オノマトペ 擬声語、擬態語について

Japanese Expressions

よく学習者のみなさんから、オノマトペを覚えるのが大変だと聞きます。確かに日本語は、他の言語に比べてオノマトペが多く、

日本語を学ぶ難しさの一つになっている様です。例えば、お寺の鐘がゴ一ンとなる、雨が降っている様子を、シトシト、ポツポツ、ザ一ザ一降っていると表現したりします。

また、何かをポンと置く、何かがドンとぶつかる、など、日常生活の言葉に、オノマトペがたくさんあります。

この様に、日本人は物事を表すのに、様々なオノマトペを使うのです。マンガやアニメが生き生きとしているのは、スト一リ一の面白さに加えて、これらのオノマトペの役割りも大きいと思います。

これらは、日本人の感覚から生まれたものですから、理解するのは大変かもしれませんね。まずは、好きなアニメやマンガに出てくるオノマトペを楽しんで、少しずつ日本人の感覚を理解していってほしいと思います。

すると、物事を豊かに表現する事が出来る様になり、もっと日本人とコミュニケーションが楽しめると思いますよ!

arrow_back Back to Notes