講師一覧・検索

これは空きありマークです(30分間隔での更新となります)

Keisuke先生

必要ポイント:650pt
  • 性格:やさしい

自己紹介 My self-introduction


こんにちは。これまで私(わたし)は日本語教師(にほんごきょうし)をしてきて、授業(じゅぎょう)の回数(かいすう)が500回(かい)を超(こ)えました。いつも授業(じゅぎょう)を選(えら)んでくれる生徒(せいと)のみなさんのおかげです。どうもありがとうございます。
日本語教師(にほんごきょうし)のライセンスを取得(しゅとく)し、約(やく)2年間(ねんかん)教(おし)えています。その前(まえ)はボランティアの日本語教室(にほんごきょうしつ)のセミナーに1年間(ねんかん)通(かよ)い、教え方(おしえかた)を勉強(べんきょう)しました。
日本語(にほんご)の会話(かいわ)に自信(じしん)が無(な)くても大丈夫(だいじょうぶ)です。緊張(きんちょう)しないでください。心配(しんぱい)することもありません。私(わたし)はリラックスできるクラスになることを目指(めざ)します。そして、全力(ぜんりょく)であなたの会話(かいわ)をサポートします。一緒(いっしょ)に楽(たの)しく会話(かいわ)をしましょう!


Hello. I have been a teacher Japanese the past, and the number of classes has exceeded 500. This is also thanks to the students who choose my classes. Thank you so much.
Don't worry if you're not confident in your conversation. You don't have to be nervous. Don't need to be afraid as well. I aim for a class where you can relax and study. In addition, I’ll do my best to support your conversation. Let's have fun talking together.

 

Nihongo の 教え方   Teaching style


私(わたし)は日本語(にほんご)のフレーズを覚(おぼ)える勉強方法(べんきょうほうほう)をおすすめします。たくさんの場面(ばめん)でよく使(つか)うフレーズを覚(おぼ)えましょう。それらを挨拶(あいさつ)のように自然(しぜん)に言(い)うことができれば、会話(かいわ)ができるようになります。まずは日本語(にほんご)に慣(な)れること。それから始(はじ)めましょう。

I recommend a study method to memorize Japanese phrases. Learn phrases that we often use in many situations. If you can say them as easily as a greeting, you will be able to have a conversation. The first thing is to get used to talking about Japanese. Let's start with that.

私(わたし)の授業(じゅぎょう)をやってみたい生徒(せいと)さんへ
To students who want to try my classes.

おためしで1回(かい)だけ話(はな)してみませんか?
少ないポイントでできる『おためしレッスン』があります。 ↓↓↓


★★★ さいしょの1回だけ 『おためしレッスン』 ★★★


Why don't you talk to me once for a while?
There is a "trial lesson" that can be done with few points. ↓↓↓

★★★ Only the first one "Trial Lesson" ★★★


きっと楽(たの)しいですよ!ぜひ私(わたし)とお話(はな)ししましょう!!
It's going to be fun! Talk to me!!


おためしレッスンはどんなことを話(はな)すの?
What kind of things do we talk about in the trial lessons?

① 私(わたし)の自己紹介(じこしょうかい)
料理(りょうり)、アニメ、ゲーム、映画(えいが)、キャンプ、旅行(りょこう)が大好(だいす)きな、大人(おとな)の子供(こども)を持(も)つおじさんです。同(おな)じ趣味(しゅみ)だったら教(おし)えてください!
② 授業(じゅぎょう)の説明(せつめい)
これからどんな授業(じゅぎょう)をするのかを紹介(しょうかい)します。
③ 生徒(せいと)さんへの質問(しつもん)
「どこに住(す)んでいるの?」とか、「好(す)きなことは何(なか)ですか?」とか、簡単(かんたん)な質問(しつもん)をします。それをちょっとだけ聞(き)かせてください。知っている日本語を使って話をしてみましょう。わからなくても大丈夫!安心してください。しっかりサポートをします。


(1) My self-introduction
I love cooking, anime, games, movies, camping and traveling. And I'm an uncle who has adult children. Let me know if it's the same hobby!
(2) Explanation of my class
I will introduce to you what kind of classes I will be giving from now on.
(3) Questions for students
"Where do you live?" or "What do you like?" Or ask a simple question.
Let me ask you a little bit. Let's talk using Japanese you know. Don't worry! Rest assured. I will firmly support you.



少(すこ)し日本語(にほんご)の会話(かいわ)ができる生徒(せいと)さんへ。
To students who can have a little Japanese conversation.

あなたはこれから何(なに)を学習(がくしゅう)したいですか?それを教(おし)えてください。あなたの目的(もくてき)に合(あ)わせた学習(がくしゅう)プランを提案(ていあん)します。もし目的(もくてき)が何(なに)もなかったら、私(わたし)にそれを探(さが)すお手伝(てつだ)いをさせてください。それはきっと楽(たの)しい授業(じゅぎょう)になるでしょう!

What do you want to learn from this? Tell me that. I will propose a study plan tailored to your purpose. If there is no purpose, let me help you find it. It will surely be a fun class!
 

私のレッスン ~私ができること~ 
My lesson. ~what I can do~.


1. 日常会話(にちじょうかいわ)のフレーズトレーニング

知(し)っている日本語(にほんご)でも、話(はな)しているときに言(い)うのはとても難(むずか)しいです。簡単(かんたん)なフレーズを教(おし)えます!それらを覚(おぼ)えてからレッスンで使(つか)って話(はな)してみましょう!

1. Practice phrases in everyday conversation

Even if you know Japanese, it's very hard to say when you're talking. I will teach you a simple phrase! Let's use the phrases you learned in our lessons!

2. 日本語(にほんご)の読(よ)みかたと作文(さくぶん)

大切(たいせつ)なのは『読(よ)める』ことです!教科書(きょうかしょ)や、私(わたし)が作(つく)ったトレーニングシートを使(つく)って勉強(べんきょう)しましょう。
①フラッシュカードやチャットボックスを使(つか)って、クイズのように楽(たの)しく勉強(べんきょう)する
②覚(おぼ)えた漢字(かんじ)の使(つか)って好(す)きなことや、日記(にっき)などの書き方(かきかた)を勉強(べんきょう)する
これは頭(あたま)の中(なか)で言(い)いたいことを早(はや)く組(く)み立(た)てる練習(れんしゅう)になります。
③書(か)いたあと、読(よ)んでみよう。
 アクセントや発音(はつおん)に注意(ちゅうい)しながら一緒(いっしょ)に繰り返し(くりかえし)練習(れんしゅう)します。 
※ 私(わたし)が書(か)いた文(ぶん)や、ニュースの記事(きじ)を使(つか)って読(よ)む練習(れんしゅう)もできます。

2. How to read and write Japanese

The important thing is to be able to read! Study using textbooks and training sheets I made.
(1) Use flashcards and chat boxes to study like a quiz
(2) Learn what you like using the kanji you have learned, and how to write essays such as diaries.It will be an exercise to quickly assemble what you want to say in your head.
(3) After writing, let's read it. Practice repeatedly together while paying attention to your accent and pronunciation. 
※ You can also practice reading using sentences I wrote and web news articles.

 

3. JLPT対策(たいさく)/教科書(きょうかしょ)を使(つか)った学習(がくしゅう)

私(わたし)が作(つく)った練習問題(れんしゅうもんだい)や『日本語総まとめ(にほんごそうまとめ)』を使(つか)います。
大切(たいせつ)なのは、間違(まちが)えた問題(もんだい)を、何回(なんかい)も繰り返し(くりかえし)復習(ふくしゅう)して、できるようにすることです。毎回(まいかい)レッスンで復習(ふくしゅう)できるように問題(もんだい)を作(つく)るのでやってみましょう。
※JLPTを受験(じゅけん)しない場合(ばあい)でも、基本的(きほんてき)な日常会話(にちじょうかいわ)がたくさん出(で)てくるので、とても役(やく)に立(た)ちます。

【 私(わたし)が持(も)っているもの】  
 [ List of textbooks I have]
★ 『まるごと A1~B1』
★ 『にほんご総まとめ N4・N3・N2』  
★ 『げんき 1・2』 『みんなの日本語1』

私のおすすめは「まるごと」を使ったレッスンです。これは初心者(しょしんしゃ)から中級者(ちゅうきゅうしゃ)までカラーのイラストを使って楽(たの)しく学習(がくしゅう)することができます。


3. JLPT Preparation/Learning Using Textbooks

I use the exercises I made and the Nihongo so matome. The important thing is to remember the wrong problem by reviewing it over and over again. I make up questions and teach them so that I can review them in each lesson.
※ Even if you do not take the JLPT, it is very useful because many basic daily conversations will come out.
My recommendation is "Marugoto". From beginners to intermediates, you can enjoy learning with textbooks with color illustrations that are easy to understand. You can learn by sharing the textbooks I have.

 

4. ビジネス会話(かいわ)の練習(れんしゅう)

日常会話(にちじょうかいわ)と敬語(けいご)の違(ちが)いを知(し)ることから始(はじ)めます。敬語(けいご)は難(むずか)しいのでゆっくり進(すす)めましょう。私が持(も)っている教科書(きょうかしょ)や、私が作(つく)った教材(きょうざい)を使(つか)って学習(がくしゅう)できます。

4. Practice Business Conversation

Start by knowing the difference between everyday conversation and honorifics. Honorifics are difficult, so let's proceed slowly. You can study using the textbooks I have and the teaching materials I have created.


5. 就職面接(しゅうしょくめんせつ)の練習(れんしゅう)

日本(にほん)企業(きぎょう)の面接試験(めんせつしけん)のトレーニングをします。
①どんなことを聞(き)かれるのかを教(おし)えます 
②質問(しつもん)の答え方(こたえかた)を教えます
③履歴書(りれきしょ)をチェックします
私(わたし)は日本(にほん)の会社(かいしゃ)で現役(げんえき)の社員(しゃいん)として働(はたら)いています。面接(めんせつ)の攻略法(こうりゃくほう)をみなさんに教(おし)えることができます。
※昨年(さくねん)、私(わたし)が教(おし)えた生徒(せいと)さんで日本(にほん)の会社(かいしゃ)に就職(しゅうしょく)できた人がいます。


5. Job interview practice

Japan company interview training.
(1) Tell them what they will hear from you 
(2) Teach them how to answer those questions
(3) Check your resume
I work as an active employee of a Japan company. I can teach you how to do interviews.
* Last year, there was a student I taught who was able to get a job at a Japan company.


6.  フリートーク

好(す)きなことを自由(じゆう)に話(はな)しましょう!グーグルの翻訳(ほんやく)やあなたの写真(しゃしん)、インターネットの画像(がぞう)を使(つか)ってもいいです。楽(たの)しい時間(じかん)にしましょう。もし会話中(かいわちゅう)に言(い)えなかったところや間違(まちが)えたところがあったら、私(わたし)が訂正(ていせい)して教(おし)えます。話題(わだい)がないときは私(わたし)が作(つく)ったトピックトークのリストからテーマを選(えら)ぶこともできます。シチュエーションをイメージしてロールプレイをする練習(れんしゅう)も楽(たの)しいですよ。

6. Free Talk 

Feel free to tell us what you like. Use Google's translation, use photos and images of the internet,  You can do whatever you do. Let's have a good time together. I will correct and teach the words you couldn't say or where you made a mistake during the conversation. When you don't have a topic, you can also choose a theme from the list of topic talks I've created. It's also fun to practice role-playing situations in mind.
 

☆サービス 宿題と復習シートの提供

授業中(じゅぎょうちゅう)でわからなかったことや上手(うま)く言(い)えなかったこと、知(し)らない日本語(にほんご)などを、授業(じゅぎょう)が終(お)わった後(あと)に『復習(ふくしゅう)シート』と『宿題(しゅくだい)ワークシート』を作(つく)って渡(わた)す場合があります。それらを使(つか)って新(あた)しく覚(おぼ)えた日本語(にほんご)を、次回(じかい)の授業(じゅぎょう)で使(つか)えるチャンスを与(あた)えることもできます。覚(おぼ)えたことを早(はや)く使(つか)う良(よ)い機会(きかい)ですので、積極的(せっきょくてき)に話(はな)して、早(はや)い習得(しゅうとく)を目指(めざ)しましょう!

☆ Service  Provision of homework and review sheets

Things you didn't understand or communicate well in our classes, Japanese you don't know. After class, I make a "review sheet" and a "worksheet" as homework and give it to them. You can also use them to give the Japanese you learn a chance to use in our next class. It is a good opportunity to use the newly learned words quickly, so let's talk actively and aim for faster learning!

