12,044 students | 373 teachers *as of 2025/06
Open
○○お知らせ○○ いつもレッスンに来ていただき、ありがとうございます。SkypeからのデータをTeamsアプリでうまく引き継げていないため、改めてメッセージを送って申請させてもらうことがあります。申請許可の方、よろしくお願いします。 ７月からレッスン代を 500pt に上げる予定です。ご理解ご協力のほど、よろしくお願いいたします。 Thank you so much for having my lessons. From July 1st, I would like to change my lesson fee to 500pt. Thank you for your cooperation. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~*~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~*~~~~~ こんにちは！ 私の名前はKazです。 2003年と2009年にオーストラリアに留学し、約一年半住んでいました。英語での会話も可能です。 (こんにちは。 わたしの なまえは Kaz です。 以前、 オーストラリアに 住んでいました。 英語を 話せます。) Hello there! I'm Kaz. I lived in Australia in 2003 and 2009, for a year and half in total. I also speak English, so I can explain some difficult words or terms in English if you need. ○通常レッスン / Normal Lesson フリートーク / Free conversation もし何かやりたいことがあれば、事前にお知らせください。特になければ、レベルを見てから自由会話をするのか、なにかテーマを決めて話をするのかを決めたいと思います。 If you have anything you want to do on the lesson, please let me know beforehands. ○スペシャルレッスン / Special Lesson ライティング添削 / Writing Check 文化人類学や比較文化論をはじめとする人文学分野の論文や要旨の日本語添削をすることができます。Ｎ１試験の長文に出てくるような、高度な内容の日本語をチェックすることが出来ます。日本留学試験（EJU）の記述問題に取り組んでいる方、日本文化に関する論文の要旨を日本語で書いている方や、日本の大学・大学院に進学を考えている方は、助けになれます。上記以外の日本語の添削も大歓迎です。 I pursued my studies of anthropology and cross cultural studies in the Graduate school. Therefore, I can check your Japanese abstract, writings for EJU, essay, or paper. If you are thinking about entering University or Graduate school in Japan, I can help！ ↓↓レッスンの詳細はこちらかから↓↓ ↓↓Special lesson for your writing↓↓ 小論文・論文要旨などの添削 [Checking your academic Japanese] きもの文化講座 / Lectures about Kimono このレッスンでは、きもの（着物）についての基礎知識をレクチャーします。会話をするというよりも、マンツーマンで座学の授業を受ける形になります。 ↓↓きものについての基礎知識を得たい方はこちらから↓↓ ↓↓When you want to have some lecture and get basic knowledge about kimono, reserve special lesson from here↓↓ きもの文化講座 [Kimono Cultural Course] ※きものをテーマにした 趣味についての おしゃべりをしたい人は、 通常レッスンの 「フリートーク」で 予約してください。 If you just want to chat about our hobby, kimono, please book "Free Conversation". ○趣味 / My Hobby 読書 / Reading books 小説、ライトノベル、マンガ、人文学系の研究書など興味を持ったものは何でも読みます。自分でも驚きますが、初対面の人に教えてもらった本にハマることもあります。お勧めの本があれば、ぜひ紹介してください。 本を 読むことが 好きです。 小説や ライトノベル、 マンガ、 研究書など、 色々読みます。 おすすめの本があったら 紹介してください。 I like reading books. I often read novel, light novel, manga, monograph, and so on. If you have any book or manga you recommend, please introduce me! きもの / Kimono 着物は着つけも自分でしますが、着物の柄の意味や産地ごとの特徴などを知ることも好きです。特に西陣織が好きです。また、着物の模様を作る時の技術も興味深くて好きです。絞りや大島紬などは芸術品だと思います。もちろん着物を着るのも好きです。着物を着るとき、手順と道具が多く、混乱します。時々、使って身に着けているはずの道具が、着物を着た後の手元に余っている事があります(笑) 着ないと忘れてしまうので、時々レッスンに着物で現れると思います。「あぁ、練習してたんだなぁ…」と思っておいてください。 きものが 好きです。 きものの もようの 意味を 知ることが 好きです。 