Self-introduction

 

 

 

　　自己紹介（じこしょうかい）Introducing myself　　

 

みなさんこんにちは！私の名前は、ゆっきーです。

Hi everyone! I'm Yukki.
 

◯　関西圏出身です。関西弁を話します！2018年の夏から約２年半カナダのアルバータ州に住んでいました。英語で会話ができます！日本語教師の資格はありませんが、ボランティア活動をしたり、カナダに住んでいる友達に日本語を教えており、教えることが大好きです。一緒に楽しく日本語を学びましょう！　

（みなさん　こんにちわ　わたしの　なまえは　ゆっきーです。　かんさいしゅっしんで　かんさいべんを　はなすことが　できます！　2018ねんの　なつから　やくいちねんはん　カナダの　アルバータしゅうに　すんでいました。なので、えいごで　かいわが　できます！　にほんごの　しかくはありませんが　ボランティアかつどうを　したり　カナダにすんでいる　ともだちに　にほんごを　おしえており、　おしえることが　だいすきです。　いっしょに　たのしく　にほんごを　まなびましょう！）

I am from Kansai area and I speak naturally Kansai dialect as well. I had been lived in AB, Canada about a year and half. So I do also communicate with English. I don't have certificate of teaching Japanese but I have an experience working as a volunteer  and teaching to my friends. Let's enjoy study japanese together!





◯　趣味は、英語を学ぶこと、ハイキング、キャンプ、旅行、ショッピング、体を動かすこと、料理、健康について考えることです。多趣味です！興味があることに挑戦することが好きです。

（しゅみは、えいごを　まなぶこと、ハイキング、キャンプ、りょこう、ショッピング、からだを　うごかすこと、りょうり、けんこうについて　かんがえること　です。　たしゅみです。　きょうみが　あることに　ちょうせんすることが　すきです。）

My hobbies are learning English, hiking, camping, traveling, shopping, doing some excercise, working out, cooking, thinking about health etc. Actually I have a lot of hobbies! I always love to try new things!




◯　特技は、小さい時からずっとしてきた水泳と習字です。
水泳は、クロール、平泳ぎ、背泳ぎ、バタフライ　全て泳ぐことができます。
習字は、初等師範を持っていて小学生まで教えることができます。あなたがもし習字や漢字に興味がありましたらいっしょに勉強しましょう。あなたに漢字の名前をつけることができます！

（とくぎは、ちいさいときから　ずっとしてきた　すいえい　と　しょどう　です。　すいえいは、　クロール、ひらおよぎ、せおよぎ、バタフライ　すべて泳ぐことができます。　しゅうじは、しょとうしはんを　もっていて　しょうがくせいまで　おしえることができます。　あなたがもし　しゅうじや　かんじに　きょうみがありましたら　いっしょに　べんきょうしましょう。　あなたに　かんじの　なまえを　つけることが　できます！）

I'm skilled with swimming and writting Japanese calligraphy. I had been learnig these about 10 years since when I was little.  I am able to swim front crawl, breaststroke, backstroke, butterfly. About Japanese calligraphy, I have a calligraphy master skill so I am able to teach for
kids. Let's enjoy learning If you are interested in Japanese calligraphy!
I can give a Japanese Kanji name for you!




◯　仕事は、歯科衛生士として６年間働いていました。日頃から歯やお口の健康について勉強しているので、歯やお口の悩みに関しての相談にもお答えできますよ。歯医者や病院での会話は難しいですよね。歯医者や病院で、日本語を話す時のお手伝いもできます。

（しごとは、しかえいせいし　として６ねん　はたらいていました。　は　や　おくちの　なやみに　かんしての　そうだんに　のることが　できます。　はいしゃや　びょういんでの　かいわは　むずかしいですよね。　はいしゃ　や　びょういんで　にほんごを　はなすときの　おてつだいも　できます。）

I have been woking as a hygienist for 5 years. I can give you a advice about teeth and oral health care. The medical Japanese is very hard. As a hygienist, I can help that for you.




 

　　授業について（じゅぎょうについて）about my class　　

◯　私は、簡単な日本語を話すので、安心してくださいね。

（わたしは、かんたんな　にほんごを　つかうので　あんしん　してくださいね。）

I do speak easy Japanese so don't be afraid to talk to me! Please feel free to talk to me. 


◯　あなたが理解できるまで、遠慮せず何度でもたくさん質問してください。一緒にゆっくりと勉強していきましょう！　優しく、楽しく一生懸命レッスンさせていただきます。

（あなたが　りかい　できるまで、えんりょせず　なんどでも　たくさん　しつもん　してください。　いっしょに　ゆっくりと　べんきょうして　いきましょう！　やさしく、たのしく　いっしょうけんめい　れっすん　させていただきます！）

Please feel free to ask me your question anytime and don't worry about your mistakes. Mistakes are going to make your Japanese better! Let's enjoy and take it easy to have a lesson. I will do my best to teach you!


