5,598 students | 483 teachers *as of 2020/12
availability
Korea、Malaysia、Vietnam、Thailand、Taiwan、China、Singapore Indonesia、Cambodia Australia、NewZealand UK、France、Italy、Austria、Croatia、Germany Vatican、Belgie、Luxembourg、Netherlands USA、Canada、Mexico Peru、Morocco 28の国(くに)へ 行った(いった)ことがあります。 英語(えいご)は すこし 話す(はなす)ことができます。 一人(ひとり)で よく 行きます。 いろいろな国の 人(ひと)と 話すことが 大好き(だいすき)です。
大学で 勉強したあとは 環境の会社(かいしゃ)で 働きました(はたらきました)。 Scienceが 好き(すき)です。
日本語学校で 日本語を おしえながら、日本人の学生には、 English、Math、Science、Social Studiesを おしえています。
10年(ねん)くらい 有機農業(Organic)で 野菜を つくっています。 つくった野菜は 近くの(ちかくの)スーパーで 売ります(うります)。 とっても おいしいです！
みなさん ぜひ わたしの レッスンを うけてみてください！
2021年1月10日からJapatalkでレッスンをはじめて 15レッスンしました。 ありがとうございます。またよろしくおねがいします！ レッスンを紹介(しょうかい)します。 ■【★★★】日本の中学校の勉強を日本語で勉強して言葉を覚えよう！ ① 太陽の動きや冬至の習慣の話(USA,Jさん) ② 星の動きや星座や占いの話(USA,Jさん) ③ 月の動きや月の模様、セーラームーンの話(USA,Jさん) ④ 惑星や宇宙人の話(USA,Jさん) ⑤ 天の川や七夕の話(USA,Jさん) ⑥ 光、レンズ、レンズを使った機械の話(USA,Jさん) ⑦ 音、楽器の話(USA,Jさん) ⑧ 力、重力、宇宙の話(USA,Jさん) ⑨ 水圧、浮力、アルキメデスの話(USA,Jさん) ■【★★☆】好きなことを話そう！ ① 食べ物(food)や農業(agriculture)の話(China,Lさん) ② サルサダンス(salsa)や居酒屋(bar)の話(USA,Aさん) ③ 日本での仕事(work)やビザ(visa)の話(Vietnam,Lさん)
英語(えいご)を使う(つかう)こともできます。 ですが、日本語でおしえたほうが はやく じょうずになります。 ですから、日本語で日本語をおしえます。 はじめてでも 絵(Picture)やジェスチャー(Gesture)で おしえますから だいじょうぶです。
Hello! My name is Ruri! I work as an English teacher at an international school (también puedo hablar Español básico). はじめまして！ るりです。学校（がっこう）でこどもにえいごを教えています。日本語も楽（たの）しくおしえます！えいごでせつめいもできます！ I love teaching not only Japanese but also about the Japanese culture. I understand that learning Japanese is not easy, but I obtained my Japanese teaching diploma in order to be able to teach the language clearly and as easily as possible. I can help you be able to express your ideas in the Japanese! I've lived in different cities: Nagoya,Kyoto, Fuji (near Mt. Fuji), Tokyo (now), Melbourne, Hawaii My hobbies are: dancing (especially Tahitian dance), watching Netflix, playing sports, finding nice coffee shops, traveling Let’s have fun while learning Japanese together! In principle, my lessons are in Japanese, but I can explain or you can ask me in English if it easier for you :) There are different ways we can practice Japanese ↓↓↓ If you want to... ・Expand your vocabulary → We can check together the meaning of the words which we use in daily life or idioms by using pictures or textbooks (I will share with you). ・Improve your grammar → You can learn different types of grammar, when and how they are used, and practice until you feel confident. ・Practice formal expressions (keigo) or informal expressions → You can learn the type of situations when formal or informal language are used in Japan, as well as how to use them. ・Pass the JLPT → I can teach you ways of answering the questions efficiently and help you to prepare it! Also we can also start from the basics, like Hiragana and Katakana symbols, or practice listening or reading if you want to :) ・KIDS lesson→I teach English to kids at work, so I know how to approach teaching languages to kids :) !You can learn Japanese while doing fun activities (e.g., games, stories, songs, illustrations) ・Free Talk→ Let's talk about your favorite topics! Please let me know if you want to focus on anything in particular. I can adapt the lessons to your needs :-)
こんにちは！私（わたし）のなまえはマリです。スクールで英語（えいご）を教（おし）えています。スペイン語もわかります。日本語（にほんご）を学（まな）ぶことは難（むずか）しいと思いますが、わかりやすく、かんたんに教えます！日本語で言いたいことを表現（ひょうげん）ができるようになりましょう！日本語だけでなく、日本の文化（ぶんか）やマナーなどもおしえることができます！
ことばを増やしたい → せいかつで使うことばや熟語（じゅくご）の意味、使い方を写真（しゃしん）やテキストをつかって一緒に確認していきましょう！
文法(ぶんぽう)をまなびたい→どんな場面（ばめん）でどのようにつかうか練習（れんしゅう）しましょう
敬語（けいご）やカジュアルな表現を学びたい→いろんな種類（しゅるい）のそんけい語やひょうげんをまなびましょう
JLPTをうけたい→早（はや）く問題（もんだい）を解（と）くテクニックを教えながら、合格（ごうかく）できるよう練習しましょう
そのほかにも、リスニング、リーディングを練習したい、ひらがなやカタカナを練習したいというリクエストもしてください！
こどもレッスン→ こどもに英語をおしえているので、こどものレッスンはとくいです！ うたや、ストーリー、ゲームなども使いながらたのしく日本語をまなべます！ フリートーク→ すきなことをはなしましょう！
みなさん、はじめまして、なみです♩ Minasan, Hajime-mashite, Nami desu♩ The more you speak- the better you'll become!! Please scroll down for English.
