♡みなさん、たくさんの予約（よやく）ありがとうございます(*'▽')
いっしょに、勉強（べんきょう）がんばりましょう☆

♡Thank you so much for your lots of class reservations(*'▽')
Let's enjoy studying Japanese with me☆

☆自己紹介（じこしょうかい）/About myself☆

みなさん、こんにちは！わたしはRie（りえ）です。東京（とうきょう）の日本語学校（にほんごがっこう）で、日本語（にほんご）の先生（せんせい）をしています。今年（ことし）で、日本語（にほんご）の先生（せんせい）になって、１6年（１6ねん）になりました。毎日（まいにち）、いろいろな国（くに）の学生たち（がくせいたち）と一緒に（いっしょに）勉強（べんきょう）することができるので、毎日（まいにち）とても楽しくて（たのしくて）、わたしは日本語（にほんご）の先生（せんせい）の仕事（しごと）が大好き（だいすき）です(*'▽')

Hello ! I'm Rie. I'm working as a Japanese language teacher at a Japanese language school in Tokyo. I've been teaching Japanese for 16 years now. Everyday, I can study with students from various countries, so everyday is a lot of fun to me. I love my job as a Japanese language teacher(*'▽')

☆クラスでなにをしますか？/About my class☆

◎フリートーク/Free talk◎
すきなことをたくさん、はなしましょう！まちがえても、だいじょうぶ(^^♪たくさん話す（はなす）ことが、日本語（にほんご）が上手（じょうず）になるために、とても大切（たいせつ）です。

Let's talk about many things which we like ! Even if you make a mistake, it's ok(^^♪ Talking a lot is very important to improve your Japanese language skill.

◎みんなの日本語（にほんご）/Minna no Nihongo◎
「みんなの日本語（にほんご）」を使って（つかって）、文法（ぶんぽう）や語彙（ごい）の勉強（べんきょう）をしましょう。勉強（べんきょう）した文法（ぶんぽう）や語彙（ごい）を使って（つかって）、会話（かいわ）を作ったり（つくったり）、作文（さくぶん）を書いたり（かいたり）してみましょう。

Use the textbook "Minna no Nihongo" to study grammars and vocabularies. After that, use the grammars and vocabularies which you have studied, let’s write conversation sentences and essay.

◎日本語総まとめ（にほんごそうまとめ）/Nihongo Soumatome◎
「日本語総まとめ」（にほんごそうまとめ）の文法（ぶんぽう）や語彙（ごい）の本（ほん）を使って（つかって）、JLPTの試験（しけん）のための勉強（べんきょう）をしましょう。

Use the textbook “Nihongo Soumatome”, let’s study grammars and vocabularies for JLPT exam.

◎JLPTの勉強（べんきょう）/Study for JLPT exam◎
本（ほん）を使って（つかって）、JLPTの勉強（べんきょう）をしましょう。どの本（ほん）を使いたい（つかいたい）か、教えて（おしえて）ください。

Use a textbook and let's study for JLPT exam. If you have a textbook that you would like to use, please tell me.

◎毎日日記（まいにちにっき）/Everyday Diary◎
日本語（にほんご）で日記（にっき）を書いて（かいて）みましょう。難しい（むずかしい）文法（ぶんぽう）や語彙（ごい）は使わなくても（つかわなくても）だいじょうぶ(^^♪たくさん書く（かく）ことが大切（たいせつ）です。
 
Let’s write diary in Japanese. It’s ok that you don’t use difficult grammars and vocabularies(^^♪Writing a lot of sentences is the most important thing.

◎漢字（かんじ）をはじめましょう！/Let's start Kanji !◎
「KANJI LOOK AND LEARN」という本（ほん）を使って（つかって）、漢字（かんじ）をゆっくり、最初（さいしょ）から勉強（べんきょう）しましょう。勉強（べんきょう）した漢字（かんじ）を使って（つかって）、文（ぶん）も作って（つくって）みましょう。
 
Use the textbook “KANJI LOOK AND LEARN”, let’s study Kanji from beginning. We can make sentences with Kanji which you learned.

◎作文（さくぶん）/Essay◎
日本語（にほんご）で作文（さくぶん）を書いて（かいて）みましょう。いろいろな題（だい）を出す（だす）ので、たくさん日本語（にほんご）で書いて（かいて）みましょう。
 
Let’s write Japanese essay. I’ll give you several topics, so let’s write a lot of essay in Japanese.

＊レッスンは大人（おとな）、大学生以上（だいがくせいいじょう）の方（かた）とさせていただきます。

＊My lesson is for university student or for adult. 

☆メッセージ/Message☆

ひとりで、日本語（にほんご）を勉強（べんきょう）していると、わからないこと、難しい（むずかしい）ことが、たくさんあると思います（おもいます）。みなさんと、いっしょに勉強（べんきょう）できるのを楽しみ（たのしみ）にしています(^_-)-☆

When you study Japanese by youself, there are things that you don't understand or feel difficult. I'm looking forward to studying with you soon (^_-)-☆

【重要　IMPORTANT】
生徒のみなさんへ
いつも私のクラスをうけてくれて、ありがとうございます。
日本時間3月7日金曜日から、クラスの料金を変更させていただきます。(390pt→600pt)
7日までに予約していただいたクラスは、7日以降に実施するものであっても390ptのままです。
皆さんにはご迷惑をおかけいたしますが、またクラスでお会いできることを祈っています。
どうぞよろしくお願いいたします。

Dear Students,
Thank you for always taking my classes.
Starting 3/7(Fri.) jst time, I will change the class fee. (390pt -> 600pt)
Classes booked before the 7th will still be 390pt after 7th.
I apologize for the inconvenience to you all and hope to see you guys in class again.
Please do not hesitate to contact me if you have any question!

Warm regards,
Momo：)

【自己紹介 about me】
はじめまして、Momoです！日本の新潟県出身です。
ロサンゼルスにすんでいます。おいしい食べものと、りょこうが大好きです。
えいがも大好きです。ピッチパーフェクトや、バーレスク、ブリジットジョーンズダイアリーが大好きです。
アニメは、BLEACHや、鬼滅の刃、ゾン100を見ます。とてもおもしろいですよ！

私の友人は私のことを、とても忍耐強く、優しい人だと言います。わからないことがあったら、なんでもきいてくださいね！

Hi there! I'm Momo from Niigata, Japan.
I've lived in Los Angeles since last June and love to eat good food and travel. (I know lots of good restaurants both in Japan and America... if you wanna know, let me know!) I also like to watch movies and anime. My favorites are pitch perfect, burlesque, Bridget Jones's diary, BLEACH, Zom100...a lot! If you have similar interests as me, let's talk!
My friends often describe me as a patient and kind person. Please don't be scared to make mistakes and ask me anything you want to know!

【経歴 my job history and licenses 】
私は大学で教育と心理学を勉強しました。そのあと、2年間国語と英語の先生をしました。今はロサンゼルスで日本語の先生をしています。
小学校教員免許、図書館司書資格、日本語教師資格を持っています。
 I studied education and social physiology when I was a collage student. After that, I worked as a Japanese and English teacher for 2 years. Now I'm doing Japanese language teacher as a volunteer in the U.S. 
I also have Japanese elementary school teacher license, certification of librarian and Japanese language teacher license.



【レッスンでできること what you can learn in my lessons】
○会話（conversation）
○ビジネス会話（business ）
○発音（pronunciation）
○フリートーク（free talk）
○読む（reading）
○書く（writing ）
○JLPT N5,N4,N3

 

【例 examples】
○電話をかける
How do you make a phone call?
○家族について話す
Talk about your family
○来週の予定について話す
Talk about your plans next week


日本ごを、いっしょに、楽しくべんきょうしましょう！

I'm so grateful that you're interested in learning Japanese:) I know sometimes It's hard and frustrated but I'm happy to help you to learn easier and happier!!
Feel free to talk with me:)
Thank you!

