自己紹介

Hello！

My name is "taiwa"
I studied Japanese classical literature and Chinese classical literature at university.
I speak Chinese and English a little.
I love to express my thoughts in words.
I once lived in Nara and Tokyo.  And now I live in Nagasaki.
When I was in my twenties, I taught Japanese at a public high school. Therefore, my method of teaching Japanese to foreigners is a very easy-to-understand  original one, borrowed from the way I taught high school students in Japan.

您好
我叫泰和
我在大学的时候学习日本古典文学和中国古典文学
我会说一点儿汉语和英语
我喜欢用语言来表达我的心情
我曾经住在奈良和东京。 我现在住在长崎
在我二十多岁的时候，我在一所公立高中教日语。
因此，我向外国人教授日语的方法是一种非常容易理解和原创的，就是借用了教日本高中生的方法。
谢谢！

所有資格等：　高校・中学国語科教員免許　/　学芸員免許　/ 中国語検定２級　/　華道教授免状

好きな作家等：　河合隼雄　/　澁澤龍彦　/ 　高村薫　/　立原正秋　/　中上健次　/　星新一　/ 　三島由紀夫

 

　☆カジュアルコース/フリートーク　　　　　600pt　　

会話の練習は大切です。いっぱい会話をすると日本語がうまくなります。新しい言葉やフレーズをたくさん使いましょう。間違っても恥ずかしく思わないでください。どんどんチャレンジしてください。もちろん聞き取りや発音の練習もできます。友達や同僚と話すように、日本やあなたの国の文化や趣味、おもしろい話題を私とシェアしましょう！

Practice speaking is important. The more you speak, the better your Japanese will become. Use new words and phrases as much as possible. Don't be embarrassed to make mistakes, keep challenging yourself. Of course, you can also practice listening and pronunciation. Let's share our cultures, hobbies, and interesting topics from Japan and your country as if we are talking with friends or colleagues.

练习会话很重要。越多地说，你的日语水平就会越好。尽可能多地使用新单词和短语。不要因为犯错而感到尴尬，继续挑战自己。当然，你也可以练习听力和发音。让我们分享彼此的文化、爱好和有趣的话题，就像和朋友或同事交谈一样。
 

＊資料やフィードバックはありません　/　No documents or feedback　/　无文件或反馈意见

 

　☆本格コース　　　　　　　　　　　　　　　 　　 　　

＊ Macユーザーの方にはフリーボードで資料を共有します。
　特にiPadユーザーの方で手書き入力ができる方は文字の書き順や形の添削もします。

＊* For Mac users, we will share materials using the App "Freeboard".
　We will also correct the order and shape of letters, especially for iPad users who can type by hand.

　　　＊* 对于 Mac 用户，应用程序 Freeboard 可用于共享信息。
　　　　它还能纠正书写顺序和字母形状，尤其适合可以手写输入的 iPad 用户。

（１）Introductory level　きそをつくる　　　６００pt　　

For beginners　
★I basically use Japanese as the medium language.
Thank you for your interest in Japanese language. I want you to experience the joy of learning to speak Japanese, even if only a little at a time. I will teach you the basics of Japanese language carefully and enjoyably with responsibility starting from "あいうえお".

はじめて べんきょうする ひと へ
★”あいうえお”　から　はじめます。
たのしく　にほんごを　べんきょう　します。
にほんごを　はなすことができる　まで　ていねいに　おしえます。

はじめに
    ①「あいうえお」の表（ひょう）を覚え（おぼ-え）ます
    ②発音（はつおん）の練習（れんしゅう）をします
それから
　  テキスト『みんなの日本語』で勉強（べんきょう）します。

First of all
(1) Memorize the "A I U E O" chart.
(2) Practice pronunciation.
After that
 Study using "Minna no Nihongo".

首先。
(1) 背 “あいうえお “的表。
(2) 练习发音。
然后
 用 "みんなの日本語（大家的日语） "学习。

 

（２）Beginner level　　基礎をかためる　　　６００pt　　

『初級日本語文法総まとめ』という本を使います。
基礎を復習したい、文法を確実にしたい人に最適です。
The book we will be using is called "syokyu nihongo bunpo sou matome". It is ideal for those who want to review the basics and get their grammar right.
 

 

◉ようこそ漢字の世界へ Welcome to the wonderful world of kanji!

　非漢字圏出身の方は漢字を覚えるのに苦労していませんか？また漢字圏の方でも読み方、とくに訓読みに手こずっていませんか？日本人がどうやって漢字を受け入れたかの歴史背景も含めて説明いたします。
 

◉今月はどんな月？〜歳時記（さいじき）を知ろう！〜
What kind of month is this? 〜Let's learn about the seasonal calendar.

　​日本の四季を目で楽しんでいますか？、次は言葉でも楽しみましょう！　
冒頭のコラムの解説も、月の異名（いみょう）の話もこちらから！

◉その痛み、もっと伝えましょう！Let's convey your pain better!