きものを 作るための 伝統技術も とても好きです。 特に好きな きものは、 西陣織 や 絞り や 大島紬 です。 きものを 着るのは 難しいので、 よく 着る練習を します。 きものが 好きな 人は、 いっしょに お話を しましょう。 I like wearing kimono, and I especially like to know about the meanings of traditional kimono patterns or weaving.The traditional technique to make kimono is awesome. I especially like "Nishijin-ori", “shibori”, and “Oshima-tsumugi”. I think these kimonos are so much artistic. If you are interested in Kimono, let't talk about it together! I can teach you some basic knowledges of kimono! I also like wearing kimono. We have many processes and tools to wear kimono, and I think it is not easy. I often practice wearing kimono in order not to forget how to wear. ピアノ / Playing the piano 3歳の頃から15年間習っていました。現在は趣味程度に弾いています。最近のマイブームは久石譲です。アニメソングもよく弾きます。音楽鑑賞もよくやります。 ピアノを 弾くのが 好きです。 最近は、 久石譲の曲を よく弾きます。 音楽を 聴くのも 好きです。 I play the piano. I have been playing it since I was 3 years old. My favorite artist is Joe Hisaishi, who is famous for Ghibli music. いろんな国や地域の風習や文化などについて勉強すること / Studying about cultures 大学院で文化研究をしていました。特に専門としているのは、大衆文化化した宗教文化や文化史です。特に日本が輸入して楽しんでいるアメリカ由来の文化や歴史をディープに調査していますが、非常に面白いです。 ○皆さんへ / message to everyone Japatalkで日本語講師としてレッスンを提供してはいますが、お互いに様々な情報を交換するなど、切磋琢磨できる関係を築けたらいいなと思っています。よろしくお願いします。 ブログも書いています。よかったらこちらのリンクからご覧ください → Kazのブログ
ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰ こんにちは ! わたしは mami です。 15年間(ねんかん)、公共機関(こうきょうきかん)で 日本語を教(おし)えるボランティアをしました。そして、そこで8年間、さまざまな方々(かたがた)が 集(あつ)まる「日本語カフェ」(コミュニティカフェ)を コーディネートしました。また、地元(じもと)の会社(かいしゃ)で、日本語を 教えた経験(けいけん)が あります。 現在(げんざい)、ジャパトークなどに登録(とうろく)、個人(こじん)で オンライン日本語交流(こうりゅう)を しています。6年目(ねんめ)に なります。 38の国(くに)と地域(ちいき)の たくさんの方々(かたがた)と出会(であ)い、わたしの人生(じんせい)が とても楽(たの)しくなりました。「おひとり」「おひとり」と出会い、わたしの視野(しや)が 広(ひろ)がりました。 オンライン会話(かいわ)は とても小(ちい)さな画面(がめん)ですが、あれも これも、たくさん おしゃべりしましょう♪ ことば、辞書(じしょ)、身振(みぶ)り手振(てぶ)りを 使(つか)って いっしょに 楽しい時間(じかん)を つくりませんか ? あなたが はなしたいことを どうぞ おしらせ ください ♪
Hello! I am mami. I taught Japanese as a volunteer for about 15 years in my city. And I coordinated the Japanese Cafe (community cafe) where various people gather for 8 years there. I had experiences teaching Japanese at a local company. I am doing online Japanese language exchange both personally and JapaTalk etc now. This is my 6 year. I met so many people of 38 countries and regions that made my life so much fun. I met each of people, and my horizons have expanded. Online conversation take place on very small screen, but let's talk a lot♪ Using words, dictionaries and gestures, why don't you have fun together? Please let me know what you want to talk in our lesson♪ ◆ Even beginners in Japanese are OK. ◆ I will type you newly learned words in the Skype chat box. ◆ If you like, let's