そんな方（かた）、私（わたし）と一緒（いっしょ）に 楽（たの）しく、レッスン（れっすん）していきましょう♩ ☆━━━授業（じゅぎょう）について━━━☆ 私（わたし）のクラス（くらす）では、すべて日本語（にほんご）を使（つか）いますが、 初心者（しょしんしゃ）の方（かた）には、英語（えいご）も交（まじ）えてレッスン（れっすん）をしていきます。 クラス（クラス）では、次（つぎ）のようなことができます。
★フリートーク その日（ひ）にあった出来事（できごと）や、 趣味（しゅみ）の話（はなし）など自由（じゆう）にお話（はな）ししましょう！ ★簡単（かんたん）な会話（かいわ） 買い物（かいもの）やレストラン（れすとらん）などでよく使（つか）う日本語（にほんご）のフレーズ（ふれーず）、 その場（ば）で必要（ひつよう）な日本語（にほんご）を、絵（え）や例文（れいぶん）を見（み）ながら学（まな）んでいきます。 ★はじめての日本語（にほんご） ひらがな、発音（はつおん）、よく使（つか）う単語（たんご）を、絵（え）などを使（つか）いながら習（なら）っていきます。 ★読（よ）む レベル（れべる）に合（あ）わせて、見（み）せるカード（かーど）の文字（もじ）、本（ほん）や記事（きじ）を読（よ）みます。 ★書（か）く 書（か）く練習（れんしゅう）していきます。 上級者（じょうきゅうしゃ）の方（かた）は、例文（れいぶん）を見（み）ながら、自分（じぶん）で文章（ぶんしょう）を書（か）いてみましょう。 ★看護（かんご）に関（かん）すること 日本（にほん）で看護師（かんごし）になろうと勉強（べんきょう）しているが困（こま）っているかた、興味（きょうみ）のある方（かた）向（む）けのレッスン（れっすん）です。 ☆━━━自己紹介（じこしょうかい）━━━☆ はじめまして、なみです。 大分県（おおいたけん）出身（しゅっしん）、大阪府（おおさかふ）在住（ざいじゅう）です。 なので標準語（ひょうじゅんご）、大分弁（おおいたべん）、関西弁（かんさいべん）の3つを喋（しゃべ）ることができます。 看護師（かんごし）を6年（ねん）ほどしております。 去年（きょねん）までアメリカに２.5年間（ねんかん）住（す）んでいました。 趣味（しゅみ）は料理（りょうり）、キャンドル（きゃんどる ）、お笑（わら）い/TV、アニメ（あにめ）を見（み）ることです。 犬（いぬ）が大好（だいす）きで、ボランティア（ぼらんてぃあ）などもしています。 最近（さいきん）ではスペイン語（すぺいんご）も勉強（べんきょう）しています！ English below. In my class, I will teach/do
In my class, I'll speak Japanese only. You don't know any Japanese? Or are you a beginner? Don't worry, I also speak English if you needed. Please send me your textbook or tell me what you want me to do through Skype if you have one! ☆━━━…・・About Myself・・…━━━☆ Hi everyone! I'm Nami from Oita and live in Osaka, Japan. I speak standard Japanese and two different dialects such as Oita and Kansai. I work as a RN for almost 6 years. I lived in the USA for 2.5 years and now back to Osaka. I love cooking, watching TV, candle, and animals. I volunteer at a dog shelter since I wanted to be helpful for something in my free time. Currently, I've been learning Spanish little by little. Thank you for reading all :) 楽（たの）しく、一緒（いっしょ）に、 日本語（にほんご）を勉強（べんきょう）していきましょう！
***************************Englishえいご****************************
Hello! I'm Meguko. I am a professional Japanese teacher. For more than 15 years, I have taught Japanese to various people in Japan, some countries in Latin America and Malaysia. When living abroad, it was difficult to hear native people speak and answer questions. I was worried that I didn't know if I could speak correctly. Sometimes I was afraid to talk . So I can understand your thinking of "I want to be a good Japanese speaker, I want to talk a lot". Let's talk a lot with me! ★My Favorite things; ・Yoga ・travel ・food/cooking ・Clean up ・reading book ・walk ・sleep
私はプロの日本語教師です。 （わたしは プロの にほんごきょうしです） 15年以上、日本と外国4か国で、いろいろな人に日本語を教えてきました。 （15ねん いじょう、にほんと がいこく ４かこくで、いろいろなひとに にほんごをおしえてきました） どうぞよろしくおねがいします。 外国に住んでいるとき、ネイティブの人が話すのを聞いたり、質問に答えたりすることが難しかったです。 （がいこくに すんでいるとき、ねいてぃぶの ひとが はなすのを きいたり、しつもんに こたえたり することが むずかしかったです） それに、自分が正しく話せているのか分からなくて心配でした。 （それに、じぶんが ただしく はなせているか わからなくて しんしんぱいでした） 時々話すのが恐かったです。 （ときどき はなすのが こわかったです） だから「会話が上手になりたい、たくさん話したい」というあなたの気持ちがよくわかります。 （だから、「かいわが じょうずに なりたい、たくさん はなしたい」という あなたのきもちが よく わかります。） 私と一緒にたくさん話しましょう！ （わたしと いっしょに たくさん はなしましょう） ★私が好きなこと： ・ヨガ（よが） ・旅行（りょこう） ・食べ物／料理（たべもの／りょうり） ・片づけ（かたづけ） ・読書（どくしょ） ・散歩（さんぽ） ・寝ること（ねること）
☆お知らせ☆ 当面の間、夜のレッスンが出来なくなりました。現在、土曜日午後、オープンしております。 希望の時間に予約できない人はメッセージください。日程を調整します。 If you can't make a reservation at the time you want, please let me know. I will try to adjust the dates. みなさん、こんにちは。 わたしの 名前（なまえ）は まさえ です。 日本語学校（にほんごがっこう）の 先生（せんせい）です。 日本語（にほんご）の 勉強（べんきょう）が はじめての 人（ひと）、 日本語（にほんご）が よくできる 人（ひと）、 一緒（いっしょ）に 楽（たの）しく 勉強（べんきょう）しましょう。
