Self-introduction

はじめまして、MIYUKIです！

わたしは日本（にほん）で、日本語教師（にほんごきょうし）になるための大学（だいがく）に通（かよ）っています。教育実習（きょういくじっしゅう）も終（お）えました。
IT業界（ぎょうかい）で営業（えいぎょう）の仕事（しごと）を6年（ねん）していましたが、今（いま）はこうして、日本語（にほんご）を話（はな）したい外国人（がいこくじん）のかたのために働（はたら）こうと、準備中（じゅんびちゅう）です。

初心者（しょしんしゃ）だけど、とにかく話（はな）してみたいという方、大歓迎（だいかんげい）です＾＾

母（はは）と主人（しゅじん）が韓国人（かんこくじん）で、韓国語（かんこくご）ができます。
イギリス短期留学経験（たんきりゅうがくけいけん）があり、英語（えいご）もすこしできます。

だから、外国語（がいこくご）を話（はな）したいというみなさんの気持（きも）ち、とてもわかります。
たのしく話（はな）しましょう！
----------------------------------------------------------------------
Hello I'm MIYUKI!

I'm attending in the university as a Japanese teacher in Japan.
I experienced a practical training.
I used to be an office worker for 6 years. Now, I'm getting ready to help people who wants to learn Japanese.

It is my pleasure if you come join my lesson even if you are a beginner＾＾

I can speak Korean too, because my mother and husband are Koreans.
I've stayed in the UK for 6 months to study English.
So I can also speak English a little.

I understand if you want to speak foreign languages because that's what I've also experienced.
Let's have fun!
----------------------------------------------------------------------
안녕하세요!

저는 일본에서 일본어 교사가 되기 위해서 대학을 다니기 시작했습니다.
교육 실습도 마쳤습니다.
IT쪽에서 영업을 6년동안 했었지만 지금은 이렇게 일본어를 배우고 싶으신 분들을 위한 일을 하려고 준비 하고있습니다.

초심자 이지만 어떻게든 대화를 하고싶어 하시는 분들 대환영 이에요^^

어머니와 남편이 한국인이라서 한국말을 할 수 있습니다.
또 영국에 단기비자로 어학연수를 다녀왔습니다.

가정 환경과 유학 경험이 있기 때문에 외국어를 하고 싶어하는 마음을 많이 이해합니다.
즐겁게 대화 합시다! 

Students' comments

・とても楽しいレッスンでした。フリートークでたくさんのテーマについて話せて、その話の中で私のわからない表現をていねい、わかりやすく説明をしてくださいました。ありがとうございます！
・Fun class!
・Great lesson.
・楽しく話せました！
・優しい先生です。