自己紹介

ジャパトークを始めたばかりですが、
2024年1月20日～3月20日まで、約２ヶ月で100回以上レッスンしました！
みなさまありがとうございます(^^)
スケジュール調整のため、ポイントを変更いたしました。
これからもよろしくお願いします！


★自己紹介(じこしょうかい)
　auto presentación
　self-introduction

はじめまして！
こんにちは、私はHARU先生(せんせい)です:)

神奈川(かながわ)生(う)まれ、今(いま)は、メキシコに住(す)んでいます。
日本語(にほんご)の先生(せんせい)として３年以上(さんねんいじょう)働(はたら)いています。
今(いま)までに1000人(せんにん)以上(いじょう)の生徒(せいと)がいました。

そのほかにも、以前(いぜん)は、システムエンジニア、日本(にほん)の警察官(けいさつかん)をしていました、面白(おもしろ)い経歴(けいれき)ですよね:)

みんな、日本語(にほんご)は難(むずか)しいですか？
でも大丈夫(だいじょうぶ)！心配(しんぱい)しないで！
一緒(いっしょ)に楽(たの)しく勉強(べんきょう)しましょう！:)

私(わたし)は元気(げんき)でフレンドリーな性格(せいかく)です。
初(はじ)めての人(ひと)も遠慮(えんりょ)せずレッスンを受(う)けに来(き)て頂(いただ)けたらとっても嬉(うれ)しいです(^^)！
 
【Spanish】
Hola todos mucho gusto:)!
Me llamo Haru, nací en Kanagawa de Japon y actualmente vivo en México.

Trabajo principalmente como profesora de japonés.
He dado clases japones aqui en la ciudad de mexico mas que tres años.
He tenido mas que 1000 alumnos hasta hoy.
Además de eso, anteriormente trabajé como ingeniera de sistemas y policía de japon, que interesante,no?jaja

¿Crees que es difícil aprender japonés?
¡No te preocupes nada!!!Yo te ayudo!!:)
Vamos a aprender japones juntos:)
Te puedo enseñar japones mientras hablamos en español!

Tengo una personalidad enérgica y amigable!
Me encantaría que los principiantes pudieran venir y recibir lecciones sin duda (^^)!

【English】
Hello everyone, nice to meet you :)!
My name is Haru!
I am from Japan and I currently live in Mexico City.
I teach Japanese at a Japanese language school.
I have taught Japanese here in Mexico City more than three years.
I have had more than 1000 students until today. 
In addition to that, I previously worked as a systems engineer and police officer in Japan, how interesting,right? haha

Do you think it is difficult to learn Japanese?
Don't worry at all!!! I'll help you!!:)
Let's learn it together! :)

I have an energetic and friendly personality!
I would definitely love it if beginners could come and take lessons (^^)!

【中文】
大家好！！我是遙香老師。
我只懂一點中文，抱歉。。。
但我喜歡中文，所以我寫了這句話:)




★日本語(にほんご)のクラスについて
　Sobre las clases de japonés
　About Japanese classes

  ◆クラスの種類(しゅるい)
    tipo de clase
    class type
　　
　　♠フリートーク
    　 free talk
　　　今日(きょう)はどんなことをしましたか？最近(さいきん)好(す)きなものは何(なに)？色(いろ)んなお話(はなし)をしましょう♪習(なら)った文法(ぶんぽう)があれば、それを使(つか)ったフリートークも出来(でき)ますよ:)
　　　Qué hiciste hoy? A ti que te gusta últimamente? Hablemos cualquiel tema♪Si has aprendido una gramática especial, también podemos hablar con esta gramatia :)
      　What did you do today? What do you like lately? Let's talk about any topic♪If you have learned a special grammar, we can also talk with this grammar :)

　　♠テーマトーク
     　theme talk
　　　寿司(すし)についてどう思(おも)う？ペットについてどう思(おも)う？テーマは自由(じゆう)です。一緒(いっしょ)に意見(いけん)を言(い)う練習(れんしゅう)をしましょう！
　　　Qué opinas del sushi? Qué opinas de las mascotas? Tema esta libre. ¡Practiquemos expresar nuestras opiniones juntos!
      　What do you think of sushi? What do you think about pets? Theme is free. Let's practice expressing our opinions together!

