自己紹介

【日本語／中文／English】

◆  S e l f - i n t r o d u c t i o n  ◆

みなさん、こんにちは。ERIです。
日本語（にほんご）をおしえて１年半（ねんはん）になります。
中国語（ちゅうごくご）と英語（えいご）ができます。
みなさんとおはなしできることを、とてもたのしみにしています：）

Hi, I’m ERI.  It's been almost one and a half years since I started teaching Japanese. I also can assist you in Chinese and English. Please feel free to book my class! Hope to see you soon! 
大家好！我是ERI，教日文已經一年半了。
我會說中文和英文，日文初級的大家也不用擔心喔！希望能很快見面～；）

◆  H o b b i e s   &   I n t e r e s t s  ◆

◎ 旅行（りょこう） -traveling　
  とくに、台湾（たいわん）がすきですが、
  いままでに、香港・マカオ・韓国・フィリピン・ドイツ・ベルギー・オランダ・スイスに行ったことがあります。

◎ 語学学習（ごがくがくしゅう）-learning languages　

◎ ダンス- dancing    
　いろいろなジャンルのダンスをしてきましたが、とくにHip-hopがすきです。

◎ 写真（しゃしん）-taking photos

◎ 読書（どくしょ）-reading books
 

◆  A b o u t   l e s s o n s  ◆

わたしのレッスンでできること

◎フリートーク -free conversation 
　はなしたいことがあれば、おしえてください。
　もしなにもないときは、わたしがいろいろなテーマをかんがえます。
　いっしょにたのしくはなしましょう！

◎発音練習（はつおんれんしゅう）-pronunciation

◎作文練習（さくぶんれんしゅう）-writing

◎記事（きじ）を読（よ）む -reading articles 
　やさしいニュースの記事や、日本の文化（ぶんか）をテーマにしたおもしろいウェブサイトを紹介（しょうかい）します。
  そのほかに、よみたいものがあれば、おしえてください。

自然（しぜん）な会話（かいわ）をいっしょに練習（れんしゅう）しましょう！
I would love to share with you how we native Japanese speakers naturally have a conversation, probably it will not be on your text book.
我可以教大家課本上沒有寫的日文，日本人平常自然口語的日文會話。

 ◆  N o t i c e  ◆

日本語教師（にほんごきょうし）の資格（しかく）はありません。
I’m not an expert in teaching Japanese language. 
我不是專業的日語教師，不擅長教文法與語法仔細的解釋。
 

◆ A b o u t   s c h e d u l e  ◆

◎平日の午前中〜午後 - weekdays day time 
   平日や土日の夜にレッスンを追加することがあります。
　weekdays and weekends night would be available sometimes. 

◎レッスンの時間（じかん）について希望（きぼう）があれば、おしえてください。
　If you have a request for lesson schedule, just let me know.

 

■レッスン受講者の声■

・I recommend Eri sensei. She is excellent! For advanced level, if you listen to her conversation, she teaches you to speak naturally and the correct nuances and sentence constructions of native japanese conversation. Very recommended!
・優しい先生です。ありがたいです！：）