About JapaTalk
Japanese Teachers
Pricing
How to Use
Special Lessons
Sensei's Notes
Zoom Guide
Reviews
FAQ
Contact us
ちょっぴり大変です。または、つまらないと感じる人も多いです。
でももし興味があったら、試してみる価値あり！きちんと頑張れば、リスニングにも、スピーキングにも効果が出ると思います。
This lesson can be a bit challenging, and some people might even find it a little boring.
But if you're interested, it's definitely worth a try! If you put in the effort, you'll see great results in both your listening and speaking skills.
☆基本のやり方☆
１．同じ文法の文を２～３、文字を見ずに聞いて覚え、リピートします。
２．質問があれば教えてください。
３．その文法を使って、自分で文を作ってみましょう。
1. Listen to and memorize 2-3 sentences of the same grammar pattern without looking at the text, then repeat them.
2. Please let me know if you have any questions.
3. Let's try creating your own sentences using that grammar.
☆サンプル☆
N5レベル T・・・tutor、わたし S・・・student、あなた
T テレビを みたあとで、おふろに はいります。
S テレビを みたあとで、おふろに はいります。
T しごとの あと、コンビニに いきました。
S しごとの あと、コンビニに いきました。
T 「～のあと」という ぶんぽう です。しつもんは ありますか？
S ～
T 「～のあと」をつかって 文を 作ってみましょう。
S レッスンのあとで、ごはんを食べます。
◇どんな効果があるの？
How does this help you?
聞いてから同じ文を言うので、リスニング力が付きます。
文を覚えるだけではなく、意味を理解してイメージして言うことで、文法が身に付きます。
何かを言いたい時、最初のフレーズが出てきやすくなります。
Repeating the same sentences after hearing them helps build your listening skills.
You can make grammar your own not just by memorizing sentences, but by understanding their meaning and visualizing the context as you speak.
This makes it easier to come up with the opening phrase when you want to say something.
◇もう少し、簡単なやり方はない？
Could we make this a bit easier?
大変すぎると思ったら、少しアレンジしてはじめてみましょう。
・リピートだけして、作文はしない
・覚えるのではなく、文字を見ながらリピートする
If you feel it's too hard, try starting with a few adjustments:
• Just repeat after me, and skip making your own sentences.
• Look at the text while repeating instead of trying to memorize it.
◇上級者には物足りない？
Too easy for advanced levels?
簡単すぎると感じたら、少しレベルを上げてみましょう。
文を長くするより、感情をこめて実際の会話と同じスピード・強弱でリピートするのがおすすめです。 私が速いスピードで読んだり、カジュアルなしゃべり方で読んだりすることもできます。
If you feel it's too simple, try raising the level a bit.
Instead of longer sentences, focus on repeating with emotion at natural conversational speed and rhythm. I can also read faster or speak more casually if you'd like.
◇リスニングだけきたえたい！
Want to focus on listening?
中級以上の方は、まったく同じ文をリピートすることを目指すのではなく、同じ意味の文を素早く言うことを目標にするのもいいですね。
何度でも同じ文を聞くことができます。 １文だけではなく、２～３文を一度に聞いて、内容を確認することもできます。
For intermediate and advanced learners, instead of aiming to repeat the exact same sentence, a good goal is to quickly rephrase it using your own words.
You can listen to the same sentence as many times as you need. Instead of just one sentence, you can also listen to two or three sentences at once to check the overall meaning.