Self-introduction

2024年1月から　600ptから700ptに変更させていただきます。
Starting January 2024, 600 pt will be changed to 700 pt.

・自己紹介
私（わたし）の名前（なまえ）は”MONA”です。生(う)まれも育（そだ）ちも東京（とうきょう）で、標準（ひょうじゅん）日本語（にほんご）を話（はな）します。
私（わたし）は、小学校（しょうがっこう）の教師（きょうし）でした。そして日本語（にほんご）教師（きょうし）の資格（しかく）と経験（けいけん）もあります。オランダ日本語補習校（にほんごほしゅうこう）講師（こうし）もしていました。
教（おし）えることがだい好（す）きで、生徒（せいと）さんの、まな（学）びと成長（せいちょう）を助（たす）けることが生（い）きがいです。
〇学校（がっこう）の教師（きょうし）でした。
〇オランダに住（す）んでいたことがあります。
〇日本語講師（にほんごこうし）の資格（しかく）と経験（けいけん）があります。
〇英語（えいご）を話（はな）します。
 
Hello, my name is MONA. I am experienced and certified Japanese language teacher from Tokyo with standard accent. I used to be an elementary school teacher. I have also worked at Japanese supplementary school in the Netherlands before.
I love to teach and I love helping students learn and grow. I can achieve your linguistic goal – be in fluency, grammar, vocabulary, pronunciation or improving your conversational skills. It is my privilege to be your teacher. I look forward to meeting you in my classroom. Join me and let’s get started on your journey to Japanese proficiency and Japanses culture.
〇I used to be a school teacher .
〇I am a experienced and certified Japanese language teacher.
〇I have lived in the Netherlands for 3 years before.
〇I speak English.
  
・趣味 / My hobbies

• 料理（りょうり）【私(わたし）は、色々（いろいろ）な料理（りょうり）を作（つく）ります。特（とく）に外国（がいこく）から帰（かえ）った時（とき）、記憶（きおく）に頼（たよ）って、外国（がいこく）で食（た）べた料理（りょうり）を再現（さいげん）します。それが最高（さいこう）の家族（かぞく）へのお土産（みやげ）です。】

 

• 旅行（りょこう）【外国（がいこく）が多（おお）いです。今（いま）までに約（やく）20か国（こく）行（い）きました。イギリス、フランス、イタリア、ドイツ、ギリシャ、スペイン、ポルトガ、ベルギー、スイス、アイルランド、オーストリア、台湾（たいわん）、ベトナム、中国（ちゅうごく）、ロシア、アメリカ、カナダ、オーストリア、モロッコ、そしてオランダに住みました】

 

• 着物（きもの）を着（き）ることが大好（だいす）きです。【3歳（さい）から日舞（にちぶ）を習（なら）いました。日舞（にちぶ）の先生（せんせい）の資格（しかく）があります。着物（きもの）や所作（しょさ）には大変（たいへん）くわしいです。】

 

• 英語（えいご）学習（がくしゅう）【ライフワークとして勉強（べんきょう）しています。語学学習（ごかくがくしゅう）の大変（たいへん）さは十分（じゅうぶん）わかっているつもりです。】

 

• トレーニング【元（もと）陸上競技（りくじょうきょうぎ）短距離（たんきょり）の選手（せんしゅ）でした。体（からだ）を動（うご）かすことが得意（とくい）です。最近（さいけん）は走（はし）ることはきつくなり、もっぱらウオーキングをしています。】

 

• Cooking – I sometimes try to cook various kind of dishes. When I go abroad, I cook foreign dishes from memory after visiting a good restaurant. My family are happy to eat them as souvenirs.

 

• Traveling – I love traveling. I have been about 20 counties.  UK, France, Italy, Germany, Greece, Spain, Portugal, Belgium,Switzerland, Irland,  Australia, Taiwan, Vietnam, China, Russia, The UAS, Canada, Austria,Morocco, and the Netherland.

 

• Wearing a kimono – Do you know kimonos that are traditional Japanese costumes?  I love wearing it and I can dance Japanese dances. I know a lot of knowledge about kimonos such as how to wear, move and etc.

 

• studying English – I have studied English to communicate with people around the world. So I have found that it is difficult for you to study Japanese.