日本語の先生（せんせい）の資格（しかく）をもっています。
I have a qualification of Japanese teacher.
有日語教師的資格

--------------------------------------------------------------

こんにちは！Ann(アン)です。
わたしは日本文化（にほんぶんか）がだいすきです*＾▽＾*
着物（きもの）、アニメ、まんが、ゲーム、旅行（りょこう）など…
日本についていっしょにたのしくお話（はなし）しましょう★

＊着物（きもの）・浴衣（ゆかた）~kimono, yukata~＊

着物・浴衣の着方（きかた）、着物の種類（しゅるい）、おすすめのお店（みせ）などについて、お話（はなし）することができます♪
 

＊アニメ・まんが・ゲーム ~anime, manga, games~＊

すきなアニメ・まんが➡カードキャプターさくら、ツバサ、xxxHOLiC、東京（とうきょう）BABYLON、X、JOJO、呪術廻戦（じゅじゅつかいせん）、鬼滅（きめつ）の刃（やいば）、僕（ぼく）のヒーローアカデミア、銀魂（ぎんたま）、家庭教師（かてきょー）ヒットマンREBORN!、HUNTER×HUNTER、BLEACH、NARUTOなど

すきなゲーム➡MONSTER HUNTER、FINAL FANTASY、DRAGON QUEST、ポケモン、どうぶつの森、陰陽師（おんみょうじ）など

あなたはどんなアニメ・まんが・ゲームがすきですか？

まんがをつかって日本語のレッスンをすることができます♪

Comic Marketなど、イベントについてお話（はなし）することもできます♪
 

＊旅行（りょこう）~trip~＊

日本のいろんな県（けん）にいったことがあります！有名（ゆうめい）な場所（ばしょ）、たべものなど、観光地（かんこうち）についてお話（はなし）しましょう♪

他（ほか）に好（す）きな日本文化（にほんぶんか）があればおしえてください♪
たくさんお話（はなし）して、笑顔（えがお）でたのしく★いっしょに勉強（べんきょう）しましょう*＾▽＾*

●レッスンで話す（はなす）のは、日本語（にほんご）だけです。
やさしい日本語でレッスンをするので安心（あんしん）してください♪
※My lesson is in Japanese only.※
I can't teach you Japanese grammer etc. in English. Please be assured that I speak easy Japanese.

●feedback
レッスン中やレッスン後にfeedbackをおくります。
feedbackをPDFでおくることもできます。PDFでほしい人はおしえてください。
I'll give you feedback during and after the lesson.
I can give feedback as a PDF. Please tell me if you want a PDF.

※レッスンがない時間（じかん）にレッスンをしたいときは、Skypeメッセージをおくってください。相談（そうだん）してレッスンをすることができます。

●名古屋出身（なごやしゅっしん）です。
性格（せいかく）は、明（あか）るく 元気（げんき）で たくさん笑（わら）います♪

◯英語（えいご）・中国語（ちゅうごくご）・韓国語（かんこくご）・フランス語を勉強（べんきょう）したことがあります。
カナダに1ヶ月、中国に3年住（す）んでいました。

●趣味（しゅみ）➡キャンプ・旅行（りょこう）・お酒（さけ）・着物（きもの）・まんが・アニメ・ゲーム

〇行ったことがある国（くに）➡Taiwan, Hong Kong, China, Macau, Singapore, Indonesia, Canada, USA, Hawaii, Guam, Maldives, Dubai, France, Germany, Sweden, Estonia, and Denmark

--------------------------------------------------------------------------------------------------
Hello, I’m Ann.
I’m from Nagoya. I like trip, camping, drinking sake, kimono, manga, anime, and video games.
I studied English, Chinese, Korean, and French. (I used to live in Canada for 1 month and China for 3 years.)

你好！我是Ann。
我是名古屋人，喜歡和服、看動漫、玩游戲、喝酒、旅行和露營。
我學過英語、韓語和法語。（我在加拿大住了一個月，在中國住了三年）
最近開始學習中文，在看台劇學習。

안녕하세요? 저는 Ann예요.
나고야 출신이에요. 제 취미는 기모노, 만화, 애니메이션, 게임, 먹는 것, 술, 여행, 하고 캠핑이에요.
영어, 중국어, 한국어, 하고 프랑스어를 공부하고 있었어요.(캐나다에 한 달, 중국에 삼 년 살고 있었어요)
--------------------------------------------------------------------------------------------------

外国語（がいこくご）を勉強（べんきょう）することのむずかしさ、よくわかります。あなたのなやみに寄り添って（よりそって）サポートします！！

わたしを友達（ともだち）だとおもって、気楽（きらく）にお話（はなし）してください★

話（はな）すのがゆっくりでも、たくさんまちがえても大丈夫（だいじょうぶ）です！

わかるまで何回（なんかい）でも質問（しつもん）してくださいね♪

I understand how difficult it is to learn other languages. I’ll support your problems. Think of me as your friend, and you can talk about anything to me.
You don't have to speak at native speed. It's OK to make mistakes.
Let’s have a fun and a good lesson★

 

～できないレッスン～
×敬語、ビジネス日本語(基礎なら可)
×JLPT対策
×面接、履歴書
×子ども向けレッスン(for kids)

※テキストをもっていません。使（つか）いたいテキストがある人は、勉強（べんきょう）したいページを画面共有（がめんきょうゆう）してください。
I don't have any textbooks. If you want to use a textbook, please share the screen with the page you want to study.

※オンライン教材（きょうざい）「いろどり」or「生活日本語」を使（つか）うことはできます。基礎的（きそてき）な日本語や、生活（せいかつ）で使う日本語を勉強（べんきょう）します。レベルは初心者向け（しょしんしゃむけ）です。
I can use online textbooks「Irodori」or「Japanese for Life in Japan」and teach you basic Japanese for life in Japan. These textbooks are for beginners.
 

＊初（はじ）めてのレッスン ~first lesson~＊

まずは自己紹介（じこしょうかい）からはじめます♪
たくさんお話（はなし）して仲良く（なかよく）なりましょう♪♪どんなレッスンにしたいか一緒（いっしょ）に考（かんが）えて、あなただけのレッスンをつくります！

At first, we’ll introduce ourselves. Let’s talk a lot and get to know each other!
Please tell me what you want to do in the lesson. You can make your one and only lesson.

＊フリートーク ~free conversation~＊

わたしを友達（ともだち）だとおもって、たのしくお話（はなし）しましょう♪
趣味（しゅみ）、なやみ、最近（さいきん）の出来事（できごと）など、どんなお話でもききます！たくさん話して自然（しぜん）な日本語（にほんご）が話せるようになりましょう★

Let's talk about your favorite things, recent topics, hobbies, etc. You can talk about anything you want!

＊読（よ）む練習（れんしゅう）／聞（き）く練習 ~practice reading／listening~＊

読みながら発音（はつおん）もなおします。
NHKニュース、本（ほん）、歌詞（かし）、TV番組（ばんぐみ）など、読む／聞く練習（れんしゅう）をします。
ふりがなをつけてほしい時は、レッスン前に写真（しゃしん）や文章（ぶんしょう）をSkypeメッセージでおくってください。

I can correct your pronunciation too. Let's practice reading or listening. You can use books, lyrics, NHKnews, TV show, etc.
If you want me to add Furigana, please send me the pictures or sentences before the lesson.

＊文章（ぶんしょう）のチェック ~correct your writing~＊

メール、手紙（てがみ）、日記（にっき）など、あなたが書（か）いた日本語（にほんご）をなおします。写真（しゃしん）や文章（ぶんしょう）をSkypeメッセージでおくってください。

I’ll check and correct the sentences you wrote in Japanese. Please send me the pictures or sentences.

＊日本の生活（せいかつ）をサポート ~support your life in Japan~＊

わたしも海外（かいがい）に住（す）んでいたことがあります。日本での生活（せいかつ）でこまっていることをサポートします。
どんなことがしりたいか、どんなことにこまっているか、わたしにおしえてください！

I used to live abroad too. I’ll support your life in Japan.

＊写真描写（しゃしんびょうしゃ）  ~describe pictures~＊

写真をみて、写真について説明（せつめい）をします。

Let's describe pictures.

＊その他 ~others~＊

他（ほか）にしたいことがあれば、気軽（きがる）に相談（そうだん）してください★

If you have something else you want to study, please feel free to contact me:)

最後（さいご）まで読（よ）んでいただきありがとうございます！
あなたとお話（はなし）できる日（ひ）をたのしみにしています♪
ご予約（よやく）おまちしております*^^*

Thank you very much for reading through the end.
I’m looking forward to talking with you! I’m glad if you’ll reserve my lesson:)

〜おしらせ/notice〜

シェアハウスに引っ越しをするため、音を立てれないかもしれません。活動時間を減らす予定です。
I might not be able to make any noise because I'm moving into a shared house. I plan to reduce my activity time.


☆こんな人(ひと)におすすめ☆

・日本語(にほんご)が、できません。

・なにを話(はな)しますか？わかりません。

・日本語(にほんご)を、勉強(べんきょう  )しました。でも、わすれました。

☆recommended for you☆

・I can't speak Japanese at all!

・I don't know what to talk about.

・I studied Japanese but I forgot it.

  ☆なにをしますか？/About my class☆                                

主にフリートークをします。

または、ニュースを一緒に読んだり、文法書を使って、JLPTの試験問題を解いたりするのもOKです。

教科書は『みんなの日本語』と『できる日本語』を教えることができます。

他にも、やりたいことがあれば、教えてください。

私は、日本語学校で働いており、ビジネスのキャリアがないため、ビジネス日本語を教えることはできません。

また、私は、ふだんは20代の学生に日本語を教えています。子ども向けの授業をした経験はありません。これから、経験を積んでいきたいと考えています。

どうぞよろしくお願いいたします。

We mainly do free talk.

Or we can read the news together or use a grammar book to solve JLPT test questions.

I can teach using the textbooks "Minna no Nihongo" and "Dekiru Nihongo".

