こんにちは。
はじめまして。
わたしは　Taka(たか）です。

みなさん、わたしといっしょに、にほんごを　べんきょうしましょう！



しばらくお休みしていましたが、再開しました。
不定期のレッスンとなります。
レッスン内容についての質問はTeamsでお願いします。


****************************************************************************
仕事（しごと）が　いそがしくて　なかなか　レッスンが　できません。
初級（しょきゅう）の　文法（ぶんぽう）を　一から勉強（べんきょう）したい人（ひと）は
わたしの　レッスンは　あいません。
勉強したことをアウトプットしたい初級文法が完了した方から上級者向けです。

***********************************************************************

【わたしのレッスン】

①音読（おんどく）レッスン

読（よ）みたい文章（ぶんしょう）を　教（おし）えてください。
きれいな発音（はつおん）を練習（れんしゅう）しましょう。
あたらしい言葉（ことば）を　おぼえましょう。

会話は出来るけど、文章を読むのが苦手な方いませんか？
日本語は、ひらがな・カタカナ・漢字があるので読むことは難しいですね。

音読はとてもいい勉強です。
正しい発音ができるようになります。
何度も読むことで、単語や文法を覚えることができます。
読むのが速くなります。
正しく書けるようになります。

初めてのレッスンの時は、読みたい文章は皆さんで用意してください。
レッスンの前にTeamsに送ってください。




②タメ語　レッスン

友達（ともだち）のように　はなしましょう♪
カメラなしのレッスンもOK！

レッスンでは丁寧な言葉を使うことが多いですよね。
同世代の日本人の友達がいないと、タメ語を話す機会がなかなかありませんよね？

私と友達になったつもりで、気軽に話してみませんか？


申し訳ありませんが、
授業後のフィードバックはしません。
身近な話題のフリートークのみとなります。


③NEWS WEB EASY　について　はなしましょう

NWES WEB EASY　から　すきなニュースを　えらんでください。
ニュースについて　はなしましょう！

初級（しょきゅう）の人（ひと）のレッスンです。

レッスンの前（まえ）に　ニュースを　えらんでください。
レッスンで　読んでくださいね。
それから、いっしょに　ニュースのはなしを　しましょう！




④フリートーク

とにかく日本語（にほんご）を　はなしたい人（ひと）のための　レッスンです。
レッスン後（ご）のフィードバックはしません。
カメラなしのレッスンもOK！



　
最初(さいしょ)は　たのしく　はなしましょう♡

１．簡単（かんたん）な　紹介（じこしょうかい）
2．日本語を　どこで　どれくらい　勉強（べんきょう）しているか　
3.．日本語を　勉強して　何（なに）を　したいか　

を　おしえてください。
あなたの　目標（もくひょう）を　いっしょに　かなえましょう！


                                                                                                                                      
【わたし】

わたしは、千葉県(ちばけん)に　すんでいます。
家族(かぞく)は、夫(おっと) と　子供(こども)が2人(ふたり)。ねこが２匹(にひき)います。


趣味(しゅみ)は、音楽(おんがく)です。

K-POP、J-POPを　ききます。

韓国(かんこく)ドラマもすきです。

よくアニメもみます。
ジブリ作品が好きです。
最近では、
チェーンソーマン
SPY×FAMILY
鬼滅の刃
呪術廻戦
推しの子　をみました。



わたしは、沖縄(おきなわ)が すきで、三線(さんしん)を ひくことが できます。

【しごと】

2004年から介護(かいご)の 仕事(しごと)を しています。
介護福祉士(かいごふくしし)と ケアマネジャーの 資格(しかく)が あります。

2017年から 技能実習生(ぎのうじっしゅうせい)に、日本語(にほんご)を おしえています。

2018年に 日本語教育能力検定試験に 合格しました。(にほんごきょうしの ライセンスがあります)


介護(かいご)の　言葉(ことば)を　おしえることが　できます。

日本で介護福祉士やケアマネージャーを目指している方、日本語も介護の言葉も難しいですね…。一緒に勉強しましょう！資格試験の勉強でわからないところ聞いてください。


**********************************************************************************
I have a certificate as a Japanese language teacher.