chat using 350 topic cards. Please try it♪ It's my original teaching materials of conversation♪ ◇ To you who can speak daily conversation ◇ I recommend reading many books to increase vocabulary and expressiveness. I will look for the one that suits your interests. I also introduce Japanese movies、dramas and music etc. Let's enjoy ♪ I would be happy to be one of your friends. I am looking forward to seeing you. mami ＊qualifications ・AEAJ Aromatherapy Examination Level 1 ・Secretary Examination Level 2 ・English Proficiency Test Level 2 ・Junior and Senior high school teaching license
My name is Arisa. I am a Japanese language school teacher. I have passed the Japanese Language Teacher Examination. At the Japanese language school, I have experience teaching students from Nepal, Sri Lanka, Indonesia, Uzbekistan, China, and Bangladesh. I teach grammar, kanji, reading comprehension, listening comprehension, characters and vocabulary, interview practice, etc. from N5 to N3. ★自己紹介(じこしょうかい)★ 住んでいるところは東海地方です。 趣味はダンス(ヒップホップ)・ズンバです。 好きなものは戦国武将と日本の歴史です。 歴史が好きなのでお城・お寺・神社によく出かけます。 I live in the Tokai region. My hobbies are dancing (hip hop) and Zumba. I like Sengoku warlords and Japanese history. Because I love history, I often go to castles, temples, and shrines. レッスンについて レッスンは、ほとんど日本語です。 私は、英語を使（つか）ってレッスンはできません。 でも、大丈夫（だいじょうぶ）です！！ レベルにあわせてやさしい日本語でレッスンをします。
Lessons cannot be conducted in English.
But it's okay.
★Hiragana, Katakana, Kanji ★Grammar, JLPT ★Honorific language, greetings ★children's lessons ★Japanese for daily life
etc. フリートーク以外のレッスンは何がしたいのか詳しく教えてください。(使いたい教科書や何がしたいのかなど) Students who wish to take lessons other than free talk should tell us in detail what they would like to study. （What textbooks do you want to use and what do you want to do?）
If this is your first time here, let's start by introducing ourselves!
生徒の（せいと）のみなさんへ いつもたくさんのご予約（よやく）ありがとうございます。
6月（がつ）30日（にち）から日本（にほん）に一時帰国（いちじきこく）するためスケジュールが不規則（ふきそく）になります。
７月（がつ）のスケジュールは７月（がつ）８日（にち）に出（だ）す予定（よてい）です。
ご迷惑（めいわく）をおかけしますが、よろしくお願（ねが）いします。
こんにちは！私の名前はさやかです！
私のページを見ていただきありがとうございます。
私のレッスンは『リラックスして楽しく日本語を学ぼう』をモットーにしています。
友達のように楽しくお話ししましょう。
◽️レッスンについて
・日本語フリートーク 楽しく日本語で会話をしましょう♪ 自由におしゃべりでも、事前に話したいテーマを設定していただくことも可能です。 〈例〉 趣味、旅行、生活、食べ物、スポーツなど・・・
・日本語《初級》《中級》 テキスト『みんなの日本語』『げんき』を使ってコツコツ日本語を勉強しましょう！ 自分のやりたい課があれば、事前に教えてください。
・旅行ですぐに使える日本語
・ひらがな、カタカナ
生徒の方一人一人に合わせたレッスン内容にします。
レッスン前に目標や目的を教えてください！ はじめての方（かた）は、おためしレッスンを受（う）けてみてください！http://www.japatalk.com/lesson_detail_00001463.php
◻️自己紹介
日本の福井県出身で、大学生の時は京都に住んでいました。現在は香港に8年ほど住んでおり、私は広東語が話せます。(広東語での授業も可能です。)
マルチリンガルの娘に日本語を教えるために日本語教育に興味を持ち、日本語教育能力検定試験に合格しました。
私の趣味は、読書、韓国ドラマ鑑賞、ランニングです。２月にフルマラソンを完走しました。
Hello!!! 大家好，我係Sayaka.