Ruri先生

必要ポイント:390pt
  • 性格:明るい

Hello! My name is Ruri! I work as an English teacher at an international school (también puedo hablar Español básico).
はじめまして! るりです。学校(がっこう)でこどもにえいごを教えています。日本語も楽(たの)しくおしえます!えいごでせつめいもできます!
I love teaching not only Japanese but also about the Japanese culture. I understand that learning Japanese is not easy, but I obtained my Japanese teaching diploma in order to be able to teach the language clearly and as easily as possible. I can help you be able to express your ideas in the Japanese!

I've lived in different cities: Nagoya,Kyoto, Fuji (near Mt. Fuji), Tokyo (now), Melbourne, Hawaii

My hobbies are: dancing (especially Tahitian dance), watching Netflix, playing sports, finding nice coffee shops, traveling


Let’s have fun while learning Japanese together! In principle, my lessons are in Japanese, but I can explain or you can ask me in English if it easier for you :)
There are different ways we can practice Japanese ↓↓↓

If you want to...

・Expand your vocabulary →  We can check together the meaning of the words which we use in daily life or idioms by using pictures or textbooks (I will share with you).

・Improve your grammar → You can learn different types of grammar, when and how they are used, and practice until you feel confident.

・Practice formal expressions (keigo) or informal expressions → You can learn the type of situations when formal or informal language are used in Japan, as well as how to use them.

・Pass the JLPT → I can teach you ways of answering the questions efficiently and help you to prepare it!

Also we can also start from the basics, like Hiragana and Katakana symbols, or practice listening or reading if you want to :)

・KIDS lesson→I teach English to kids at work, so I know how to approach teaching languages to kids :) !You can learn Japanese while doing fun activities (e.g., games, stories, songs, illustrations)

・Free Talk→ Let's talk about your favorite topics!


Please let me know if you want to focus on anything in particular. I can adapt the lessons to your needs :-)  

 

こんにちは!私(わたし)のなまえはマリです。スクールで英語(えいご)を教(おし)えています。スペイン語もわかります。日本語(にほんご)を学(まな)ぶことは難(むずか)しいと思いますが、わかりやすく、かんたんに教えます!日本語で言いたいことを表現(ひょうげん)ができるようになりましょう!日本語だけでなく、日本の文化(ぶんか)やマナーなどもおしえることができます!

住(す)んだことがある場所(ばしょ)
なごや、きょうと、しずおか(ふじさんの近く)、メルボルン(オーストラリア)、ハワイ

すきなこと
ダンス、ネットフリックスをみる、旅行(りょこう)、カフェめぐり

どんなレッスンができるか、、、

ことばを増やしたい → せいかつで使うことばや熟語(じゅくご)の意味、使い方を写真(しゃしん)やテキストをつかって一緒に確認していきましょう!

文法(ぶんぽう)をまなびたい→どんな場面(ばめん)でどのようにつかうか練習(れんしゅう)しましょう

敬語(けいご)やカジュアルな表現を学びたい→いろんな種類(しゅるい)のそんけい語やひょうげんをまなびましょう

JLPTをうけたい→早(はや)く問題(もんだい)を解(と)くテクニックを教えながら、合格(ごうかく)できるよう練習しましょう

そのほかにも、リスニング、リーディングを練習したい、ひらがなやカタカナを練習したいというリクエストもしてください!

こどもレッスン→ こどもに英語をおしえているので、こどものレッスンはとくいです!
うたや、ストーリー、ゲームなども使いながらたのしく日本語をまなべます!

フリートーク→ すきなことをはなしましょう!

 

mizo先生

必要ポイント:410pt
  • 性格:穏やか


こんにちは!mizoです!


<だいたい空いているとき(Tokyoのじかん)>​
スケジュールありますので みてください!
日:おやすみ
月:おやすみ
火:20:00-22:00
水:おやすみ
木:20:00-22:00
金:おやすみ
土:おやすみ
*しゅくじつ(Holiday)はおやすみです
*じかんのリクエストがあればメッセージをください!

 


///自己紹介/About myself///

・わたしは 日本人(にほんじん)です。

・日本の「仙台(せんだい)」という まちに います。

仙台は さむいところですが、とても にぎやかで
たくさんの 外国人(がいこくじん)が 勉強(べんきょう)のために きています。

・41さいで 日本語(にほんご)の 先生(せんせい)は 6年(ねん)しています。

仙台の 日本語学校(にほんごがっこう)で 日本語(にほんご)を おしえています。
ひらがなも わからない 学生(がくせい)が たくさん 来る(くる)学校です。
「みんなの日本語」の本(ほん)を つかいます。
べんきょうした たくさんの 学生は、
日本の 専門学校(せんもんがっこう)や 大学(だいがく)に 合格(ごうかく)しました。

・好きな(すきな)ことは 海外旅行(かいがいりょこう)です。

Korea、Malaysia、Vietnam、Thailand、Taiwan、China、Singapore
Indonesia、Cambodia
Australia、NewZealand
UK、France、Italy、Austria、Croatia、Germany
Vatican、Belgie、Luxembourg、Netherlands
USA、Canada、Mexico
Peru、Morocco
28の国(くに)へ 行った(いった)ことがあります。
英語(えいご)は すこし 話す(はなす)ことができます。
一人(ひとり)で よく 行きます。
いろいろな国の 人(ひと)と 話すことが 大好き(だいすき)です。

・大学では 環境問題(Environmental Problem)を 勉強しました。

大学で 勉強したあとは 環境の会社(かいしゃ)で 働きました(はたらきました)。
Scienceが 好き(すき)です。

・日本人の中学生(ちゅうがくせい)や高校生(こうこうせい)に 勉強をおしえています。

日本語学校で 日本語を おしえながら、日本人の学生には、
English、Math、Science、Social Studiesを おしえています。

・野菜(やさい,Vegetable)を つくっています。

10年(ねん)くらい 有機農業(Organic)で 野菜を つくっています。
つくった野菜は 近くの(ちかくの)スーパーで 売ります(うります)。
とっても おいしいです!

・たくさん 話して(はなして)勉強して 日本語を おぼえましょう!  

みなさん ぜひ わたしの レッスンを うけてみてください!
 

///レッスン/Lesson///

2021年1月10日からJapatalkでレッスンをはじめて
160レッスンしました。

ありがとうございます。またよろしくおねがいします!

レッスンを紹介(しょうかい)します。★は にほんごレベルです。

■【★★★】日本留学試験を控えてフリートーク
① コロナやオリンピックについて(Korea,Sさん)

■【★★★】日本の企業への入社面接練習
① 自己PRの整理と面接練習(Korea,Jさん)

■【★★★】日本の中学校の勉強を日本語で勉強して言葉を覚えよう!
① 太陽の動きや冬至の習慣の話(USA,Jさん)
② 星の動きや星座や占いの話(USA,Jさん)
③ 月の動きや月の模様、セーラームーンの話(USA,Jさん)
④ 惑星や宇宙人の話(USA,Jさん)
⑤ 天の川や七夕の話(USA,Jさん)
⑥ 光、レンズ、レンズを使った機械の話(USA,Jさん)
⑦ 音、楽器の話(USA,Jさん)
⑧ 力、重力、宇宙の話(USA,Jさん)
⑨ 水圧、浮力、アルキメデスの話(USA,Jさん)
⑩ 電流、オームの法則の話(USA,Jさん)

■【★★☆】好きなことを話そう!
① 食べ物(food)や農業(agriculture)の話(China,Lさん)
② サルサダンス(salsa)や居酒屋(bar)の話(USA,Aさん)
③ 日本での仕事(work)やビザ(visa)の話(Vietnam,Lさん)
④ ワシントンの穴場スポット(USA,Aさん)

■【★★☆】N2たいさく 慣用句(かんようく)を 覚えよう!
① 「頭が上がらない」「頭が下がる」「頭に来る」「腹が立つ」(Mexico,Aさん)

■【★★☆】インターンシップの準備
① 日本の証券会社のインターンシップで日本語自己紹介をする練習(Vietnam,Tさん)

■【★★☆】N3たいさく
① 「~わけにはいかない」「きっかけ」「~たがる」(Vietnam,Mさん)

■【★☆☆】N4たいさく 「みんなのにほんご 初級」
① どうしの 3グループ(USA,Rさん)
② 「て-form」と「~てください」「~ています」「~て~て」(USA,Rさん)
③ 「て-form」と「~てはいけません」(Australia,Aさん)
④ 「ない-form」と「~ないでください」(USA,Rさん)
⑤ 「ない-form」と「~なければなりません」「~なくてもいいです」(Australia,Aさん)
⑥ 「る-form」と「~ることができます」「~るまえにー」(Australia,Aさん)

///できること/What I can do for you///

英語(えいご)を使う(つかう)こともできます。
ですが、日本語でおしえたほうが はやく じょうずになります。
ですから、日本語で日本語をおしえます。
はじめてでも 絵(Picture)やジェスチャー(Gesture)で
おしえますから だいじょうぶです。


① 会話(かいわ)

あなたの 日本語レベル(Level)で 会話の練習(れんしゅう)。
場面(Situation)は 自由(Free)です。
さいごに アドバイス(Advice)の 時間(じかん)が あります。
発音(Pronunciation)や イントネーション(Intonation)
文法(Grammar)、語彙(Vocabulary)
を チェック(Check)します。

② JLPT(N4、N3、N2など)

日本の大学や 専門学校で 勉強したり、日本の会社で働いたりするために
JLPTがあると いいです。
問題(もんだい)の わからないところを アドバイスします。 

③「みんなの日本語」(初級・中級)

日本語の勉強で よく使う(つかう)本が、「みんなの日本語」です。
文法(Grammar)、語彙(Vocabulary)、会話(Conversation)
読解(Reading)、聴解(Listening)
いろいろな勉強が できます。
あなたの 日本語レベル(Level)で 本を えらびます。
テスト(Test)も できます。
◆スペシャルレッスン-「みんなの日本語」をあなたのレベルから-↓
https://www.japatalk.com/lesson_detail_00000766.php

④ テーマ別レッスン

勉強(べんきょう)したいテーマを レッスンします。
◆スペシャルレッスン-カタカナことばマスター!-↓
https://www.japatalk.com/lesson_detail_00000768.php​
◆スペシャルレッスン-動詞(どうし)①~ます形・て形・た形-↓
https://www.japatalk.com/lesson_detail_00000769.php
◆スペシャルレッスン-動詞(どうし)②~ない形・じしょ形(る形)-↓
https://www.japatalk.com/lesson_detail_00000770.php​
◆スペシャルレッスン-動詞(どうし)③~普通体(~る、~ない、~た、~なかった)-↓
https://www.japatalk.com/lesson_detail_00000771.php​
◆スペシャルレッスン-動詞(どうし)④~可能動詞、受身動詞、使役動詞、禁止形、命令形、意向形-↓
https://www.japatalk.com/lesson_detail_00000772.php​
◆スペシャルレッスン-動詞(どうし)⑤~敬語(respect)-↓
https://www.japatalk.com/lesson_detail_00000773.php​
 

⑤ 書類(しょるい)、スピーチ、面接(めんせつ)などの 練習(れんしゅう)

学校や会社で 必要(ひつよう)な ものの サポート(Support)を します。
わたしは 日本の会社で 働いた経験(Experience)が あります。
わたしは 日本語学校で 学生の進学(Go on to higher education)サポートの
経験も あります。

⑥ 日本の ニュースや 本(ほん)、まんが(Comics)を 読む(よむ)

日本人が 読むものを いっしょに 読んで どんな話(はなし)だったか
どう思った(おもった)か を 話しましょう。
ディスカッション(Discussion)も できます。
日本について たくさん 知る(しる)ことができますよ。



 

///資格・経験///Qualification・Experience///

・ 日本語教育能力検定試験(Japanese Language Teaching Competency Test)合格(2014)

日本語をおしえる資格(License)があります。

・ 日本語教師養成講座420時間(Japanese Teacher Training)修了(2014)

日本語をおしえるトレーニング(Training)をしました。

・ 日本語学校での対面集団授業(Japanese Face-to-face Lesson)6年間(2014-Now)

ネパール(Nepal)、ベトナム(Vietnam)、中国(China)
インド(India)、スリランカ(SriLanka)の学生に
日本語を おしえたことが あります。
1クラス20人くらいで「みんなの日本語」をつかって おしえています。
いままで 400人くらいの 学生に おしえました。

KANA先生

必要ポイント:590pt
  • 性格:明るい

はじめまして、かなです!:)

日本の地元(じもと)の 大学(だいがく)でランドスケープデザインを専攻(せんこう)、卒業後(そつぎょうご)東京で 働(はたら)きました。その 後(ご)ドイツに 6年住(す)んだことがあります。ドイツでの 大学院(だいがくいん)で 再(ふたた)びランドスケープデザインを勉強中(べんきょうちゅう)にイタリア人の 夫(おっと)と 結婚(けっこん)し 卒業後、イタリアに 移住(いじゅう)しました。その後 アメリカ(LA)にも 3年住んでいたことがあり、今はイタリア人の夫と 3歳(さい)の 娘(むすめ)とイタリアに住んで4年ほどになります。グラフィックデザイナーの仕事(しごと)もしていましたし、LAでは陶芸(とうげい)の先生(せんせい)もしていました。今は日本語の 先生(せんせい)になりたいと 思(おも)い 勉強(べんきょう)しています。

私はイタリア語、英語、ドイツ語を 話(はな)すことができます。そして何よりも 新(あたら)しい 語学(ごがく)を 学(まな)ぶ  楽(たの)しさと むずかしさや 苦労(くろう)をとても よく 知(し)っています。また、自分(じぶん)が 語学を学ぶ 過程(かてい)で 色々(いろいろ)な 先生や 生徒(せいと)たちとも 交流(こうりゅう)を 持(も)つことができたので、その 経験(けいけん)を 生(い)かして 日本語を 勉強するみなさんの お手伝(てつだ)い ができると思っています!