◯　第二の言語を学ぶことは、毎日新しい発見があって楽しい反面、時に難しく、悔しい思いをすることや、大変なことも多いです。　私も同じ経験をしているのでみなさんの気持ちがわかります。

（だいにのげんごを　まなぶことは　まいにち　あたらしい　はっけんがあって　たのしい　はんめん　ときに　むずかしく　くやしい　おもいを　することや　たいへんなことも　おおいです。　わたしも　おなじ　けいけんを　しているので　みなさんの　きもちが　わかります。）

I know learning and speaking with other people in yoursecond language is very hard but very fun at the same time.


◯　もしあなたが勉強したいことがあればレッスンの前に教えてください。目標や夢も教えてください。より良い勉強法を提案します！

（もし　あなたが　べんきょう　したいことがあれば　レッスンのまえに　おしえてください。　もくひょう　や　ゆめ　も　おしえてください。　よりよい　べんきょうほうを　ていあん　します。）

Please tell me about yourself, your dream, hobbies, where your from, etc everything! I will arrange your lesson with that.

◯　私はGENKIテキストブックを持っているので、GENKI BOOKを使ってレッスンができます！　もしGENKIテキストブックを持っていたらそれを使って一緒にレッスンしましょう！

（わたしは　GENKI TEXTBOOK　をもっているので　それをつかって　いっしょに　レッスンを　しましょう！）

I have a GENKI textbook if you have one let's study with GENKI text book!





☆　フリートーク　Free talk

あなたの好きなこと、最近起こった出来事、嬉しかったことや悲しかったことなど、何でも自由に話しましょう！
（あなたの　すきなこと、さいきんおこった　できごと、うれしかったこと　や　かなしかったこと　など　なんでも　じゆうに　はなしましょう！）

☆　テーマトーク　Thema conversation

テーマを決めて会話をします。趣味、特技、仕事、家族、友達についてなど、興味のあることについて一緒に話しましょう！
（テーマをきめて　かいわを　します。　しゅみ、とくぎ、しごと、かぞく、ともだち　について　など、きょうみ　のあることについて　いっしょに　はなしましょう！）

☆　発音練習（はつおんれんしゅう）　Vocal training

暗記や発音練習・発音矯正をお手伝いします。
（あんきや　はつおんれんしゅう・はつおんきょうせい　を　おてつだいします。）

☆　音読（おんどく）　Reading aloud with your favorite books and lyrics

日本語をスムーズに読めるようになりましょう。読めるようになりたい文章を教えてください。本や歌詞でも大丈夫です。
（にほんごを　スムーズに　よめるように　なりましょう。　よめるように　なりたい　ぶんしょう　を　おしえてください。　ほん　や　かし　でも　だいじょうぶです。）

☆　シチュエーショントーク　Situation talk
買い物する時、ホテルのチェックイン時、道で行き先を訪ねる時、などその時必要な会話を練習しましょう。
（かいものを　するとき、ホテルのチェックインじ、みちで　いきさきを　たずねるとき　など　そのとき　ひつような　かいわを　れんしゅう　しましょう。）

☆　書道（習字）レッスン（しょどう・しゅうじレッスン）　Japanese Calligraphy lesson

⚫︎書道（習字）の楽しさや、綺麗な漢字の書き方、漢字について勉強しましょう。あなたの名前から日本の漢字の名前を考え書くことができます！
（しょどうの　たのしさや　きれいな　かんじの　かきかた、かんじについて　べんきょうしましょう。　あなたの　なまえから　かんじの　なまえを　かんがえて　かくことができます！）

⚫︎私は、日本習字の初等師範資格を持っています。小学生までの方に習字教えることができる資格があります。本格的な授業ではないので誰でも気軽にレッスンを受けることができます。習字や書道に興味がある方はぜひ一緒に楽しくレッスンをしましょう！
（わたしは　にほんしゅうじの　しょとうしはんしかくを　もっています。　ほんかくてきなじゅぎょう　ではないので　だれでもきがるに　レッスンをうけることができます。　しょどうや　しゅうじに　きょうみがあるかたは　ぜひいっしょにたのしく　レッスンをしましょう！） Yukki

Students' comments

・笑顔が素敵で、丁寧に質問を答えてくれます。色々と話ができて楽しかったです。ありがとうございました。
・Great class.
・Thumbs up for an enjoyable conversation!
・love the conversation with sensei:) Highly recommend.