Self-introduction

こんにちは！Hello！สวัสดีค่ะ

日本語教師（にほんごきょうし）のJun（じゅん）です。
（日本語教師養成講座420時間修了）
I’m Jun, a certified Japanese language teacher.
(I completed a 420-hour training course.)
 

日本語（にほんご）の指導（しどう）に加（くわ）え、必要（ひつよう）に応（おう）じて一人（ひとり）ひとりの目標（もくひょう）やペースに合（あ）わせた学習（がくしゅう）コーチングも行（おこな）っています。
In addition to teaching Japanese, I also offer learning coaching as needed, based on each student’s goals and pace.

これまで海外（かいがい）の
・公立高校（こうりつこうこう）
・インターナショナルスクール
・民間語学学校（みんかんごがくがっこう）
・国立大学（こくりつだいがく）の日本語プログラム
・国立大学（こくりつだいがく）のインターナショナルコース
・高専（こうせん）
などで、教（おし）えたことがあります。
I have taught Japanese at various institutions overseas, including:
・Public high school
・International school
・Private language school
・Japanese language programs at National university
・International courses at National university
・Technical college 

趣味（しゅみ）は読書（どくしょ）、ガーデニング、おいしいレストランやカフェ巡（めぐ）り、お菓子（かし）やパンを作（つく）ることです。猫（ねこ）が大好（だいす）きで、3匹（びき）の猫と暮（く）らしています。
My hobbies include reading, gardening, discovering good restaurants and cafés, and baking cakes and bread. I am also a big cat lover and live with three of them.
 

日本語（にほんご）や英語（えいご）で教（おし）えることができます。タイ語（ご）も少（すこ）し話（はな）せます。
I can teach in both Japanese and English, and I can also speak a little Thai.

理解（りかい）できないところは分（わ）かるまで丁寧（ていねい）に説明（せつめい）することを心掛（こころが）けています。
I make every effort to explain anything that is unclear in a patient and easy-to-understand way until my students feel confident and fully understand it.

教科書（きょうかしょ）は「みんなの日本語（にほんご）」をよく使（つか）います。
JLPT対策（たいさく）も可能（かのう）です。
I often use the textbook “Minna no Nihongo.”
I can also help with JLPT preparation.

私（わたし）が持（も）っている本（ほん）:
 Textbooks I have :
★みんなの日本語（初級・中級）【Minna no Nihongo】
★大地【Daichi】
★こどものにほんご【Kodomo no Nihongo】
★中級へ行こう【Chukyu e Ikou】
★中級を学ぼう【Chukyu o Manabou】
★JLPTの問題集（日本語総まとめなど）【Workbooks for JLPT】
…etc.

私（わたし）のレッスンでは、失敗（しっぱい）することを恐（おそ）れる必要（ひつよう）はありません。
In my lessons, you don’t need to worry about making mistakes. 

失敗（しっぱい）も大切（たいせつ）な学（まな）びの一（ひと）つとして、少（すこ）しずつ自信（じしん）につなげていけるようサポートしたいと考（かんが）えています。
I see mistakes as a valuable part of learning, and I would like to support you in building your confidence step by step.

多（おお）くの方（かた）に日本語学習（にほんごがくしゅう）を楽（たの）しんでいただけたら嬉（うれ）しいです。
よろしくお願（ねが）いいたします。
I would be happy to help you enjoy learning Japanese.
Hope to see you in my lessons!!

 

!! お子様向けレッスンについて/ About lessons for children !!

★下（した）のスペシャルレッスンの内容（ないよう）をご確認（かくにん）いただき、そこからご予約（よやく）ください。別（べつ）のレッスンから予約（よやく）された場合（ばあい）はキャンセルさせていただきます。
※Please check the details of the special lessons for children below, and proceed with your booking from there.Bookings made through other lesson types will be canceled.

 

スペシャルレッスン（Special lessons）

1.

企業様(きぎょうさま）向（む）けのレッスンもいたします。
ご予約（よやく）は毎回（まいかい）こちらからお願（ねが）いいたします。

I also offer Japanese language lessons for companies.
Please book your lesson here every time.

2.

★お子様（こさま）向（む）けレッスンの内容（ないよう）をはじめにご確認（かくにん）いただき、それからご予約（よやく）ください。
別（べつ）のレッスンから予約（よやく）された場合（ばあい）はキャンセルさせていただきます。
※First, please check the details of the lessons for children and proceed with your booking from there. Bookings made through other lesson types will be canceled.※

■Students' comments■

・よく聞いてくれました！
・The instructor was very kind, understanding, and patient. I really enjoyed her lesson. I look forward to booking another lesson with her.
・先生はお聞き上手な一面も備わってらっしゃるため、そのおかげで自分は平常心の状態、また場合によっては絶好調で学べていて、日本語能力がますます上がる実感がします！
・じゅん先生のおかげでJLPTN１にいい点数が取れました！
・とても話しやすくて、優しくて、自分にはもったいないくらい良い先生です。
・レッスンの報告ありがとうございます。ちょっと不思議なことを言う時もありますが、楽しくレッスンを受けようという姿勢と受け取っていただきありがたい限りです。先生とのレッスンはとても楽しいようです。これからもよろしくお願いします！
・いつもありがとうございます。優しくわかりやすいレッスンでとても満足しています。
・楽しかった。
・大変勉強になりました。
・Thumbs up for an enjoyable conversation!