私の性格(せいかく)

(あか)るくてコミュニケーション能力(のりょく)が高(たか)いです。話すのも好きだけど、聞(き)き上手(じょうず)です。真面目(まじめ)だとよく言(い)われます。
 

クラス時間(じかん)

今はイタリアに住んでいるため、こちらの10:00ー15:00(日本時間の18:00−23:00)の間(あいだ)のレッスンになります。

 

◆ 私の好きなこと ◆

  • 旅行(りょこう)をすることや 様々(さまざま)な 文化(ぶんか)に 触(ふ)れ 合(あ)い 学ぶことが 大好(だいす)きなので、色々な国や 違(ちが)う文化の人たちとたくさんお話しできるのがとても楽しみです!
  • (た)べること料理(りょうり)をするのも大好きで、日本食(にほんしょく)やイタリア料理を 中心(ちゅうしん)に色々な国の料理を作ります。レシピの 交換(こうかん)もできたらうれしいです!
  • Netflixなどで 映画(えいが)や TVドラマを見ています。色々なドラマについて話すのも楽しいと思います!
  • 陶芸(とうげい)や (え)を 描(か)いたり、クラフトをするのが 得意(とくい)です。芸術(げいじゅつ)のテーマを話すのも好きです!

 

■ 私のクラスのポイント ■ 

1. 子供(こども)や初心者(しょしんしゃ)にもオススメ

4歳(さい)になる 娘(むすめ)とも 赤(あか)ちゃんの 頃(ころ)から 毎日(まいにち)日本語で話しているので 彼女(かのじょ)もとても日本語が 上手(じょうず)になりました。なので 小(ちい)さな お子(こ)さん 相手(あいて)でも 慣(な)れていますし、ゆっくりじっくりお相手できます。

※生徒(せいと)さんが 小さなお子様の 場合(ばあい)、初回(しょかい)レッスンの前に お子様の年齢(ねんれい)、日本語のレベル、日本語を習(なら)っている背景等(はいけいとう)をスカイプメッセージで 送(おく)って下さい。その子の レベルに 合った 準備(じゅんび)をさせていただきます。

 

2. 自然(しぜん)な会話(かいわ)の練習(れんしゅう)

日本語での自然な会話の練習をしましょう!教(おし)えるための 文法(ぶんぽう)についてはまだまだ 勉強中(べんきょうちゅう)ですが、わからないところがあったらできるだけ お答(こた)え できるよう 努力(どりょく)します。

 

3. 発音(はつおん)、ボキャブラリーと日本文化(にほんぶんか)

もちろん、日本 生(う)まれ日本 育(そだ)ち、読書(どくしょ)も 大好(だいす)きなので発音や 単語(たんご)については 自信(じしん)があります。自分の国(くに)の文化にも 大(おお)いに 興味(きょうみ)があります。


●私のクラスの進(すす)め方(かた)
 

キッズクラス(5歳さいから)

イラスト、カード、絵本(えほん)などを 使(つか)って 楽(たの)しいレッスンにします。ゲーム感覚(かんかく)でひらがなとカタカナを 読(よ)めることから 始(はじ)めていきます。日本の 季節(きせつ)ごとの 行事(ぎょうじ)や 伝統(でんとう)の 遊(あそ)びも紹介(しょうかい)します。

 

初心者(しょしんしゃ)クラス

日常(にちじょう)に必要(ひつよう)な会話(かいわ)(自己紹介(じこしょうかい)、買(か)い物(もの)など)のシチュエーションを設定(せってい)してよく使(つか)われるフレーズを使(つか)って会話(かいわ)の練習(れんしゅう)をします。基本的(きほんてき)には敬語(けいご)ですが、友人同士(ゆうじんどうし)のカジュアルな話し方の紹介(しょうかい)もできます。

 

中級(ちゅうきゅう)から上級(じょうきゅう)クラス

それぞれの生徒(せいと)さんの興味(きょうみ)のある分野(ぶんや)やテーマを中心(ちゅうしん)に 進(すす)めていきます。もし、思(おも)い 付(つ)くテーマがない場合(ばあい)は私の方からいくつか提案(ていあん)します。単語(たんご)を多(おお)く覚(おぼ)えられるように沢山(たくさん)(はな)して沢山 使(つか)ってもらいます。敬語(けいご)または友人同士のカジュアルな話し方やよく使われる 言(い)い回(まわ)しやフレーズを練習(れんしゅう)します。

 

テキストブックでは「GENKI」と「みんなの日本語」を 持(も)っていますので、希望(きぼう)があればそれらを使うこともできます。私は教師(きょうし)ではないですが、できるかぎりの お手伝(てつだ)いをします。

 

楽しくお話ししましょう!


 

Hi! I’m Kana :)

After I studied landscape architecture at the university in my hometown and after graduated I moved to Tokyo. Then I’ve been living in Germany for 6 years in different cities. I met my husband while I was studying for my master of landscape architecture and moved to Italy. After that we moved to Los Angeles for 3 years, where we also had a beautiful daughter, before moving back to Italy. I worked also as a graphic designer and I used to teach pottery in LA. At the moment I’m studying to become a Japanese language teacher.

As you can imagine I speak English, German and Italian fluently and I’d love to help you with Japanese conversation. From my experience in studying other languages I got a complete understanding of the struggles of learning a new language. I had many teachers and tried many methods and schools, and now I know what works and what doesn’t. I’ll help you to get better at speaking Japanese with ease and fun. Trust me :)

My character:

I’m jovial and communicative. I like to talk but I’m also a good listener. My friends say that I’m honest and a hard worker.
 

Time Zone :

Since I’m living in Italy the lessons will be held between 10:00 - 15:00 (18:00-23:00 in Japan time)

 

◆ Some of my favorite things are: ◆

  • Traveling and learning about other cultures. I’d really like to learn about yours and teach you about mine.
  • I like cooking, Japanese, Italian and more. We can exchange recipes and tips ;)
  • I also like to watch TV series on Netflix, so that could be another fun topic for conversation.
  • I’m also good at arts and crafts, I’d love to have conversations about pottery, drawing, painting, sewing and more!

 

■ What I can offer ■ 

1. Kids & Beginners level 

My daughter is now 4 years old, and I spoke to her in Japanese since she was a baby, so she’s now perfectly fluent. I’m very good with small kids and very patience! :D

* In case the student is a small child please send me a Skype message before the lesson about the child such as his/her age, his/her Japanese level and the background why he/she is learning Japanese so I can prepare some materials for the class!
 

2. Training for natural conversations

I’m more for natural conversations since I’m still studying the Japanese grammar for teaching, but I’ll try to help you as much as I can.

 

3. Pronunciation, vocabulary & Japanese Culture

I was born in Japan and grew up there, so I’m able to teach you the pronunciation and vocabulary. I’m very interested in my own culture too!


 

● My Lessons ●

Kids class (from 5 years old)

I’ll use illustrations, cards, books and fairy tales to make the lessons more fun and interesting. For memorizing Hiragana and Katakana we will play some games. I’ll introduce Japanese traditions and seasonal events.

 

Beginner class

We’ll start with some beginners’ conversations (introducing yourself, shopping etc..) using typical phrases. Mainly we’ll use keigo for our conversation but we will also introduce casual speech (not keigo) like between friends. 

 

Middle - Advanced class

Students can chose the topics for the conversations. If you have no preference I’ll suggest some. To memorize a lot of different words, we’ll talk a lot and use those words. You can choose keigo or casual (not keigo) for our conversations.

 

I own popular textbooks such as “GENKI” or “Minna no Nihongo” so if you prefer to use them we can use those too. I’m not a teacher yet but I’ll try to help you as much I can.

 

I’m looking forward to see you and talk with you!

 

Non vedo l’ora di conoscervi! Parlo perfettamente italiano e posso aiutarvi col vostro giapponese al meglio.

 

Es würde mich sehr freuen euch kennenzulernen! Mein deutsch könnte ein klein bisschen verrostet sein, wenn ich sprechen muss. Aber hören und lesen kann ich noch sehr gut damit könnte ich euch helfen Japanisch zu lernen.

Sawako先生

必要ポイント:500pt
  • 性格:明るい

みなさん、はじめましてm(_ _)m
日本語教師のさわこです☆

Nice to meet you! My name is Sawako.
I’m a certified Japanese tutor!
 
自己紹介(じこしょうかい)
 
石川県出身(いしかわけんしゅっしん)です。現在(げんざい)アメリカ人(じん)の夫(おっと)
と2歳(さい)の息子(むすこ)と金沢(かなざわ)に住(す)んでいます。
以前(いぜん)、イギリスに約(やく)4年間(ねんかん)住(す)んでいました。
その前(まえ)はスコットランドに1年間(ねんかん)住(す)んでいました。
イギリスにいるときに日本語(にほんご)のプライベートレッスンを始(はじ)めて、2019年(ねん)に日本語講師(にほんごこうし)の資格(しかく)を取(と)りました。
外国(がいこく)で生活(せいかつ)することや語学学習(ごがくがくしゅう)の大変(たいへん)さはとてもよくわかるので、日本(にほん)で生活(せいかつ)していて困(こま)っていることや、日本(にほん)の文化(ぶんか)でわからないことがあったら、なんでも聞(き)いてください!

 

英語(えいご)を使(つか)ったレッスン、日本語(にほんご)のみのレッスンどちらでもOKです!

I was born and raised in Ishikawa. I am a mother of a 2-year-old son.
I lived in England for about 4 years and in Scotland for 1 year. I started teaching private students while I was there and completed my Japanese teaching certificate course in 2019.
I truly understand how challenging living in foreign country and learning new language can be, so please let me know anything you worry about or any cultural gaps you've felt living in Japan. 
 

I am qualified to teach either by using English or by using only Japanese if you prefer!
 


レッスンについて

◎フリートーク(Casual Conversation Practice)
◎話題決めトーク (
Specific topic(s) and Practice Conversation)
◎悩み相談 (
Special Concerns and Advice)
◎子育てに役立つ日本語 (
Useful Japanese for Parenting)
◎リスニング練習/発音練習 (
Listening and pronunciation practice)

◎履歴書や作文などの添削 (CV/Resume + Essay Correction)
◎日本語能力試験のための勉強 
(N1~N5) (JLPT Preparation)
 
I'm still new to online teaching, so please feel free to request what you would like to do. I will do my best to meet your needs! 


テキストについて

I can use Genki and Japanese for busy people.


