Self-introduction

★私は、日本の大阪市に住んでいます。昼間は大手の設会社で働き、主に夜間・休日に日本語の授業をしています。
　趣味は、日本武道（柔道）とボクシング。特技は料理で調理師の資格も持っています。自分で自分のことを言うのも恥ずかしいですが「温厚で丁寧、そしてユーモアのある」日本語講師です。
　日本語のレッスンについては、会社で社内研修の担当でした。ですから、あなたの気持ちを理解し、ニーズに合わせて、日本語が習得しやすいレッスンをします。具体的には、あなたの希望を
　確認し、それに合わせて使用するテキストを決めます。そして、その学習は、あなたの進み方を確認しながら、進むばかりではなく、時には前のレッスンに戻り、学習内容が身につくことを
　大切に考えてレッスンを行います。また、英語も少し話せますが、私が話すとあなたの日本語のスキルが伸びないので、あえて積極的に話さないようにします。
　レッスンでは、武道（柔道）の経験者として武道の作法や武士としての考え方も理解してもらえるようにします。
　他には調理師免許の持っていますのでレッスンで日本の料理の話もしながらレッスンができるようにします。
　私とのレッスンを希望し、出会うことができたあなたに感謝しながら「明るく！楽しく！のびのび笑顔で学べる時間！」を信条にレッスンをします。
　さあ、一緒に日本語と日本文化について勉強しましょう！

■レッスンの方針
・日本の一部上場企業でレストランマネージヤー、営業マネージャー、不動産事務などで30年以上勤務した経験をベースに、日本企業でのコミュニケーションの取り方（敬語、同僚との会話、
　アフター５の付き合い方）など日本の企業で少しでも業務をスムーズに遂行できるよう、主にN３以上の方を中心に少数の方を対象にレッスンをします。
　教材は、Webニュース、Youチューブ、Xなどの最新の情報を使用し、会話中心のレッスンになります。
　少数の方が対象なので、レッスンは必ずフィードバックします。安心してください。

■フィードバック例　
　　1.ホームページにある記事とかニュースとか本当に悲しすぎ、激しすぎと思いましたのでここの蟹（カニ）の記事にしました。　

　　➡　「記事が悲しすぎて、過激なので」蟹（かに）についての科学的な記事を選びました。
　　2.犬・猫・牛などの哺乳類（ほにゅうるい）を動物ということが多いです。哺乳類以外は、鳥は鳥、虫は虫、などということが、多いです。
　　3.ポルトガルのカニは、少し太っている、脚も厚い　➡　少し大きい、脚も太い
　　4.りょうりのやりかた　➡　料理の作り方
　　5.蟹の頭　➡　甲羅（こうら）・・・背中の部分
　　6.建物の表面・・・壁に蟹の看板がかかっている

　　7.蟹が横に歩きはじめました　➡　横歩きを始めました。　
　　8.横歩きをする。動作を予測できなかったら獲物にならない。➡動作を予測できなかったら獲物になることはない。
　　9.蟹の歩き方について思ったことがなかった。➡　考えたことがなかった。
　  10.このことについて調査する仕事とかほんとにいない。

　　➡　このようなことを調査する人は本当にいない。

　    11.教授と准教授＝助教授（じゅん-きょうじゅ＝じょ-きょうじゅ）
        12.この仕事すること考えられません。これを仕事にすることは考えられません。　
        13.深海の　大きなイカ＝大王イカ（烏賊）
        14.見つけることほんとに　珍しい　➡　見つけることは、本当にむずかしい。
        15.見つけたら本当に面白い記事になれる➡見つけたら本当に面白い記事になる。
        16.マリアナ　・・・マリアナ海溝
        17.海の様子・・・　　おだやか　⇔　荒い　（×激しい）
        18.毎年はポルトガルにそのような事故とかがあります。

         ➡　毎年、ポルトガルでは、そのような事故があります。

       19.大西洋の方が水の気温が寒い　➡　大西洋の方が水温が低い
       20.深海でその怪物がもし存在したらもう見つかったはずです。　➡　もう見つかっているはずです。

       21.竜宮のつかい・・・竜宮は海の中の王宮・・・王宮の召使い

       22.自分におめでとう　➡　自分へのご褒美（ほうび）

■取得資格
・宅地建物取引士、第一種衛生管理者、甲種防火管理者、信託実務３級、住環境コーディネーター２級など。

■企業経験
・建設業界で営業、事務系の管理職の経験があります。日本の企業での慣習、上司との会話など普通の日本語講師では、経験のない話題で日本の企業で働きたいあなたの役に立てると思います。
　日本の企業の話題で日本語の勉強をしましょう。

■自己紹介
[好きな言葉］
‣自利利他・・・人のために働こう！
‣一期一会・・・人生の出会いを大切にしよう！
‣ご縁を大切にしながら、まず人に喜ばれる人生を楽しもう！
【居住地】
‣大阪府大阪市に住んでいます。
【略歴】
‣レストランマネージャー
‣大手の建設会社勤務
　住宅販売の営業職で入社、現在は事務職
‣語学スクールNOVAで日本語講師として勤務
【趣味】
‣ボクシング、読書、料理、サバイバルゲーム
【信念】
‣人の喜びは私の喜び！
【近い将来の夢】
‣海外で日本語を教えたい！
‣マイカーで日本一周したい！