Please let me know if there is anything else you would like to do.

I work at a Japanese language school and have no business background, so I cannot teach business Japanese.

I usually teach Japanese to students in their 20s, but I have no experience teaching children, so I would like to gain more experience in the future.

Thank you in advance for your understanding.

⭐︎日本人の皆様⭐︎

日本人の方とは、面接の練習やフリートークをしています。

面接の練習といっても、私は厳しくない性格なので、応援するかたちで、練習させていただいています。

また、フリートークでは、流行りのスイーツ、インスタ映えスポットなどを、その場で思いついたことを雑談しています。

お気軽にご予約ください(*´ω`*)

 

      ☆自己紹介/self-introduction☆                             

はじめて。カナです。東京(とうきょう)出身(しゅっしん)です。

東京(とうきょう)に住(す)んでいます。

日本語学校(にほんごがっこう)の教師(きょうし)です。

バングラデシュで、日本語(にほんご)を教(おし)えたことがあります。

バングラデシュには、一年(いちねん)住(す)んでいました。

私(わたし)は、日本語(にほんご)と英語(えいご) とベンガル語(ご)が話(はな)せます。

Hello! I'm kana. I'm from Tokyo.

I live in Tokyo.

I work in Japanese language school.

I was teaching Japanese in Bangladesh. I lived in Bangladesh for a year.

I can speak Japanese, English and Bangla.

趣味

・アニメやVtuberを見(み)ること

・インド映画(えいが)を見(み)ること

・絵(え)を描(か)くこと

My hobby

・Watching anime and Vtubers

・Watching indian movies

・Drawing a picture

みなさんにお会(あ)いできるのを、楽(たの)しみにしています(*≧∀≦*)

I'm looking forward to meet you:)

আমি আপনাকে দেখার জন্য উন্মুখ！

いつもありがとうございます！
９月からレッスンのポイントをアップいたします。
※My lesson points ３９０points→４９０points
よろしくおねがいします。

こんにちは！　皆（みな）さん！
Hello! Everyone! My name is Kayoko.
I’m a native Japanese speaker and I live in Tokyo with my family. 
안녕하세요! 여러분!
저는 일본어원어민이고 가족과 함께 도쿄에 살고 있습니다.

・オーストラリアの小学校（しょうがっこう）、中学校（ちゅうがっこう）、高校（こうこう）と、韓国（かんこく）の日本語学校（にほんごがっこう）で日本語（にほんご）を教（おし）えていました。【４年間（ねんかん）】
I have taught Japanese at Australian public elementary ,junior high ,high schools and Korean Japanese language schools before.【For 4 years】
저는 호주의 초등학교, 중학교, 고등학교, 그리고 한국의 일본어 학교에서 일본어를 가르친 적이 있습니다. [4년간]
 
・日本（にほん）の小学校（しょうがっこう）、中学校（ちゅうがっこう）で外国（がいこく）からやってきた転校生（てんこうせい）の日本語（にほんご）サポートと、小学校英語（しょうがっこうえいご）の授業（じゅぎょう）のサポートをしていました。【４年間（ねんかん）】
I worked at Japanese elementary and junior high schools, I supported students from overseas  there.
I supported the elementary school’s English class with native English speakers.【For 4 years】
일본의 초등학교, 중학교에서 외국에서 온 유학생의 일본어 지원과 초등학교 영어 수업 지원을 하고 있었습니다. [4년간]

・日本（にほん）のラジオ局（きょく）でアナウンサーをしていました。ニュースや天気予報（てんきよほう）の原稿（げんこう）を読（よ）んでいました。【７年間（ねんかん）】きれいな正（ただ）しい発音（はつおん）で話（はな）すことができます。
I used to work at a Japanese radio station. My role was to  read Japanese news and weather forecast.
I Have been teaching clear and correct Japanese pronunciation.【For 7 years】
일본의 라디오 방송국에서 뉴스와 날씨를 안내하는 아나운서를 했었습니다. [7년간] 명쾌하고 정확한 일본어 발음을 구사합니다.
 
私（わたし）ができること Things I can do 제가 할 수 있는 교육과정은 

・フリートーク  
好（す）きなこと、気（き）になること等（など）友達（ともだち）と話（はな）す感（かん）じで話（はな）しましょう！

 Freetalking
Let's talk about what you like and what you are intersted in as your friend!
 
프리 토크
좋아하는 것, 관심이 있는 것 등, 친구와 이야기하는 느낌으로 이야기합시다!

・テーマトーク 
話題（わだい）になっていること、ニュース等（など）テーマを決（き）めて自分（じぶん）の考（かんが）えを話（はな）す。

Themed talk
Decide on a theme and talk about your opinions.

테마 토크
화제가 되고 있는 일, 뉴스 등 테마를 정해 자신의 생각을 말한다.

・発音（はつおん）の練習（れんしゅう）
間違（まちが）っているところを直（なお）しながら話（はな）します。
直（なお）したところをメッセージで送（おく）ります。

Pronunciation practice
I will fix your mistakes while talking.
I will send you a message that you have fixed it.

발음 연습
잘못된 곳을 고쳐가며 대화합니다.
대화 중 잘못된 부분을 고쳐드립니다.

・子（こ）どものクラス　Lessons for children　어린이의 클래스 
童謡（どうよう）手遊（てあそ）び歌（うた）、絵本（えほん）、音読（おんどく）
なぞなぞ、子（こ）どものための日本語（にほんご）教科書（きょうかしょ）「おひさま」も一緒（いっしょ）にできます。勉強（べんきょう）したいものがあれば事前（じぜん）に写真（しゃしん）で送（おく）ってください。
 
Quiz,Nursery rhymes, hand-playing songs, picture books, reading, Japanese textbooks for children, "Ohisama". If you have something you would like to study, please send me a photo in advance.
 
동요, 손놀이 노래, 그림책, 음독
수수께끼, 어린이를 위한 일본어 교과서 "오히사마"도 함께 배울 수 있습니다. 공부하고 싶은 것이 있으면 사전에 사진으로 보내주세요.

・大学（だいがく）で日本（にほん）の小学校（しょうがっこう）と幼稚園（ようちえん）の教育（きょういく）を専攻（せんこう）していたので、子（こ）ども達（たち）に教（おし）えることが得意（とくい）です。
小学校英語指導員J-SHINEの資格を持っています。

I studied about elementary education at university, My major is elementary education.
I’m good at teaching children.I have a qualification as an elementary school English instructor J-SHINE.

일본의 대학에서 유아와 초등과정의 교육학을 전공했습니다. 때문에 어린 아동들에게 전문적인 교육이 가능합니다.
초등학교 영어 지도원 J-SHINE 자격이 있습니다.


・標準日本語（ひょうじゅんにほんご）と関西弁（かんさいべん）　
現在（げんざい）は東京（とうきょう）に住（す）んでいるので、標準日本語（ひょうじゅんにほんご）で話（はな）していますが、関西地方（かんさいちほう）に住（す）んでいた事（こと）があるので、関西弁（かんさいべん）が話（はな）せます。
I live in Tokyo now and speak standard Japanese.
I can speak Kansai dialect,too as I have lived in Kansai .
현재 도쿄에 거주하며 표준일본어를 구사하고 있습니다. 덧붙여 관서지방 방언도 사용할 수 있습니다.
 
レッスンは日本語（にほんご）で行（おこな）います。
初心者（しょしんしゃ）の方（かた）へはゆっくりわかりやすい日本語（にほんご）で話（はな）します。
速（はや）く自然（しぜん）なスピードで話（はな）したい方（かた）は教（おし）えてください。
簡単（かんたん）な英語（えいご）、韓国語（かんこくご）での質問（しつもん）はOKです。
I speak only Japanese in my lesson. I make a point of speaking clearly and slowly for the benefit of  beginners.
Let me know if you want to talk at a native, fast, Japanese speed.
수업은 표준일본어로 진행하며 초보자에는 천천히 알기 쉬운 일본어로 이야기하며
빠르고 자연스러운 속도로 이야기하고 싶은 분은 알려주시면 레벨에 맞게 수업을 진행합니다.
간단한 영어, 한국어로 질문하셔도 충분히 응대가 가능합니다. 
 
※試験対策（しけんたいさく）の日本語（にほんご）は教（おし）える事（こと）ができません。
I can not teach Japanese for JLPT .
시험 대비 일본어는 가르칠 수가 없습니다. (회화위주 수업가능)

趣味（しゅみ）Hobbies 취미
 
・料理（りょうり）、食（た）べること、お酒（さけ）
Cooking, Food and Drink
요리, 음식, 술
 
・映画（えいが）、ドラマ鑑賞（かんしょう）
Watching movies especially  dramas
영화, 드라마 감상
 
・スポーツ観戦（かんせん）、野球観戦（やきゅうかんせん）
Watching sports,  I love baseball
스포츠 경기 관람, 야구 관전
 
・スキー
Skiing
스키
 
・音楽（おんがく）を聴（き）くこと、ライブ、コンサート
Going to concerts and listening to  music
음악 감상, 라이브 콘서트
 
・読書（どくしょ）
Reading
독서
 
あなたの趣味（しゅみ）は何（なん）ですか？
What’s your hobby?
당신의 취미는 무엇입니까?
 