多謝你花時間睇我個簡介。
我課堂嘅座右銘係輕鬆同快樂地學習日文
◽️關於課堂
・ひらがな、かたかな(日文50音)
・日本語《初級》《中級》
(如果有你想用嘅日文書，請話我知)
・旅行常用日文
・用日文自由地傾偈
上堂之前請講俾我聽你的目標同目的，
我會為每個人量身訂造唔同既課程內容 ◽️自我介紹
我喺日本嘅福井縣出世,大學生嗰陣時喺京都住。
而家喺香港住咗8年
所以我識講廣東話
(用廣東話上堂都可以)
2024年我通過咗日本語教育能力検定試験
我嘅嗜好係睇書,睇韓劇同跑步
映画 Movie
アニメ Anime
日本文化 Japanese Culture
伝統文化 Traditional Culture
英語 English
YouTube
漫画 Manga
日本食 Japanese Food
スポーツ Sports
旅行 Travel
音楽 J-Pop
ゲーム games
【What I can do for you〜 教えられること、できること】-------------------------------
日常会話 Basic Conversation
自由会話 Talk Freely
文章添削 Text Correction
執筆サポート Writing Support
敬語 Formal Japanese
留学サポート Study Abroad Support (I have studied abroad for a long time at a university in the United States.)
研究サポート Research Support
面接練習 Interview Advice（就職、転職、大学院 など）（Employment, career change, graduate school, etc.）
スピーチ練習 Speech Preparation
発音練習 Vocal Exercise
方言(東濃弁) Dialect(Tounouben) (I am from Gifu prefecture.)
【自己紹介】------------------------------------------------------------------------------- 自己紹介(じこしょうかい)を見(み)ていただき、ありがとうございます。Thank you for viewing my self-introduction. 初次见面。非常感谢你来到我的主页。 私(わたし)の名前(なまえ)は、しんかい です。My name is Shinkai. 我的名字叫眞佳。 私(わたし)の出身(しゅっしん)は、岐阜県(ぎふけん)です。I am from Gifu prefecture Japan. 我的出生地是日本的岐阜県。
私(わたし)は現在(げんざい)、大学(だいがく)で、国際関係(こくさいかんけい)について学(まな)んでいます。 昨年(さくねん)アメリカの大学(だいがく)に留学(りゅうがく)し、現地(げんち)の日本語専攻(にほんごせんこう)の大学生(だいがくせい)に、日本語(にほんご)や日本文化(にほんぶんか)を、英語(えいご)と日本語(にほんご)を使(つか)って教(おし)えていました。I am currently studying International Relations at university. Last year, I studied abroad at a university in the United States, and I gave a lecture on Japanese language and Japanese culture to local university students majoring in Japanese. I was teaching Japanese using English and Japanese :) 我目前是一名大三的学生。我的专业是国际关系。
私(わたし)と気軽(きがる)に日本語(にほんご)でお話(はな)ししましょう！Feel free to talk to me in Japanese! 你可以和我毫无顾虑地进行聊天。
私は英語(えいご)を話(はな)すこともできます。わからないところは英語(えいご)で聞(き)いていただいても構(かま)いません。I can also speak English. If you don't understand something, you can ask me in English :) 我也会讲英语，如果你有不懂的地方，可以用英语来和我交流。
日本語(にほんご)の試験対策(しけんたいさく)や、文章添削(ぶんしょうてんさく)なども気軽(きがる)にご相談(そうだん)ください！Please feel free to contact me regarding Japanese test preparation and writing correction! 你也可以和我交流有关日语能力考试的问题，也可以让我帮忙修改日语文章。 現在(げんざい)、日本語教育能力検定試験合格(にほんごきょういくのうりょくしけん)に向(む)けて勉強中(べんきょうちゅう) Currently studying to pass the Japanese Language Teaching Competency Test. 现在我正在进行日本语教育能力考试的学习。 --------------------------------------------------------------------------------------------
