自己紹介

I don't have much free time because I am currently taking classes to acquire a new qualification. It will remain small until December 2022, but thank you for your continued support.

【スペシャルレッスンのご紹介】
・日本（にほん）の占い（うらない）を紹介（しょうかい）します！
I'd like to introduce a Japanese fortune-telling book!

・製作遊び（ステッキ、帽子）
Production play (stick, hat)

この　言葉(ことば)を　知(し)っていますか？
Do you know this word?

論語（ろんご）    the Analects of Confucius

『子曰、知之者不如好之者、好之者不如楽之者』

People who like it are better than those who just know it. Those who like it are no match for those who enjoy it.
あることを　わかっている人(ひと)は　知識(ちしき)が　あるけれど、
そのことを　好(す)きな人(ひと)には　かなわない。
あることを　好(す)きな人(ひと)は　それを楽(たの)しんでいる人(ひと)に　およばないものである。

I think that studying will be the best if you can enjoy it.
言葉(ことば)を　おぼえることは、楽(たの)しむことができれば、一番(いちばん) 成功(せいこう)するのではないかと　思(おも)っています。

一緒(いっしょ)に日本(にほん)の本(ほん)をよんで、たくさんのすてきな言葉(ことば)に触(ふ)れませんか？
Let's read a Japanese book with me. And find a lot of nice words.

話(はな)している時(とき)には、使(つか)わないような表現(ひょうげん)も理解(りかい)できるようになると、本(ほん)、映画(えいが)、ドラマ、お笑(わら)いなど、日本(にほん)のおもしろさも伝(つた)わると思(おも)います。
If you can understand expressions that you don't usually use when you are talking, you will be able to convey the fun of Japan such as books, movies, dramas, and comedy.

 

はじめまして。
私(わたし)の　名前(なまえ)は　 Eri えり です。

今(いま)までに、エジプト、ケニア、フィジー、韓国(かんこく)、香港(ほんこん)、オランダ、タイ、アメリカ、カナダ、に行(い)きました。
それぞれの国(くに)で　日本語(にほんご)で　話(はな)しかけてれる人(ひと)が　いました。
日本(にほん)の歌(うた)を　歌(うた)ってくれたり、文化(ぶんか)を　知(し)っていたり、とても感動(かんどう)し、うれしかったです。
魅力(みりょく)のある　日本(にほん)に　たくさん興味(きょうみ)をもってもらえるように　がんばります！

Nice to meet you.
My name is Eri. 

I have traveled to Egypt, Kenya, Fiji, South Korea, Hong Kong, the Netherlands, Thailand, the United States and Canada in the past.
I met people in many countries I went to who spoke to me in Japanese.
The people I met were very impressed and happy to sing Japanese songs and know Japanese culture.
I will continue to do my best to make many people interested in attractive Japan!

I am sorry if I make a mistake since I cannot speak English very well.

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

私(わたし)の得意(とくい)なレッスンを　紹介(しょうかい)します。　　
I have a teaching method that I recommend to you.

いっしょに　楽(たの)しみましょう！
Have a good time with me!

◎日本のカルチャーや豆知識について
B級(きゅう)カルチャー、B級(きゅう)グルメなどもおもしろいですよ。
B-class culture and B-class gourmet food are also attractive.
 

◎日本(日本)の　生活(せいかつ)で　分(わ)からないこと、便利(べんり)なことを　教(おし)えます。
・日本(にほん)の　食材(しょくざい)　　Traditional Japanese ingredients
・箸(はし)の　使(つか)い方(かた)　　How to hold chopsticks
・日本(にほん)の　食事(しょくじ)の　マナー　　Japanese food etiquette
・台所(だいどころ)にある　物(もの)の名前(なまえ)　　Tools used in the kitchen
・電車(でんしゃ)　バス　タクシーの　乗(の)り方(かた)、乗(のり)換(か)え方法(ほうほう)　　How to get on or change trains, buses and taxis
・遊（あそ）び場（ば）のシステムや、おすすめコース
 

◎こどもレッスン　Lessons for kids
・こどもが　楽(たの)しく　参加(さんか)できる　レッスン　になるように、すすめていきます。
"Children can participate happily" is important in my lesson.

・伝(つた)わる　喜(よろこ)びを　たくさん　感(かん)じましょう。
Feel the joy of being transmitted.

・日本(にほん)の　こどもの　教育(きょういく)の　ポイント、『あそびの中(なか)から学(まな)ぼう』！
The basics of early childhood education in Japan, "Playing becomes learning, learning becomes play"!
 

日本(にほん)の　絵本(えほん)を　いっしょに　読(よ)みましょう。　紙芝居(かみしばい)も　あります。
  Let's read recommended picture books in Japan       together. You can also enjoy picture-story shows.
私(わたし)は　毎週(まいしゅう)、図書館(としょかん)に　行(い)きます。　私(わたし)の　おすすめの　絵本(えほん)でも　あなたの　読(よ)みたい　絵本(えほん)でも　いいですよ。たくさん　絵本(えほん)を　読(よ)みましょう。
お気(き)にいりの　一冊(いっさつ)が　見(み)つかると　いいですね。
I go to the library every week. It can be a picture book that I recommend, a picture book that you want to read, or any picture book. Let's read a lot of books together.
I hope you find your favorite book.
 