あなたの好（す）きな事（こと）について楽（たの）しく話（はな）しましょう！
Let’s enjoy talking about your favorite things!
좋아하는 일들에 관해서 즐겁게 이야기 나눕시다!

私（わたし）も英語（えいご）と韓国語（かんこくご）を勉強（べんきょう）しているので、うまく話（はな）せない時（とき）の気持ち（きもち）も良（よ）くわかります。
I’m also studying English and Korean so I can really understand your feelings when you can’t speak well. 
저도 영어와 한국어를 공부한 경험이 있기 때문에 말이 잘 나오지 않을 때 느끼는 답답한 기분도 잘 알고 있습니다

心配（しんぱい）しないでください。恥（は）ずかしがらずにリラックスして一緒（いっしょ）に楽（たの）しく話（はな）しましょう！
Please don’t worry If you don’t speak Japanese fluently.
Don’t be shy, Let’s enjoy talking together!
걱정하지 마세요! 부끄러워하지 말고 즐겁게 함께 이야기합시다!
 
あなたの日本語学習（にほんごがくしゅう）の為（ため）にベストを尽（つ）くします！
I do my best for your Japanese language！
당신의 일본어 학습을 위해 최선을 다하겠습니다!

 

※お知らせ
いつもレッスンをご受講いただき、心から感謝しております。
誠に勝手ながら、しばらくの間お休みをいただくことになりました。
再開の時期は未定ではございますが、またお会いできましたら嬉しく思います。
今後とも温かく見守っていただけましたら幸いです。 (2025年6月15日)
 

一直以来感谢您预约我的课程。
很抱歉，我将暂时停课，恢复时间尚未确定。
如果今后还能继续得到您的支持，我会非常开心。
希望不久的将来还能再见到您。谢谢！


※大変申し訳ございません。小学生以下の方のご予約は
お断りさせて頂いております。何卒ご了承くださいませ。
很抱歉，我这边无法接受小学生以下儿童的预约，敬请理解。

Ｉsincerely apologize, but I do not accept reservations for children of elementary school age or younger. Thank you for your understanding.

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

みなさん、こんにちは！
Ｈello, 你好, 안녕하세요,
Xin chao, สวัสดี,Ｂonjour …！

私(わたし)は あいこ(爱子Aiko)といいます！
簡単(かんたん)に自己紹介(じこしょう
かい)をします。

現在(げんざい)九州(きゅうしゅう)の
熊本市(くまもとし)に住(す)んでいます。

大学(だいがく)を卒業(そつぎょう)し
数年間(すうねんかん)働(はたら)き
結婚(けっこん)しました。

夫(おっと)の転勤(てんきん)で、
日本(にほん)のいろんな都市(とし)で
生活(せいかつ)しました。
福岡(ふくおか)、熊本(くまもと)、
鹿児島(かごしま)、広島(ひろしま)、
仙台(せんだい)、札幌(さっぽろ)など。

札幌(さっぽろ)の生活(せいかつ)は
大変(たいへん)でした！
毎年(まいとし)大雪(おおゆき)が降(ふ)
り雪(ゆき)かきをしました。
ときどき滑(すべ)って転(ころ)びました！
でも、とても楽(たの)しかったです。

そして！
特別(とくべつ)な経験(けいけん)があります。
⭐️⭐️
北京(ぺきん)と大連(だいれん)、
台湾(たいわん)に留学(りゅうがく)しました。
だから中国語(ちゅうごくご)を
話(はな)します。

特(とく)に、大連(だいれん)では、
遼寧師範大学(りょうねいしはんだい
がく)で、４年間(ねんかん)、
中国語(ちゅうごくご)と中国文化(ちゅ
うごくぶんか)を勉強(べんきょう)しました。

中国語(ちゅうごくご)は発音(はつお
ん)がとても難(むずか)しくて、
何度(なんど)もやめたいと思(おも)い
ましたが、一生懸命(いっしょうけん
めい)頑張(がんば)って、大学(だいが
く)を卒業(そつぎょう)することができました。

また、
⭐️⭐️
日本語教師(にほんごきょうし)の資格
(しかく)も持(も)っています。
中国(ちゅうごく)で3年間(3ねんかん)
日本語(にほんご)を教(おし)えました。
帰国後(きこくご)もオンラインで
教(おし)えました。


日本語(にほんご)は難(むずか)しいで
すが、みなさん是非(ぜひ)一緒(いっ
しょ)に勉強(べんきょう)しましょう。
私(わたし)がお手伝(てつだ)いします！


大家好！
我叫 爱子。

首先自我介绍一下。
我是住在九州岛福冈市的日本人。
因为我留过五年学，所以会说中文。

之前我是公司职员，
后来我考取了日语教师资格证。
所以在中国的时候也教过中国人学日语
回来后也在网络继续上日语课。

我可以用双语上课，
我觉得这是对大家来说应该很有帮助，
而且用《标准日本语初级中级课本》
上过课。
所以，快来上我的网课吧！

谢谢！


⭐️わたしのレッスンで できること
(我能教的课程)
・フリートーク(自由聊天)
趣味(しゅみ)、仕事(しごと)のことなど
日本語(にほんご)で話(はな)しましょう。
关于兴趣爱好、工作的事，什么都可以
你想说什么就说什么吧。
   
・文法
文法(ぶんぽう)も教(おし)えます。
我可以教日语语法。

・発音(はつおん)
正(ただ)しい発音(はつおん)を
練習(れんしゅう)しましょう。
我可以矫正日语发音。

・作文(さくぶん)
自然(しぜん)な日本文(にほんぶん)に
します。
我可以把日语作文改得很自然。

・用 《标准日本语课本 初级•中级》上课
以前(いぜん)このテキストを教(おし)
えていました。
我以前教过这些课本。
※没有准备高级课本。



⭐️みなさまへメッセージ
今(いま)はインターネットを通(とお)
して勉強(べんきょう)できる時代(じ
だい)です。
この機会(きかい)を利用(りよう)して
楽(たの)しく勉強(べんきょう)しましょう。
ご予約(よやく)をお待(ま)ちしています！

现在是可以通过网络学习语言的时代了
趁这个机会，一起开心地学习吧！
期待你们来上我的课！


※※
英語(えいご)は話(はな)せません。
現在(げんざい)勉強中(べんきょうちゅう)です。
I can't speak English well but now I am learning it.
If it is ok, we can learn Japanese together!
Thank you!

こんにちは！
私(わたし)はChika(ちか)といいます(^^)

您好！ 我叫Chika(^^)
Hello！I’m Chika :-)

◆◆◆ 自己紹介(じこしょうかい) ◆◆◆
◆◆◆◆◆◆ 自我介绍 ◆◆◆◆◆◆◆

以前(いぜん)、東京(とうきょう)で、中国(ちゅうごく)に製品(せいひん)を輸出(ゆしゅつ)する仕事(しごと)をしていました。

我曾在东京从事过将工业产品出口到中国的工作。

そのため、標準的(ひょうじゅんてき)な日本語(にほんご)や、仕事(しごと)でよく使(つか)う日本語(にほんご)を教(おし)えることができます。

因此，我可以教你们非常标准的日语发音和在工作中常用的商务日语。

私(わたし)は、大学生(だいがくせい)の時(とき)に中国(ちゅうごく)に留学(りゅうがく)したことがあり、中国語(ちゅうごくご)が話(はな)せます。

我上大学时，在北京第二外国语学院留学了一年，现在我会说中文了。

英語(えいご)も少しだけなら話(はな)せます。

除了中文之外，我还会说一点英语。

私は英語や中国語を学んだ経験を通じて、外国語(がいこくご)を学(まな)ぶ楽(たの)しさや、難(むずか)しさを知っています。

通过学习外语的经历，我深深地体会到了学习外语的乐趣和挑战。


いっしょに楽(たの)しく日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)しましょう！

让我们一起愉快地学习日语吧！一起感受它的魅力吧！

◆◆◆ 授業(じゅぎょう)の内容(ないよう) ◆◆◆
◆◆◆◆◆◆◆◆ 课程内容简介 ◆◆◆◆◆◆◆◆

①　自由(じゆう)に話(はな)す
      自由对话

②　文章(ぶんしょう)を読(よ)む
      阅读日语文章     

③　仕事(しごと)で使(つか)う言葉(ことば)を話(はな)す
      一起练习商务日语

:.:*:.:*:.:*:.:*:.:*:.:*:.:*:.:*:.:*:.:*:.:*:.:*:.:*:.:*:.:*::.:*:.:*:.:*:.:*:.:.:*:.:*:

I won First place at the Japanese text contest 2021.
2021年 日本語教材コンテスト 第１位  受賞!
在日语教材的比赛中获得了第一名

　:.:*:.:*:.:*:.:*:.:*:.:*:.:*:.:*:.:*:.:*:.:*:.:*:.:*:.:*:.:*:.:*:.:*:.:*:.:*:.:*:

I was awarded a special prize at the Japanese text contest 2020.
2020年 日本語教材コンテスト特別賞 受賞
在日语教材的比赛中获得了特别奖．

＃Please take a look at my self-introduction video on YouTube!
＃自己紹介動画です
https://youtu.be/U5WAVR1xJBU?si=axCLH7XMPcOUTKzl

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

What's your concern?
あなたの悩みは？

●すきな時間に日常会話（にちじょうかいわ）の練習がしたい
I want to practice daily conversation with Japanese people at my convenient time.