　　♠クイズ
   　  quiz
　　　日本(にほん)の食(た)べ物(もの)です。おいしいです。魚(さかな)とご飯(はん)です。２文字(にもじ)です。
　　　何(なん)ですか、、、？
　　　答(こた)えは寿司(すし)！
　　　一緒(いっしょ)にクイズを考(かんが)えて、クイズゲームをしましょう:)！
　　　Es una comida de Japón. Es delicioso. Es pescado y arroz. Son 2 caracteres (letras).
　　　¿Qué es?　　Es sushi!
     　 Pensemos juntos en un cuestionario y juguemos un juego de preguntas :)!
      　It is food from Japan. it's delicious. It's fish and rice. It is 2 characters.
　　　What is it？　The answer is sushi!
      　Let's think of a quiz together and play a quiz game :)!
      
　　♠ひらがな、カタカナ
     　 Hiragana,Katakana
　　　ひらがな、カタカナを練習(れんしゅう)したい人(ひと)、上手(じょうず)に書(か)きたい人(ひと)、一緒(いっしょ)に練習(れんしゅう)しましょう！読(よ)む練習(れんしゅう)もOKです:)
　　　Para aquellos que quieran practicar hiragana y katakana, y aquellos que quieran escribir bien, ¡practiquemos juntos! La práctica de lectura(leer) también puede ser:)
      For those who want to practice hiragana and katakana, and those who want to write well, let's practice together! Reading practice(reading) can also be:)

　　♠漢字(かんじ)
     　 Kanji
　　　新(あたら)しい漢字(かんじ)を勉強(べんきょう)したいですか？どの漢字(かんじ)を勉強(べんきょう)したいか教(おし)えてください、一緒(いっしょ)に勉強(べんきょう)しましょう！
　　　¿Quieres estudiar nuevos kanjis? Por favor dime qué kanji te gustaría estudiar y estudiemos juntos!
    　   Do you want to study new kanji? Please tell me which kanji you would like to study and let's study together!

　　♠文法(ぶんぽう)
　　　gramática　　　
　　　grammar
　　　分(わ)からない文法(ぶんぽう)や、知(し)りたい文法(ぶんぽう)はありますか？教科書(きょうかしょ)「みんなの日本語(にほんご)」を使(つか)って一緒(いっしょ)に練習(れんしゅう)しましょう。
　　　¿Hay alguna gramática que no entiendes o te gustaría saber? Practiquemos juntos usando el libro de texto "Minna no Nihongo".
　　　Is there any grammar you don't understand or would like to know? Let's practice together using the textbook "Minna no Nihongo.''
　　
　◆説明(せつめい)
　　Cómo explicar
　　How to explain
     日本語(にほんご)かスペイン語(ご)での説明(せつめい)ができます。
　　簡単(かんたん)な説明(せつめい)は英語(えいご)も大丈夫(だいじょうぶ)！
     Puedo explicar en japonés o español.
     Y igual puedo explicar en inglés(pero solo sencilla) .
     I can explain in Japanese or Spanish.
     And I can explain in English too(but only simply).

　◆レベル
　　nivel
　　level
　　入門(にゅうもん)(ひらがな、カタカナ)から
　　初級(しょきゅう)、中級(ちゅうきゅう)(みんなの日本語1課~50課)
　　上級(じょうきゅう)(JLPT N5,N4,N3,N2)まで
　　Para principiantes (hiragana, katakana)
　　Basico, Intermedio (Minna no Nihongo lecciones 1 a 50)
　　Hasta nivel avanzado (JLPT N5, N4, N3, N2)
　　For beginners (hiragana, katakana)
　　Basic, Intermediate (Minna no Nihongo lessons 1 to 50)
　　Up to advanced level (JLPT N5, N4, N3, N2)

　◆教材(きょうざい)
　　materiales
　　materials
　　私(わたし)が準備(じゅんび)します。
　　教科書(きょうかしょ)は「みんなの日本語(にほんご)」を使(つか)います。
　　希望(きぼう)があれば、変(か)えられます、教(おし)えてください:)
　　Yo te los doy todos.
　　Usaremos "Minna no Nihongo" como libro de texto.
      Podemos usar otro libro si lo deseas, por favor házmelo saber :)
　　I give them all to you.
　　We will use "Minna no Nihongo" as a textbook.
      We can use another book if you want, please let me know :)

講師紹介動画

■レッスン受講者の声■

・とても勉強になります。
・Haru-sensei asked unusual and interesting questions and taught me some useful facts and words. I don't often have conversations this enjoyable and engaging, so this was definitely a breath of fresh air for me. Would recommend!
・Great time with Haru sansei!
・Very good first lesson :-)
・Very fun lesson. We did a role play of taking a friend to Japan for the first time. I made lots of errors but Haru Sensei was very patient and corrected me in the chat!
・本日もありがとうございます。楽しく勉強できました。
・Very good lesson on making excuses for being late. Haru Sensei gave clear explanations and wrote examples in the chat