わからないことがございましたら、ご相談(そうだん)ください (^^♪ If you have any question, please feel free to contact me:) 如果有任何问题，请不要有任何顾虑地和我联系。 DO NOT GIVE UP, THE BEGINNING IS ALWAYS THE HARDEST! --------------------------------------------------------------------------------------------
My schedule has been updated till July 2025 ! 大家好！ 我目前在法国的蔚藍海岸教日语，已经将近十八年了。 我喜欢旅行。我热爱中国和中文，曾在上海待过一个月。 欢迎随时联系我，也欢迎一起练习法语，谢谢！ Hello, Thank you for visiting my profile! I've been teaching Japanese for more than 18 years. I can explain Japanese grammar in English and French. I offer personalized Japanese lessons according to your requests; complete beginners are welcome. I can also help you if you have difficulties memorizing Hiragana and Katakana. Please feel free to contact me. I'm looking forward to hearing from you. I offer some special lessons (我提供特别的课程)! Hiragana practice(平假名练习) Katakana practice(片假名练习) Typing practice(日文打字练习) Drawing practice(绘画练习) Lessons using the Genki textbook(使用《元气》教科书的课程) Karaoke lessons(卡拉OK课程) はじめまして！ 英語(えいご)とフランス語(ご)を使(つか)って日本語(にほんご)を教(おし)えることができます。少(すこ)しだけ中国語(ちゅうごくご)もできます。趣味(しゅみ)は旅行(りょこう)で、今(いま)までいろんな国(くに)に行(い)きました。上海(しゃんはい)には一か月間(いっかげつかん)滞在(たいざい)したことがあります。香港、台湾、マカオにも行(い)きました。私自身(わたしじしん)も語学(ごがく)のレッスンをたくさん受(う)けた経験(けいけん)がありますので、常(つね)に生徒(せいと)さんのことを考(かんが)えてレッスンをしたいと思(おも)っています。日本語学習(にほんごがくしゅう)のことや、悩(なや)み解決(かいけつ)のお手伝(てつだ)いをすることができればとても嬉(うれ)しいです。たくさん日本語(にほんご)を話(はな)してください！ どうぞよろしくお願(ねが)いします。
こんにちは、Hello, 你好, 안녕하세요, Xin chào, Hola, Olá! わたしの名前（なまえ）は 、ひろえ(Hiroe)です。 わたしは日本語（にほんご）を教える（おしえる）資格（しかく）「日本語教育能力検定試験(2020年12月16日合格）」をもっています。 文化庁認定「日本語教師養成課程420時間」を修了しています。 大人だけでなく、子ども（小学生・中学生）の日本語レッスンも可能です。 Nice to meet you. I am Hiroe. I have the Japanese Language Teaching Competency Test (passed on December 16, 2020), which is a qualification to teach Japanese to foreign people.
みなさん、こんにちは！ 私（わたし）の 名前（なまえ）は、あき です。 私（わたし）は、横浜市（よこはまし）に、住（す）んでいます。 いま、日本（にほん）の会社（かいしゃ）で、マーケティングの 仕事（しごと）を しています。 私（わたし）は、日本語教師（にほんごきょうし）の 勉強（べんきょう）を、420時間（じかん） 受（う）けました。 みなさんと、日本語（にほんご）を 勉強（べんきょう）したり、日本語（にほんご）でお話（はなし）をしたりするのが とても楽しみです！ 私（わたし）の趣味（しゅみ）は、テニスと スポーツジム です。そして、新（あたら）しいことに 挑戦（ちょうせん）することが 大好（だいす）きです！
Hello everyone! I am AKI and I live in Yokohama city. I work a Japanese company and my role is a marketing I have taken a Japanse teacher lesson for 420 hours. I am looking forward to talking and studying in Japanese with you! My hobbies are tennis and gym. I love to try new things!
