Self-introduction

こんにちは、ビーナスです。

日本語（にほんご）の先生（せんせい）の資格（しかく）は持（も）っていませんが、英語（えいご）、ドイツ語（ご）、スペイン語（ご）の勉強（べんきょう）をしてきたので、外国語（がいこくご）を学（まな）ぶ楽（たの）しさと難（むずか）しさを理解（りかい）しています。
 
私（わたし）と一緒（いっしょ）に日本語（にほんご）の勉強（べんきょう）をしませんか？
私（わたし）はあなたが楽（たの）しく学（まな）び、自信（じしん）を持（も）って会話（かいわ）ができるようにサポートします。
お会（あ）いできることを楽（たの）しみにしています。

私（わたし）の名前（なまえ）は「みなこ」ですが、「美奈子（みなこ）」という漢字（かんじ）は「びなす」とも読（よ）めるので、いろいろな国（くに）の人（ひと）が呼（よ）びやすいように「ビーナス」というニックネームを使（つか）っています。

日本（にほん）生（う）まれの日本（にほん）育（そだ）ちです。
 
大学（だいがく）でドイツ語（ご）を学（まな）び、今（いま）はスペイン語（ご）を勉強（べんきょう）しています。なので、英語（えいご）のほかにドイツ語（ご）とスペイン語（ご）も少（すこ）し話（はな）すことができます。

言葉（ことば）に興味（きょうみ）があり、皆（みな）さんが日本語（にほんご）を学（まな）ぶお手伝（てつだ）いがしたいと思（おも）っています。
 
【経験（けいけん）】
＊国際線（こくさいせん）の客室乗務員（きゃくしつじょうむいん）
＊海外旅行（かいがいりょこう）の添乗員（てんじょういん）
＊小学校（しょうがっこう）の外国語学習（がいこくごがくしゅう）の先生（せんせい）
＊高校生（こうこうせい）のホームステイプログラムでの生徒（せいと）たちのサポートと簡単（かんたん）な通訳（つうやく）
 
以上（いじょう）の経験（けいけん）から異（こと）なる文化（ぶんか）や言葉（ことば）に触（ふ）れてきました。
 
【好（す）きなこと】
＊旅行（りょこう）　特（とく）に海外旅行（かいがいりょこう）
ヨーロッパ、アジア、オセアニア、北米（ほくべい）や中南米（ちゅうなんべい）の国々（くにぐに）に行（い）きました。
 
＊スポーツ
今（いま）は散歩（さんぽ）するくらいですが、若（わか）いころはバレーボール、テニス、スキーなどをしてきました。
海（うみ）やプールで泳（およ）ぐのも好（す）きです。
今年（ことし）は富士山（ふじさん）に登（のぼ）りました。

＊日本酒（にほんしゅ）
アルコールはほとんど飲（の）めませんが、日本酒（にほんしゅ）の純米酒（じゅんまいしゅ）はとても美味（おい）しいと思（おも）います。
 
 
 
【レッスンについて】
＊レッスンの進（すす）め方（かた）
私（わたし）のレッスンは、日本語（にほんご）のみで行（おこな）うフリートークが中心（ちゅうしん）です。
テーマを決（き）めずに日常（にちじょう）のことを話（はな）したり、テーマやシチュエーションを決（き）めて話（はな）すこともできます。
 
＊希望（きぼう）を聞（き）きます
どんな風（ふう）にレッスンを進（すす）めてほしいか、あなたの希望（きぼう）を教（おし）えてください。
自然（しぜん）な日本語（にほんご）になるように直（なお）してほしければそうしますし、
言（い）いたいことが伝（つた）わって楽（たの）しく会話（かいわ）ができればいいのであれば、少（すこ）しくらい不自然（ふしぜん）でも、直（なお）すことはせず会話（かいわ）を楽（たの）しむこともできます。
 
＊文法（ぶんぽう）と敬語（けいご）での会話（かいわ）
日本語（にほんご）の先生（せんせい）の資格（しかく）を持（も）っていないので、文法（ぶんぽう）などの細（こま）かいことは教（おし）えることができません。
でも、航空会社（こうくうがいしゃ）で働（はたら）いていたので、お客様（きゃくさま）との敬語（けいご）での会話（かいわ）は教（おし）えることができます。
 
＊手紙（てがみ）やメール
手紙（てがみ）やメールを書（か）くお手伝（てつだ）いができます。
 
＊読（よ）む練習（れんしゅう）
読（よ）む練習（れんしゅう）がしたい人（ひと）は、日本語（にほんご）のレベル別（べつ）の読（よ）み物（もの）を使（つか）って、新（あたら）しい言葉（ことば）や漢字（かんじ）を学（まな）びましょう。
 
＊生徒（せいと）さんの年齢（ねんれい）と日本語（にほんご）のレベルについて
15歳（さい）以上（いじょう）で平仮名（ひらがな）とカタカナが読（よ）める方（かた）が対象（たいしょう）です。

 

Hello, I’ｍ Venus.
Actually my name is Minako, but the kanji of my name "Minako" can also be read as "Binasu," so I use the nickname "Venus" so that people from different countries can easily call me.
I think "Binasu" and "Venus" sound  similar.

I majored in German at university and am currently learning Spanish. So in addition to English, I can speak some German and  Spanish.
I am interested in languages and would like to help people who want to study Japanese.

I do not have a formal teaching certificate in Japanese, but I have studied English, German and Spanish, so I understand the joys and difficulties of learning foreign languages.

Would you like to study Japanese with me?
I will help you to enjoy learning and gain confidence in conversation.
I look forward to meeting you.

Students' comments

・I had a very pleasant introductory conversation with Venus-sensei. Though it was free talk, she was quite careful to set the table, as it were, in order that the lesson be tailored to my specific preferences.
・Venus-sensei is an engaging interlocutor who speaks at a fairly quick pace. She follows through on questions and makes ample room for detailed answers. I recommend her lessons.