なぞなぞ、しりとり、てあそびで　あそびながら　ひらがなや　ことばを　知(し)りましょう。
　Learn hiragana and words while playing with riddles, 　shiritori, and hand play.
幼稚園(ようちえん)の　こどもに　教(おし)えてきた　経験(けいけん)から、実際(じっさい)に　日本(にほん)の　幼稚園(ようちえん)の　こどもたちが　学(まな)ぶ、ことばあそびをして　日本語(にほんご)を　知(し)りましょう。
I have experience teaching hiragana and words to kindergarten children, so I know how to learn early. Let's play with words, which is actually done in Japanese language education.
 

折り紙(おりがみ)や　身近(みぢか)なものを　つかった　造形(ぞうけい)あそびを　しましょう。
　Would you like to challenge origami?
　Let's make toys and decorations together using the 　tools 　around us.
いっしょに何(なに)かを　作(つく)るときは、集中(しゅうちゅう)して　聞(き)くことが　できるでしょう。日本(にほん)の　イベントに　関係(かんけい)の　あるものなどを　作(つく)って　紹介(しょうかい)します。
I want to work with you to create something that suits the seasons and events of Japan. I hope it will be an opportunity to learn about Japanese events.
 

教育(きょういく)に　役(やく)だつ　おもちゃや　ドリルブックを 紹介(しょうかい)します。
　I would like to introduce to you my recommended 　educational toys, hiragana drills books, etc.
ひらがなの　ドリルも　たくさんありますが、私(わたし)の　こどもも　喜(よろこ)んだ、おすすめの　ドリルを　紹介(しょうかい) します。

低学年(ていがくねん)レベルの　計算(けいさん)ドリルや　文章問題(ぶんしょうもんだい)を　解(と)いてみましょう。
I used a lot of hiragana drill books for my kids. I will introduce a drill book that will help you write beautifully
Let's understand the calculation practice drill in the lower grades of Japanese elementary school together.
 

きれいな　字(じ)を　たくさん　見(み)ましょう。
自分(じぶん)の　名前(なまえ)を　きれいに　書(か)きましょう。
　Let's see a lot of good hiragana and katakana.
　I will give you some tips to write.
   I will give you tips on how to write your name neatly.
書道(しょどう)も　習(なら)いごとで　続(つづ)けてきたので、得意(とくい)です。
水(みず)で　書(か)く、水書き書道(みずかきしょどう)も　つかって　お見(み)せします。
まずは、自分(じぶん)の　名前(なまえ)を　きれいに　書(か)いてみましょう。
I started calligraphy at the age of 6 and am good at it.
I will introduce it using water calligraphy that can be written with water.
If you can write your name neatly in Japanese, you will want to learn even better Japanese.
 

【お願い　おねがい】
【important point】

Please tell us your child's age, favorite play, and interests.
What kind of lesson do you want to take?
I would like to prepare the teaching materials in advance so that everyone who takes the lesson can easily communicate and enjoy it.

Keep the camera on while you are in the lesson.
Please let me know when you book a lesson.

どんなレッスンをしたいか、とくに　こどもは何才(なんさい)か、どんなことが好(す)きかを、レッスン予約(よやく)のときに　おしえてください。
みなさんが　わかりやすくなるように、教材(きょうざい)の　準備(じゅんび)を　したいと思(おも)っています。

教材(きょうざい)もありますので、カメラはお互(たが)いがオンの状態(じょうたい)で　お願(ねが)いします。カメラがオフの場合(ばあい)は、こちらのカメラもお断(こと)りする場合(ばあい)があります。

【License】
【資格、免許（しかく、めんきょ）】

幼稚園教諭(ようちえんきょうゆ)　ようちえんのせんせい（kindergarten teacher）

保育士(ほいくし)　ほいくえんのせんせい（Nursery Teacher）

【Career】
【経歴（けいれき）】

大学(だいがく)で、幼児教育(ようじきょういく)※０〜６才(さい)までの教育(きょういく)を　学(まな)び、卒業(そつぎょう)しました。
卒業後(そつぎょうご)、幼稚園(ようちえん)の先生(せんせい)として、10年間(ねんかん)　働(はたら)いていました。
今(いま)は　2児（じ）の母（はは）です。

"Kamakura" which is famous as a tourist destination。
I studied early childhood education at a university in Kamakura.
After graduating from university, I worked as a kindergarten teacher for about 10 years.
I have two children.

日本語(にほんご)の　ネイティブスピーカーです。
東京(とうきょう)に　住(す)んでいます。
I am a native speaker of Japanese.
I live in Tokyo.
 

長(なが)い　文(ぶん)を 　読(よ)んでくれて　ありがとうございます。
お会(あ)いできることを　楽(たの)しみにしています。
Thank you for reading my self-introduction.
I am looking forward to seeing you.