自己紹介

8/25 updated 更新 (こうしん)
9/13までのスケジュールを更新(こうしん)しました。

あなたの日本語(にほんご)が上手(じょうず)になるお手伝(てつだ)いが出来(でき)ればうれしいです。
I am happy to help you to improve your Japanese skills.

はじめましてHayaです。
大学(だいがく)で語学(ごがく)や日本(にほん)の文化(ぶんか)と歴史(れきし)について学(まな)んでいます。
同時に大学(だいがく)で日本語(にほんご)のアシスタントティーチャーをしています。
また、地元(じもと)でボランティア英語(えいご)ガイドもしています。
Hi, I am Haya.
I am learning English, Japanese, Japanese culture and history as a college student and teaching Japanese as a language assistant at university.
I am also a volunteer guide for foreigners in my town.

わたしはアメリカに七か月間(ななかげつかん)、住(す)んでいたことがあります。日常会話(にちじょうかいわ)なら英語(えいご)を話(はな)すことができます。
ときどきアメリカ人(じん)の友人(ゆうじん)に、英語(えいご)で日本語(にほんご)や漢字(かんじ)を教(おし)えています。
I have been in the United States for seven months, so I can make a daily conversation in English.
I sometimes teach my American friend Japanese and Kanji in English. 

お店(みせ)で販売員(はんばいいん)とレジ係(がかり)をしていたことがあるので、接客用語(せっきゃくようご)を教(おし)えることができます。
I used to work in stores as a sales clerk and cashier. I can teach you how to talk to customers.

外国(がいこく)の方(かた)とその国(くに)の言葉(ことば)で交流(こうりゅう)することはすばらしいです。
ぜひ、わたしと日本語(にほんご)でお話(はなし)しましょう！
It is wounderful to communicate with foreigners in their languages.
Let's talk with me in Japanese!

＊＊＊＊＊＊＊＊

あなたのリクエストに合(あ)わせたレッスンを行(おこな)いたいです。
あなたの希望(きぼう)を教(おし)えてください。
I would like to arrange lessons for your purpose. Please let me know if you have any requests.

 

レッスンサンプル
sample courses

 

初心者(しょしんしゃ)向(む)け
For beginners

みんなの日本語(にほんご)初級(しょきゅう)I＆IIを使(つか)ったレッスン
Conversation traning with the textbook "Minna no Nihongo : Shokyu I or II".

みんなの日本語(にほんご)初級(しょきゅう)Iのテキストが必要です。
The textbook "Minna no Nihongo Shokyu" is required.

中級者(ちゅうきゅうしゃ)向(む)け
For intermediate students

日本語(にほんご)でお話(はな)ししましょう！
Let's talk in Japanese.

あなたのこと、最近(さいきん)の出来事(できごと)などを簡単(かんたん)な言葉(ことば)で話(はな)しましょう！
Let's talk with simple words about self-introduction, recent events, etc..

ニュースを読みましょう！
Let's read the news on websites!

ニュースを読(よ)むと、日本(にほん)のことがもっとよくわかります。
Reading the news help you gain a lot of knowledge of Japan.

■レッスン受講者の声■

・先生と気が合い楽しく話せました。先生はとても丁寧で熱心に教えてくださいました。またレッスンを受けたいと思います。
・やさし先生です！
・先生はとても親切で、とても嬉しいです。