自己紹介

＜更新情報＞4月15日（木）現在
スペシャルレッスンを更新しました！ビジネス日本語基礎
5月2日までのスケジュールを更新しました！

<Updated Information> As of April 15 (Thu)
Updated special lesson! Basic Business Japanese
Updated schedule by May 2.

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
皆（みな）さん、こんにちは！
Good afternoon everyone!

はじめてジャパトークに登録（とうろく）しました。
みなさんと仲良（なかよ）くなれることを、楽（たの）しみにしています。
どうぞよろしくおねがいします。
This is my first time to register on Japatalk.
I am looking forward to learning with you.
Thank you!

おねがい
自己紹介（じこしょうかい）とレッスンについて、よく読（よ）んでください。
Attention
Please read carefully about myself and the lessons.

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

＜日本語＞
初（はじ）めまして。
私（わたし）の名前（なまえ）は、岩村　恵（いわむら　めぐみ）/Megumi Iwamuraです。
めぐみ（Megumi）と呼（よ）んでください。

私（わたし）の父（ちち）は日本人（にほんじん）、母（はは）はフィリピン人（じん）です。
日本（にほん）で生（う）まれました。
日本（にほん）の大学（だいがく）で国際学（こくさいがく）を勉強（べんきょう）しました。
今（いま）は、フィリピンに住（す）んでいます。

日本語（にほんご）が母国語（ぼこくご）です。
標準語（ひょうじゅんご）を話（はな）します。
英語（えいご）はビジネスレベルです。
タガログ語（ご）も話（はな）すことができます。

フィリピンにある日本語学校（にほんごがっこう）で、フィリピン人（じん）の生徒（せいと）に、日本語（にほんご）を2年間（ねんかん）くらい教（おし）えたことがあります。

好（す）きなことは、映画（えいが）とドラマを見（み）ること、料理（りょうり）をすること、美味（おい）しいものを食（た）べること、旅行（りょこう）することです。

皆（みな）さんと一緒（いっしょ）に、楽（たの）しく勉強（べんきょう）したいです。

どうぞよろしくおねがいします！
  ＜English＞
Hi everyone.
My name is Megumi Iwamura.
Please call me Megumi.

My father is Japanese and my mother is Filipino.
I was born in Japan.
I studied International Studies at university in Japan.
I am currently living in the Philippines.

I am a native Japanese speaker.
My English is business level.
I can also speak conversational Tagalog.

I have taught Japanese language to Filipino students at Japanese language school in the Philippines for about two years.

My hobbies are watching movies / dramas, cooking, eating delicious food, and traveling.

I am looking forward to teach you.

Nice to meet you!

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ＜日本語＞
こんな人を歓迎します！

• 日本語を一生懸命学びたい人
• 日本語を仕事で使う人
• 日本語が好きな人
• 日本文化に興味がある人
• 日本が好きな人
• 日本へ行きたい人
• 日本人と話したい人

通常レッスンは1番から5番まであります。
好きなレッスンをひとつ、選んでください。
 

• 使いたい教科書があるときは、かならず予約するときに、教えてください。ない場合は、こちらが用意したものを使います。
• ほかのレッスンを希望するときは、事前に相談をしてください。

1. フリートーク：世間話（せけんばなし）をしてみましょう。
2. 作文（エッセイ）：基本的な書き方を学びましょう。⚠︎添削を希望する場合は、必ずレッスンの前に作文またはエッセイを送ってください。
3. 会話上達：自然な日本語の会話を学びましょう。
4. 悩みを聞きます：どんな相談でも聞きますよ。
5. ながらトーク：リラックスして話しましょう。

＜English>
The following people are welcome!

• People who want to learn hard Japanese language as much as possible
• People who use Japanese language for work 
• People who love the Japanese language
• People who are interested in Japanese culture
• People who loves Japan
• People who want to go to Japan
• People who want to talk with Japanese people

There are Normal lessons from No. 1 to No. 5.
Please choose one lesson you like. 

• If you have a textbook that you want to use, please let me know when you make a reservation. If not, we will use the one I will be preparing.
• If you wish for a different lesson, please consult with me in advance.

1. Small Talk: Let's try Japanese small talk.
2. Essay: Learn basic writing skills. ⚠If you wish to check your essay, please make sure to send your essay before the lesson.
3. Improve your conversation: Learn how to have a natural conversation in Japanese.
4. I'll listen to your worries related to anything Japanese: I'll listen if you're worried about anything.
5. Talk in a relaxed manner: Let's talk in a chill mood.

講師紹介動画