経歴(けいれき)
 
 大学(だいがく)を卒業(そつぎょう)した後(あと)、旅行会社(りょこうがいしゃ)に約(やく)3年間(ねんかん)勤務(きんむ)しました。その後(ご)、英語(えいご)を使(つか)った仕事(しごと)をしたいと思(おも)い、海外顧客(かいがいこきゃく)担当(たんとう)のカスタマーサポートセンターで1年間(ねんかん)働(はたら)き、2015年(ねん)にスコットランドに引っ越(ひっこ)しました。スコットランドではスコティッシュフードレストランでウェイトレスをしていました。イギリスに引っ越(ひっこ)したときに、英日翻訳(えいにちほんやく)の勉強(べんきょう)や、日本語教師(にほんごきょうし)の資格(しかく)の勉強(べんきょう)を始(はじ)め、両方(りょうほう)とも資格(しかく)をとることができました。

 
 
After graduating from university, I worked for 3 years as a travel agent. Since I had always hoped to work in more international environment, I then made a career move and worked in customer support for overseas customers in a retail company. In 2015, I moved to Scotland with my husband where I worked in a Scottish food restaurant as a waitress for 1 year. After relocating to England, I started studying to gain both English-Japanese Translator Certification (University of Toronto) and Japanese Teaching Certification (Institute of International Education in London) and I have been teaching private students since then.

みなさんとお会(あ)いできるのを楽(たの)しみにしています!!!

Megu san先生

必要ポイント:390pt
  • 性格:明るい

はじめまして!
Meguです。
私はカナダの首都(しゅと)オタワに、高校生の娘(むすめ)と住んでいます。これまで、北京に2年間、香港に1年間、マレーシアに4年間住んでいた事があります。まだまだ勉強中(べんきょうちゅう)ですが、中国語と英語を話すことができます。

你好!
我叫Megu. 请叫我Megu san.
我现在和我妞儿一起住在加拿大的首都,渥太华。我住过北京两年,香港一年和马来西亚四年。我会说一点儿英文中文-普通话。如果你要的话我能用英文中文解释日文
我有长期的工作经验在日本的美国公司。所以我能教你办公用日语,也明白说外语时的困能。我等你,办你说日语。
因为我有丰富的外国经验和人生经验,有很多话题。 
说说日语!我听听!改一改!
让我办你日语水平提高!


最近(さいきん)まで、日本で会社に勤めて(つとめて)いたので、ビジネスで使う日本語の練習をされたい方のお手伝いもできると思います。
また、私自身(わたしじしん)の外国語学習(がいこくごがくしゅう)の経験(けいけん)から、外国語を学ぶ方々(かたがた)の苦労(くろう)や困難(こんなん)についても理解(りかい)していますので、気長(きなが)に根気(こんき)よく練習(れんしゅう)にお付き合い(つきあい)できると思います。
これまでの海外経験(かいがいけいけん)と人生経験(じんせいけいけん)と、旺盛(おうせい)な好奇心(こうきしん)で、様々(さまざま)な話題(わだい)に対応可能(たいおうかのう)ですので、是非(ぜひ)日本語で色々(いろいろ)お話してください!一字一句(いちじいっく)真剣(しんけん)に聞いて、小さな間違い(まちがい)も見逃さず(みのがさず)、日本語上達(じょうたつ)のお手伝い(てつだい)をします!
私のモットーは沢山(たくさん)話して上手(じょうず)になろう!習う(ならう)より慣れろ(なれろ)!です!私のレッスンでは生徒さんの話す機会(きかい)を最大化(さいだいか)し、細かく(こまかく)指導(しどう)します!

【レッスン一覧】
1. フリートーク 自由会话 Free talk in Japanese!
 にほんごでいっぱい話そう(はなそう)!
 说说日语!我听一听改一改!
 Let's talk in Japanese! I'm here to help! 
 
 日常(にちじょう)の出来事(できごと)や時事問題(じじもんだい)など、事前(じぜん)に決定した話題(わだい)について(あるいは状況設定(じょうきょうせってい)で)会話(かいわ)をします。
 我们谈谈你喜欢的话题(或情况设定)。事前你能选择话题(或情况设定)

 we will talk about topics which you pick in advance.


 生徒さんの話す機会(きかい)を最大化(さいだいか)し、細かく(こまかく)指導(しどう)します!
 我把你的说话机会最大化。我仔细听听你说的日话。需要的话,我改一改,教你更好的词汇或表现方法。

 I will listen very carefully and point out your mistake and give you alternative or more options.

2. 办公日语 Bisiness Japanese

 『就職面接』、『電話』、『製品説明』、『会議』など、ビジネスの場面で使用する日本語(にほんご)を練習(れんしゅう)しましょう!
 从『工作面试』,『介绍商品』、『電話』到『会议』等等,我教你办公日语。

 I will teach you bisiness Japanese from 『Job interview』,『Product explanation』, 『Answering Telephone』to『Meeting』etc.

3. 日本語100文字日記!Japanese diary in 100 letters!
   きょうからにほんごで日記(にっき)をかいてみよう!
 从今天起用日语写一写日记吧!
 Let's start a Japanese diary from today!
 
 レッスン前(まえ)に、にほんごで100文字(もじ)の日記(にっき)を書いて(かいて)ください。
 レッスン時に;声(こえ)に出して(だして)読む(よむ)→正しい文法(ぶんぽう)や表現(ひょうげん)に直す(なおす)→再度(さいど)声に出して読んで覚える(おぼえる)!
 あなたの生活に必要な語彙や表現を学ぶことができます!

 上课前,你用日语写一写100文字日记。上课时,你读给我听我给你改一改读着背诵
 这样你能学到你生活上需要的词汇和表现方法!

 Please write a Japanese diary in 100 letters before the lesson. In the lesson; You will read out loud them to me → I will correct them → You will read again and memorize!
 You can gain vocabularies and expressions which are useful for your life like this way!

4. 初级日语 Beginner Japanese
 一緒(いっしょ)に日本語(にほんご)の勉強(べんきょう)を始め(はじめ)ましょう!
 我们一起开始学日语吧!
 Let's start studying Japanese together!


 『あいうえお』、『あいさつ』、『日常会話』など、日本語(にほんご)を一(いち)から指導(しどう)します!
 从
『日本文字 - 平假名/片假名』,『打招呼』到『日常会话』等等,我教你基本日语。
 I will teach you basic Japanese from 『Japanese letter』,『Greetings』to『Basic Conversation』etc.

5. 完全自由レッスン!Free topic!
   漫画(まんが)?アニメ?歌(うた)?ことわざ?四字熟語(よじじゅくご)?!
 Japanese Manga? Anime? Song? Yojijukugo (Japanese idiom)?! 
 ご希望のレッスンいたします!
 你要学什么我教你什么!
 You can study anything you want! 
例:Ex.:
- 日本語の漫画(まんが)やアニメの台詞(せりふ)の意味(いみ)を理解(りかい)して、練習(れんしゅう)したい!
 要明白日本漫画或动漫的台词的意思。练习那个台词说说!
   Want to understand meaning of Japanese Manga/Anime and practice.

- 日本語の歌(うた)の歌詞(かし)の意味(いみ)を理解(りかい)して、練習(れんしゅう)したい!

 要明白日本歌词的意思。练习唱唱!
   Want to understand meaning of a Japanese song and practice.

- 四字熟語(よじじゅくご)やことわざを会話(かいわ)の中で使う練習をしたい!
などなど。
 要练习日语成语或谚语用上会话!
   Want to practice Yojijukugo (Japanese idiom) or Proverve to use in cnversation!

※復習用(ふくしゅうよう)に、レッスンで使用(しよう)した語彙(ごい)や表現(ひょうげん)をお伝え(つたえ)します。
レッスン音声の録音(おんせいろくおん)も可能(かのう)です。
我给你上课时用的词汇和表现。你能用它复习。你也可以录音。
I will give you a list of words and expletions which are used in the lesson for your review. You can also record the lesson.


Hi!
I'm Megu.
I live in Ottawa, Canada with my high school daughter. I had lived in Beijing for 2 years, in HongKong for 1 year and in Klang, Malaysia for 4 years. I am still learning but can speak English and Chinese (Pu tong hua). So, I can explain most of Japanese in English or Chinese, if you like.

I had been working for a Japanese company for long years until recently, so I can also help your business Japanese!
I understand the difficulty of speaking in second language through my study of foreign languages, too. So, I can wait and help when you trying to speak in Japanese with patience.
Because of my many of experiences of living or traveling in foreign countries and life experience and my original curiosity, I can talk to you on various topics whatever you want to talk.
Let's talk in Japanese! I will listen very carefully and make correction and/or recommend better expression, if necessary. I will help your Japanese to next level!
 

Tae先生

必要ポイント:390pt
  • 性格:明るい

                      こHello! Hola!

-------------------------------------//NUEVO//----------------------------------------
           Es una lección especial donde todo se realiza en español.
           Usando el texto IRODORI aprenderemos las frases en la vida cotidiana.
 -------------------------------------------------------------------------------------------

わたしのなまえは たえ です。
My name is Tae. 
Mi nombre es Tae.

いま、ボリビアにすんでいます。
I live in Bolivia.
Vivo en Bolivia.

すきなことMy favoriteMi favorito
りょこう、やまのぼり、カラオケ、りょうり、テニス、人とはなすこと!
Travel,Climbing, Karaoke, Cooking, Tennis, Talking with friends!
TViajar,Trekking Montaña, Karaoke, Cocinar, Jugar tenis, Hablar con amigos!
 
けいれきMy CareerMi Carrera
だいがく→りゅうがく(アメリカ)→ OL→ボランティア(ボリビア)→にほんごきょうし 
University→Study in U.S→Office worker→Volunteer in Bolivia→Professor of japanese language
Universidad→Estudiar en E.E.U.U→Trabajo en oficina→Voluntaria en Bolivia→Profesora de idioma japonés
 
げんごLanguageIdioma
にほんご、えいご、スペインご
Japanes, English, Spanish
Japonés, Inglés, Español
 
しかくLicenseCertificado
中学・高校教員免許(英語) ちゅうがく・こうこうきょういんめんきょ(えいご)
Teacher License for Middle and High school(English)
Licencia de maestro por Escuela Secundaria(Inglés)

どんなクラス?What kind of class?Qué tipo de clase

こどもからおとなまで!

じゆうなテーマ
テーマにあわせた単語(たんご)もまなべます。

ろうどく
いっしょに声に出して文をよみましょう。音読(おんどく)のサポートをします。
小さなお子さまもだいかんげいです♪

スピーチれんしゅう
発音(はつおん)やイントネーション、間(ま)のとりかたなど、
こまかく指導(しどう)します。

シチュエーションかいわ
さまざまなシチュエーションにあわせて話(はな)します。
びょういん、がっこう、しやくしょ、レストラン など、
生活(せいかつ)のやくに立つ 日本ごを学びましょう。

なやみそうだん
ひたすら聞きます!他人(たにん)だからこそ、わりきって話せることも。
人に話せば少し気もちが楽(らく)になるはず。

くらし・にほんぶんか
かいがいに住んでいますか?日本にすんでいますか?
これから日本に住もうと考(かんが)えているひと、すでに日本に住んでいる人、
日本で暮(く)らすことについて、ぎもんやしつもんに答(こた)えます。

カラオケ♪
日本の曲(きょく)に合わせて、歌いながら楽しく日本ごをまなびましょう。
歌詞(かし)の意味(いみ)をしらべると、新たな発見(はっけん)があるはず。

ボリビアについて
ウユニ塩湖(えんこ)へのご旅行を予定していますか?
ボリビア観光(かんこう)について質問や相談(そうだん)にのります。
もちろん、ボリビアの生活や食べ物などボリビアにまつわるなんでもトーク♪

From Child to adult all are welcome!

Free theme,Read a book, Practice for Speech,Various Situations,Taking about your worries, Living in overseas, Living in Japan, Japanese Culture, Sing along with a japanes song,Tourism in Bolivia(Uyuni Salt Flat) etc... 
Let′s coordinate your own lesson as you want.
Little by little, Fun, but for SURE, I will support your learning Japanese.

De niños a adultos todos son bienvenidos!

Tema libre,Leer libro, Practicar speech, Situaciones variedades, Consultar sus dificultades, Vivir en otro país, Vivir en Japón, Cultura Japonesa,Cantar la cancion japonesa, Turismo en Bolivia (Salar de Uyuni) etc..
Vamos a coordinar la clase como usted quiera. 
Poco a poco, Divertido, pero seguramente le apoyo a aprender Japonés.

 

Tomoko先生

必要ポイント:390pt
  • 性格:さっぱり


Let's talk in japanese!
Давай поговорим на японском!

Xin chào mọi người !
 
みなさん、こんにちは!わたしの名前(なまえ)は TOMOKO(ともこ)です!
わたしは、みなさんが綺麗(きれい)で正(ただ)しい日本語(にほんご)を話(はな)せるように、お手伝(てつだ)いします!

 
Hi, everyone! I'm Tomoko.
I'll  help you to speak beautiful and correct Japanese!
 
