Translation from English into Japanese －英語から日本語に翻訳

英語から日本語に翻訳します。

Translation from Japanese into English

Non先生

1レッスン	530pt
レッスン予約	2時間前まで可

レッスン内容

英語文から日本語に翻訳します。

その際、翻訳文を予約する時に（遅くとも４時間前に）、Skype chatboxに　送ってください。

Translate from English into Japanese.　

Would you send me the file or the material for the translation not later than 4 hours before class in the Skype chatbox?

＊専門知識を要する英文の翻訳はできません。
Impossible to translate the English materials with technical terms.

■レッスン受講者の声■

always so helpful

Non先生のスケジュール

日	月	火	水	木	金	土
26	27 09:00 09:30 10:00 19:00 19:30	28 08:30 09:00 09:30 10:00 20:00 20:30 21:00	29 09:00 09:30 10:00 19:30 20:00 20:30 21:00	30 09:00 09:30 20:00 20:30	31 08:30 09:00 09:30 19:30 20:00 20:30 21:00	1
2 19:30 20:00 20:30 21:00	3 09:00 09:30 10:00 19:00 19:30 21:00	4 08:30 09:00 09:30 10:00 20:00	5 09:00 09:30 10:00 19:30 20:00 20:30 21:00	6 08:30 09:00 09:30 10:00 20:00 20:30	7 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30	8
9 19:30 20:00 20:30 21:00	10 09:00 09:30 10:00 19:00 19:30 21:00	11 08:30 09:00 09:30 10:00 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00	12 09:00 09:30 10:00 19:30 20:00 20:30 21:00	13 08:30 09:00 09:30 20:00 20:30	14 08:30 09:00 09:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00	15 08:00 08:30
16 20:00 20:30 21:00	17 09:00 09:30 21:00	18 08:30 09:00 20:00 20:30 21:00	19 09:00 09:30 10:00 20:00 20:30	20 08:00 08:30 10:00 10:30 20:00	21 08:00 08:30 10:00 10:30 20:00 20:30 21:00	22
23 20:00 20:30 21:00	24 09:00 09:30 10:00 19:00 19:30	25 08:30 09:00 09:30 20:00	26 10:00 10:30 20:00 20:30	27 08:30 09:00 09:30 20:30	28 08:00 08:30 19:00 19:30	29
1 19:30 20:00 20:30 21:00	2 09:00 09:30 10:00 19:30	3 08:30 09:00 09:30 20:00	4 08:30 09:00 09:30 20:00 20:30 21:00	5 08:30 09:00 09:30 20:00	6 08:30 09:00 09:30 19:00 19:30	7
8 19:30 20:00 20:30 21:00	9 09:00 09:30 10:00 19:00 19:30 21:00	10 08:30 09:00 09:30 20:00	11 08:30 09:00 09:30 20:00 20:30 21:00	12 09:00 09:30 10:00 20:00 20:30	13 08:00 08:30 09:00 19:00 19:30	14