自己紹介

 

こんにちは！　私(わたし)の名前(なまえ)はMisa（みさ）です。 東京(とうきょう)在住(ざいじゅう)で、日本語(にほんご)講師(こうし)として、みなさんと長(なが)く一緒(いっしょ)に学(まな)んでいきたいと思(おも)っています。

慶応義塾大学(けいおうぎじゅくだいがく)で社会学(しゃかいがく)を学(まな)んだのち、イギリスへ短期語学留学(たんきごがくりゅうがく)を経験(けいけん)しました。英語(えいご)での会話(かいわ)も可能(かのう)ですので、難(むずか)しい表現(ひょうげん)は英語(えいご)でご説明(せつめい)することもできます。

（こんにちは。　わたしの　なまえは　Misa（みさ）　です。　だいがくで　しゃかいがくを　べんきょうしました。　イギリスに　たんきりゅうがくを　したことが　あります。　えいごを　はなせます。）

Hello! I'm Misa. I majored in sociology at Keio University and studied abroad in the UK. I can explain things in English if needed, so please feel free to book a lesson even if your Japanese is still at the beginner level!

 

○通常(つうじょう)レッスン / Normal Lesson

フリートーク / Free Conversation 　はじめてのレッスンでは、まずみなさんのレベルや目標(もくひょう)をお聞(き)きします。その後(あと)、自由(じゆう)に会話(かいわ)するのか、テーマを決(き)めて話(はな)すのかを一緒(いっしょ)に決(き)めましょう。「何(なに)をしたいか」が決(き)まっている方(かた)は、予約(よやく)前(まえ)にメッセージでお知(し)らせください。

If you have something specific you'd like to work on, please let me know before the lesson. If not, we'll figure it out together after checking your level!

 

○スペシャルレッスン / Special Lesson

敬語(けいご)・ビジネス日本語(にほんご)レッスン / Keigo & Business Japanese 　キャビンアテンダントとして国際線(こくさいせん)で働(はたら)いた経験(けいけん)から、美(うつく)しい言葉遣(ことばづか)いと丁寧(ていねい)な表現(ひょうげん)には特(とく)に自信(じしん)があります。「です・ます」から始(はじ)まり、尊敬語(そんけいご)・謙譲語(けんじょうご)まで、実際(じっさい)の場面(ばめん)に合(あ)わせて丁寧(ていねい)に練習(れんしゅう)できます。日本(にほん)の会社(かいしゃ)で働(はたら)く方(かた)、取引先(とりひきさき)と話(はな)す機会(きかい)がある方(かた)、ぜひご予約(よやく)ください。

Having worked as a cabin attendant on international flights, I'm confident in my ability to teach polished, formal Japanese. From basic "desu/masu" forms to keigo (honorific expressions), I'll guide you step by step using real-life situations.

日本文化(にほんぶんか)・子育(こそだ)て会話(かいわ)レッスン / Japanese Culture & Everyday Life Conversation 　日本(にほん)の学校(がっこう)文化(ぶんか)、育児(いくじ)、年中行事(ねんじゅうぎょうじ)など、日常生活(にちじょうせいかつ)の中(なか)で本当(ほんとう)に使(つか)う日本語(にほんご)を一緒(いっしょ)に学(まな)びましょう。社会学(しゃかいがく)のバックグラウンドから、日本社会(にほんしゃかい)の「なぜ？」にも一緒(いっしょ)に答(こた)えていきます。

Let's talk about real everyday Japanese — school events, parenting culture, seasonal traditions. With my background in sociology, I can also help you understand the "why" behind Japanese customs.

 

○趣味(しゅみ) / My Hobbies

アート・インテリア / Art & Interior Design 　家(いえ)に絵画(かいが)を飾(かざ)ることが好(す)きで、アートや空間(くうかん)づくりに興味(きょうみ)があります。美(び)しいものに囲(かこ)まれた暮(く)らしを大切(たいせつ)にしています。アートや日本(にほん)の伝統美(でんとうび)について話(はな)したい方(かた)、ぜひ話(はな)しましょう！

I love decorating my home with artwork and have a keen interest in aesthetics and interior design. If you enjoy talking about art or Japanese traditional beauty, let's chat!

子育(こそだ)て・教育(きょういく) / Parenting & Education 　子(こ)どもを育(そだ)てながら、教育(きょういく)についていつも考(かんが)えています。日本(にほん)の教育(きょういく)システムや受験(じゅけん)文化(ぶんか)についても詳(くわ)しいので、お子(こ)さんの教育(きょういく)に関心(かんしん)がある方(かた)とも話(はな)が弾(はず)むと思(おも)います。

As a parent myself, I'm always thinking about education. I'm well-versed in Japan's education system and exam culture, so I'd love to chat with parents who share this interest!

旅行(りょこう)・異文化(いぶんか) / Travel & Cross-Cultural Exchange 　イギリスをはじめ、さまざまな文化(ぶんか)に触(ふ)れてきた経験(けいけん)から、異文化(いぶんか)交流(こうりゅう)がとても好(す)きです。みなさんの国(くに)の文化(ぶんか)についても、ぜひ教(おし)えてください！

Having experienced life abroad in the UK, I love cross-cultural exchange. Please tell me about your country's culture too — I'm genuinely curious!

 

○みなさんへ / Message to Everyone

　私(わたし)は、ただ日本語(にほんご)を「教(おし)える」だけでなく、みなさんと一緒(いっしょ)に成長(せいちょう)できる関係(かんけい)を築(きず)いていきたいと思(おも)っています。語学(ごがく)は一日(いちにち)ではうまくなりません。だからこそ、長(なが)く・楽(たの)しく続(つづ)けられる環境(かんきょう)を一緒(いっしょ)に作(つく)っていきましょう。お話(はなし)できるのを楽(たの)しみにしています！

I don't just want to "teach" Japanese — I want to build a lasting relationship where we grow together. Language learning takes time, so let's make it enjoyable and sustainable. I look forward to meeting you!

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～