Keiko (けいこ)先生のプロフィール
| 性格 | やさしい |
|---|---|
| 血液型 | O型 |
| 誕生日 | 1977年06月01日(水) 46歳 |
| 特徴 | |
| 可能なレッスン |
|
| Hobby | Books Music Movies TV Health Cooking Food Travel News |
| Japanese Conversation Test examiner | 2nd grade or lower |
| English Level | Pre-intermediate |
| 講師登録日 | 2022年12月06日(火) |
| レッスン予約 | 12時間前まで可 |
自己紹介
いつも私のレッスンを予約してくれるみなさん、ありがとうございます！
レッスンをはじめてから1年が経ちました。
たくさんの生徒さんとお話をすることができてとても幸せです。
これからもよろしくお願いします！
日本語(にほんご)をたくさん話し（はなし）たい、
レッスンをはじめてから1年が経ちました。
たくさんの生徒さんとお話をすることができてとても幸せです。
これからもよろしくお願いします！
日本語(にほんご)をたくさん話し（はなし）たい、
リラックスしてゆっくり話したい、
ディスカッションがしたい、
そんなふうに思っている方、ぜひお話しましょう！
あなたの好きなこと、話したいこと、勉強したいこと、趣味（しゅみ）、なんでも教えて下さい(^^)
私の名前はけいこです。
保育士（ほいくし）の資格（しかく）を持っていて、ベビーシッターをしています。
週末（しゅうまつ）は、ボランティアでフィリピン人と中国人の生徒さんに日本語を教えています。
スウェーデンに4年間（よねんかん）、イギリスに半年間（はんとしかん）住んでいました。
今は夫（おっと）と13歳と８歳の二人の息子（むすこ）と日本の神奈川県（かながわけん）に住んでいます。
神奈川県は東京（とうきょう）のとなりの県です。
趣味(しゅみ)は短歌(たんか)を詠む(よむ)ことです。
（短歌とは、３１文字でつくる短い（みじかい）日本語の詩（し）です。）
This is Keiko.
I am a babysitter.
（I love children and I am a qualified nursery teacher.）
On weekends, I volunteer to teach Japanese to students who Filipino and Chinese in face-to-face and online classes.
I have previously lived in Uppsala, Sweden for four years and London for six months.
I currently live with my husband and two sons in Kanagawa, Japan.
My hobby is composing tanka poems.
（Tanka is a form of Japanese poetry consisting of 31 syllables arranged in a pattern of 5-7-5-7-7.）
わたしが海外（かいがい）に住みはじめた時は言葉（ことば）がわからなくてさみしい思いをしました。
語学（ごがく）を勉強して少しずついろんな人と話せるようになったのがとてもうれしかったです。
その経験（けいけん）を生（い）かしてあなたの日本語（にほんご）の勉強（べんきょう）のおてつだいをさせてください！
When I started living in a foreign country, I felt very lonely because I didn't understand the language.
After that, I was very happy to learn the language and gradually become able to talk with various people.
Let me use my experience to help you study Japanese!
わたしのクラス（くらす）は
☆やさしい
☆たのしい
☆わかりやすい
レッスンを心（こころ）がけています。
レッスン後に復習（ふくしゅう）をスカイプのチャットボックスにおくります。
I will send feedback to your Skype chat box after each lesson.
もし、テキストを使ってレッスンしたい時は事前（じぜん）にどのテキストを勉強しているのか教えて下さい。
勉強したい文法や記事などがあれば、こちらも準備しておきますので事前に教えて下さいね。
フリートーク
日本語でたくさん話しましょう!
わからない言葉（ことば）は丁寧（ていねい）に教えます。
Let's talk a lot in Japanese!
Tell me about yourself and what you want to talk about.
I will carefully teach you the words you don't understand.
カジュアルに話したい！フォーマルに話したい！など
希望（きぼう）があれば教えてくださいね。
話すのが苦手（にがて）な方（かた）にはこちらから質問（しつもん）しますので安心（あんしん）してください。
Please let me know if you prefer to speak casually or formally if you have any requests.
If you feel not good at speaking, I will ask you questions, so please don't worry.
テーマトーク
かんたんなテーマを決めて話しましょう。
はなしたいテーマがある時は事前（じぜん）にSkypeメッセージ（めっせーじ）で教えてください。
簡単なニュースの記事を読みながらどんな内容か、どんな日本語がつかわれているか、話しましょう。（事前にどのニュースについて話したいか教えて下さい。）
まちがえても大丈夫（だいじょうぶ）です。
リラックスして話しましょう♪
Let's decide on a simple theme and talk about it.
