いくつ知ってる?日本語の一人称

日本語の表現

・一般的なもの
「私」わたし   watashi 男女とも 一番一般的
「私」わたくし watakushi 男女とも 「わたし」の丁寧形
「僕」ぼく boku  主に男性 カジュアル
「俺」おれ ore  主に男性 とてもカジュアル 地域によってはごく一般的 女性が使うことも!

あたし atashi  主に女性 とてもカジュアル

・ビジネスシーンでの書き言葉
「小生」しょうせい syousei  男女とも 少し古い表現なので「私」がおすすめ
「小職」しょうしょく   syousyoku 男女とも「役職者」が使います

・文学・アニメキャラクター編
おら ora  男性(方言由来)
おいら oira  男性
あたい atai  女性
わし washi    男性(主に年配の人)
「吾輩」わがはい wagahai  男性?
「我」われ ware  男女とも

・ネットスラング編
ワイ wai 男女とも
「漏れ」もれ more 主に男性 少し古い言い方
アテクシ atekushi  主に女性「漏れ」と同じくらい古い

・クラシック編(江戸時代)
「某」 それがし soregashi  男性 侍
「拙者」せっしゃ sessya  男性 侍(へりくだった言い方)
「余」 よ yo  男性 将軍・君主
わらわ  warawa  女性 身分の高い武家の女性(奥方・姫)
「手前」てまえ temae  男女とも 商人
あっし  asshi  男女とも 主に職人
あちき  achiki  女性 格上の遊女
わっち  wacchi  女性 一般の遊女 町人の女性が使うこともあった

・その他
「拙僧」せっそう sessou  男女とも 僧侶
うち uchi   カジュアルに話す女性に多い 元は関西・九州地方の方言
「自分」じぶん jibun  少し昔、規律を重んじる職業・人物が使う事が多かった                     

arrow_back 一覧に戻る