あなたの 興味（きょうみ）の あること、話（はな）したいこと など 、楽（たの）しく 日本語（にほんご）で、 話（はな）しましょう！ Let's talk about whatever the topics you are interested in talking in Japanese!
ビジネスシーンで 使（つか）う 日本語（にほんご）の 勉強（べんきょう）が できます! Let's study Japanese for business!
実際（じっさい）のニュースを読（よ）んで、会話（かいわ）をしましょう！ Let's study Japanese news! https://www3.nhk.or.jp/news/easy/
Fun Conversation Learning: Check Your Writings and Translations!
Are you looking for a teacher who can not only help you practice conversation but also check your writings and translations? I’m here to help you with your job/entrance examination interviews and answer your questions about Japanese!
日本人OK！ お話しましょう お悩みもどうぞ*詳しくは下部の 「注目!!」 をご覧ください 自己紹介(じこしょうかい)は 「おしらせ 」のあとです！ The self-introduction section follows the News section! おしらせ News ・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・ （2025.6）
おわび
年末年始ごろから、私のミスで、おためしレッスン（400
ポイント）が予約できなくなっていました。すみませんでした。
修正しましたので、はじめての生徒さんは、ぜひ予約をお待ちしています！
Apology Since around the New Year, due to a mistake on my part, trial lessons(400 points) were unavailable for booking. I sincerely apologize for the inconvenience. The issue has now been fixed, so I look forward to welcoming new students—please feel free to book a lesson!
「おためしレッスン」の予約はコチラ Click here for booking “Trial Lesson”↓ おためしレッスン Trial Lesso ～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・
こんにちは Kaz(かず)です みなさんが、楽（たの）しく日本語（にほんご）を学（まな）べるよう、 お手伝（てつだ）いさせていただきます。 ひとりひとりに合（あ）ったレッスン（れっすん）を目指（めざ）しますので、よろしくおねがいします！ Hi, my name is Kaz. I’d be happy to help you have fun while learning Japanese. I’ll be trying to offer lessons suitable for everyone. Let’s enjoy Japanese! レッスンのおおまかな内容（ないよう）と自己紹介（じこしょうかい）を、以下（いか）にまとめました。 Here is a description of my lessons and my self-introduction. レッスン内容（れっすんないよう） What You Can Learn in My Lessons カジュアル（かじゅある）な会話表現（かいわひょうげん）、 ていねいな話（はな）し方（かた）、敬語（けいご）…。 日本語では話すときでも書（か）くときでも、 どんな人（ひと）に、何（なに）を伝（つた）えるかによって、 言（い）い方が変（か）わります。 場面（ばめん）にふさわしい日本語を学（まな）びましょう。 Casual conversation, speaking in a polite way, keigo… Japanese expressions vary depending on the situation, such as the person you are speaking to, when and where, whether in spoken or written form. Learn appropriate ways of speaking Japanese. ●話（はな）す Speaking ・フリートーク（ふりーとーく）…テーマ（てーま）あり、なしどちらもＯＫ。 おしゃべりしながら、よく使（つか）う日本語をみにつけましょう。 間違（まちが）いは気（き）にしないで！ Let’s learn common phrases while having a daily conversation. Don’t be afraid of making mistakes! ・面接（めんせつ）…就職・入学（しゅうしょく・にゅうがく）の面接（めんせつ）や、 職場（しょくば）での面談（めんだん）などを練習（れんしゅう）。 イントネーション（いんとねーしょん）や発音（はつおん）、 発言内容（はつげんないよう）もみていきます。 練習しておけば、安心（あんしん）です。 Practice for job interviews, entrance exam interviews, interviews with your boss... I’ll check your intonation, pronunciation, and speech content so that you can be well-prepared. ・ロールプレイ（ろーるぷれい）…店（みせ）、レストラン（れすとらん）、 駅（えき）など、いろいろな場面（ばめん）の会話を練習しましょう。 