About JapaTalk
Japanese Teachers
Pricing
How to Use
Special Lessons
Sensei's Notes
Zoom Guide
Reviews
FAQ
Contact us
「その」と「あの」について
その時：出来事や状況を客観的に説明するときに使います。
あの時：話し手と利き手が共有している記憶や、話し手の感情を乗せて話すときに使います。
その人：話題にした人について話す時に使います。また、親しみや懐かしさのある人、そし
て批判や悪口などの感情を乗せて話すときにも使います。
Difference between "Sono" and "Ano"
1.Sono toki (その時): Used when objectively explaining an event or situation.
Ano toki (あの時): Used when talking about a memory shared by both the speaker and the listener, or when expressing the speaker's emotions.
2. Sono hito (その人): Used when talking about a person who has already been brought up in the conversation.
Ano hito (あの人): Used when referring to a specific person that both the speaker and the listener can picture in their minds. It is also used to express warmth or nostalgia, as well as when conveying emotions like criticism or complaints.
关于“その (Sono)”与“那个/那 (Ano)”的区别
1.その時 (sono toki):用于客观地说明某个事件或情况。
あの時 (ano toki):用于讲述说话双方共同拥有的回忆，或带有说话者个人情感时使用。
2.その人 (sono hito):用于谈论刚刚在对话中已经提到过的人。
あの人（Ano
hito）:用于指代说话双方在脑海中都能想象得到的特定人物；也用于表达亲切感、怀念感，或者在带有批判、抱怨等强烈情感时使用。
Về sự khác biệt giữa "その (sono - đó)" và "あの (ano - kia)"
1．その時 (sono toki): Dùng khi giải thích một cách khách quan về một sự việc hoặc hoàn cảnh.
あの時（Ano toki)：Dùng khi nói về một ký ức mà cả người nói và người
nghe đều chia sẻ, hoặc khi truyền tải cảm xúc của người nói.
2. その人 (sono hito): Dùng khi nói về một người đã được nhắc đến trong câu
chuyện.
あの人（Ano hito）: Dùng khi nói về một người cụ thể mà cả người nói và người nghe đều có thể hình dung ra trong đầu; ngoài ra còn dùng để thể hiện sự thân thiết, hoài niệm, hoặc khi mang cảm xúc chê bai, chỉ trích.