Всем привет! Меня зовут Томоко.
Я помогу вам говорить красиво и правильно по-японски!

 

Tên tôi là Tomoko. Tôi không nói được tiếng Việt. Nhưng tôi yêu Việt Nam và đã đến đó 3 lần. Cùng mình học tiếng Nhật nhé!
 

【わたしについて】
わたしは、新潟県(にいがたけん)に住(す)んでいます。 銀行(ぎんこう)で12年(ねん)働(はたら)いていました。 趣味(しゅみ)は旅行(りょこう)、英語(えいご)とロシア語(ご)の勉強(べんきょう)、海外(かいがい)ドラマを観(み)ることです。 特(とく)に、海外旅行(かいがいりょこう)が好(す)きで、これまで15か国(こく)くらい訪(おとず)れました。

 

※日本語教師養成講座420時間修了済  

 

【About me】
I live in Niigata prefecture. I worked in a bank for 12 years. My hobbies are traveling, studying English and Russian, and watching drama series from overseas. Especially, I like traveling abroad and have visited about 15 countries so far.
 
 

※Completed all the requirements of Japanese Language Teacher Training Course (420 hours above.)  

 

【Обо мне 】
Я живу в префектуре Ниигата. Я проработала в банке 12 лет. Мои хобби - путешествия, изучение английского и русского языков, смотреть зарубежные сериалы. Особенно мне нравится путешествовать за границу, я посетила около 15 стран.

 

 ※Завершены все требования курса подготовки учителей японского языка (420 часов выше).    

 

わたしの授業(じゅぎょう) / My lessons / Мои уроки
わたしの授業(じゅぎょう)は主(おも)に日本語(にほんご)を使(つか)います。簡単(かんたん)な英語(えいご)とロシア語(ご)で話(はな)すことができます。

 

In my class, I mainly use Japanese, but we can also talk in simple English or  Russian.  
 

В своем классе я в основном использую японский, но мы также можем говорить на простом английском или русском языках.    

 

1.フリートーク Free conversation / Свободный разговор 
 

2.テーマトーク Theme talk / Тематический разговор
例(れい): 旅行(りょこう)、スポーツ、家族(かぞく)、食(た)べ物(もの)、ファッション、文化(ぶんか)などについて話(はな)しましょう!
 

Example: travel, sports, family, food, fashion, culture, etc.
 

Например: путешествия, спорт, семья, еда, мода, культура и т. Д.

3.写真描写(しゃしんびょうしゃ)  Describe a picture / Описание фото
日本語(にほんご)で、写真(しゃしん)の説明(せつめい)をしましょう!

Let's explain the photo in Japanese!

Поясним фото на японском!

 
4.発音(はつおん)  Pronunciation / Произношение
一緒(いっしょ)に文章(ぶんしょう)を読(よ)みましょう! もしあなたが、日本人(にほんじん)のように話(はな)したいなら、発音(はつおん)はとても大切(たいせつ)です!
 
Let's read the text with me! If you want to speak like Japanese, it's very important to pronounce correctly!  
 

Давайте читать текст вместе со мной! Если вы хотите говорить по-японски как японцы, очень важно правильно произносить.  
 

5.読解(どっかい)  Reading comprehension / Понимание прочитанного
あなたのレベルに合(あ)った文章(ぶんしょう)を読(よ)んで、質問(しつもん)に答(こた)える練習(れんしゅう)をします。
 

You  read  sentences tailored to your level and practice answering questions.  
 

Вы читаете предложения, соответствующие вашему уровню, и тренируйтесь отвечать на вопросы.
 

6.文章添削(ぶんしょうてんさく) Sentence correction / Исправление приговора  
 

7.文法  Grammar / Грамматика
文法(ぶんぽう)レッスンを受(う)けたい場合(ばあい)は、2日(ふつか)前(まえ)までに勉強(べんきょう)したい内容(ないよう)を送(おく)ってください。
 

Please send me what you want to learn at least 2 days before the lesson.  
 

Отправьте мне, пожалуйста, то, что вы хотите узнать, как минимум за 2 дня до урока.    

 

他(ほか)に、したいレッスンがあれば言(い)ってください!
If you have any other lessons you want to do, please tell me.
Если вы хотите делать другой урок, скажите мне, пожалуйста.
 


それでは、みなさんと会(あ)えるのを楽(たの)しみにしています!
I'm looking forward to seeing you!
Надеюсь, скоро увидимся!

 

【日本人の方へ】
わたしは銀行で営業を8年以上していました。 話すことが好きなので、みなさんの悩みや話したいことを何でも聞きます。 また、人の心を掴む話し方や、仕事で営業をしていて、苦戦中!!という方、少しでもお力になれればと思います。 竹を割ったような性格なので、適格なアドバイスもできると思います! 是非1度、お話しましょう!お待ちしております!

あこ先生

必要ポイント:650pt
  • 性格:やさしい

< This is what you can expect in my lessons > Japanese is below.  

  • I type wards or sentences which you learned or missed while we do lessons on Skype.

  • I message you feedback after the lesson. 

    (You can read more about it in the text below.)

★ I changed my Skype name. Don’t choose the old one please. 


< 私のレッスンの特徴 >

  • あなたがレッスンのときに、間違(まちが)えたり、新(あたら)しく覚(おぼ)えた言葉(ことば)や文章(ぶんしょう)を話(はな)しながらチャットで送(おく)ります。

  • レッスンの後(あと)に、あなたとの会話(かいわ)がどうだったかをJapatalkのメッセージで送ります。

    (下(した)の文章(ぶんしょう)にもっと詳(くわ)しく書(か)いています。)

★ Skype名が変(か)わりました。以前(いぜん)のものと間違(まちが)えないようにお願(ねが)いします。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

My name is Ako !!   (Japanese is below.)

I’m Japanese born and bred. I'm from Hokkaido in the north.

After I graduated from university I worked as a registered dietitian in Osaka and then I moved to Kagawa, the udon capital of the world, so I know city life and countryside life!!  Both are great! 

Now I’m living in Canada. I have been studying French recently.

I lived in New Zealand for two and a half years in total. During that time I have taught Japanese at the Japanese Embassy in New Zealand.

I think that an effective way to learn Japanese is to speak, listen and get used to it with a native speaker! Feel free to chat with me!



What I am good at and what I pay attention to when teaching Japanese.

When I was a registered dietitian, I would listen to people all the time. I had to work with them to find the things that they could do to become more healthy. So I’m quite good at listening carefully and following your pace.

 I have joined many Japanese classes and language exchange events(Mundo Lingo). So I am used to listening to non-native Japanese. I’m also good at guessing what you want to say.

I’m currently living with a New Zealander and an Australian. Living with people from different cultures can be interesting! If you are living with any Japanese people I would love to hear about it!

 Perhaps you are thinking about working or studying in Japan. 
I studied abroad in New Zealand, so I know the kind of situations you might face.


Lessons

At the beginning of the lesson, tell me (1) your name and (2) what you want to do in the lesson. 

  • We can talk about whatever you like. You can ask me about anything you want to know about Japan or Japanese languages.

  • If you speak in unnatural sentences or pronunciations, I will tell you how to say it more naturally. If you don't like it, please let me know.

  • We can choose a topic to talk about. (I will send you the 'topic options' via chat if you tell me.)

  • You can use any textbooks you’d like to use. (Just let me know before the lesson because I doon't have any.)

  • I can listen to your worries and troubles.

  • You can have tea or lunch or snack while the lesson. (Do not take lessons while driving.) 

  • You can read Japanese news together.

  • You can practise describing pictures and drawings.

  •  I’m closed during weekends and public holidays in Canada. 

We can talk about your favourite things, current events, and more! We can even sing together if you like! Learning Japanese doesn’t have to be boring!

 I do not provide detailed explanations of grammar or study for exams such as the JLPT.

  
★ I know studying a new language is hard. So I’ll follow your pace. 


Immersion is important when learning a language, so we will try to speak as little English as possible. Don't be afraid; you can do it!

 

These are a few of my favourite things♪

  • Musicals

   Wicked is my favourite! I've seen about 15 musicals.

  • Cooking

        I love cooking, so let me know your favourite recipes. 

  • Sweets

        I especially like anything with chocolate! 

  • Singing

        I like singing and listening to music from all over the world.

  • Traveling

        I’ve been to almost half of the 47 different prefectures of Japan!

  • Exercise

        I like to keep a little bit fit.

 

△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

 

自己紹介(じこしょうかい) 

こんにちは! あこ です。
私は日本人で、北海道(ほっかいどう)生(う)まれです。
たこ焼(や)きやお好(この)み焼きが有名(ゆうめい)な大阪府(おおさかふ)や、うどんが有名(ゆうめい)な香川県(かがわけん)に住(す)んでいたこともあります。
都会(とかい)の暮らしも、田舎(いなか)の暮(く)らしもわかります!どちらもすごくすきです!!

今(いま)はカナダに住んでいて、最近(さいきん)はフランス語を勉強(べんきょう)しています。

ニュージーランドに合計(ごうけい)すると2年半(にねんはん)住んでいたことがあり、日本語教室(にほんごきょうしつ)の先生(せんせい)をしていたことがあります!
日本では、管理栄養士(かんりえいようし)の仕事(しごと)をしていました。

新(あたら)しい言語(げんご)を勉強するときに効果的(こうかてき)なことは、実際(じっさい)に日本語で生活(せいかつ)する人(ひと)と、たくさん話(はな)して聞(き)いて、慣(な)れることだと思(おも)います。
友達(ともだち)と話すように、私と気軽(きがる)に話してください。: D


私の得意(とくい)なこと

管理栄養士の仕事では、栄養について患者(かんじゃ)さんと話すこともしていました。そのときに、人の話をよく聞いて、その人ができそうなことをお伝えするようにしていたので、じっくり話を聞くことや、その人に合(あ)わせて話すことが得意です。

さらに、日本語教室や、言語交換(こうかん)イベント(Mundo Lingo)によく参加(さんか)していたので、他(ほか)の国(くに)の人が話す日本語にも慣れています。また、みなさんが言(い)いたいことを想像(そうぞう)するのが得意です。

私は今、他の国の出身(しゅっしん)の人と一緒(いっしょ)に住んでいます。文化(ぶんか)が異(こと)なることもありますが、おもしろいです!
もし日本人と住んでる人や、友達や家族(かぞく)が日本人である、という人がいたら困(こま)っていること、楽しいところなどを共有(きょうゆう)できるかと思います。

日本に行って働(はたら)きたい人や、勉強(べんきょう)したい人へ。
私はニュージーランドに留学(りゅうがく)した経験(けいけん)があるので、どんな準備(じゅんび)をしたか、なども共有できます。
 


レッスンでできること

レッスンの最初(さいしょ)に(1)あなたの名前(なまえ)と、(2)今日(きょう)レッスンでやりたいことを教えてください。

  • あなたのすきなこと、日本や日本語について聞きたいことを話しましょう。

  • 不自然(ふしぜん)な文章(ぶんしょう)や発音などあれば、より自然な言い方をお伝(つた)えします。

  • テーマを決(き)めて話すことができます。

  • 使(つか)いたい教科書(きょうかしょ)などあれば一緒に勉強することができます! → レッスンの前(まえ)に、使いたい教科書のページの写真(しゃしん)やPDFなどを送(おく)ってください。私は教科書を持(も)っていません。

  • 相談(そうだん)や悩(なや)みがあれば聞きます。

  • お茶(ちゃ)しながら、ごはんを食(た)べながら、レッスンするのもOKです。運転中(うんてんちゅう)のレッスンはやめてください。

  • 日本のニュースを一緒に読めます。

  • 写真(しゃしん)や絵(え)について説明(せつめい)をする練習(れんしゅう)ができます。

  • 週末(土曜、日曜)と、カナダの祝日はお休みです。

 趣味(しゅみ)や、最近(さいきん)あった嬉(うれ)しかったことを楽(たの)しく話しましょう!

:文法(ぶんぽう)の詳しい説明(せつめい)や、JLPTなどの試験(しけん)の勉強はしていません。


★ 私も英語とフランス語を勉強しているので、他の言語を勉強する大変(たいへん)さはよくわかります。あなたのペース、レベルに合わせてレッスンをしていきます。

★なるべく日本語でレッスンをしようと思いますが、わからないところは、少し英語で説明もできますこわがらずに、一緒にたくさん話しましょう!

 

私のすきなこと

・ミュージカル

 「Wicked」が1番(ばん)すきです!

