Self-introduction

2023/8/28 up date...

バタバタと忙しくしています。
おひさしぶりです。
またスケジュールを更新（こうしん）します。

お気に入り登録、ありがとうございます。

よろしくおねがいいたします。

----------


こんにちは！はじめまして！

わたしの名前は「あつし（Atsushi）」です。
（わたしのなまえは あつし です）

【わたしは あなたの日本語（にほんご）の勉強（べんきょう）を 助けます（たすけます）。】

わたしは あなたのはなしに 興味（きょうみ）があります。
あなたは、【どんなひと】ですか？
あなたは、【なにをはなしたいひと】ですか？
あなたは【日本語】がうまくなりたいですか？

わたしは【コストパフォーマンス（Cost Performance）】をだいじにします。
がんばってはなしをききます。
どうか気軽（きがる）に話し（はなし）かけてください。


私は有馬温泉（ありまおんせん）の旅館（りょかん）ではたらいています。
部署（ぶしょ）はフロント（ふろんと）です。
接客（せっきゃく）や電話対応（でんわたいおう）をしています。
（まいにち、せっきゃくや　かうんたーぎょうむ、でんわたいおう　などをしています。）

働くこと（はたらくこと）は、たいへんですね。
いっしょにいるあいてのおもいが、わからないときもありますね。

わたしは日本の社会人（にほんのしゃかいじん）として、
あなたの話について意見（いけん）をはなすことができます。
特に（とくに）人間関係（にんげんかんけい）について考える（考える）ことが得意（とくい）です。

あなたがほんとうに感じて（かんじて）いることを、はなしてみてください。




わたしは読書（どくしょ）、漫画（まんが）コミックス、ゲーム（イースポーツ）、映画鑑賞（えいがかんしょう）、人間観察（にんげんかんさつ）が好き（すき）です。
わたしは最近ウクレレを始めました。

わたしは英語を勉強（えいごをべんきょう）しています。
わからないことがあれば、英語で話してください。

自分の勉強（じぶんのべんきょう）もたいへんだったので、
日本語の勉強のお役に立ちたいです。
（にほんごのべんきょうのおやくに たちたいです。）



Nice to meet you!

 My name is “Atsushi”.

I work at a ryokan in Arima Onsen.
 Section is front desk.
Every day, I do customer service, counter work, and telephone support.
It ’s hard to work.

My hobbies are reading, comics, games (smartphone games, especially eSports), and watching movies.

I am studying English.
Because my study was hard,
I want to help you study Japanese also.

What kind of person are you?
Are you [person what wants to talk]?

I will do my best.
 Please feel free to talk to me.




■ □ ■ □ What I can help ■ □ ■ □
 ・ Basics of Japanese
 ・ Daily conversation, free talk
 ・ Situation conversations (such as customer service)
 ・ Conversations with a fixed theme
 ・ Knowledge of using honorifics
 ・ Basics of business conversation
 ・ Hobby conversation
 ・ Life advice in Japan
 ・ Travel advice in Japan
 ・ Intonation guidance
 ・ How to use Kansai dialect (Bokeh, Tsukkomi, etc.)
 ・ About Japanese culture, tradition and common sense
 ・ Advices of Japanese thinking
 ・ Listen to listen
 ・ Explanation of meaning and usage of Japanese words
 ・ Frequently used Japanese conversation
 ・ Questions in English
・ Hear complains about Japan