【In  English】※AI translation
I live in Osaka, Japan. During the day, I work for a major construction company, and I mainly teach Japanese in the evenings and on weekends.
My hobbies are Japanese martial arts (judo) and boxing. My special skill is cooking, and I also hold a chef's license. It's a little embarrassing to say this about myself, but I'm a Japanese language instructor who is "gentle, polite, and humorous."
Regarding Japanese lessons, I was in charge of in-house training at my company. Therefore, I understand your feelings and will tailor the lessons to your needs, making it easy to learn Japanese. Specifically, I will confirm your wishes and choose the textbook accordingly. Furthermore, I will monitor your progress, not just moving forward, but sometimes returning to previous lessons to ensure you fully grasp the material.
I also speak a little English, but I will refrain from speaking it actively, as I don't want to hinder your Japanese language development.
In the lessons, as someone with experience in martial arts (judo), I will also help you understand martial arts etiquette and the mindset of a samurai.
I also hold a chef's license, so I can incorporate discussions about Japanese cuisine into the lessons.
I am grateful to you for choosing to take lessons with me and for this opportunity to meet. My motto is "A bright, fun, and relaxed learning experience!"
Let's study Japanese language and culture together!

■Lesson Policy
Based on over 30 years of experience working as a restaurant manager, sales manager, and real estate administrator at a major Japanese listed company, I will teach you how to communicate effectively in Japanese companies (honorifics, conversations with colleagues,
and how to socialize after work). I primarily teach small groups of students, mainly those at N3 level or above, to help them perform their duties more smoothly in Japanese companies.
The lessons will be conversation-focused, using the latest information from web news, YouTube, X, etc.
Since the lessons are for small groups, I will always provide feedback, so please feel at ease.

■Feedback Example
"I thought the articles and news on the website were too sad and too intense, so I chose this crab article."  "The article was too sad and extreme," so I chose a scientific article about crabs.

1. Mammals such as dogs, cats, and cows are often referred to as animals. Other animals are often referred to as birds, insects, etc.

2. Portuguese crabs are a little fat and have thick legs ➡ A little big and have thick legs

3. How to cook them ➡ How to cook them

4. Crab's head ➡ Shell...the back part

5. Building surface...a crab sign on the wall

6. The crab started walking sideways ➡ It started walking sideways.

7. It walks sideways. If you can't predict its movement, it won't become prey. ➡ If you can't predict its movement, it won't become prey.

8. I had never thought about how crabs walk. ➡ I had never considered it.

9. There really aren't any people who do research on this.
➡ There really aren't any people who research things like this.

10. Professor and Associate Professor = Assistant Professor (jun-kyōju = jō-kyōju)

11. I can't imagine doing this job. I can't imagine making this my job.

12. Large deep-sea squid = Giant squid (Ika)

13. It's really rare to find one ➡ It's really difficult to find one.

14. If you find one, it would make a really interesting article ➡ If you find one, it would make a really interesting article.

15. Mariana... Mariana Trench

16. Condition of the sea... Calm ⇔ Rough (× violent)

17. Such accidents occur in Portugal every year.

➡ Such accidents occur in Portugal every year.

18. The water temperature is colder in the Atlantic Ocean ➡ The water temperature is lower in the Atlantic Ocean

19. If that monster existed in the deep sea, it should have been found by now. ➡ It should have been found by now.

20. Messenger of the Dragon Palace... The Dragon Palace is a royal palace in the sea... A servant of the royal palace.

21. Congratulations to yourself ➡ A reward for yourself

■ Qualifications
- Real Estate Transaction Specialist, Class 1 Sanitation Manager, Class A Fire Prevention Manager, Trust Practice Level 3, Housing Environment Coordinator Level 2, etc.

■ Corporate Experience
- I have experience in sales and administrative management positions in the construction industry. I believe I can be of service to those who want to work in a Japanese company by sharing 
  topics that ordinary Japanese language instructors don't have experience with, such as customs in Japanese companies and conversations with superiors.
  Let's study Japanese using topics related to Japanese companies.

■Self-Introduction
[Favorite Words]
‣Self-interest, altruism...Work for others!
‣Once in a lifetime...Cherish every encounter!
‣Treasure your connections and enjoy a life that brings joy to others first!
[Location]
‣Living in Osaka City, Osaka Prefecture.
[Research Profile]
‣Restaurant Manager
‣Working for a publicly listed construction company
Joined the company as a residential sales representative, currently working in an office position
‣Japanese language instructor at NOVA Language School
[Hobbies]
‣Boxing, reading, cooking, airsoft
[Belief]
‣Other people's joy is my joy!
[Dreams for the Near Future]
‣I want to teach Japanese overseas!
‣I want to travel around Japan in my own car!

■Students' comments■

・Sushi Sensei is very amazing, very polite. I learned a lot.