 15作品(さくひん)くらいみたことがあります。

 

・料理

 おいしいもの教(おし)えてください!

 

・お菓子(かし)を食べること

 甘(あま)いものがすきです。

 特(とく)にチョコレートやカントリーマアムなどがすきです!

 

・歌(うた)うこと

 日本の歌も、海外(かいがい)の歌もすきです!

 特(とく)にaikoさん、いきものがかりさん、サカナクションさんなどがすきです。

 

・旅行(りょこう)

 日本では20都道府県(とどうふけん)くらい行(い)ったことがあります!

 

・筋(きん)トレやランニング

 最近(さいきん)少(すこ)〜しだけ頑張(がんば)っています!

 

Mizuki先生

必要ポイント:450pt
  • 性格:穏やか

スケジュール
現在、休講中です

ご希望の方はご相談ください!

【講師歴 2020.11〜
ジャパトークレッスン220回
お気に入り登録22件♡
ありがとうございます!】

※2022年より〜通常レッスン450ptになります

千里の道も一歩から

Rome was not built in a day.
一緒にがんばりましょう!

*・゜゚・*:.。..。.:*・''・*:.。. .。.:*・゜゚・**・゜゚・*:.。..。.:*・''・*:.。. .。.:*・゜゚・*

私のページを見てくれてありがとうございます!
こんにちは!私(わたし)の名前(なまえ)はMizukiです!
わたしとたくさんおはなししましょう(^^)
*・゜゚・*:.。..。.:*・''・*:.。. .。.:*・゜゚・**・゜゚・*:.。..。.:*・''・*:.。. .。.:*・゜゚・*
Hello! I'm Mizuki!
Let's talk! Have fun!

*・゜゚・*:.。..。.:*・''・*:.。. .。.:*・゜゚・**・゜゚・*:.。..。.:*・''・*:.。. .。.:*・゜゚・*

Japanese Lesson
【For adults】  ☑︎with Japanese ☑︎with  English

◎フリートーク(Free talk)or はじめての方 
→通常の予約からどうぞ

会話
(かいわ)がじょうずになるコツは、たくさん話して口(くち)をうごかすこと!
・ゆっくりでもOK、まちがってもOK
・テキストチャットも使って正しい日本語を伝えます

・敬語でお話しする or 友達とのおしゃべりするようにでもOK
〜You can relax and feel at home!Take it easy!〜
 
【Lesson for kids】☑︎Japanese ☑︎English
◎海外在住、駐在中の日本人のお子様向け
  • 日本語キープを目的としたレッスン、フリートーク、おしゃべり
  • 日本語補習校(小・中)の学習、宿題サポート
  • 現地校の学習、宿題サポート
 
◎定期スペシャルレッスン ☑︎with Japanese ☑︎with  English
テーマ、ゴール、期間を決めて、いっしょに目標達成を目指しましょう!
ご予約は→ こちらから ←

 
★継続特典〜スカイプ質問し放題〜★
次回のレッスンを予約していただくと、レッスン日まで、日本語や日本に関する質問があれば、スカイプでメッセージを送ってください。
日本語の練習、会話の練習にもお役立てください。今日の出来事や、日記などを送ってくれても良いです。必要があれば正しい日本語に直し、返信します。


If you book my lesson,you can ask me about Japanese by skype message anytime until next lesson day.I try to reply to you as soon as possible.
And you can also send your journal to me!


◎単発スペシャルレッスン

① ルービックキューブをおぼえながら日本語にふれよう! ⬅️click!!
① Rubik's Cube lesson English page is here!!!  ⬅️click!!

 
*・゜゚・*:.。..。.:*・''・*:.。. .。.:*・゜゚・**・゜゚・*:.。..。.:*・''・*:.。. .。.:*・゜゚・
 
 
*・゜゚・*:.。..。.:*・''・*:.。. .。.:*・゜゚・**・゜゚・*:.。..。.:*・''・*:.。. .。.:*・゜゚・*
私は3児の母で、子供がとっても大好きです!アメリカ在住中は、プリスクール、エレメンタリー(1st gradeまで)を経験しています。「楽しい!」を大切に、1人1人に合わせたレッスンをします!

※お歌、クラフト、絵本、児童書など、可能な範囲でアレンジ可能
※小さなお子様は保護者の方のサポートをお願いする場合があります
※リラックスできるよう、気持ちや言葉を引き出すためにパペットを使います



Hi!I'm a mom.I have 3 kids.I lived in America for 4 years.My kids used to go to preschool and elementary school(~1st grade) there.I can try to make a lesson for each kid to feel excited.

※I can arrange a lesson with songs,crafts and story books etc...
※I might ask parents to sit with toddllers.
※I can use a puppet to help our communication. 

 
【自己紹介-about myself-】
どんな先生(せんせい)なんだろう!?ドキドキしますよね!できるだけ、私のことが伝わるように自己紹介を載せています。参考にしてみてください。


Who is Mizuki!?Are you excited or nervous about learning Japanese?
I' m going to introduce myself to let you know about me before the lesson.

 

Name:Mizuki (Hokkaido, Japan)

3人を子育て中のママです!元々は、オペ看&保健師として働いていました!出産後、自宅でベビーマッサージ教室を開いていました。赤ちゃんのこと、育児のことをお話しするのが得意です。

転勤で家族で4年ほどアメリカに住み、今は日本にいます。アメリカでは、近所の子供たちにボランティアでピアノを教えていました。子供たちが上手になっていくのがとても嬉しかったです。アメリカに住むことになった頃から英語勉強を続けています。第二言語を学ぶ楽しさも、難しさも知った上で、あなたの日本語勉強のサポートをします!

I have 3 kids.I was a surgical nurse for 4 years.After I became a mom,I was teaching moms and babies about baby massage and skin care.I'm good at talking about babies and parenting. 

I lived in America for 4 years,now I live in Japan.I was teaching kids piano in America as a volunteer.
I have learned English.I know it's fun and also hard to study a second language.I can help you to learn Japanese and have fun! 

レッスンで大切にしていること
☆何事も挑戦!「トライ&エラー!間違っても大丈夫」
☆楽しむ!「大人も子供も、楽しいという気持ちが1番です」
☆スマイル!「元気が出るような笑顔でレッスンをします」
☆十人十色!「みんな違って良い!あなたのペースに寄り添います」
☆時は金なり!「あなたの時間を無駄にしない、効率の良い方法を考えます」
☆感謝!「レッスンを受けてくれてありがとう!という気持ちで授業を行います」

What is important:
☆Trial & Error!   「Don't worry to make mistakes!」
☆Have fun!    「It's important for all people to feel excited!」
☆Smile!       「My smile will make you happy.」
☆Everyone is different.「I can go at your pace.Take your time!」
☆Time is money!  「I will try not to waste our time!」
☆Thankful!     「I'm always thankful for the oppotunity to teach you.」

Favorite...
すきなこと:iPadお絵かき(Drawing)、ゲーム (Games)、キャンプ(camping)
すきなゲーム:あつ森、マリオ、テトリス、ぷよぷよ
すきな漫画:スラムダンク、鬼滅の刃、ブラックジャック
すきな映画:サマーウォーズ、ジブリ系、三谷幸喜監督作品、ハリーポッター、ハンガーゲーム

趣味 しゅみ(Hobby):ピアノ(piano)、編み物(crochet)、裁縫(sewing)、パン作り(cooking)
特技 とくぎ(special skill):柔軟体操(stretching)、すぐに眠ること「今から5分だけ寝る!」が、できます。(falling asleep quickly)

資格(しかく)など:看護師(nurse)、保健師(public health nurse)、
漢検2級(かんじけんてい2級)、Music together講師資格(リトミック)

日本語教師の資格はありません、予めご了承ください。日々、情報収集と勉強を継続していきます.
*I do not have a certification of Japanese language teacher.But I'm studying about teaching Japanese.

 
*・゜゚・*:.。..。.:*・''・*:.。. .。.:*・゜゚・**・゜゚・*:.。..。.:*・''・*:.。. .。.:*・゜゚・*
メッセージ~Message-
 
言語の学習は、「ことば」だけではなく、その背景にある国や文化を知ることでもあり、人と人とのコミュニケーションで心が動く瞬間にたくさんの学びが生まれると思っています!日本語勉強を通して、私もみなさんから学ばせていただく気持ちで、授業をしたいと思います。たくさんの感動を共有できることを楽しみにしています。


読んでくださり、ありがとうございました。-愛を込めて

When we learn a second language,we can study not only the language but also their country and culture.We can learn a lot of new things by talking with each other.
I'm so excited to share many things with you.
Thank you for reading.I'm looking forward to meeting you! 

Sincerely

miyoko先生

必要ポイント:390pt
  • 性格:明るい

みなさんこんにちは!Miyokoです^^
私は語学を教えたり、勉強する事が大好きです。
高校から英語科に所属しており、ずっと英語を勉強して来たので、日常英会話を話す事が出来ます。
韓国ドラマがきっかけで、韓国語も勉強したので、簡単な韓国語も話す事が出来ます。
간단한 한국어를 할 수 있습니다.
自分が語学をずっと勉強してきたので、外国語を勉強したい!と思う人の気持ちがとても理解できます。
外国人の友達に日本語をずっと教えてきて、母国語を教える難しさ、楽しさを理解していくうち、日本語を教える仕事をしたいと思うようになりました。
日本語教育能力試験合格(日本語教師の資格があります)
趣味は料理と旅行とキャンプです。
日本の料理、韓国料理、その他各国の料理を作る事が好きです。
旅行は日本国内と、韓国、ハワイ、グァムに行った事があります。
日本文化をはじめ、いろんな会話を通じて日本語を楽しく勉強して頂きたいと思います。
友達と会話するように楽しい雰囲気で日本語を勉強しましょう。
語学を勉強する時、間違うのは当たり前です。
失敗を恐れないで下さい!
どのようなレッスンがしたいですか?
テーマ(買い物、レストラン、病院、予約の仕方など)に沿っての会話の練習
日本生活での悩み相談、文化の違い(学校の先生に話せない悩みも聞きます♪)
子供日本語(私にも10歳と7歳の子どもがいます)
日本語の読んだり書いたりする練習
ビジネス日本語(電話のかけ方、会社内の会話、敬語)(以前に銀行で働いていたので、社内での会話、お客さんへの会話を教える事が出来ます)
いろんな希望を話して下さい!
間違っている事はすぐに指摘して欲しいですか?
会話を楽しみたいので、間違いは指摘しないで欲しいですか?
分からない時は少しは英語で話して欲しいですか?それとも日本語だけで話して欲しいですか?
レッスンはフリートーク中心ですが、必要に応じてテキストも使用したいと思います。

Hello everyone!My name is Miyoko.
I love teaching and studying languages.
I've been studying foreign langages for a long time,so I really understand the feelings of those who want to study foreign langages.
 일본어 교육 능력 시험 합격(일본어 교사의 자격이 있습니다)
Passed the Japanese Language Teaching Proficiency Test (qualified as a Japanese language teacher)
I like cooking,travelling,and camping.
I would like you to enjoy studying Japanese through various conversations,including Japanese culture.
Please relax and talk as if you were talking to a friend♪
When studying a language, it is natural to make a mistake.
Don't be afraid to fail!
What kind of lesson do you want to have?
Do you want me to point out what is wrong immediately?
You want to enjoy the conversation, so don't  you want me to point out any mistakes?
Do you want to practice conversation according to the theme (shopping, restaurant, hospital, how to make a reservation, etc.)
Do you want to talk consultation on worries in Japanese life, cultural differences?(I also hear problems that I can't talk to my school teacher♪)
I also have children's Japanese lesson (I also have children 10 and 7 years old)
Do you want to practice reading and writing Japanese?
If you don't understand, do you want me to speak a little in English? Or do you want me to speak only in Japanese?
Business Japanese (how to make phone calls, conversations with coworker,and honorifics) (Because I worked at a bank before, I can teach conversations with coworker  and conversations with customers)
Please tell me what you want!
In my lesson I mainly focus on the conversation,but I'd like to use the textbooks as needed.
   ↓

 

I'm looking forward to seeing you.
See you soon!

