これ、おいしくない??

日本語の表現

みなさん、こんにちは。
Chie です。

日本語のとてもカジュアルな話し方。

「これ、おいしくない??」

と聞かれて、あなたは、何と答えますか?


実は、共感を得たいとき、気持ちを共有したいときに 「否定形+疑問形」の形をよく使います。

(発音は フラットになるので、気を付けましょう)


・ これ、おいしくない? = これ おいしいよね? 
・ やばくない?  = やばいよね?

今回は、例文を用意しました。
日本語の感覚を つかんでくださいね。

・ これ、おいしくない? 

   ー うん、めっちゃおいしいね。        

   ー うーん、そうかな? わたしは苦手かも。

・ やばくない?  

   ー うん、やばいやばい。

・ なんか、今日 つかれてない? 

   ー うん、昨日 あまりよく眠れなかったんだ。                 

   ー ううん、そんなことないよ。 げんきだよ。

※ うん Yes

  ううん No

  うーん Hmm に気を付けましょう。


・ おいしくない? = おいしいよね?
 ↓negative
  おいしくなくない? = おいしくないよね?

  むずかしくない? = むずかしいよね?

  むずかしくなくない? = かんたんだよね?

 ・ このテスト、むずかしくない? 

    ー うん、むずかしいね。                

    ー うーん、そう? そんなにむずかしくないかな。

 ・ このテスト、むずかしくなくない? 

    ー うん、思ってたより むずかしくないね。                 

    ー ううん、わたしにとっては、むずかしいよ。


みなさん、どうですか?
これをつかって、カジュアルな日本語にも 挑戦してくださいね。

※正しい発音が気になる方は、ぜひ、レッスンでお会いしましょう!

arrow_back 一覧に戻る