Hello, everyone. My name is Masae. I'm Japanese native speaker. Now, I'm Japanese language instructor for overseas students at Japanese language school. I'm looking forward to meet from beginner to expart Japanese speaker. Let's enjoy talking Japanese！
◎レッスン日程◎ 土曜日 昼14:00～16:00 または 14:30～16:30 ＊日本時間です。 ＊日程は変更することがあります ＊ご希望あれば、2回目のレッスン日程相談可能です。 ＊基本的に「直接法」日本語でレッスンをします。 ◎My lesson schedule◎ Fri. 10:00pm～11:30 Sat. 02:00pm～05:00pm ＊Japan time ＊Schedule will change in the future. ＊Schedule can be changed from the second lesson if you have requessts. ＊This lesson will be held in Japanese. (sometimes English OK) ◎できること◎ What I can do for you
◎フリートーク 例えば… ・日常会話（にちじょうかいわ） ・趣味（しゅみ）の はなし ・将来（しょうらい）の 夢（ゆめ） ・あなたの 国（くに）に ついて、文化（ぶんか）に ついて ・日本人（にほんじん）の 考え方（かんがえかた）を 教（おし）えて ・日本文化（にほんぶんか）に ついて 教（おし）えて ・日本（にほん）に 住（す）んでいて 困（こま）っていること など ・Free Talk example… ・Daily conversation ・Your hobby ・Your dream in future ・Your own country and culture ・Tell me about Japanese way of thinking ・Tell me about Japanese culture ・(For people living in Japan) Do you have any problem with your Japanese life? etc. ◎文法 初級（しょきゅう）～中上級（ちゅうじょうきゅう） ・Grammar beginner, intermediate and advanced 初級（N4/N5）→準備中 中級（N2/N3）→https://www.japatalk.com/lesson_detail_00000519.php 上級（N1）→準備中 ◎会話 正（ただ）しい 文法（ぶんぽう）で 会話（かいわ）を しよう。 ・Conversation grammatically correct like a native Japanese ◎オノマトペ 日本（にほん）の マンガを もっと 理解（りかい）したい 人（ひと） 日本（にほん）の マンガが 好き（すき）な 人（ひと） 日本語（にほんご）の 表現（ひょうげん）を 豊（ゆた）かに したい 人（ひと） ・onomatopoeia Do you like Japanese manga? Do you want to understand Japanese manga? ◎日本文学を読もう 文学を通して 日本語の 美しい表現を 学びましょう。 日本語の 世界が 広がります。 ＊こちらは上級者向けです。 ◎敬語（けいご） 基礎（きそ）から 教（おし）えます。 日本（にほん）で 仕事（しごと）をしたい 人（ひと） ・Honorific / Polite expression Do you work in Japan? ◎JLPT対策(たいさく) Ｎ５～Ｎ１
・JLPT preparation 初級（N4/N5）→準備中 中級（N2/N3）→https://www.japatalk.com/lesson_detail_00000519.php 上級（N1）→準備中 ◎カスタムレッスン 目的（もくてき）に 合わせて プログラムを 作（つく）ります。 この レッスンを 希望（きぼう）する 人（ひと）は レッスンの 前（まえ）に Skypeで 相談（そうだん）してください。 ＊初級（しょきゅうしゃ）の テキスト 希望（きぼう）が ない 人（ひと）は 『大地』（『だいち』）や オリジナルの教材（きょうざい）を 使（つか）います。 ＊中上級（しゅうじょうきゅう）の テキスト テーマや 希望（きぼう）に 応（おう）じて 柔軟（じゅうなん）に 対応（たいおう）します。
◎どんなレッスンをやりたい？◎ What do you want to study in this lesson? レッスンの 希望（きぼう）が ありましたら メッセージで 教（おし）えて ください。 Please let me know if you have requests. ◎先生（せんせい）に ついて◎
◎資格（しかく） ・日本語教師（にほんごきょうし） ・中学（ちゅうがく）、高校（こうこう） 音楽教師（おんがくきょうし） ・ファイナンシャル プランナー 大学（だいがく）で 音楽（おんがく）を 教（おし）える 勉強（べんきょう） しました。 そして、日本語（にほんご）の 先生（せんせい）の 資格（しかく）を とるために 学校（がっこう）に 通（かよ）いました。金融機関（きんゆうきかん）での 経験（けいけん）も ありますので ビジネス日本語（にほんご）を 教（おし）えることも できます。 ◎licensed ・Japanese Teacher 420hrs course completed in Advanced Skills of Teaching Japanese. ・Teacher Junior High and High school Teacher ・Financial Planner ◎趣味（しゅみ） ・海外旅行（かいがいりょこう） 中国、韓国、ベトナム、マレーシア、インドネシア、カンボジア、トルコ、フランス、ドイツ、イタリア、オーストリア、アメリカ、オーストラリア…へ 行（い）きました。 ・国内旅行（こくないりょこう） ・映画（えいが） ・読書（どくしょ） ・ヨガ ・ピアノ、エレクトーン ・hobby traveling, movie, reading, yoga, playing piano レッスンの 予約（よやく） 待（ま）っています！ I'm looking forward to your booking ! Thank you !
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★ 2月のスケジュールを更新（こうしん）しました。 たくさんの素敵な出会いに感謝しております☆ 多くの方とお会いできることを、楽しみにしています（＊＾＾＊） I updated my schedule on February. I am really grateful to all the students for every encounter☆ I'm looking forward to seeing you(*^^*)
日本語レッスン再開いたしました！
1月30日まで更新です。 夜9時（21：00）からクラスがあります。 オンラインで 気楽に話しましょう。
『エッセイ添削（てんさく）をします』 作文・提出文・履歴書（りれきしょ）。 受験のための提出エッセイを添削、ていねいに指導します。 長いエッセイの場合は、スペシャルレッスンへ どうぞ！ 「エッセイ添削」レッスンがありますので そちらもトライしてください。
Hi! I am KYOKO. I have been doing volunteer for non-Japaneselanguage speaker for several years. If you have some difficulties in Japanese,how about taking my class.? I'm looking forward to meeting you:).