        ↓

☆スペシャルレッスン 
☆Special Lesson

♬「いろどり」と言うテキストを使用(しよう)した初級(しょきゅう)レッスン→ここから予約(よやく)して下(くだ)さい


♬【Beginner Japanese lesson using Irodori 】→Please make a reservation from here

♬이로도리라는 교과서를 사용한 초보자를 위한 특별 수업 →여기에서 예약하십시오

♬「みんなの日本語」を使用したレッスン→ここから予約して下さい

♬Lessons using “Minna no Nihongo” → Please make a reservation from here

♬「모두의 일본어」를 사용한 수업→여기에서 예약해 주세요




♬翻訳(ほんやく) 英語(えいご)や韓国語(かんこくご)の履歴書(りれきしょ)、メール(など)を日本語(にほんご)に翻訳(ほんやく)します →ここから予約(よやく)して下(くだ)さい

♬Translation We will translate English and Korean resumes and emails into Japanese → Please make a reservation from here

♬ 번역 영어・한국어의 이력서나 메일을 일본어로 번역합니다→여기에서 예약해 주세요

 

Saki先生

必要ポイント:950pt
  • 性格:明るい

いつもありがとうございます!
直前にスケジュールを空けることもあるので、時間が合えば、ぜひお話しましょう^_^




* みなさん、はじめまして!
わたしはさきです(^^) 
 Hello!! I'm Saki. Nice to meet you! I'm 31.

*わたしは、3人の男の子(おとこのこ)のお母(かあ)さんで、保育園(ほいくえん)で先生(せんせい)として働(はたら)いています。
I'm a mom of three boys and work as a nursery teacher.

*何かを教(おし)えたり、伝(つた)えたりして、みんなの役(やく)に立(た)つことがだいすきです!
I like to be helpful to everyone by teaching them something.

*一緒(いっしょ)に、日本語(にほんご)を話(はな)すことを楽(たの)しみましょう!
わたしも英語(えいご)を勉強中(べんきょうちゅう)です。
うまく話(はな)せない不安(ふあん)や、悔(くや)しい気持ち(きもち)がよくわかります。
間違(まちが)えることは、成長(せいちょう)のチャンス(ちゃんす)です^ ^
Let's enjoy speaking Japanese together!  I am also studying English and I understand your anxiety and regret.
Mistakes are opportunities for growth.

*わたしは、日本語(にほんご)が楽(たの)しく学(まな)べるように、できたことを一緒(いっしょ)に喜(よろこ)び、モチベーションをあげることができます。

わたしは優しく、明るく、ポジティブです!
また、わたしのクラスは、"とにかく話すこと"がメインです(^^)

お友(とも)だちのように、自然(しぜん)な楽(たの)しい会話(かいわ)をわたしと一緒(いっしょ)にしませんか?
時間いっぱい、たくさん話しましょう♪
クラスで会(あ)えるのを楽(たの)しみにしています!
Would you like to have a natural and enjoyable conversation like a friend?
I look forward to seeing you in my class.

一緒(いっしょ)に、日本語(にほんご)を話(はな)すことを楽(たの)しみましょう!
わたしも英語(えいご)を勉強中(べんきょうちゅう)です。
うまく話(はな)せない不安(ふあん)や、悔(くや)しい気持ち(きもち)がよくわかります。
間違(まちが)えることは、成長(せいちょう)のチャンス(ちゃんす)です^ ^
Let's enjoy speaking Japanese together!  I am also studying English and I understand your anxiety and regret.
Mistakes are opportunities for growth.

*わたしは、よく笑(わら)う明(あか)るい人(ひと)です!
楽(たの)しいレッスンができます。
I am a cheerful person who laughs a lot!
I can offer fun lessons.

 

Lesson


[Free conversation ]
Let’s enjoy talking on various topics!

自由(じゆう)にレッスンを設定(せってい)できます。

たくさん質問(しつもん)も用意(ようい)しているので、どんどん話(はな)して、話(はな)すことに慣(な)れましょう。

例えば、
・その日(ひ)に何(なに)をして過(す)ごしたか
・仕事について
・好(す)きなこと、本(ほん)、映画(えいが)、料理(りょうり)、スポーツ...
・悩み相談(なやみそうだん)(得意(とくい)です)
・お友(とも)だちのような自然(しぜん)な会話(かいわ)
・勉強(べんきょう)していて分(わ)からなかったことを気軽(きがる)に聞(き)きたいとき
・丁寧語(ていねいご)
・発音(はつおん)
など。

もし、あなたが持(も)っている教科書(きょうかしょ)を使(つか)いたい場合(ばあい)は、おしえてください。

You can customize the lesson freely.
Also, I have prepared a lot of questions, so let's speak a lot of Japanese and get used to it.
If you want to use the textbook  you have, please let me know !

For example 
・What did you do that day
・What you like
・Trouble consultation(I'm good at it)
・Natural conversation
・When you want to know what you didn't understand
・Polite Japanese
・pronunciation


[Topic talk]
自分(じぶん)の言(い)いたいことが、楽(らく)に言(い)えるようになります♪
You'll be able to say what you want to say easily !

テーマに沿(そ)って会話(かいわ)をしたり、深い話(ふかいはなし)(discussion)をしたりします。

・話(はな)したいトピックがあれば事前(じぜん)に教(おし)えてください♪
・わたしが用意(ようい)したテーマから選(えら)ぶことができます。[初級〜上級]
・トピックのテーマは、事前(じぜん)に送(おく)ります。

話(はな)したい内容(ないよう)をレッスンまでに書(か)いていただけたら、会話(かいわ)をしながら文章(ぶんしょう)を添削(てんさく)できます。
文章(ぶんしょう)で書(か)けたら、話(はな)すことが簡単(かんたん)になります。
If you can write in Japanese, it will be easier to speak!

自然(しぜん)な言(い)いかたや、イントネーション、スピード、発音(はつおん)を身(み)につけることができます。
繰り返し(くりかえし)一緒(いっしょ)に練習(れんしゅう)してみましょう!

Please tell me your favorite theme!
・Let’s decide what you want to talk about in advance .
・I will send you a link to the topic theme.

You can choose a topic I have prepared or decide on a theme you want to talk about.
I will let you know the theme of the topic in advance.
If you wrote the text used in the Topic talk by the lesson, I can correct it while talking.

You can learn natural Japanese phrases , pronunciation , speed and intonation.
Let’s practice together repeatedly.


[Japanese class for children]
[小さなお子様からレッスン可能!]

お子様(こさま)の年齢(ねんれい)や日本語(にほんご)レベルを教(おし)えてください。

また、好(す)きな遊(あそ)びや興味(きょうみ)のあるものを教(おし)えてください。

楽(たの)しめるようにレッスンを作(つく)っていきます。

例えば、

・歌(うた)でひらがな、カタカナ
・絵(え)やカードを使(つか)って学習(がくしゅう)
・手(て)あそび
・絵本(えほん)の読(よ)み聞(き)かせ
・飽(あ)きないようにゲームを時々(ときどき)します

Please tell me child’s age and Japanese level.

Tell me what your child likes and is interested in.

・Learn hiragana and katakana by singing
・Learn with pictures and cards
・Hand play
・Storytelling of picture books
・Simple game
 

Yukio先生

必要ポイント:390pt
  • 性格:やさしい

【休講予定のお知らせ(4/23~5/18)】
長くなりますが、上記の期間のレッスンを休ませていただく予定です。すみませんが、ご理解をいただきたく、お願い申し上げます。
【Notice(no lesson from 23rd of April to 18th of May)】       
Dear students, my lessons would not be held in the duration above (sorry for the long term). I kindly ask for your understanding.


 
ビジネスの日本語や日本の歴史(れきし)を学びませんか?

みなさん、こんにちは。Yukioです。
 
 私は、みなさんのメールや報告書、プレゼンテーション資料をより良く添削する、ビジネス日本語のレッスンをしています。私はエンジニアとして37年間、仕事をしました。シンガポールでも二年間、仕事をしましたので、英語でも話せます。エンジニア時代に、学会などでの発表を29回、本や技術雑誌への寄稿を31件、お客様や役員会(board meeting)でのプレゼンテーションをたくさん経験しました。また、部長として多くの文書やプレゼンテーション資料を指導してきました。この経験をもとに、みなさんがビジネスで成功できるように、支援します。添削だけでなく、いろいろな相談もして下さい。
 また、私は、エンジニア時代から、ツアー・ガイド(ボランティア)をし、もう8年間の経験があります。日本人と話をするときや、観光をするときに、日本の歴史や一般常識(common senseを知っていることは、大切ですよね。日本の中学生用のテキストを使って、システマティック(systematic)に、そして観光地も教えます。民俗学(folklore)も得意です。
 お話しできることを楽しみにしています。
 
【私の資格(Qualification)】
・MBA(早稲田大学)
・ガイドの資格:全国通訳案内士(英語、観光庁)
・先生の資格:日本語教育能力検定試験 合格
       420時間日本語教師養成コース(文化庁)修了
 - 年齢:63歳
 
【レッスンの内容(Content)】
1.ビジネス日本語
 ・文章の添削:メール(社内、顧客用)、社内報告書、アカデミックレポート・論文
 ・プレゼンテーション資料の添削
 ・プレゼンテーションのリハーサル
 
2.日本の歴史
中学校のテキストで学びます。写真がたくさんあって、楽しいです。
みなさんが時代と分野(政治、文化など)を選びます
<みなさんが、できるようになること(Learning outcome)>
・歴史について、日本人と同じことを習います。日本語で歴史の情報(information)を集めることができ、マンガや日本文化のバックグラウンドがわかります。
・長い文が多いので、読解力がつきます(reading ability)。
ただし、中級以上(できればN3レベル以上)の日本語能力が要ります。私が読むことを手伝いますので、上の文を読めれば、レッスンを受けてみてください。英語でも説明します。だいたいの日本の歴史は、私のページの最後に、英語で書いてあります。
 
【レッスンの時間(Schedule)】
日曜日の午後月曜日の午前と午後(JST)にレッスンをしています。
 レッスンのスケジュールは、日曜日の夕方に更新します。
他の日や時間のご希望があれば教えてください。レッスンを設定します。
 

Let’s learn Business Japanese and Japanese History?
 
Hi everyone, I’m Yukio.
 
 I was an engineer with 37-year experience. I worked at Singapore for two years. While working I made 29 presentations at academic societies and provided 31 papers to books and technology magazines. Of course, I had many presentations for my customers and board meetings. As a senior manager (bucho), I checked and instructed lots of documents including presentation materials. I would like to improve your e-mail, documents and presentation materials based on my experience. It’s “Business Japanese” lesson.
 My different face is a tour guide. I’m eager to contribute foreigners, therefore I started a guide activity after returning to Japan from S’pore. I’ve been a volunteer guide more than 8 years. I’m sure it is very important to understand Japanese history while speaking VIP’s in Japan. Many managers mention it. I would like to tell you Japanese history systematically using a text book for junior high school students. It is a commonsense among Japanese, and I will answer any questions from you.
 I’m looking forward to your contact!
 
【Instructor’s qualification】
・MBA (Waseda university in Japan)
・Tour guide: National Guide (English) , certified by the Japan Tourism Agency
・Japanese Language Teacher
    - Japanese Language Teaching Competency Test by the Japan Educational Exchanges and Services, passed
    - Holder of certificate of the Japanese Language Teacher Training Course (420 hours) approved by the Agency for Cultural Affairs
* Age: 63 years old
 
【Course content and plan】
1. Business Japanese
・Check and improve your e-mail (internal and external including clients), report or note (internal and academic)/
・Correct and improve your presentation materials (for internal use, for customers and for academic meetings)
・Practice of presentation; I will check your speech and expression.
 
2. Japanese History
A junior high school textbook is used in this class. It contains many pictures which makes learning more interesting!
You can select the period and the category.
 Period: (1)Ancient, (2)Medieval, (3)Edo period, and so on.
 Category:(1)Politics (Heroes), (2)Culture, (3)Industry, (4)People’s lives
 Which period and category do you want to learn?
・In the first lesson, I would ask why you want to learn Japanese history and what your goals are. I’ll show you the text and the detailed time schedule.
 
<Course goals of history lesson (Learning outcome)>
  After taking this course, you will be able to:
  - Acquire knowledge about Japanese history same as ordinary Japanese people. Therefore,
   you can understand manga or Japanese culture much more, because you know the background.
  you can improve your Japanese language skills, because you have common sense of history,
- Acquire reading ability, because there are long sentences on the text even the complex ones.
 
<Special notes for history lesson>
Intermediate Japanese language skill is required to read the textbook. More than N3 (JLPT) is preferable. I’ll support you. If you can read my Japanese text on my top page, then you’ll be fit for this lesson.
・I can support you in English complementary if you need.
・I tell you about tourist attractions that are related to the lesson.
 