●いつも同（おな）じ時間に会話の練習がしたい
I want to have conversation practice on the same schedule.

●子供（こども）の日本語会話力を良くしたい
I want to improve my child's Japanese conversation skills.

●日本旅行（りょこう）するための基本的な日本語が知りたい！
I want to  learn  basic Japanese necessary for traveling.

●JLPTなどのテストに合格（ごうかく）したい
I want to pass tests like JLPT.

●文法（ぶんぽう）や発音（はつおん）についても教えてほしい
I also want to learn about grammar and pronunciation.

●関西弁（かんさいべん）や敬語（けいご）や
　  日本の文化・観光地（かんこうち）が知りたい!
I want to learn about Kansai dialect, honorifics, and Japanese culture/tourist attractions!

●役立つ（やくだつ）テキストがほしい
I want useful textbooks.

●看護師と話したい！(わたしは、日本語の先生をしながら看護師もしています)
　I want to talk to a nurse!　(I am a Japanese teacher and also a nurse.)

Your concerns will be solved by Mariya!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿​

Who is Mariya? 
Mariya って　どんな　人？

●大阪(おおさか）生まれ
I was born in Osaka.
★関西弁（かんさいべん）レッスンできます！
★ I can teach Kansai dialect!

●アニメとビールがめっちゃ好き！
I love spending a day off watching anime and drinking beer!

●10年間　看護師（かんごし）をしている
I have been a nurse for 10 years.

●特技：書道、日本語を教えること
Specialties: calligraphy, teaching Japanese

●趣味（しゅみ）：スキューバダイビング・ウクレレ
Hobbies: scuba diving, playing the ukulele

●オーストラリアやカナダで生活したことがある
I have lived in Australia and Canada before.

●英語と中国語（少し）話せます
Languages: English and Chinese

●50人以上が参加するLanguage exchange　event の　
　organizerをした経験（けいけん）がある
I have experience organizing international events with over 50 participants.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿​

ほかのレッスン日時リクエストがあればお知らせください
Please let us know if you have a request
 for another lesson date and time
如果您有其他课程日期和时间的要求，请告诉我们

日本人の方も大歓迎です‼︎
レッスン方法や話し方のコツ、フリートークなどやりたい内容を受け付けております。

みなさんこんにちは！Miyokoです
Hello！Everyone！　My name is Mikiko.
여러분 안녕하세요, 저는 miyoko입니다.

私は語学を教えたり、勉強する事が大好きです。
高校から英語科に所属しており、ずっと英語を勉強して来たので、日常英会話を話す事が出来ます。
韓国ドラマがきっかけで、韓国語も勉強したので、簡単な韓国語も話す事が出来ます。
自分が語学をずっと勉強してきたので、外国語を勉強したい！と思う人の気持ちがとても理解できます。外国人の友達に日本語をずっと教えてきて、母国語を教える難しさ、楽しさを理解していくうち、日本語を教える仕事をしたいと思うようになりました。
I love teaching and studying languages.
I've been studying foreign language for a long time,so I really understand the feelings of those who want to study foreign language.
I have been teaching Japanese to my foreign friends for a long time, and as I have come to understand the difficulties and joys of teaching my native language, I have come to realize that I want to work in teaching Japanese.
저는 어학을 가르치거나 공부하는 것을 좋아합니다.
고등학교에서 영어과에 속해 있어, 계속 영어를 공부해 왔으므로, 일상영 회화를 할 수 있습니다.
한국 드라마가 계기로 한국어도 공부했으니까 간단한 한국어도 할 수 있습니다.
자신이 어학을 계속 공부해 왔으니까, 외국어를 공부하고 싶다고 생각하는 사람의 기분을 너무 이해할 수 있습니다.^^
외국 친구에게 일본어를 계속 가르쳐 와서, 모국어를 가르치는 어려움, 즐거움을 이해해 가는 중, 일본어를 가르치는 일을 하고 싶게 되었습니다.
☆私は日本語ネイティブで、日本語教師の資格を持っています。
☆I am a native Japanese speaker and a qualified Japanese teacher.
☆저는 일본어 원어민이며 일본어 교사 자격이 있습니다.


趣味は料理と旅行とキャンプです。
日本の料理、韓国料理、その他各国の料理を作る事が好きです。
旅行は日本国内と、韓国、ハワイ、グァムに行った事があります。
日本文化をはじめ、いろんな会話を通じて日本語を楽しく勉強して頂きたいと思います。
友達と会話するように楽しい雰囲気で日本語を勉強しましょう。
語学を勉強する時、間違うのは当たり前です。
失敗を恐れないで下さい！
I like cooking,travelling,and camping.
I would like you to enjoy studying Japanese through various conversations,including Japanese culture.
Please relax and talk as if you were talking to a friend♪
When studying a language, it is natural to make a mistake.
Don't be afraid to fail！
취미는 요리와 여행과 캠프입니다.
일본 요리, 한국 요리, 그 외 각국의 요리를 만드는 것을 좋아합니다.
여행은 일본 국내와 한국, 하와이, 괌에 가본 적이 있습니다.
일본 문화를 비롯해 여러가지 대화를 통해 일본어를 즐겁게 공부해 주셨으면 합니다.
친구들과 대화하는 즐거운 분위기에서 일본어를 공부합시다.
어학을 공부할 때 잘못된 것은 당연합니다.
실패를 두려워하지 마십시오!
はじめてのかたは　こちらへ　TRIAL　LESSON　（400P）
どのようなレッスンがしたいですか？
☆テーマ（買い物、レストラン、病院、予約の仕方など）に沿っての会話の練習
☆日本生活での悩み相談、文化の違い（学校の先生に話せない悩みも聞きます♪）
☆子供日本語（私にも10歳と7歳の子どもがいます）
☆日本語を読んだり書いたりする練習
☆ビジネス日本語（電話のかけ方、会社内の会話、敬語）（以前に銀行で働いていたので、社内での会話、お客さんへの会話を教える事が出来ます）
いろんな希望を話して下さい！
☆間違っている事はすぐに指摘して欲しいですか？
☆会話を楽しみたいので、間違いは指摘しないで欲しいですか？
☆分からない時は少しは英語で話して欲しいですか？それとも日本語だけで話して欲しいですか？
`一緒に考え、カスタマイズします。


What kind of lesson do you want to have?
☆ Do you want me to point out what is wrong immediately?
☆ You want to enjoy the conversation, so don't  you want me to point out any mistakes?
☆ Do you want to practice conversation according to the theme (shopping, restaurant, hospital, how to make a reservation, etc.)
☆ Do you want to talk consultation on worries in Japanese life, cultural differences?（I also hear problems that I can't talk to my school teacher♪）
☆ I also have children's Japanese lesson (I also have children 10 and 7 years old)
☆ Do you want to practice reading and writing Japanese？
☆ If you don't understand, do you want me to speak a little in English? Or do you want me to speak only in Japanese?
☆ Business Japanese (how to make phone calls, conversations with coworker,and honorifics) (Because I worked at a bank before, I can teach conversations with coworker  and conversations with customers)
Please tell me what you want!
I can give you a customized lesson.
Let’s enjoy learning Japanese!
어떤 수업을 하고싶어요?
☆ 테마(쇼핑, 레스토랑, 병원, 예약 방법 등)에 따른 대화 연습
☆일본 생활에서의 고민 상담, 문화의 차이(학교의 선생님에게 할 수 없는 고민도 듣습니다♪)
☆아이 일본어(나에게도 13세와 10세의 아이가 있습니다)
☆일본어를 읽거나 쓰는 연습
☆비즈니스 일본어(전화를 걸는 방법, 회사내의 대화, 경어)(이전에 은행에서 일하고 있었으므로, 사내에서의 대화, 손님에게의 대화를 가르칠 수 있습니다)
다양한 희망을 말해주세요!
Free talk フリートーク（通常レッスン）（400P)
あなたのこと、あなたの国のこと　日本での生活、ニュース、こそだて、かぞく、たべものなど、すきなトピックではなしましょう。
Let's talk about yourself, your country, life in Japan, the news, parenting, family, food, or any other topic you like.
좋아하는 주제로 즐겁게 이야기합시다.