☆フリートーク
勉強している日本語をつかい すきな話を しましょう。 まんが、テレビ、しゅみ、家族 きょうあったこと ◎レッスン例 １ 面接 就職や、大学入試の時の ぐたいてきなアドバイス 日本での、面接の時のやり方 具体的に おしえます。 面接のときの ふくそう についても そうだんにのります
２ テキストで勉強 あなたの 使っている テキストで 勉強します。 どのテキストを使っているか おしえてください。 なんども くりかえし あなたと れんしゅう します。
３ あなたが読みたい文を一緒に読みます
本、ざっし、 まんがも いっしょに 読みませんか？ マンガもOK。 声をだして読むと とてもいいべんきょうに なります。 ※ビジネスは専門外です
20201/1/22up date... スケジュールを更新（こうしん）しました。 緊急事態宣言（きんきゅうじたいせんげん the state of emergency）がでました。 私たちは病気に気をつけるべきです。そして、行動（こうどう）をひかえなければならなりません。しかし、そのために私たちは、しずかにするべきでしょうか？ちがうとおもいます。 こんなときだから、あなたのおもったことをはなしてください。リモートなので、感染症は心配（しんぱい）いりません。 最近いそがしくて、あいだがあきました。でもまた再開します。よろしくおねがいします。 お気に入り登録、ありがとうございます。 こんにちは！はじめまして！ わたしの名前は「あつし（Atsushi）」です。 （わたしのなまえは あつし です） 【わたしは あなたの日本語（にほんご）の勉強（べんきょう）を 助けます（たすけます）。】 わたしは あなたのはなしに 興味（きょうみ）があります。 あなたは、【どんなひと】ですか？ あなたは、【なにをはなしたいひと】ですか？ あなたは【日本語】がうまくなりたいですか？ わたしはがんばってはなしをききます。 どうか気軽（きがる）に話し（はなし）かけてください。 私は有馬温泉（ありまおんせん）の旅館（りょかん）ではたらいています。 部署（ぶしょ）はフロント（ふろんと）です。 接客（せっきゃく）や電話対応（でんわたいおう）をしています。 （まいにち、せっきゃくや かうんたーぎょうむ、でんわたいおう などをしています。） 働くこと（はたらくこと）は、たいへんですね。 いっしょにいるあいてのおもいが、わからないときもありますね。 わたしは日本の社会人（にほんのしゃかいじん）として、 あなたの話について意見（いけん）をはなすことができます。 特に（とくに）人間関係（にんげんかんけい）について考える（考える）ことが得意（とくい）です。 あなたがほんとうに感じて（かんじて）いることを、はなしてみてください。 わたしは読書（どくしょ）、漫画（まんが）コミックス、ゲーム（イースポーツ）、映画鑑賞（えいがかんしょう）、人間観察（にんげんかんさつ）が好き（すき）です。 わたしは最近ウクレレを始めました。 わたしは英語を勉強（えいごをべんきょう）しています。 わからないことがあれば、英語で話してください。 自分の勉強（じぶんのべんきょう）もたいへんだったので、 日本語の勉強のお役に立ちたいです。 （にほんごのべんきょうのおやくに たちたいです。） Nice to meet you! My name is “Atsushi”. I work at a ryokan in Arima Onsen. Section is front desk. Every day, I do customer service, counter work, and telephone support. It ’s hard to work. My hobbies are reading, comics, games (smartphone games, especially eSports), and watching movies. I am studying English. Because my study was hard, I want to help you study Japanese also. What kind of person are you? Are you [person what wants to talk]? I will do my best. Please feel free to talk to me. ■ □ ■ □ What I can help ■ □ ■ □ ・ Basics of Japanese ・ Daily conversation, free talk ・ Situation conversations (such as customer service) ・ Conversations with a fixed theme ・ Knowledge of using honorifics ・ Basics of business conversation ・ Hobby conversation ・ Life advice in Japan ・ Travel advice in Japan ・ Intonation guidance ・ How to use Kansai dialect (Bokeh, Tsukkomi, etc.) ・ About Japanese culture, tradition and common sense ・ Advices of Japanese thinking ・ Listen to listen ・ Explanation of meaning and usage of Japanese words ・ Frequently used Japanese conversation ・ Questions in English ・ Hear complains about Japan ■□■□わたしがおてつだいできること■□■□ ・日本語の基礎（にほんごのきそ） ・日常会話（にちじょうかいわ）、フリートーク ・シュチュエーションのきまった会話（接客対応（せっきゃくたいおう）など） ・テーマ（議題 ぎだい）をきめた会話 ・敬語（けいご）の使い方（つかいかた）の知識（ちしき） ・ビジネス会話の基礎（きそ） ・趣味（しゅみ）の会話 ・日本での生活（せいかつ）のアドバイス ・日本での旅行（りょこう）のアドバイス ・イントネーションの指導（しどう） ・関西弁（かんさいべん）の使い方（ボケ、ツッコミなど） ・日本の文化（ぶんか）や伝統（でんとう）、常識（じょうしき）について ・日本人の考え方（かんがえかた）のアドバイス ・ひたすら聞く（きく） ・日本語の言葉（ことば）の意味（いみ）と使い方の説明（せつめい） ・よく使う（つかう）日本語の会話フレーズ ・英語での質問（しつもん） ・生活（せいかつ）の愚痴（ぐち）を聞く ■ □ ■ □ About lessons ■ □ ■ □ Please let me know if you have any requests about the lesson. (For example, "I want to be pointed out mistakes immediately. " or "I want to talk freely") 【Japanese is my native language. It is my own root and I want to continue to cherish it. So, I would like to aim to provide guidance that conveys the correct Japanese in an easy-to-understand manner and that can help you understand the depth and appeal of Japanese. ［For example, there are many expressions that can be used to rephrase one thing, and words that lead to Japanese culture that considers others.］ I would like to study teaching skills with a view to qualifications for teaching Japanese and aim for a new world together.】 After the lesson is over, I may be going to give a review of the lesson (notes, review, etc.) on Twitter. Please tell me in advance if you do not want your name to be written. For example I will change it to the initials only. I will try to be a simple conversation partner, not a difficult lesson teacher. Please talk more and more. ■□■□レッスンについて■□■□ レッスンについて希望（きぼう）があれば、教えて（おしえて）ください。 （例えば（たとえば）「まちがいはすぐなおしてほしい」「のびのび話したい」など） 【日本語は私の母国語（わたしのぼこくご）です。私のルーツ（What raised me）であり、これからも大切（たいせつ）にしていきたいと思っています。 そのために、正しい（ただしい）日本語を分かりやすく伝える指導（つたえるしどう）や、日本語の深み（ふかみ）や魅力（みりょく）に気づいてもらえる指導（きづいてもらえるしどう）を目指したい（めざしたい）と思っています。 ［例えば一つの事柄を言い換えられる表現の多さや、他人を慮る日本の文化に繋がる言葉など。