Self-introduction

こんにちは
私（わたし）は たえです
プロフィールを見（み）ていただき ありがとうございます！
Nice to meet you
I am Tae
Thank you for visiting my  profile!
Xin chao
Tôi là Tae

30年間（ねんかん） 大阪（おおさか）に 住（す）んでいます
家（いえ）の近（ちか）くで 5年（ねん） 日本語（にほんご）を ボランティアで教（おし）えています
I have been living in Osaka for 30 years and teaching Japanese as volunteer activities near my house

私（わたし）は プロの 教師（きょうし）では ありません  でも プロの 日本語教師（にほんごきょうし）に なるために 勉強（べんきょう）しています
モットーは みなさんが 楽（たの）しく 日本語（にほんご）を勉強（べんきょう）できるように することです
I’m not a professional teacher but I’m studying to be a professional Japanese teacher 
I hope you all enjoy learning Japanese with me



〈わたしができること〉
What  I can do my lesson 
・フリートーク
たくさん 話（はな）して日本語（にほんご）をおぼえましょう
文法（ぶんぽう）や発音（はつおん）を なおします
Free talk 
Talk Japanese a lot and learn Japanese 
I point out your mistakes grammar or pronunciation etc

・面接（めんせつ）の練習（れんしゅう）
Practicing interviewing 

・日本語能力試験（にほんごのうりょくしけん）JLPT
分（わ）からないところ を おくってください
Japanese Language Proficiency Test
Send me what you don’t understand 

・ビジネス会話（かいわ）やメール
Business conversation or mail

・大阪（おおさか）に近（ちか）い 美味（おい）しいお店 おしえます
Nice restaurant or cheep delicious food near Osaka

・スピーチの練習（れんしゅう）
Practicing of speech 

・敬語（けいご）の表現（ひょうげん）
Honorific expression 

・大阪弁（おおさかべん）
Osaka dialect

・カタカナ語（ご）
Katakana word

・日本（にほん）で困（こま）ること
日本語（にほんご）で困（こま）ること
I listen to your worries in Japan 
Let me know what you want to learn 

・その他（た） あなたの 希望（きぼう）する べんきょう
I can arrange our lesson as you like
Please tell me whatever you want 



〈わたしが できない こと〉
わたしは学校（がっこう）の先生（せんせい）ではないです 
だから 学校（がっこう）と同（おな）じ べんきょうは できません
I can’t do lesson like Japanese language school 
I don’t have a Japanese teacher’s license 



《わたしの じこしょうかい》

仕事（しごと）の経歴（けいれき）
Career of my work 

かいしゃの人事部（じんじぶ）
Human resource department 

化粧品（けしょうひん）の かいしゃの 輸入（ゆにゅう）
Important business of the cosmetics company 

コールセンター
Call center （Customer center ）

いまは 不動産（ふどうさん）の かいしゃではたらいてます
 宅建士（たっけんし）です
Now I’m working in the real estate company as a real estate notary


趣味（しゅみ）
旅行（りょこう）   料理（りょうり）   茶道（さどう）
おいしいものを食（た）べること
Hobby 
Traveling Cooking  
Tea ceremony   Eating 


行（い）ったことがある国（くに）
Countries where I have been visited 
ベトナム  台湾（たいわん）  韓国（かんこく）  タイ     オーストラリア    イタリア   シンガポール  フランス  アメリカ
Vietnam  Taiwan   South Korea   Thailand    Australia      Italy    Singapore    France    US



みなさんの 日本語（にほんご）が 上手（じょうず）になる お手伝（てつだ）いが できたら うれしいです(*^^*)
I’m very happy to help you improve your Japanese skills

会（あ）えるのを楽（たの）しみにしています
I’m excited to meet you