【Time schedule】
・Lessons are held in the afternoon on Sunday, and in the morning and afternoon on Monday (JST). The schedule is updated in the Sunday evening.
   If you want to learn at a different time, don’t hesitate to tell me it. I'll open the class at your convenient time.
 
Reference: Outline of Japanese history
 Tennou/天皇 became a ruler in the 6th century. The dynasty “Yamato” is still continuing. 
 In 710, Nara became the capital, then Kyoto became the capital in 794

 The power moved to samurai in the 12th century who originally had protected the emperor and nobles. Unhappily, the internal wars occurred in the 15th century, but Tokugawa finally controlled Japan. He was designated as a Shougun in 1603 and the Edo period started. The peacetime lasted more than 250 years. However, western countries made colonies in Asia. The shogunate could not deal with it well, and it ended in 1868.
 
 Japan struggled to catch up with western countries, and became one of the great powers. But, Japan was defeated completely at the Second World War in 1945. At that time, Japan invaded Asia countries and hurt a lot of people. 

 Although the sovereignty was transferred from the emperor to the people after the war,  the emperor and his family are respected even until now.

もみじ(Momiji)先生

必要ポイント:800pt
  • 性格:明るい


  みなさん、こんにちは! もみじ(Momiji)です。
  楽しく!リラックスして!レベルアップ!
  みなさん、一人一人に合ったレッスンをとどけます。

Hello everyone, my name is Momiji.
Have fun! Relax! Level up!
I give lessons suited to each person.

★【たいせつな おしらせ】★
 7月までレッスンをお休みします。
 
いつもレッスンを受けてくださる皆さん、申し訳ありません。
 テレビの仕事と日本語学校で忙しくなりました。
 8月に再開の予定ですので、よろしくお願いします!


<レッスンのポリシー>(My policy)

今のあなたに必要なレッスンをカスタマイズします。
はじめてのレッスンのときに、相談してください。

レッスンは日本語でおこないます。わからない時は、英語で説明(せつめい)します。
 「いつ日本語を使いますか?」
 「誰と日本語を話しますか?」
 「目標は?」

(注意)14歳以下の方は受け付けていません。
    ひらがなが読めない方は受け付けていません。
 
I will customize the lessons to what you need right now, and you can discuss
This with me during your first lesson.
Basically,Lsssons are given in Japanese, but supplementary expranations 
can be given in English.

      ※I don't give lessons to students under 14 years old.
        Not accepted if upi cannot read hiragana.  
********

<わたしのレッスン(通常つうじょうレッスン800P)>

ビジネストピック・フリートーク(Flee Talk about News topic in Business situation) 中級

たくさんのアウトプットが上達(じょうたつ)の近道(ちかみち)です。あなたの興味のある話題でフリートークしましょう。日本での生活、かぞく、たべもの、映画、すきなトピックではなしましょう。

 Lots of output is the fastest way to improve.
Free conversation on recent news and topics of your interest!  about your life, family, food, movies,anthing is OK.

(スペシャルレッスン850P)

ビジネスパーソンのための、ビジネス日本語レッスン
適切(てきせつ)な敬語(けいご)、ビジネスの場面で必要になる話し方を教えます。
e-mailの書き方、アクセントの修正(しゅうせい)もおこないます。

オリジナルテキストを使いますので、テキストの購入(こうにゅう)は必要ありません。 とても好評なレッスンで、多くの方がこのレッスンをとっています。くわしい内容(ないよう)は、スペシャルレッスンのぺージをごらんください。


はじめての方は、トライアルレッスンをどうぞ!(1人1回のみ 550P)
■ビジネス日本語 トライアル


Business Japanese lesson for businessperson.
Through my experience, I will teach you how to speak the proper honorifics business situations require.
 I will use my original textbooks , so there is no need to purchase textbooks.
 This is a very popular lesson and many people have taken it.
 For more information, please see the Special Lessons page.

 ①もみじの徹底ビジネス会話&マナー(850P) N2レベル
  https://www.japatalk.com/lesson_detail_00000757.php

 ②上級者のためのビジネス会話トレーニング (850P) N2N1レベル
  https://www.japatalk.com/lesson_detail_00000825.php

 ③もみじの敬語マスター(800P) N2レベル(レッスン停止中)
  「もみじの敬語完全マスター」

中級&上級者のための会話レッスン
さまざまなテーマについて、洗練された日本語で話したい中・上級者
向けのレッスンです。 フリートークを磨きたい人はこのコースを!
 〇中級から上級のための「テーマ別 会話レッスン」(850P)
      N1レベル

  
https://www.japatalk.com/lesson_detail_00001224.php

<経歴(けいれき)My career>

わたしは、仕事(しごと)で、テレビの番組(ばんぐみ)を作っています。
ドキュメンタリーを作っている時に、日本ではたらく、たくさんの外国の人たちに会いました。 
もっと、日本語を勉強(べんきょう)したいと思っている人が、たくさんいました。
少しでも、彼らをサポートしたいと思い、日本語教師(にほんごきょうし)の勉強(べんきょう)をしました。そして、日本語教師の資格(しかく)をとりました。
現在は、日本語学校でも、多くの生徒に指導しています。


今まで25か国、130人以上にレッスンをしました。
あたらしい生徒(せいと)さんに出会うたび、たくさんの感動(かんどう)があります。日本でくらし、はたらく方々に、感謝(かんしゃ)しながら、心をこめて、レッスンします。


I have been making TV programs in Japan for more than 30 years, and when
I was making documentary programs, I met many foreigners working in Japan.
There were many people among them who wanted to learn more Japanese,so I studied teaching Japanese and became certified as a Japanese language teacher to help them as much as I could.
I have given Japanese lesson to more than 130 people from 25 countries. Every time I meet a new student, there is a lot of excitement.
I will give lessons with all my hearts and with gratitude to the foreigners who live and work in Japan.
Now I am teaching Japanese in a Japanese language school.

資格(しかく) 日本語教育能力検定試験合格 日本語講師養成講座420時間終了
Qualification: Person who have passed the Japanese
Language Teaching Competency test /  Accredited by Agency for Cultural Affairs Completed 420-hour Japanese language teacher training course


学歴(がくれき) 関西大学文学部国文学科卒業 専門:源氏物語
Academic background: Kansai University Faulty of Literature Department  of Japanese Literature Specialized in The Tale of Genji

■住んだことのある場所(Places I have lived)
   松山(愛媛県) 大阪 広島 名古屋 東京(現在)
   Matsuyama(Ehime)  Osaka  Hiroshima  Nagoya  Tokyo


■旅したことがある国(Countries I have traveled to)
   アメリカ、フランス、イギリス、オーストリア、イタリア、
   オランダ、スイス、 中国、韓国


  


*******

RINA先生

必要ポイント:450pt
  • 性格:やさしい

明けましておめでとうございます!
2021年もよろしくお願いします。
1月から390pt→420ptになります。

みなさま、はじめまして
私(わたし)は、RINAといいます。

接客業(せっきゃくぎょう)の仕事(しごと)をしています。

大阪出身(おおさかしゅっしん)で今(いま)は東京(とうきょう)に住(す)んでいます。

趣味(しゅみ)はピラティス、旅行(りょこう)、スノーボード、ダイビングです。

アメリカ、オーストラリア、イギリスに留学(りゅうがく)の経験(けいけん)があるので、
わからないことがあれば英語(えいご)で対応(たいおう)します。

Hi, I’m Rina. 

I’ve worked at the Airline company in Japan and I’m working at the restaurant now.

I’m from Osaka and moved to Tokyo.

My hobbies are Pilates, Traveling, Snowboarding and Diving.

I’ve been in the US, Australia and the UK for a while as an exchange student so I speak English as well.

 

初心者(しょしんしゃ)の方(かた)、

日本語(にほんご)ネイティブの表現(ひょうげん)を学(まな)びたい方(かた)

スラングなどの表現(ひょうげん)を知(し)りたい方(かた)

日本(にほん)のアニメや映画(えいが)が好(す)きな方(かた)

どなたでも気軽(きがる)に楽(たの)しくお話(はな)ししましょう!

語学(ごがく)を学(まな)ぶことは大変(たいへん)ですが世界(せかい)が広(ひろ)がります!

ぜひそのためのお手伝(てつだ)いをさせてください☆

 

For beginners,

For everyone wanna speak like native speakers,

For everyone wanna learn Japanese slang etc,

For everyone wanna try to use Japanese,

For everyone likes Japanese animations, Manga and movies,

I’m looking forward to talking with you guys :)

I know Japanese is the extremely difficult language but.....

Learning JAPANESE will broaden your world!

Let’s do our best together!!!

 

おしらせ

日本語講師(にほんごこうし)の資格(しかく)は持(も)っていません。

そのため、ご理解(りかい)いただけるかたのみ、ご予約(よやく)をお願(ねが)いします。

Caution

Please consider that I’m not a Japanese teaching certificate holder so I can’t do the professional lessons.

Thank you for your understanding.

 

できること/ What I can do

基本的(きほんてき)にレッスンは日本語(にほんご)で、わからないところは英語(えいご)で説明(せつめい)します。

Basically my lessons will be held only in Japanese but I will explain in English if there’re some phrases you couldn’t understand. Please feel free to speak Japanese even if you don’t have confidence! 

My motto for studying foreign language is not to be afraid of making mistakes :)

 

             1、フリートーク/ Free talk

カフェ気分(きぶん)でフリートーク、テーマを決(き)めてトーク

飲(の)んだり食(た)べたりしながら楽(たの)しく話(はな)しましょう!

友達(ともだち)のこと、仕事(しごと)のこと、趣味等(しゅみなど)
なんでも大丈夫です!!

間違(まちが)えた表現(ひょうげん)があればチャットで正(ただ)しい表現(ひょうげん)を、お勉強のためにできるかぎり送(おく)ります!

ちなみに私(わたし)はワインのソムリエ資格(しかく)をもっているので好(す)きな方(かた)がいれば、ぜひお話(はな)ししましょう!

Let’s talk whatever you like or find a specific topic with a cup of tea feeling like cafeteria.

If I found your wrong expressions during the conversation, I will text you the correct one on chat as much as possible.

By the way I got my Sommelier qualification (It’s like WSET3).

Why not talking about wines if you’re wine lovers! lol

 

 2、それぞれの方(かた)に合(あ)わせた授業(じゅぎょう)/ The classes that matches you

例(れい)、学生(がくせい)の方へ
日本語のわからない問題(もんだい)スピーチ作成(さくせい)のお手伝(てつだ)いをします!

社会人(しゃかいじん)の方へ
ビジネスで使(つか)う日本語の表現(ひょうげん)、敬語(けいご)マナー接客(せっきゃく)の日本語など教えます!

eg. For students I can offer you how to solve the problems in the textbook and help to make a speech etc..

For adults I can offer you how to use the business expressions, honorific words, manners etc..

 

3、書(か)く、読(よ)む、聞(き)く、発音(はつおん)の練習(れんしゅう)など皆(みな)さまの強化(きょうか)したいところをサポート/Supporting Writing, Reading, Listening, Practicing pronounciation

レッスン前(まえ)に勉強(べんきょう)したい資料(しりょう)があればチャットで授業開始前(じゅぎょうかいしまえ)に送(おく)ってください。

それに沿(そ)ってウィークポイントをお勉強(べんきょう)しましょう。

すきな漫画(まんが)歌詞(かし)日本語(にほんご)のレシピなどなんでも大丈夫(だいじょうぶ)です!

Let’s study these skills especially your weak point!

Please send me some documents before the lesson for example like lyrics,recipes,manga and whatever you wanna study if you like :)

 

 4、シチュエーショントーク/ Situation talk

今(いま)はみなさまなかなか日本に来(こ)れませんが、これからのために

買い物(かいもの)、病院(びょういん)、機内(きない)、旅行(りょこう)などなど、事前(じぜん)にシチュエーションをきめて会話(かいわ)の練習(れんしゅう)をしましょう!

I know it’s difficult to come to Japan though

Let’s practice the conversation for the future by deciding the situation you may bump into in Japan.

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
○他にも関西弁(かんさいべん)のレッスンもできます。

みなさまの希望(きぼう)に合(あ)わせて授業(じゅぎょう)ができるのでなんでも気軽(きがる)に言(い)ってくださいね!

それではお会(あ)いできることを楽しみにしています(´ ▽` )

Please let me know if you wanna study anything else.

I can speak Kansaiben which is the local accent used around Osaka area.

Thank you for sparing your precious time for reading my page.

Hope to see you soon!!!!! :)