■□■□わたしがおてつだいできること■□■□
・日本語の基礎（にほんごのきそ）
・日常会話（にちじょうかいわ）、フリートーク
・シュチュエーションのきまった会話（接客対応（せっきゃくたいおう）など）
・テーマ（議題 ぎだい）をきめた会話
・敬語（けいご）の使い方（つかいかた）の知識（ちしき）
・ビジネス会話の基礎（きそ）
・趣味（しゅみ）の会話
・日本での生活（せいかつ）のアドバイス
・日本での旅行（りょこう）のアドバイス
・イントネーションの指導（しどう）
・関西弁（かんさいべん）の使い方（ボケ、ツッコミなど）
・日本の文化（ぶんか）や伝統（でんとう）、常識（じょうしき）について
・日本人の考え方（かんがえかた）のアドバイス
・ひたすら聞く（きく）
・日本語の言葉（ことば）の意味（いみ）と使い方の説明（せつめい）
・よく使う（つかう）日本語の会話フレーズ
・英語での質問（しつもん）
・生活（せいかつ）の愚痴（ぐち）を聞く




 ■ □ ■ □ About lessons ■ □ ■ □
 
 Please let me know if you have any requests about the lesson.
 (For example, "I want to be pointed out mistakes immediately. " or "I want to talk freely")

【Japanese is my native language.  It is my own root and I want to continue to cherish it.
So, I would like to aim to provide guidance that conveys the correct Japanese in an easy-to-understand manner and that can help you understand the depth and appeal of Japanese.
［For example, there are many expressions that can be used to rephrase one thing, and words that lead to Japanese culture that considers others.］
I would like to study teaching skills with a view to qualifications for teaching Japanese and aim for a new world together.】

After the lesson is over, I may be going to give a review of the lesson (notes, review, etc.) on Twitter.
Please tell me in advance if you do not want your name to be written.  For example I will change it to the initials only.

I will try to be a simple conversation partner, not a difficult lesson teacher.
 Please talk more and more.

■□■□レッスンについて■□■□

レッスンについて希望（きぼう）があれば、教えて（おしえて）ください。
（例えば（たとえば）「まちがいはすぐなおしてほしい」「のびのび話したい」など）

【日本語は私の母国語（わたしのぼこくご）です。私のルーツ（What raised me）であり、これからも大切（たいせつ）にしていきたいと思っています。
そのために、正しい（ただしい）日本語を分かりやすく伝える指導（つたえるしどう）や、日本語の深み（ふかみ）や魅力（みりょく）に気づいてもらえる指導（きづいてもらえるしどう）を目指したい（めざしたい）と思っています。
［例えば一つの事柄を言い換えられる表現の多さや、他人を慮る日本の文化に繋がる言葉など。］
日本語指導の資格（しどうのしかく）も視野に入れ（しやにいれ）ながら教えるスキルを勉強し、新しい世界（あたらしいせかい）を一緒に目指したい（いっしょにめざしたい）と思っています。】

むずかしいレッスンの先生（せんせい）ではなく、手軽（てがる）な会話の相手（あいて）になろうとトライします。
どんどんはなしてください。





■ □ ■ □ Introduction ■ □ ■ □

 In addition to English, I studied Japanese literature and culture at university.

 After graduating from university, I have worked in various ways.
 I have been involved with various customers and colleagues in various workplaces.

 I want to share my experiences so far and talk happily.

 I love to talk.
 I love Japan too.
 But I often find it difficult to speak in Japanese.
 Let's study together.


■□■□自己紹介■□■□

大学（だいがく）では英語の他、日本の文学（ぶんがく）や文化（ぶんか）について学び（まなび）ました。

大学卒業（そつぎょう）したあと、色んな仕事（いろんなしごと）をしてきました。
色んな職場（いろんなしょくば）で、色んなお客様（いろんなおきゃくさま）や色んな同僚（いろんなどうりょう）と話してきました。

今までのわたしの経験（けいけん）をみなさんに伝え（つたえ）、楽しく（たのしく）話したい（はなしたい）です。
海外の方だけでなく、日本人の方も歓迎します。

わたしは話す（はなす）ことが大好き（だいすき）です。
日本という国（くに）も大好きです。

でも日本語（にほんご）で話すことがむずかしいとときどき思います（おもいます）。
一緒に（いっしょに）勉強しましょう。


よろしくおねがいします！