●　●　●　●　●　●　●　●　

レッスンについて

About my lessons

はじめての人も、あんしんしてレッスンを受けてください。
 

・あなたが したいこと、こまっていることを よく聞きます
・目的に合わせて、勉強の方法を いっしょに考えます
・レッスンの前と後のコミュニケーションを 大切にしています

I listen carefully to your goals.
Lessons are made for your needs.

 

レッスンは日本語でおこないます

Language used in lessons

レッスンは すべて日本語 で行います。

・やさしい日本語で、ゆっくり話します。

・わからないときは、そのままにしません。
　いっしょに確認しながら進めます。

Lessons are in easy Japanese.
I speak slowly and clearly.

●　●　●　●　●　●　●　●　

予約について（はじめての人へ）

For first-time students

はじめての人は、「通常レッスン（2コマ）」 を予約してください。
このレッスンで、トライアルレッスンを行います。

日本語で自由に話したり、
日本語の勉強について相談することができます。

Please book a Regular Lesson (2 sessions).
This will be your trial lesson.

レッスンをつづける場合

After the trial lesson

3コマ目からレッスンを続けたい場合は、
「スペシャルレッスン」 を予約してください。

＊「通常レッスン」と「スペシャルレッスン」は
レッスンポイント数がちがいます。

You can continue with a Special Lesson.
Lesson points are different.

●　●　●　●　●　●　●　●

スペシャルレッスンについて

About my Special Lesson

私のレッスンは、目的別に わかれています。
My lessons are divided by learning goals.

つぎの5つのスペシャルレッスンから選べます。

＊どれを選べばいいか わからないときは、
トライアルレッスンで いっしょに かんがえましょう。
 

There are 5 special lessons.
Please choose the best one for you.

＊ If you are not sure which lesson to choose,
we can decide together in the trial lessen.


↓　↓　↓　↓　↓　↓　↓　↓　↓　↓

① スピーキングレッスン

Speaking Lessons
▶ https://www.japatalk.com/lesson_detail_00001288.php

会話をしながら、新しいことばや 話しかたを練習します。
聞く力・話す力をのばしたい人におすすめです。

 

② はじめての日本語会話

First Japanese Conversation

▶ https://www.japatalk.com/lesson_detail_00001343.php

日本語を使って、はじめて話す人のためのレッスンです。

③ ビジネス日本語会話レッスン

Business Conversation Lessons
▶ https://www.japatalk.com/lesson_detail_00001320.php

ビジネスに必要な 日本語会話や文書の書きかたを 勉強します。
仕事で日本語を使う人のための レッスンです。
 

④教科書で学ぶレッスン

Lessons through Textbooks
▶ https://www.japatalk.com/lesson_detail_00001287.php

「いろどり」「まるごと」「できる日本語」などの教科書を使います。
日本語の基本から、しっかりと学びたい人におすすめです。
 

⑤JLPTのためのレッスン（N5〜N1）

Lessons for JLPT 
▶ https://www.japatalk.com/lesson_detail_00001290.php

JLPT合格をめざす人のための レッスンです。
 

↑　↑　↑　↑　↑　↑　↑　↑　↑　↑

自己紹介

About me

JapaTalkで、約3年間オンラインレッスンをしています。
日本の小学校や高校で、外国ルーツの子どもたちに日本語を教えています。

本や雑誌の 編集者・ライター・インタビュアーをしていました。
会話だけでなく、文章の書きかたもていねいに教えます。

I teach Japanese online and at schools in Japan.
I worked as a book and magazine editor.
I will carefully teach not only conversation, but also how to write sentences.

資格・研修

Qualifications

・日本語教育能力検定試験・日本語教員試験 合格
・文化庁「子どものための日本語教育研修」修了
・東洋大学「ビジネス日本語ティーチング入門講座」修了

I am a certified Japanese teacher.
I have special training for teaching children and business persons.

 

プライベート

A little about me

東京生まれ、東京そだちです。
夫と、2人の息子がいます。

写真をとること、アニメを見ること、料理がすきです。

I was born and raised in Tokyo.
I like photography, anime, and cooking.
 

●　●　●　●　●　●　●　●
さいごに　

Final message

日本語の勉強は、ときどき不安になります。
でも、1人でがんばる必要はありません。

Learning Japanese can feel difficult sometimes.
But you don't have to study alone.

あなたのペースで、少しずつすすんでいきましょう。
レッスンでお会いできるのを楽しみにしています！

Let's move forward step by step, at your own pace.
I lool forware to meeting you in my lesson

Thank you!