Minna no Nihongo Beginner 「みんなの日本語」初級Ⅰ・Ⅱ　（550p）
日本語のテキスト、みんなの日本語を使って、会話練習をしましょう。
Let's practice conversation using Japanese textbooks ,Minna no Nihongo.
일본어 교과서, minnano nihongo 사용하여 대화 연습을 합시다.

『みんなの日本語（にほんご）初級Ⅰ･Ⅱ』レッスン
Minna no Nihongo Elementary JapaneseⅠ・Ⅱ

2セット(50分（ふん）)がおすすめです! I recommend you to buy 2 sets (50 minutes) .

☆会話(かいわ)も文法(ぶんぽう)もしっかり勉強(べんきょう)したい人(ひと)におすすめのコース



☆テキストを用意（ようい）してください
Please prepare the textbook for the class.

☆テキストがない場合（ばあい）は、フリートークをしてどこから始（はじ）めるか決（き）めても大丈夫です
If you don't have the textbook, you can have a free talk and decide where to start.
교과서가 없는 경우는, 프리 토크를 해서  어디에서 시작할지 결정해도 괜찮아요

「いろどり」を使（つか）ったレッスン（550P）
初（はじ）めて日本語（にほんご）を勉強（勉強）する人（ひと）におすすめです。
You can see the book for 0 yen.

セット(50分（ふん）)がおすすめです! I recommend you to buy 2 sets (50 minutes) .


☆☆☆こんな人（ひと）にオススメ☆☆☆
◎はじめて 日本語（にほんご）を 勉強（べんきょう）する人（ひと）
◎日本（にほん）で 生活（せいかつ）したい人（ひと）
◎日本（にほん）の文化（ぶんか）に 興味(きょうみ)が ある人（ひと）

教科書は 0円で ここから 見ることができます。

☆☆☆ Recommended for people like this ☆☆☆
◎ For those who are studying Japanese for the first time,
◎ People who want to live in Japan
◎ People who are interested in Japanese culture

The textbook is 0 yen and you can be seen from here. 

+++ 이런 분들에게 추천+++
◎ 처음으로 일본어를 공부하는 분
◎ 일본에서 생활하고 싶은 분
◎일본 문화에 관심이 있는 분

교과서는 0엔으로 여기에서 볼 수 있습니다.

にほんごで働く！ビジネス日本語（700P）
『にほんごで働く！ビジネス日本語』レッスン
Work in Japanese! Business Japanese

2セット(50分（ふん）)がおすすめです! I recommend you to buy 2 sets (50 minutes) .

☆ビジネスで使用（しよう）する日本語（にほんご）を勉強（べんきょう）したい方（かた）におすすめのコース



☆テキストを用意（ようい）してください
Please prepare the textbook for the class.

☆テキストがない場合（ばあい）は、フリートークをしてどこから始（はじ）めるか決（き）めても大丈夫（だいじょうぶ）です
If you don't have the textbook, you can have a free talk and decide where to start.
교과서가 없는 경우는, 프리 토크를 해서  어디에서 시작할지 결정해도 괜찮아요

 


一緒にJLPT問題集（750P)
 一人で勉強するのは大変ですか？　JLPTの問題集を私と　いっしょに勉強しましょう。あなたの問題集か　私のもっている問題集を使って、一緒（いっしょ）に問題を解（と）きましょう。読解（reading)、文法（grammer)、語彙（vocabulary),漢字（kanji)。問題集がない時は　予約してから、お知らせください



Is it difficult to study the JLPT workbook alone?
Let's study JLPT workbook with me. Using your workbook, or mine will be OK. Depending on your level, N4, N3, N2, N1, Reading, grammar, vocabulary, and kanji listening.
혼자 공부하는 것은 어려운가요? JLPT의 문제집을 함께 공부합시다.


企業レッスン（900P)
・学習者のニーズ、職務内容、リクエストに合わせレッスンを心がけます。
・技能実習生から仕事で日本人顧客を想定したビジネスマンまで、ビジネスマナー、メール対応、敬語、実務を想定したレッスン内容をめざします。レベルに合わせ、目標に向かったレッスン日常会話を学ぶレッスンです。
中級テキスト「中級を学ぼう」でまなぼう！（750P）
「みんなの日本語Ⅰ・Ⅱ」をおわった中級レベルの方向けのレッスンです。JLPT N２、N3相当の文型と表現を学びます。テキストがなくても大丈夫です。
This is a lesson for intermediate-level students who have finished "Minna no Nihongo I / II". Learn sentence patterns and expressions equivalent to JLPT N2 and N3.
初級テキスト　Genki　でまなぼう！（750P)
  しょきゅう　の　かたに　おすすめ！ よむ　きく　かく　はなす　の　４ぎのう　を　たのしく　まなべる　テキスト[Genki]を　つかいます。テキストは英語でかかれていますが、テキストは　なくても　OK。たんご、ぶん、ぶんぽう、かいわ、にほんのぶんか　など　せいかつに　すぐ　つかえる　ないようです。かずのかぞえかた、カレンダーのよみかた、じかんのよみかた、かんじ、にほんぶんか　など、たのしく　にほんごが　まなべます。
Recommended for beginners in Japanese. Genki is partly written in English and has comments on Japanese culture and customs. This text is recommended for those who want to learn Japanese starting from daily conversation. Genki is written in English but a textbook must not be needed. I can share them on screen.

일본어 초보자에게 추천합니다.『겐키』는 일부 영어로 쓰여져 있어, 일본의 문화나 습관에 대한 해설도 포함되어 있습니다.
교과서는 필요하지 않습니다. 화면에서 공유합니다.
 
 



 

✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿
⭐️いつもご予約ありがとうございます⭐️
✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿

【レッスン】

【自己紹介：じこしょうかい】

12月15日～３月31日まで、南米やアフリカ、ハワイ、アジアを巡る旅に出かけます。　４月１０日位から、またレッスンを始めますが、当分の間、お休みをさせていただきます。学んできたことを、生かせるレッスンを、またできたらと思います。ご迷惑をお掛けして、申し訳ございません。ご理解の程、よろしくお願いいたします。

学習内容を、読み取り・会話・文法学習のおおまかな３つに分け、ご希望に合わせて教材を送り、学習を進めています。ご希望なら、早めに送って予習していただくことも可能です。
また、添削なども喜んでさせていただきます。よろしくお願いします。

みなさん、こんにちは。    
Riki です。長崎県の大村市に住んで、今、市のボランティアガイドをしています。長崎は、原爆が落とされたところ、そして江戸時代に唯一（ゆいいつ）外国とつながっていた場所として有名です。そして、悲しい隠れ（かくれ）キリシタンの歴史があります。
小さい頃からおてんばだった私は、学生時代は器械体操（きかいたいそう）、大人になってからは、Scubadiving,Paragliderなど、長年やってきました。とにかく、何かに挑戦（ちょうせん）することが好きです。人生って、チャレンジの連続ではないかしら？今は、卓球やバドミントン、社交ダンス、水泳、そして、二胡（にこ）に夢中（むちゅう）です。
みなさんも、日本語を学ぶことにチャレンジされていますね。中学の頃から英語を学んできた日本人が、英語をほとんど話せないのに、みなさんは、本当にすごいです。
  このレッスンの中では、まちがいをおそれず、たくさんお話し下さい。 私は、ゆっくり、ていねいに話したり、聞いたりを心がけます。私は、旅行が好きで、世界の３０か国くらい訪れました。といっても、クルーズでちょっと立ち寄ったところも合わせてですが。そこでは、できるだけ現地の人と英語で話すようにしています。今も、そこまで、ペラペラではありませんが、毎日（まいにち）Webを通（とお）して海外（かいがい）の方とも話していますから、英語で説明（せつめい）することも可能（かのう）です。

　 楽しいレッスン に答える！

　　シチュエーショントーク教材を充実（じゅうじつ）！

いつもご予約ありがとうございます。
ジャパトークでレッスンを1600回以上しました！
 

Thank you for booking my lessons.
I've done more than 1600times!
Hope to see you in my class.