］ 日本語指導の資格（しどうのしかく）も視野に入れ（しやにいれ）ながら教えるスキルを勉強し、新しい世界（あたらしいせかい）を一緒に目指したい（いっしょにめざしたい）と思っています。】 むずかしいレッスンの先生（せんせい）ではなく、手軽（てがる）な会話の相手（あいて）になろうとトライします。 どんどんはなしてください。 ■ □ ■ □ Introduction ■ □ ■ □ In addition to English, I studied Japanese literature and culture at university. After graduating from university, I have worked in various ways. I have been involved with various customers and colleagues in various workplaces. I want to share my experiences so far and talk happily. I love to talk. I love Japan too. But I often find it difficult to speak in Japanese. Let's study together. ■□■□自己紹介■□■□ 大学（だいがく）では英語の他、日本の文学（ぶんがく）や文化（ぶんか）について学び（まなび）ました。 大学卒業（そつぎょう）したあと、色んな仕事（いろんなしごと）をしてきました。 色んな職場（いろんなしょくば）で、色んなお客様（いろんなおきゃくさま）や色んな同僚（いろんなどうりょう）と話してきました。 今までのわたしの経験（けいけん）をみなさんに伝え（つたえ）、楽しく（たのしく）話したい（はなしたい）です。 海外の方だけでなく、日本人の方も歓迎します。 わたしは話す（はなす）ことが大好き（だいすき）です。 日本という国（くに）も大好きです。 でも日本語（にほんご）で話すことがむずかしいとときどき思います（おもいます）。 一緒に（いっしょに）勉強しましょう。 よろしくおねがいします！
自己紹介 Hello, everyone. My name is Tomo and I live in Malaysia. I am a mother of two children. I was born and grew up in Ishikawa prefecture. I am in Malaysia at the moment and I stayed in Australia for 3 years for my study at university before moving to Malaysia. I completed Master’s degrees (exercise physiology) both in Japan and in Australia. Yes, I love to play sports, especially swimming, snowboarding and Judo. I am keen to teach Japanese to children who learn Japanese as their second language. I have completed “KJLTIA Kids Japanese Language Teaching Introductory Course”. I study English as part of my work and Chinese as my hobby, respectively. I look forward to learning Japanese with you! ※If you would like to use your own textbook or materials in a session, it will is much appreciated if you could share it with me in advance. ! 私（わたし）はともです。マレーシアに住（す）んでいます。日本（にほん）とオーストラリアの大学院（だいがくいん）で学（まな）びました。長（なが）い海外生活（かいがいせいかつ）の中（なか）で、日本（にほん）や日本語（にほんご）に興味（きょうみ）のある方にたくさん出会（であ）いました。 私（わたし）の性格（せいかく）は、基本的（きほんてき）には真面目（まじめ）ですが、楽（たの）しむことが大好（だいす）きです。スポーツが特（とく）に好（す）きですが、柔道（じゅうどう）、水泳（すいえい）、スキー、スノーボードが特（とく）に好（す）きです。あと、中国語（ちゅうごくご）を勉強（べんきょう）しています。授業（じゅぎょう）ではできるだけわかりやすく、丁寧（ていねい）に教（おし）えるよう努力（どりょく）します。ひ一緒（いっしょ）に日本語（にほんご）を勉強（べんきょう）しましょう！ 私が皆さんとできること 〇日本語で一緒に遊びましょう。-Let’s play together in Japanese! (for children only) 子どもは小さければ小さいほど、遊びを通して言語を習得するのが得意ですね。 家庭で日本語を話したり聞く時間を設けていますか？なかなか難しい場合もありますね。ぜひ一緒に絵本を読んだり、折り紙、クイズなどをして一緒に遊びましょう。私はKJLTIA幼児日本語教師養成コース（基礎コースを）を修了しています（The Kids Japanese Language Teaching Introductory Course）。日本語を第二言語として学ぶ子どもたちは、日本で生まれ育つ日本語が母語の子ども達とは違ったアプローチをしなければなりません。一緒に楽しく日本語に触れ合うことからはじめましょう。 ※この授業は子供用です The smaller the child is, the easier he/she is to learn language through play. How much time do you spend time speaking and listening to Japanese at home on daily basis? If you find it difficult to allocate time for them, I will read picture books for your child and enjoy playing together such as origami and quizzes. I have completed “KJLTIA Kids Japanese Language Teaching Introductory Course”. Children who learn Japanese as a second language must be approached differently from children who learned it as their first language and were born and raised in Japan. Let's start by playing together in Japanese through play. 〇興味があることを話しましょう。-Let’s talk about what we like 自分の趣味、仕事のこと、育児のこと、好きな芸能人など、一緒にお話ししませんか？リラックスして楽しみながら一緒に話しましょう。 私はマレーシアに住んでいます。海外での生活についてお話できます。国際結婚をしています。多文化環境でハーフの子育てをしています。バイリンガル、マルチリンガル子育てをしています。マレーシアでの仕事の探し方、海外で働く経験をお話しできます。 オーストラリアへの留学経験があるので、大学の選び方や留学の手続きについてお話できます。 医療英語を使って仕事をしていましたので、病院にかかるときの手続きや問診票の書き方などお話しできます。 Let’s talk about your hobby, family, favorite celebrity, and so on. We should be relaxed and enjoy chatting! If you are interested in talking about living abroad, marry a foreigner, or raise mix-culture children, let’s exchange our opinion and thoughts. I am personally interested in bilingual and multilingual education. I also have experience searching for a job, working overseas, studying at university in Australia, so if you are also preparing for that my experience would have been useful. If you are not confident seeing a doctor in Japanese in Japan, I will be able to teach you some medical terms in advance of visiting the hospital. I have experience working as a medical interpreter. 〇宿題のお手伝い -Help you with your homework 日本語の宿題のお手伝いできます。事前に内容を共有していただければ、内容を把握、うまく解説できるよう準備します。 また、お子さんが日本語補習校に通っていますか？私は日本で小学校の講師経験があります。日本語で、算数や、理科、社会などを学ぶのは日本語の上達にとってとてもよいことですね。 