If you have a theme you would like to talk about, please let me know via Skype message.
Let's read a simple news article and talk about what it is about and what kind of Japanese is used. (Please let me know in advance which news you would like to talk about.)
It's okay if you make a mistake! Just relax and let's talk.
シチュエーショントーク
・買い物（かいもの）での会話（かいわ）
・病院（びょういん）での会話（かいわ）
・駅（えき）での会話（かいわ）
・仕事（しごと）での会話（かいわ）
など、使われる場面（ばめん）を決めて話します。
ロールプレイでたのしく会話をしてみましょう!
ロールプレイの例（れい）
例１
場所（ばしょ）：スーパーマーケット（すーぱーまーけっと）
状況（じょうきょう）：あなたはパン（ぱん）を買おう(かおう)と思いますが、どこにあるかわかりません
タスク：お店（みせ）の人に聞（き）いてください。
例２
場所：病院（びょういん）
状況：あなたはおなか（お腹）が痛くて（いたくて）病院にきました。
タスク：お医者（いしゃ）さんに症状（しょうじょう）を伝えて（つたえて）ください。
よくつかわれる日本語（にほんご）を使っておぼえましょう！
Situation Talk
Shopping, hospitals, stations, etc. Let's talk about the situation.
Conversation (role play)
Examples of Roleplay
Example 1
Location: Supermarket
Situation: You want to buy some bread, but you don't know where to find it.
Task: Ask the shopkeeper.
Example 2
Location: Hospital
Situation: You have come to the hospital because you have a stomachache.
Task: Tell the doctor about your symptoms.
Let's study using commonly used Japanese!
ここまで読んで(よんで)下さりありがとうございました。
最後(さいご)に私の好きな短歌をご紹介(しょうかい)します。
Thank you for reading this far.
ディスカッションがしたい、
そんなふうに思っている方、ぜひお話しましょう！
あなたの好きなこと、話したいこと、勉強したいこと、趣味（しゅみ）、なんでも教えて下さい(^^)
私の名前はけいこです。
保育士（ほいくし）の資格（しかく）を持っていて、ベビーシッターをしています。
週末（しゅうまつ）は、ボランティアでフィリピン人と中国人の生徒さんに日本語を教えています。
スウェーデンに4年間（よねんかん）、イギリスに半年間（はんとしかん）住んでいました。
今は夫（おっと）と13歳と８歳の二人の息子（むすこ）と日本の神奈川県（かながわけん）に住んでいます。
神奈川県は東京（とうきょう）のとなりの県です。
趣味(しゅみ)は短歌(たんか)を詠む(よむ)ことです。
（短歌とは、３１文字でつくる短い（みじかい）日本語の詩（し）です。）
This is Keiko.
I am a babysitter.
（I love children and I am a qualified nursery teacher.）
On weekends, I volunteer to teach Japanese to students who Filipino and Chinese in face-to-face and online classes.
I have previously lived in Uppsala, Sweden for four years and London for six months.
I currently live with my husband and two sons in Kanagawa, Japan.
My hobby is composing tanka poems.
（Tanka is a form of Japanese poetry consisting of 31 syllables arranged in a pattern of 5-7-5-7-7.）
わたしが海外（かいがい）に住みはじめた時は言葉（ことば）がわからなくてさみしい思いをしました。
語学（ごがく）を勉強して少しずついろんな人と話せるようになったのがとてもうれしかったです。
その経験（けいけん）を生（い）かしてあなたの日本語（にほんご）の勉強（べんきょう）のおてつだいをさせてください！
When I started living in a foreign country, I felt very lonely because I didn't understand the language.
After that, I was very happy to learn the language and gradually become able to talk with various people.
Let me use my experience to help you study Japanese!
わたしのクラス（くらす）は
☆やさしい
☆たのしい
☆わかりやすい
レッスンを心（こころ）がけています。
レッスン後に復習（ふくしゅう）をスカイプのチャットボックスにおくります。
I will send feedback to your Skype chat box after each lesson.
もし、テキストを使ってレッスンしたい時は事前（じぜん）にどのテキストを勉強しているのか教えて下さい。
勉強したい文法や記事などがあれば、こちらも準備しておきますので事前に教えて下さいね。
フリートーク
日本語でたくさん話しましょう!
わからない言葉（ことば）は丁寧（ていねい）に教えます。
Let's talk a lot in Japanese!
Tell me about yourself and what you want to talk about.
I will carefully teach you the words you don't understand.