　コロナワクチン接種のとき「はい、チクッとしますよ！」と言われませんでしたか？
日本語にはいろいろなオノマトペがあります。特に痛みを伝えるオノマトペは、体調不良の様子をお医者さんなどに伝える時、とても役に立ちます。

❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖

そのほか
​☆文章の背後にある日本人のものの考え方・一般常識も解説します。
☆日本の大学への留学試験、大学院入試面接などの対策もいたします。
☆日本の古典文学、和歌・俳句なども紹介しています。

どうぞご要望をお知らせくださいませ。

 

■レッスン受講者の声■

・とても楽しいレッスンでした。
・発音の練習をしました。役に立ちます。
・今日は作文の添削指導を教えてくれました。新しい単語も勉強しました。日本語の助詞は常に間違いましたね。今日のレッスンありがとうございました。また予約します。
・私の質問にいつも分かりやすくて教えて頂き、どうもありがとうございます。
・先生は本当に信頼できます！私の目標を聞いて、挑戦的なレッスンをしてくれてありがとうございました。
・今回のレッスンは文章添削指導です。今日もいろいろな新しい単語を勉強しました。先生は日本語として文を示したので、本当によき学びになりました！ ・毎回役に立つ単語を覚えました。本当にありがとうございました。
・文法の説明がとても分かりやすいです。毎回のレッスンはたくさん勉強ができて、とても嬉しいです。
・フリートークをしました。とても面白く、やさしいです。
・新しいことを勉強になりました。楽しかったです。先生はよくいろいろなおもしろい話を言ってくれてありがとうございました。時々ドラマやテレビ番組などを見るとき、授業に聞いた話を聞きました。「出た！それは聞いたことがある！」という感じがよく出ました。
・文法の教え方がとても分かりやすいです。私にとって非常に勉強になっています。
・先生はいつもレッスン前に問題集を送ってくれます。レッスン中に一問一問を詳しく解説してくれます。たくさんの問題集を練習していますので読解力がついてきました。素晴らしい先生です。
・今日もたくさん正しい日本語を勉強になりました。読解問題中心にたくさんテーマが出ました。今日は介護保険や介護制度について紹介してもらいました。高齢化の現代社会に対しての制度は、やはり日本のほうが周到ですね。またよろしくお願いします。
・Very kind and professional teacher. I have taken two lessons. One is for study advice and in another lesson, I got feedback on my CV. Ms.taiwa matters student's demand and give specific advice due to difference in different Japanese level. I highly recommend everyone come to have a lesson with Ms.taiwa.
・先生はとても優しくて、親切な人です
・たいわ先生はとても優しくて辛抱強くて、私に日本文学についてをたくさん教えてくれてながら、すぐに私の文法の間違いを直して、とても感謝します。
・Sensei is very patient and kind! ^^ She is able to spot my grammar mistakes and correct them.
・Taiwa-sensei is very meticulous with her explanations and provides a lot of native-level information that cannot be found in textbooks! :) I really like her lessons.
・Taiwa Sensei was very kind and understanding. Since I am a beginner she handled my level so well. She explained the lesson well to me.
・先生は優しくて、いっぱい教えていただきました。すごくいい先生です♪
・たいわ先生は私の間違いを丁寧に直してくださって、いろいろ勉強になりました。ありがとうございました！
・I like the teacher. She speaks slowly enough for me to understand.
・先生の説明が分かりやすくて、いろいろな自然な言い方を勉強しました。本当にありがとうございました。
・We went rather deep into the cultural roots of everyday Japanese expressions. I feel that I walked away with an enhanced understanding of the underpinnings of the Japanese language.
・Taiwa-sensei is ideal for serious learners of Japanese who really want to go in depth and challenge themselves.
・She teaches with heart and knows what the student need. Definitely recommended.
・レッスンをわかりやすく説明してくださり、超楽しみながら学び続けております。主に発音とアクセントを学びながら、それに加え、歴史、単語、文化などについて教えていただき、多様な知識構造を構築しております。 発音について舌と唇が中国語とどう異なるか比較しながら説明してくださり（私は中国人）、とても理解しやすいです。日本語をずっと使用しているものの、母語の影響できれいな日本語が喋られず悩んでいる中、先生のレッスンを受けながら少しずつ改善できればと自信が出てきました！ありがとうございます！
・私の知らない日本語の知識をたくさん教えてくださってありがとうございます。先生のレッスンが大好きです。
・全部のコマを貸し切りたいほどで、他の生徒には知られてほしくないぐらいの先生です！
・Taiwa-sensei is a fountain of knowledge. Even advanced students of Japanese are pretty much guaranteed to learn more than a few things every time.
・Good chat. I liked that she kept things light for the first chat. :)
・Sensei is eager for me to learn. I will be taking my future classes with Taiwa-sensei.
・Taiwa was very good at listening and correcting my mistakes, her explanations were clear.