学生の方は専門学校や大学の宿題を一緒にできます。日本の大学院で教育学（保健体育）、オーストラリアの大学院で臨床運動生理学の修士号をとりました。 I will be able to help with your homework in Japanese. If you share it with me in advance, I digest the content and prepare to reasonably explain it to you. help with your child's homework. Besides, does your child go to a Japanese language supplementary school? If yes, I will be able to help you. I have experience working as an elementary school teacher in Japan. Learning subjects in Japanese is beneficial. In addition, if you are studying Clinical Exercise Physiology and Education in college or university, I will be able to assist you. I obtained a Master’s degree in Education (PE) and at a university in Japan and another Master’s degree in Clinical Exercise Physiology at a university in Australia. 〇日本語から英語へ、英語から日本語への翻訳 (専門的な内容はお断り) -translate English into Japanese or Japanese into English. レッスンの教材の一つとしてレッスン内で翻訳作業を一緒に行うことができます。 事前に内容を送ってください。レッスン内で終えれる量の内容に絞ります。 You can share material to translate either English into Japanese or Japanese into English and we do translate together as a study in the lesson. (contents should be general, not technical) Please let me know the contents in advance of the class and we chose the number of words that we can complete to translate in the class. 〇日本語で日記を書きましょう -Let's write a diary 毎日の出来事を日本語で綴ってみませんか？ 授業の前に作成した日記を送ってもらえれば、授業の中で「どのように書けばより自然な文章になるか」「ほかの言い換えはできるか」「ネイティブはこのように表現する」といったポイントを押さえながら一緒に添削しましょう。 Would you like to write a diary in Japanese? If you prepare and send it to me before the lesson, I will check it and think “how do we make those sentences more natural?", " how do we paraphrase them?", and "how do Japanese native speakers express them?" 〇日本語で一緒に読みましょう -Let’s read it in Japanese together. 読み物を事前に共有していただいても結構ですし、我が家にはたくさんの日本語の絵本がありますので授業で使うこともできます。あなたが知っている絵本もあるかもしれませんね。文法や語彙、イディオム、決まった言い回しなどについて学びましょう。 You can share reading material with me in advance. Also, I have a large number of picture books in my house (as I have children), you can use them in our sessions. Perhaps, you know some of them in your language. You will be expected to learn grammar, vocabulary, idioms, and common phrases from those reading materials. 〇みんなの日本語初級Iを使う授業 -Conduct a class using Minna no Nihongo Shokyu Ⅰ 初級の文法は日本語を勉強するときにとても大事ですね。 文法をきちんとおさえながら、勉強したい課から自分のペースで学習しましょう。 It is important for people, who start learning Japanese, to understand its grammar structure if Japanese is not their first language. We will try to consolidate basic Japanese grammar, to begin with.
こんにちは、えみさん（Emiさん）です。 1月のスケジュールを更新（こうしん）しました。 平日は夜（よる）2時間（じかん）だけですが、土曜日は朝9時から夜9時30分まで予約OKです。 格助詞「は」「が」の区別ややこしいですよね。大丈夫わかりやすくお話（はなし）します。 今年もいろいろなお話しましょうね。 日本人（にほんじん）で日本（にほん）の標準語（ひょうじゅんご）を話（はな）します。 現在（げんざい）は保育園（ほいくえん）で英語（えいご）の講師（こうし）をしております。 子供（こども）たちに英語を教（おし）えるには、まず英語を楽（たの）しんでもらうこと。 子供たちが興味（きょうみ）を持（も）てるテーマで英会話（えいかいわ）を楽（たの）しみます。 日本語（にほんご）を学（まな）ぶ皆様（みなさま）にも同様（どうよう）のことが言（い）えます。 興味あるテーマを日本語で語（かた）ることです。 皆様が関心のあること事（こと）をご一緒（いっしょ）にお話（はなし）しましょう。 Welcome to my profile. My name is Emi. Please call me Emi San. I’m a native Japanese speaker and English tutor at nursery school. The best way to learn Japanese is to talk about your interests in Japanese. Please let me know about your interests. Let’s talk together. オーストラリアからのヨットの輸入業者（インポーター）として10年間（ねんかん）働（はたら）いてきました。 もし日本語（にほんご）だけの会話（かいわ）に不安（ふあん）があっても大丈夫（だいじょうぶ）。 最初（さいしょ）は日本語と英語（えいご）でお話（はなし）しましょう。 あなたの最終目標（さいしゅうもくひょう）をお教（おし）えください。 その目標（もくひょう）を達成（たっせい）するためにベストな作戦（さくせん）を一緒（いっしょ）にたてましょう。 喜（よろこ）んでお手伝（おてつだ）い致（いた）します。 I worked as a yacht importer from Australia for 10 years. If you are uneasy about speaking only in Japanes, No problem. At first we can talk in English and Japanese. Please let me know your final goal. We can make best strategy to achieve your final goal. I’m happy to support. 私のレッスン ・テーマトーク：新聞（しんぶん）、ネット、雑誌（ざっし）のニュースなどその時々（ときどき）の話題（わだい）になったテーマを使（つか）いお話しましょう。 ・リーディング：声を出して読（よ）む練習。読んでみたい記事（きじ）、書物（しょもつ）など何でも興味ある分野（ぶんや）をおっしゃってください。こちらでも準備（じゅんび）できます。 ・日本の「なぞなぞ」遊び：子供たちも夢中になる遊び、「なぞなぞ」を使い日本語を楽しみます。なぞなぞは簡単（かんたん）で短（みじかい）い文章（ぶんしょう）ですが記憶（きおく）に残（のこ）ります。 ・日本の昔話：楽しみ方はふたつ。昔話で役になり切り会話を覚える。昔話の背景を理解しその状況を話し合う。 ・フリートーク：最近感じたこと、疑問（ぎもん）に思っていること、何でも即興（そっきょう）でお話し、話の展開（てんかい）を楽しみましょう。 My lesson ・Theme talk ・Reading ・Japanese Riddles ・Japanese folktales ・Freewheeling conversation I hope you enjoy our Japanese lesson. Your interest is myinterests. Let’s have fun together. !(^^)!
