words and phrases used in business situation
Repeat after me
Practice and say them many times
Roll-playing
★私は日本の会社で4年間、営業として働きました。
★ビジネスで使う自然な日本語を一緒に勉強しましょう！
I have 4-year experience of working as a salesperson in Tokyo.
Let's learn the natural business Japanese.

 

【使うもの　Methods】

＊教科書　Textbooks
　初級の方「みんなの日本語1」
　中級の方「みんなの日本語2」
　中上級の方「上級へのとびら」または「生教材」

＊オンラインニュース　Online news articles

＊アニメ　Anime

＊ドラマ　Drama

＊漫画　Manga

------------------------------------------------------------------
みなさんと授業でお会いできることを楽しみにしています★
I am looking forward to seeing you in my class!
 

★★★See you soon★★★

 

◎ジャパトークでのレッスンが2000回以上になりました！みなさん、ありがとうございます。
I’ve done over 2000 lessons here on Japatalk! Thanks everyone!!

はじめまして、ともです。日本語の勉強はたのしいですか？むずかしいですか？いっしょに たのしく 日本語を 勉強しましょう！

(自己紹介)
私は2005年に日本語教師養成講座の420時間を修了し、それから日本語を教えています。今まで中国とベルギー、オランダで日本語を教えた経験があります。今もオランダに住んでいます。

I completed 420hours training to become a Japanese teacher in 2005, and since then I’ve taught Japanese to students from a lot of countries. I’ve taught in China,Belgium and The Netherlands and now I’m in The Netherlands:)

私のレッスンは、

通常レッスン→フリートークや記事を読むレッスン。550pt

●I’m sorry,but I don’t offer lessons for kids. (Please be over 18y.o)

スペシャルレッスン→580pt
①みんなの日本語 初級I・II
②みんなの日本語 中級I・II
③会話に役立つ慣用句
④会話に役立つオノマトペ(onomatopoeia 擬声語 擬態語)
⑤まぎらわしい日本語(confusing Japanese expressions)
⑥会話に役立つワンフレーズ(useful one phrase for conversation)

があります。勉強したいレッスンを選んで予約してください。

Special lesson 
1.Minnano nihongo Beginner 1,2
2.Minnano nihongo intermediate 1,2
3. Useful Japanese idioms
4.Useful onomatopoeia
5.Confusing Japanese expressions 
6.useful one phrase for conversation