 

• Regular exercises – I used to be a sprinter in track and field. I like doing sports and exercises

 
・私のレッスン/　my lessons
まず初（はじ）めての方（かた）には、お互（たが）いに自己紹介（じこしょうかい）をします。⇒　日本語（にほんご）を勉強（べんきょう）する目的（もくてき）や理由（りゆう）を話（はな）してください。⇒レッスン計画（けいかく）を考（かんが）えます。⇒レッスンの終（お）わりには本日（ほんじつ）の復習（ふくしゅう）をします。必（かなら）ずレッスンごとに、いくつかの単語（たんご）を覚（おぼ）えましょう。
 
First of all, we introduce ourselves and please let’s me know what you want to do. I’d like to know your purpose or goal to learn Japanese language. The end of the lesson we have a review hour. During the lesson you try to remember some new words.　If you have some request about our lesson, please let me know in advance via Skype.
 

• 話すための基本勉強　/　basic study for speaking

2022．11．10～ Please take a break from teaching "Everyone's Japanese" for a while. I will continue to teach my students as they have been until now. すみませんが、しばらく「みんなの日本語」の指導はお休みします。今まで教えている生徒さんには、そのまま指導します。
テキスト 「みんなの日本語（にほんご）Ⅰ、Ⅱ」を使って話すための基礎を勉強しましょう。
Let’s study basic grammar for the conversation. If possible, please prepare a textbook “Minna no NihongoⅠ、Ⅱ” 

• フリートーク　/ 　Free talking

 興味(きょうみ)関心（かんしん）のあること、なんでも話（はな）しましょう。語学（ごがく）はしゃべるほど上手（じょうず）にります。できるだけたくさんしゃべりましょう。
Let’s talk freely and don’t be afraid of making mistakes. You try to talk naturally.
 

• シチュエーショントーク　/ 　situational conversation　　

生徒（せいと）さんか私（わたし）が、トピックやテーマを決（き）めます。例（たと）えばレストラン、病院（びょういん）、お店（みせ）など。
You or I decide a situation, and talk about it.　For example at a restaurant, hospital, store and etc.  
 

• 発音（はつおん）　読（よ）む練習（れんしゅう）　 / 　lessons in pronunciation and reading

優（やさ）しい日本語（にほんご）で書（か）かれたニュース(NHK NEWS WEB EASY)を一緒（いっしょ）に読（よ）んだり、　私(わたし)が日本語（にほんご）の文（ぶん）を読（よ）みます。そして、綺麗（きれい）な発音（はつおん）で読（よ）めるように練習（れんしゅう）しましょう。発音（はつおん）、イントネーションを優（やさ）しく直（なお）します。
Let’s read NHK NEWS WEB EASY together　or  listen to my reading.  After that you practice pronunciation and  intonation . You can read it naturally.
 

• ながらトーク　雑談（ざつだん）　/ 　chitchats　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

楽（たの）しく、たくさんおしゃべりしましょう。日本人（にほんじん）の方（かた）も是非（ぜひ）どうぞ。気軽（きがる）に日本語（にほんご）をしゃべって、ストレス解消（かいしょう）しましょう。
We talk to each other so much.
Please let me know what you would like in my class.
 

• お子（こ）さんむけレッスン（7歳（さい）以上（いじょう～）　/  the lesson for children (over 7years old～)

私（わたし）は小学校（しょうがっこう）の教師（きょうし）でした。子供（こども）の扱（あつか）いは慣（な）れています。今（いま）までに、フィリピン、スリランカ、アフガニスタン出身（しゅっしん）のお子（こ）さんに日本語（にほんご）を教（おし）えました。もし、日本語学習（にほんごがくしゅう）のことで、悩（なや）んでいたら、私（わたし）に相談（そうだん）してください。
I used to be an elementary school teacher.　I am good at teaching Japanese to children. I have taught some children (the Philippines, Sri Lanka, Afghanistan) Japanese language. If kids have some problems about Japanese　language　and school, please tell me. We might find out the best way to solve it.

■レッスン受講者の声■

• 先生は東京の方で、発音は非常に標準的です。レッスンもいつもスラスラ進んでいて、勉強の効率はかなり高いです。もし発音レッスンや感覚レッスンを探していれば、ぜひMona先生のレッスンを試してください。

Students' comments

・先生は東京の方で、発音は非常に標準的です。レッスンもいつもスラスラ進んでいて、勉強の効率はかなり高いです。もし発音レッスンや感覚レッスンを探していれば、ぜひMona先生のレッスンを試してください。
・3ヶ月Mona先生のレッスンを受けています。レッスンについて、一言でいえば、素晴らしいと思います。 私は「みんなの日本語」の音読練習をしています。元々日本語会話が苦手でしたが、今では日本人と居酒屋でどんどん話せるほどになってきました。Japatalkで会話のレッスンを探しているあなた、とにかくMona先生と一度話してみませんか。