はじめまして！ Meguです。 私はカナダの首都（しゅと）オタワに、高校生の娘（むすめ）と住んでいます。これまで、北京に２年間、香港に１年間、マレーシアに４年間住んでいた事があります。まだまだ勉強中（べんきょうちゅう）ですが、中国語と英語を話すことができます。 你好! 我叫Megu. 请叫我Megu san. 我现在和我妞儿一起住在加拿大的首都，渥太华。我住过北京两年，香港一年和马来西亚四年。我会说一点儿英文和中文-普通话。如果你要的话我能用英文或中文解释日文。 我有长期的工作经验在日本的美国公司。所以我能教你办公用日语，也明白说外语时的困能。我等你，办你说日语。 因为我有丰富的外国经验和人生经验，有很多话题。 说说日语！我听听！改一改！ 让我办你日语水平提高！ 最近（さいきん）まで、日本で会社に勤めて（つとめて）いたので、ビジネスで使う日本語の練習をされたい方のお手伝いもできると思います。 また、私自身（わたしじしん）の外国語学習（がいこくごがくしゅう）の経験（けいけん）から、外国語を学ぶ方々（かたがた）の苦労（くろう）や困難（こんなん）についても理解（りかい）していますので、気長（きなが）に根気（こんき）よく練習（れんしゅう）にお付き合い（つきあい）できると思います。 これまでの海外経験（かいがいけいけん）と人生経験（じんせいけいけん）と、旺盛（おうせい）な好奇心（こうきしん）で、様々（さまざま）な話題（わだい）に対応可能（たいおうかのう）ですので、是非（ぜひ）日本語で色々（いろいろ）お話してください！一字一句（いちじいっく）真剣（しんけん）に聞いて、小さな間違い（まちがい）も見逃さず（みのがさず）、日本語上達（じょうたつ）のお手伝い（てつだい）をします！ 私のモットーは沢山（たくさん）話して上手（じょうず）になろう！習う（ならう）より慣れろ（なれろ）！です！私のレッスンでは生徒さんの話す機会（きかい）を最大化（さいだいか）し、細かく（こまかく）指導（しどう）します！ 【レッスン一覧】 1. フリートーク 自由会话 Free talk in Japanese! にほんごでいっぱい話そう（はなそう）！ 说说日语！我听一听改一改！ Let's talk in Japanese! I'm here to help! 日常（にちじょう）の出来事（できごと）や時事問題（じじもんだい）など、事前（じぜん）に決定した話題（わだい）について（あるいは状況設定（じょうきょうせってい）で）会話（かいわ）をします。 我们谈谈你喜欢的话题（或情况设定）。事前你能选择话题（或情况设定）。 we will talk about topics which you pick in advance. 生徒さんの話す機会（きかい）を最大化（さいだいか）し、細かく（こまかく）指導（しどう）します！ 我把你的说话机会最大化。我仔细听听你说的日话。需要的话，我改一改，教你更好的词汇或表现方法。 I will listen very carefully and point out your mistake and give you alternative or more options. 2. 办公日语 Bisiness Japanese 『就職面接』、『電話』、『製品説明』、『会議』など、ビジネスの場面で使用する日本語（にほんご）を練習（れんしゅう）しましょう！ 从『工作面试』，『介绍商品』、『電話』到『会议』等等，我教你办公日语。 I will teach you bisiness Japanese from 『Job interview』,『Product explanation』, 『Answering Telephone』to『Meeting』etc. 3. 日本語100文字日記！Japanese diary in 100 letters! きょうからにほんごで日記（にっき）をかいてみよう！ 从今天起用日语写一写日记吧！ Let's start a Japanese diary from today! レッスン前（まえ）に、にほんごで１００文字（もじ）の日記（にっき）を書いて（かいて）ください。 レッスン時に；声（こえ）に出して（だして）読む（よむ）→正しい文法（ぶんぽう）や表現（ひょうげん）に直す（なおす）→再度（さいど）声に出して読んで覚える（おぼえる）！ あなたの生活に必要な語彙や表現を学ぶことができます！ 上课前，你用日语写一写100文字日记。上课时，你读给我听→我给你改一改→你读着背诵！ 这样你能学到你生活上需要的词汇和表现方法！ Please write a Japanese diary in 100 letters before the lesson. In the lesson; You will read out loud them to me → I will correct them → You will read again and memorize! You can gain vocabularies and expressions which are useful for your life like this way! 4. 初级日语 Beginner Japanese 一緒（いっしょ）に日本語（にほんご）の勉強（べんきょう）を始め（はじめ）ましょう！ 我们一起开始学日语吧！ Let's start studying Japanese together! 『あいうえお』、『あいさつ』、『日常会話』など、日本語（にほんご）を一（いち）から指導（しどう）します！ 从『日本文字 - 平假名/片假名』，『打招呼』到『日常会话』等等，我教你基本日语。 I will teach you basic Japanese from 『Japanese letter』,『Greetings』to『Basic Conversation』etc. 5. 完全自由レッスン！Free topic! 漫画（まんが）？アニメ？歌（うた）？ことわざ？四字熟語（よじじゅくご）？！ Japanese Manga? Anime? Song? Yojijukugo (Japanese idiom)?! ご希望のレッスンいたします！ 你要学什么我教你什么！ You can study anything you want! 例：Ex.: - 日本語の漫画（まんが）やアニメの台詞（せりふ）の意味（いみ）を理解（りかい）して、練習（れんしゅう）したい！ 要明白日本漫画或动漫的台词的意思。练习那个台词说说！ Want to understand meaning of Japanese Manga/Anime and practice. - 日本語の歌（うた）の歌詞（かし）の意味（いみ）を理解（りかい）して、練習（れんしゅう）したい！ 要明白日本歌词的意思。练习唱唱！ Want to understand meaning of a Japanese song and practice. - 四字熟語（よじじゅくご）やことわざを会話（かいわ）の中で使う練習をしたい！ などなど。 要练习日语成语或谚语用上会话！ Want to practice Yojijukugo (Japanese idiom) or Proverve to use in cnversation! ※復習用（ふくしゅうよう）に、レッスンで使用（しよう）した語彙（ごい）や表現（ひょうげん）をお伝え（つたえ）します。 レッスン音声の録音（おんせいろくおん）も可能（かのう）です。 我给你上课时用的词汇和表现。你能用它复习。你也可以录音。 I will give you a list of words and expletions which are used in the lesson for your review. You can also record the lesson. Hi! I'm Megu. I live in Ottawa, Canada with my high school daughter. I had lived in Beijing for 2 years, in HongKong for 1 year and in Klang, Malaysia for 4 years. I am still learning but can speak English and Chinese (Pu tong hua). So, I can explain most of Japanese in English or Chinese, if you like. I had been working for a Japanese company for long years until recently, so I can also help your business Japanese! I understand the difficulty of speaking in second language through my study of foreign languages, too. So, I can wait and help when you trying to speak in Japanese with patience. Because of my many of experiences of living or traveling in foreign countries and life experience and my original curiosity, I can talk to you on various topics whatever you want to talk. Let's talk in Japanese! I will listen very carefully and make correction and/or recommend better expression, if necessary. I will help your Japanese to next level!