カジュアルに話したい！フォーマルに話したい！など
希望（きぼう）があれば教えてくださいね。
話すのが苦手（にがて）な方（かた）にはこちらから質問（しつもん）しますので安心（あんしん）してください。
Please let me know if you prefer to speak casually or formally if you have any requests.
If you feel not good at speaking, I will ask you questions, so please don't worry.
テーマトーク
かんたんなテーマを決めて話しましょう。
はなしたいテーマがある時は事前（じぜん）にSkypeメッセージ（めっせーじ）で教えてください。
簡単なニュースの記事を読みながらどんな内容か、どんな日本語がつかわれているか、話しましょう。（事前にどのニュースについて話したいか教えて下さい。）
まちがえても大丈夫（だいじょうぶ）です。
リラックスして話しましょう♪
Let's decide on a simple theme and talk about it.
If you have a theme you would like to talk about, please let me know via Skype message.
Let's read a simple news article and talk about what it is about and what kind of Japanese is used. (Please let me know in advance which news you would like to talk about.)
It's okay if you make a mistake! Just relax and let's talk.
シチュエーショントーク
・買い物（かいもの）での会話（かいわ）
・病院（びょういん）での会話（かいわ）
・駅（えき）での会話（かいわ）
・仕事（しごと）での会話（かいわ）
など、使われる場面（ばめん）を決めて話します。
ロールプレイでたのしく会話をしてみましょう!
ロールプレイの例（れい）
例１
場所（ばしょ）：スーパーマーケット（すーぱーまーけっと）
状況（じょうきょう）：あなたはパン（ぱん）を買おう(かおう)と思いますが、どこにあるかわかりません
タスク：お店（みせ）の人に聞（き）いてください。
例２
場所：病院（びょういん）
状況：あなたはおなか（お腹）が痛くて（いたくて）病院にきました。
タスク：お医者（いしゃ）さんに症状（しょうじょう）を伝えて（つたえて）ください。
よくつかわれる日本語（にほんご）を使っておぼえましょう！
Situation Talk
Conversation (role play)
Examples of Roleplay
Example 1
Location: Supermarket
Situation: You want to buy some bread, but you don't know where to find it.
Task: Ask the shopkeeper.
Example 2
Location: Hospital
Situation: You have come to the hospital because you have a stomachache.
Task: Tell the doctor about your symptoms.
Let's study using commonly used Japanese!
ここまで読んで(よんで)下さりありがとうございました。
最後(さいご)に私の好きな短歌をご紹介(しょうかい)します。
Thank you for reading this far.
Lastly, I would like to introduce one of my favorite tanka poems.
白鳥は悲しからずや空の青海のあをにも染まずただよふ 若山牧水
白鳥は悲しからずや空の青海のあをにも染まずただよふ 若山牧水
How sad and lonely a white bird looks. It is floating on the sea without being dyed with the blue of the sky or of the ocean.
-Bokusui Wakayama
-Bokusui Wakayama
短歌には、昔使われていた言葉（古語）を使う歌と現代（げんだい）の言葉（現代語）で作られる歌があります。
（美しい短歌だけじゃなくて、おもしろい歌もたくさんあります）
もし短歌に興味があれば、いろんな歌を紹介したいです！
There are two types of tanka: those that use ancient words and those that are more casual, composed in the modern spoken language.
If you are interested in tanka, I would like to introduce you to a variety of tanka poems!
みなさんとお話できる日を心から楽しみにしています☆
I sincerely look forward to meeting you !
■レッスン受講者の声■
-
・Her lesson was a lot of fun!
・Keiko sensei's class is a lot of fun. I enjoyed talking with her and she knows how to make the conversation flow. She also sent me feedback after the class which helps me correct the mistakes I did. I recommend her class. Thank you, Keiko sensei.
・Keiko-sensei is genial and has a lovely smile.
Keiko (けいこ)先生のスケジュール
| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 |
1
09:00
|
2 |
3
09:00
|
4 | 5 | 6 |
| 7 | 8 |
9
09:00
|
10 | 11 |
12
09:00
|
13 |
| 14 |
15
09:00
|
16 |
17
09:00
|
18 |
19
09:00
|
20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| 28 | 29 | 30 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
マークは予約できます。予約するときはマークをクリックしてください。- カレンダーの上の時間を基準に時刻は表示されています。
タイムゾーンは、プロフィール編集画面で変更できます。 - 時刻は24時間表記です。
- 通常キャンセルはレッスン開始24時間前まで受け付け可能です。