 

☆わたしのレッスン☆

フリートーク
たくさん話（はな）して日本語（にほんご）を覚（おぼえ）えましょう。リラックスして話してください！


テーマありトーク
色々（いろいろ）なテーマを用意（ようい）します。話したいテーマがあったらレッスン前（まえ）にSkypeのチャットボックスに送（おく）ってください。


日本のニュースを一緒（いっしょ）に読（よ）む
一緒に音読（おんどく）して発音（はつおん）を確（たし）かめていきましょう。ニュースについて一緒に話しましょう。使いたい記事（きじ）があったらSkypeのチャットボックスに送ってください。

みんなの日本語　初級I ・II　第２版
初級（しょきゅう）の文法（ぶんぽう）や会話（かいわ）を、ゆっくり勉強していきましょう。


日記（にっき）を書いてみよう！
書いた日記の文法を直していきます。自然な表現を覚えることができます。


あなたのやってみたいレッスン
あなたが使いたい教材を教えて下さい。それを使ってレッスンしましょう！

☆自己紹介（じこしょうかい）☆

みなさん、初（はじめ）めまして！私（わたし）の名前（なまえ）は、なおこです。

私は専業主婦（せんぎょうしゅふ）で、9歳（さい）の男（おとこ）の子の子供（こども）がいます。

好（す）きな事（こと）は旅行（りょこう）、英語（えいご）の勉強（べんきょう）、映画鑑賞（えいがかんしょう）、ドラマやアニメを見ることです。

私は、明（あか）るい性格（せいかく）で、人と話すことが好きです。

私はオーストラリアに2年間（ねんかん）、語学留学（ごがくりゅうがく）しました。今も英語（えいご）を勉強しているので、語学（ごがく）の楽（たの）しさ、難（むずか）しさを分かっています。
みなさんにわかりやすいように教（おし）えていきたいと思（おも）っています。

 

☆お知らせ☆

・日本語講師（こうし）の資格（しかく）は持（も）っていません。

・お子さん（１５さい以下）のレッスンはとてもむずかしいので、できません。ごめんなさい.

・JLPT試験（しけん）のためのレッスンはできません

无法学习 JLPT 考试的课程　Bạn không thể học để thi JLPT.

☆My lessons☆

Free conversation
Let's talk a lot !! That helps you improve your Japaese much faster. We can talk whatever you like !

Theme talk
Let's talk about certain themes. If you have sometihing to talk about, please let me know on Skype beforehand.


Japanese News
Let's talk about News in Japan !
If you have something to talk about, please let me　know on Skype.

Minna no Nihongo Shokyu I, II 
Let's take our time studying basic grammar and conversation.

Keeping a journal
I'll correct the grammar of the journal you write so that you can learn natural expresions.

Lessons you'd like to try
Please let me know what materials you'd like to use. Let's use them for the lessons!


 

☆My introduction☆

Hi, my name is Naoko!  I'm a housewife, and have a 9-year-old son.

I like traveling, watching movies, dramas, anime, and learning English. I'm outgoing, and very easy to talk with!

I'm so happy to know that there are so many people who are learning Japanese, and they make me passionate about teaching it.

I really want to help people who are learning Japanese, and want them to like Japan and Japanese culture more!

If you can not speak it at all, don’t worry about it,  I'm here to help you out. If you can speak it well, let's try to improve it more!

I lived in Australia for 2 years, so I understand how interesting and hard the language are.

 

☆Notice☆

・I don't have a qualification as a Japaese teacher.

・I'm afraid I can't teach kids（Under 15 years old）

・I can’t give lessons for JLPT exam. 

※産休・育休のお知らせ※ 
生徒の皆さん、いつもお世話になっております。
私事で恐縮ですが、12月1日より産休に入らせていただきます。
また、産休後は引き続き育児休暇に入るため、2024年4月頃までレッスンをお休みする予定です。
講師登録をしてから4年ほど経ちました。
パンデミック中もオンラインレッスンを通じて、たくさんの生徒さんとお会いできたこと、本当に幸せに思います。
また皆様にお会いできる日を楽しみにしています。
Sakura

※Notification of Maternity Leave※
I'm going to take maternity leave from 1^st December. I am planning to return to Japatalk in April 2024. I am sorry for any inconvenience this may cause you.
It’s been almost 4 years since I started teaching on Japatalk. I have thoroughly enjoyed my time even during the pandemic and I am especially grateful to have met each one of you.
Thank you again, and best of luck in all your future!
Sakura

はじめまして。Sakuraです！
日本（にほん）うまれの、日本そだち。英語（えいご）　と　スペイン語（すぺいんご）　を　話します。日本では、　小学校（しょうがっこう）　の　先生（せんせい）　を　していました。 国語（こくご）、音楽（おんがく）、図画工作（ずがこうさく）、書道（しょどう）を 教(おし）える　のが　好（す）き　です。外国（がいこく）　の　お客（きゃく）さんむけの　不動産会社（ふどうさんがいしゃ）　でも　はたらいて　いました。今（いま）は　スペイン　に　住（す）んで　います。
いっしょに　楽（たの）しく　日本語（にほんご）　を　話（はな）しましょう！

Hello! My name is Sakura!
I was born and grew up in Japan. I speak English(conversational) and Spanish(basic). I used to work as an elementary school teacher in Japan. I like teaching Japanese, Music, Art and Caligraphy. Recently I was working in a real estate company for foreign customers. Currently I am living in Spain.
I look forward to talking with you!

講師登録から3年が経ち、6000レッスンを達成しました！（※ジャパトーク以外のオンラインレッスンも含む）いつもありがとうございます！
It's been 3 years since I started teaching online. I have finished 6000 lessons already!(including online lessons from aother website) Thank you very much!

-------------------------------------------------------------------------------------------------

○●○What I Can Teach○●○
[外国籍・海外在住のお子様向け]　キッズ日本語
海外に住んでいて、日本語で話す機会のないお子様向け。歌や言葉遊びゲームを交えながら楽しくレッスンいたします。元小学校教諭の経験を生かし、お子様の発達段階や日本語レベルに合せて進めていきます。
※お子様の年齢や学習状況を事前にお知らせください。
For children who live in abroad and don't have a chance to use Japanese. Let's sing Japanese songs and play word games to learn  Japanese. Since I used to work in a Japanese elementary school, I have confidence in teaching children. 
※Please let me know age of your child and what kind of level he/she has. 
以下の、スペシャルレッスン「キッズ日本語」でご予約下さい。
https://www.japatalk.com/lesson_detail_00000791.php

フリートーク　Free Talk
あなたが　話（はな）したいこと　について、　自然（しぜん）な　日本語で　話しましょう。教科書（きょうかしょ）　に　のっている　日本語　ではなく、　日本人（にほんじん）　が　実際（じっさい）に　話している　生（い）きた　日本語を　学（まな）び　ましょう！
Focuisng on a natural Japanese, let's start a conversation about whatever you would like to talk. I hope you can practice actual Japanese which is not on your textbook but Japanese people use in a daily life!

テーマトーク Theme Talk
アニメ、映画（えいが）、食べ物（たべもの）、旅行（りょこう）、家族（かぞく）、趣味（しゅみ）など、あなたが 好きなこと について お話し しましょう！テーマが　思（おも）いつかない　ときは、かんたんな　質問（しつもん）から　はじめます！
We can talk about whatever you are interested in, such as Japanese Animes, Movies, Food, Travel, Family, Hobby...etc. If you haven't got any theme, please let me know. I would be happy to start with some questions!

Role-play シチュエーショントーク
電話（でんわ）をかける、買い物（かいもの）をする、面接（めんせつ）を 受ける（うける）、 敬語（けいご）で 話すなど、実際（じっさい）に 日本で 暮（く）らして　 いくときに、役に立つ（やくにたつ）日本語を　練習（れんしゅう） しましょう。
Let's try a role-play such as phone call, shopping, job interview, and using Keigo... etc. You can pracitice useful phrases to live in Japan.

Vocabulary ＆ Pronunciation Game ごいりょくアップゲーム
日本の　言葉あそび、「しりとり」と「連想（れんそう）ゲーム」を　しながら　語彙力（ごいりょく）アップ（あっぷ）！あなたが　知(し）っている　言葉　を　復習（ふくしゅう）し、新（あたら）しい　言葉　を　覚(おぼ）えましょう。
Let's play Japanese word game 'Shiritori' and 'Renso Game' to expand your vocabulary! You can review the words you already know.

Business & Advanced Level ビジネス＆上級レベル
ビジネスレベル、上級レベルの方には、新聞記事を読んだり、上級表現で例文を作ったりと、更なるレベルアップにつながる内容を用意いたします。どのような力を伸ばしたいか事前にご相談ください。

-------------------------------------------------------------------------------------------------

折り紙（おりがみ）や 日本の童謡（どうよう）、季節（きせつ）の行事（ぎょうじ）を　教（おし）えるのも　得意（とくい）です。これから東京（とうきょう）に引っ越す（ひっこす）予定（よてい）の方（かた）には、旅行（りょこう）や　お部屋探し（おへやさがし）の　アドバイスもできます。
I would be happy to teach you Origami, Japanese Traditional Songs, and seasonal events too. If you are plannning to go to Tokyo, I can give you some travel tips or housing advice.

レッスン内容は柔軟に対応いたしますので、お気軽にご相談ください。
I am quite flexible about lesson style, so please feel free to inquire what you would like to learn.