世界(せかい)のみなさん！はじめまして。私(わたし)は「あずみ」です！「あず」って呼(よ) んでくださいね！ 私は、世界中(せかいじゅう)を旅(たび)するのが大好き(だいすき)で、世界の文化(ぶんか)や言語(げんご)にとっても興味(きょうみ)があります。 フランス語(ご)も少し(すこし)ならわかります。 今まで、約(やく)30の国(くに)・地域(ちいき)を旅してきました。 私(わたし)の夢(ゆめ)は、日本語や日本文化(にほんぶんか)の楽しさ(たのしさ)、日本人(にほんじん)のすばらしさを世界の人々(ひとびと)に広(ひろ)めるとともに、世界の文化を学(まな)んでシェアすることです！ 私は、日本語教師(にほんごきょうし)の資格(しかく) を持(も)っていて、世界のこどもたちに日本語を教(おし)えるボランティアもしたことがあります。 児童英語(じどうえいご）インストラクターの資格もあって、こどもたちに言語(げんご)を教(おし)えることも、好(す)きですし、得意(とくい)です！ 仕事(しごと)は、世界に誇(ほこ)る日本の鉄道会社(てつどうがいしゃ)で、15年間(ねんかん)働(はたら)いていました。新幹線(しんかんせん)の乗務(じょうむ)もしていました。日本の電車(でんしゃ)についてもくわしいですよ(*^^)v ずっと、日本の鉄道会社で接客業(せっきゃくぎょう)をしていましたので、職場(しょくば)での接客用語(せっきゃくようご)、マナーなども教(おし)えることができます。 現在(げんざい)、日本で主婦(しゅふ)をしています。 ちゃんと日本語を勉強(べんきょう)したい、まずは日本の文化から知(し)りたいなどなど、幅広く(はばひろく)、お子(こ)さまからご年配(ねんぱい)の方(かた)まで世代(せだい)を問(と)わず、みなさんと楽(たの)しく日本語を勉強できたらな、と思(おも)っています。 ※ すみません…日本人の方(かた)はご遠慮(えんりょ)ください。 ※ 基本的(きほんてき)にレッスンは日本語で行(おこな)います。 みなさんの国(くに)の文化や習慣(しゅうかん)もぜひ教(おし)えてくださいね！
はじめまして！ おおた みえこ と もうします。 ほうもん ありがとう ございます。 Nice to meet you! I am Mieko Ota. Thank you for visiting my page. ◆じこ しょうかい◆ わたしは しゅじんと チョコという なまえの いぬと くらしています。 あと、べつの ところで くらしている ふたりの こどもたちが いますが、 いまは いぬを まるで あかちゃんの ように できあい しています。 それで わたしの ニックネームは チョコママ です。 しゅうに なんどか パソコンインストラクターの しごとを していますが、 しゅみとして えいごがくしゅう、 ハワイアンキルト、 りょうり、 ガーデニング、 ウォーキングなども たのしんで います。 I live with my husband and have a dog called Choco. And I have a son and a daughter living in another each place. Now I love my dog just as she would be my baby, So my nickname is Choco-mom. I work a part time job as a PC instructor only a few times a week. As for my hobby, I spend a good time learning English, Hawaiian hand-quilting, cooking, gardening, and walking with my dog. にほんごの せんもんか ではない ですが、 にちじょう つかう にほんごを まなびたい かたの おてつだいが できると おもいます。 えいごは じょうずでは ないですが、 すこしだけ はなせます。 これからは みなさんと いっしょに にほんごを まなびながら かいわを たのしみたいと おもいます。 にほんの かたでも だいじょうぶ！ きがるに おたちより ください。 とにかく こえを だして かいわを たのしみましょう！！ I’m not a Japanese language specialist, but I can help you who want to learn daily useful conversation. My English is not good enough, but I can speak it a little. I’d like to enjoy conversation with you who want to learn Japanese. Open to everyone, also to Native Japanese people！ Feel free to contact me. Anyway, speak up in Japanese and enjoy talking!! (*^_^*)/ ************************************************************** ◆ わたしの おすすめ がくしゅう ◆ ************************************************************** ＊にほんごを きほんから まなぶ （ひらがな、カタカナ、かんじ などの よみかき～にちじょうかいわ まで） Basic Words～Daily Conversation. （reading & writing of Hiragana, Katakana & Kanji. daily conversation.） ＊にちじょう せいかつに ひつような かいわ Necessary Phrases and Daily Conversation for Japanese Life.
1. じこしょうかい self-introduction. 2. しやくしょで at the city hall. 3. かいもの をする shopping. 4. のりものに のる getting on the train or bus. 5. がっこうへ かよう go to school. 6. びょういんへ いく going to the hospital. 7. 110・119ばんにでんわ emergency call. 8. さいがい のとき at the time of disaster. 9. みちを きく asking for direction. 10. しごとを する working. 11. ごみを だす put out the garbage.
＊りょこう かいわ （ホテルよやく、 タクシーに のる、 みちを きく、 おみやげを かう） Japanese Phrases for Travelers （hotel reservation. taking a taxi. asking for direction. souvenir shopping.） ＊なんでもトーク （なやみを きく、 しんぶんきじ など よみたい ものを よんでみる） Free Talking （listening your problem. reading some articles you want to read.） ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
※なお、 わたしの レッスンスケジュールは 2しゅうかん ごとに のせる よてい です。 In addition, I’m going to put up my lesson schedule every 2 weeks.