客（きゃく）とスタッフ（すたっふ）など、 ふたつのパート（ぱーと）に分（わ）かれてトライ（とらい）！ We’ll practice dialogs in a variety of settings, such as stores, restaurants, stations. Try a roleplay as a customer or a staff member. ●書（か）く Writing ・文（ぶん）を書く・チェック（ちぇっく）する…文章（ぶんしょう） づくりをサポート（さぽーと）、または書いた文をチェックします。 手紙（てがみ）、メール（めーる）、学校（がっこう）の課題（かだい）、ビジネス（びじねす）の文もOK！ I’ll help you with your writings. I can help you with various types of writings, including letters, emails, school assignments, and business documents. ●読（よ）む Reading ・記事（きじ）、メールなど、いろいろな文を読んで、 内容を理解（りかい）するレッスンです。 単語（たんご）や慣用句（かんようく）の意味（いみ）を確認（かくにん）しながら、全体（ぜんたい）の内容を理解。 ご自分（じぶん）で用意（ようい）した教材（きょうざい）を使うこともできます。 In this lesson, we will practice reading comprehension by reading various types of passages, such as articles and mails. Let’s grasp the whole passage and check the meaning of words and idioms. You are welcome to prepare your own reading materials. ●日本語に関（かん）する疑問・質問（ぎもん・しつもん） Questions about the Japanese Language ・単語や文の意味…日本語に関するわからないこと、きいてください。 好（す）きなアイドル（あいどる）のSNS、 まんがのセリフ（せりふ）、新聞（しんぶん）記事、何（なん）でもOK。 You can ask questions about Japanese. Your favorite idol's SNS, manga lines, or news articles, anything is OK! ・翻訳・校正（ほんやく・こうせい）…仕事で日本語を扱っているけど、 うまく訳せない、意味がわからない、自然な日本語なのか知りたい などの疑問を、いっしょに解決しましょう。 If you have difficulty translating, proofreading, or understanding Japanese, or if you want to know if a text sounds natural, I'm here to help you. ●日本での生活（せいかつ） How to Live in Japan ・日本人（にほんじん）とのつき合（あ）い方や 職場（しょくば）の習慣（しゅうかん）など、生活（せいかつ）で困（こま）ったこともご相談（そうだん）ください！ I could give you some advice if you have any concerns about cultural differences or how to have a good relationship with Japanese people. これらはほんの一例です。 上に挙げたことのいくつかを組み合わせたり、 わからない点だけ質問したりしても大丈夫です！ ご自分で使いたいテキストがある場合は、お知らせください。 These are examples. You can combine some of them above. If you have your own materials that you would like to use in the lesson, please let me know.
出身(しゅっしん)は日本(にほん)の福岡県(ふくおかけん)です。趣味(しゅみ)は、サッカーを見(み)たり、したりすることです。英語は少し話すことができます。 今(いま)は、日本(にほん)の鹿児島県(かごしまけん)に住(す)んでいます。
I’m from Fukuoka in Japan and a Japanese native speaker.
My hobby is playing and watching football.
I can speak English a little. Now, I live in Kagoshima in Japan.
Free talk.let’s talk together in japanese a lot!!
※レッスンを予約(よやく)するときに、勉強(べんきょう)したいことがあればリクエストしてください。
If you want to learn some specific topic, please write it down when you book my lesson.
言語(げんご)は使(つか)うことによって上達(じょうたつ)します。
一緒(いっしょ)にレッスンをして日本語(にほんご)を使(つか)っていきましょう。
Don’t give up learning Japanese. You must speak to learn another Language
Let’s practice together.
もちろん、日本人(にほん)の方(かた)も大歓迎(だいかんげい)です！
どうぞよろしくお願(ねが)いします！！