※I don't teach adult students who don't read Hiragana.
※日本語のネイティブスピーカーの方への日本語レッスンはお受けしておりません。

○●○About Me○●○

広島大学教育学部　卒業
公立小学校　正規職員　3年
外国籍向け不動産　一般賃貸営業　3年
語学留学（イギリス）、教育ボランティア（南米）経験あり 
Bachelor of Elementary Education / Hiroshima University, Hiroshima, Japan 
Full Time Teacher in a Public Elementary School for 3 years / Fukuoka, Japan
Realtor in a Real Estate Company for Foreign Customers / Tokyo, Japan 
English Studying Program / London, England 
Educational Volunteer / South America

日本語‐ネイティブ
英語‐日常会話レベル　TOEIC 835点　英検 準1級
スペイン語‐初級　DELE　B1
Japanese-Native
English-Conversational TOEIC 835, EIKEN Pre-1 Grade
Spanish-Basic, DELE nivel B1

幼稚園教諭一種免許、小学校教諭一種免許
中学校教諭一種免許（英語）、高等学校教諭一種免許（英語）
Teaching License for Kindergarden and Elementary School
English Teaching License for Junior High School and High School

 ★ ★ ★ 2024/6/24 Update ★ ★ ★ 

◆日本人OK◆ 
※The English text here is written using a translation tool.

はじめまして！ Kiiと申します。
プロフィールをご覧いただきありがとうございます♪♪
Nice to meet you ! My name is Kii.
Thank you for visiting my profile ♪♪

まずは下記[注意点(2点)]をよくお読みくださいませ m(._.)m
Please read the following notes [carefully(two)] first. m(._.)m

 ❶ レッスン時間外のチャットは基本的に返信できません。
(《チャットレッスン》の場合は予約時間関係無くやり取りが可能です。)
Basically, I cannot reply to chats outside of lesson hours.
(《Chat lessons》can be exchanged regardless of the reservation time.)

 ❷ 以下のいずれかに当てはまる場合は、ご予約時に私のSkypeアカウントへ《指定の内容》でチャットメッセージをお送りください。
If any of the following apply to you, please send a chat message to my Skype account at the time of booking with《the information specified》.

◆私のレッスンを初めて受ける。
◆ご使用のSkypeアカウントを変更した。
◆登録情報を変更した。
　・Japa Talkに登録している名前
　・Skype名 (Japa Talk / Skype共に)
◆ Take my lessons for the first time.
◆ You have changed your Skype account.
◆ You have changed your registration information.
　・Your name as registered with Japa Talk.
　・Skype Name (for both Japa Talk and Skype)

予約者とそのSkypeアカウントが同一人物であることを確認する為に、
下記項目をチャットに記載してください。
To verify that the person making the reservation and his/her Skype account are the same person,
please include the following items in the chat.

↓↓↓《指定内容》↓↓↓
  (Contents of Designation)  
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
①予約コード
②Japa Talkに登録している名前
(※Japa TalkとSkypeが同じ名前の場合は書かなくても構いません。)
①Booking Code
②Your name as registered in Japa Talk
(※If Japa Talk and Skype have the same name, you do not have to write it.)
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

※Skype名が間違っている方がとても多いです (;_;)
[Skypeのアカウント名］ではなく《Skype名》をJapa Talkに登録します。
※There are so many people with the wrong Skype name (;_;)
Register your 《Skype Name》 in Japa Talk, not your [Skype account name].

Skype名は唯一個人を判別するものですので、誤りがあると個人(予約者)を特定できず、
レッスンを開始することができません (>Д<)!!
The Skype Name is the only way to identify an individual, so if it is incorrect, we will not be able to identify the individual (the person who made the reservation) and
will not be able to start the lesson (>Д<)!!

まずは予約前に現在のSkype名が正しく登録されているかご確認ください m(._.)m
First, please make sure that your current Skype Name is registered correctly before making a reservation m(._.)m

ーーーーーーーーーーーーーーーーーー

●〇私のレッスンを初めて受ける方へ〇●
(For those who take my lesson for the first time)

＊19歳以上の方ならどなたでもレッスンを受けることができます。
(※Japa Talkに年齢を登録していない場合は、12歳以上であるかを最初のチャットでお知らせください。)
Anyone over the age of 19 can take lessons.
(※If you have not registered your age on the Japa Talk site, please let me know in the first chat if you are over 19 years old.)

＊教材は不要ですが、使いたい物があれば教えてください。
You don't need any materials, but if you have something you want to use, please let me know.

＊基本的に全て日本語でレッスンを行います。わからない言葉があれば、レッスン中に調べても構いません。積極的に日本語を使う練習をしましょう！
Basically, all lessons are given in Japanese. If there is a word you do not understand, you may look it up during the lesson. Let's practice using Japanese aggressively!

※ The teacher will be on standby during the first 10 minutes of the lesson.
Please note that after 10 minutes from the start, the lesson will be cancelled with no points returned.

＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊


私は東京で生まれ育ったので標準語を話します★
I was born and raised in Tokyo, so I speak standard Japanese★

＊＊＊こんな方 大歓迎です＊＊＊
(Such a person is welcome)
《レッスン》明るく楽しいレッスンがしたい方
《性格》シャイな方・緊張しやすい方・おしゃべり好きな方・誠実な方・積極的に日本語を学びたい方
《Lesson》Those who want a bright and fun lesson.
《Personality》Shy people, people who are easy to get nervous, Those who like to talk, A person of integrity, Those who are willing to actively learn Japanese.


【チャットレッスン】【Chat Lessons】
↓↓↓タップするとスペシャルレッスンページへ切り替わります。↓↓↓
⇒【添削・チャットレッスン〈100分〉(4コマ分) Correction・Chat lesson〈100min〉】

⇒【添削・チャットレッスン〈250分〉(10コマ分) Correction・Chat lesson〈250min〉

【発音】【Pronunciation】 
《こんな方におすすめ》(Recommended for people like this)
●より自然な標準語の発音・イントネーションを目指したい方。
●People who want to achieve a more natural pronunciation and intonation of standard Japanese.

【ビジネス】【Business】
日本語の教材には載っていない“職場で使えるカジュアルなフレーズ”や、挨拶・電話の練習等。
"Casual phrases that can be used at work" that are not listed in Japanese teaching materials, greetings and telephone practice.

【敬語】【Honorific】
日常でも使えるカジュアルな敬語や、フォーマルなシチュエーションで使う“きちんとした敬語”を練習しましょう！
Let's practice casual honorifics that can be used in everyday life and “neat honorifics” used in formal situations!
《こんな方におすすめ》(Recommended for people like this)
●日本の「おもてなし」「着物」「文化」等が好きな方。
＊着物を着ている時は、丁寧な言葉使いの方がより美しく、より格好良くみえますよ♪♪
●日本人の友人や恋人のご家族に会う時等。
●Those who like Japanese [omotenashi] [kimono].
＊When wearing a kimono, polite language looks more beautiful and looks better♪
●When meeting the family of a Japanese friend or lover. etc.

【その他】【Others】
◆緊急時に『知っていると役立つ言葉』 
例：『病院での会話』『救急車や警察を呼びたい時』
◆ "Words useful to know" in an emergency
Example： "conversation in the hospital" or "when you want to call an ambulance or police".
◆好きな日本の歌や本等があれば、ぜひ教えてください！
読み方や意味を学びましょう♪
Please let me know if you have any favorite Japanese songs and books!
Learn how to read and what it means♪
◆ひらがな・カタカナ・漢字の読み方＋意味についてのレッスンも大歓迎です＼(^O^)／
◆Lessons on reading and meaning hiragana, katakana, and kanji are also welcome＼(^O^)／


英語で話すのは苦手ですが、ゆっくり話してくだされば英語も少しは理解できますので
まだ日本語に不安がある方でも気軽に質問してくださいね(*^ω^*)
I'm a little bad at speaking in English, but if you speak English slowly I can understand, so even if you are worried about Japanese, feel free to ask questions (*^ω^*)


～＊～ 日本語がネイティブな方へ ～＊～
　　  (For native Japanese speakers.)
・標準語をマスターしたい方
・話すのが苦手な方
・スピーチの練習をしたい方
・ビジネスシーンでのメール・電話等の練習をしたい方
是非レッスンでお会いしましょう(*^ω^*)♪

あなたと一緒(いっしょ)に日本語(にほんご)を学(まな)べることを楽(たの)しみにしています ヾ(｡･ω･｡)
I'm looking forward to learning Japanese with you ヾ(｡･ω･｡)


●〇● 自己紹介 ●〇● (self-introduction)

私はカフェで働いたり、ヨガのインストラクターをしていました。
I worked in a café and was a yoga instructor.

緊張してなかなか話し出せなかったり、聞きたいことを聞けない方のお気持ちがとってもよくわかります。
勇気が出ない方でもレッスンが有意義な時間になるようサポートいたしますので、
ぜひ日本語の練習を楽しんでくださいね(*^ω^*)
I can understand the feelings of people who are nervous and can't talk or ask questions.
Even if you do not have courage, I will support you so that the lesson will be a meaningful time, so please enjoy practicing Japanese (*^ω^*)

《予約可能時間外ビデオレッスン》
《Video lessons outside the reserved hours》