あなたが書いた文章を添削します！

I am going to check and correct your essays.

我會改你寫的日文短文！

Mizuki先生

1レッスン	450pt
レッスン予約	12時間前まで可

• スケジュールを確認
• 元の画面に戻る

レッスン内容

文章添削します！/ Correct your essay!/ 我會改你寫的短文！

あなたが書いた日本語の文章をより正しく自然な日本語に直します。

※この授業は実際のレッスンは行いません。

※土日を除いた２日以内に添削してお返しします。
（長文の場合はそれ以上の時間をいただく場合があります。）

※字数は300字で１コマです。それ以上の場合は相応分の予約をお願いします。
（1000文字以上の長文、あまりに専門的な内容の文章はお受けできません。）

※予約をした後、本ウェブサイトのメッセージかSkypeに文章を送ってください。

内容はあなたの好きなテーマで構いません
例）日記、自己紹介、趣味について、レジュメ、発表原稿、好きなドラマ　など

話す力だけでなく書く力を一緒につけていきましょう！


--------------------------------------------------------------

I am going to check and correct your ,.

*In this class, we are not going to have a real skype lesson.

*Correct and return to you within 2 days (not including weekends)
(If your essay is long one, it might take longer)

*1 lesson is 300 Japanese words, if your essay is more than that, you should book 2 or 3 more lessons (if your essay is 301-600 book two lessons, 601-900 book 3 lessons)

*I cannot check something more than 1000 words or content is too techinical.

*Book the lesson and send me essays via Japatalk message or Skype message

*I cannot translate English into Japanese

You can write whatever you want!
ex) diary, self-introduction, your hobby, resumes, script, your favorite drama etc...

Let's cultivate not only speaking skill but also writing skills!

-------------------------------------------------------------

我會改你寫的日文短文。

*這個課沒有skype上上課

*我會兩天内改你的日文短文還給你（但是我不會改星期六日）
(要是你的作文是長一點的話需要多一點的時間)

*字數300以内
（301-600的話預約2個課，601-900的話預約3個課）

*我不看1000以上的作文或内容太專業的。

*預約後，請你japatalk上或Skype上給我你的作文。

什麽都可以寫！比如説，日記・介紹自己・你有空做什麽？・報告手稿・簡歷・你喜歡看的戲劇 等等

一起加油好好地寫日文作文！