わたしの　クラスは　日本語(にほんご)です。

Lessons are given in Japanese.

700人(にん)の外国人(がいかくじん)に　日本語(にほんご)を　おしえました。

初心者(しょしんしゃ)に　ていねいに　おしえます。



 

みなさんこんにちは！
私(わたし)の名前(なまえ)はERIです。日本人(にほんじん)です。

高校(こうこう)・大学(だいがく)を卒業(そつぎょう)して
8年間(ねんかん)営業(えいぎょう)として働(はたら)いていました。
また、５年間(ねんかん)レストランで接客(せっきゃく)のバイトをしていました。
ビジネスマナーや仕事中(しごとちゅう)に使(つか)う言葉(ことば)・敬語(けいご)、接客業(せっきゃくぎょう)で役立(やくだ)つ日本語(にほんご)を教(おし)えることができます。
仕事(しごと)に役立(やくだ)つ言語(げんご)以外(いがい)の行動(こうどう)など教(おし)えることができます。


英語(えいご)は日常会話(にちじょうかいわ)程度(ていど)なら話(はな)せます。
いま、毎日(まいにち)語学学校(ごがくがっこう)に通(かよ)い英語(えいご)を勉強(べんきょう)しています。
外国語(がいこくご)を学(まな)ぶ大変(たいへん)さ、難(むずか)しさをみなさんと同(おな)じように日々(ひび)感(かん)じています。
英語(えいご)を学(まな)ぶ私(わたし)と一緒(いっしょに)に外国語(がいこくご)を学(まな)ぶ大変(たいへん)さを共有(きょうゆう)しながら一緒(いっしょ)に勉強(べんきょう)しましょう！！

お願い
使いたい教材がある場合は、該当のページの写真もしくはURLを事前に共有してください

＊私(わたし)の趣味(しゅみ)＊
・音楽(おんがく)を聴く(きく)こと
・テレビドラマ・映画(えいが)を観(み)ること
・野球(やきゅう)を観ること
・旅行(りょこう)　
・美味(おい)しいものを食(た)べること

＊私(わたし)が教(おし)えられること＊
①フリートーク(じゆうなかいわ)の練習(れんしゅう)
　友達(ともだち)とお話(はな)しするように好(す)きなこと・今日(きょう)やったこと・これからやりたいこと等(など)
　いろんなお話をたくさんしましょう
②日本(にほん)の生活(せいかつ)について
　みなさんの国(くに)との違(ちが)い
　例：食べ物(たべもの)・飲み物(のみもの)・習慣(しゅうかん)など
③日本(にほん)の食べ物(たべもの)について
④文法(ぶんぽう)
   レッスン前(まえ)に何(なに)を聞(き)きたいか
　教(おし)えてください。
　なぜなら、私(わたし)も準備(じゅんび)が必要(ひつよう)だからです。
⑤ビジネス会話(かいわ)
　ビジネス特有(とくゆう)の言葉(ことば)、敬語(けいご)など
⑥ビジネスマナー
　ビジネスで大切(たいせつ)な行動(こうどう)・気遣い(きづかい)など


Hello everyone!
My name is ERI.I'm Japanese.
I graduated high school and college.
After that, I worked as a sales person for 8 years.
And I worked at restaurant for 5 years.

I can teach you words used in business and business manners.
And I cna tell you about the latest trends and news.

I can speak English for daily conversation.
I go to a language school every day to learn English.
I also understand how difficult it is to learn a foreign language.
Let's have fun studying together.

Request
If　you have a warokbook that you'd like to use,please shere a photo or URL before a class.


＊My hobbies＊
・Listen to music 
・Watch TV dramas and movies
・Watch baseball game
・Travel 
・Eat something delicious

（日本語→English→bahasa Indonesia）


＊〜2024/10/31までのスケジュールをUPしました！
　I have updated my schedule through October 31st.
　Saya sudah memperbarui jadwal saya hingga 31 Oktober.


◎200レッスンを超(こ)えました。ありがとうございます！
　I had more than 200 lessons, thank you so much!
   Saya sudah lebih dari 200 pelajaran, terima kasih banyak!


＊2023/12/01〜：400pt→430ptになります。

 

みなさん、こんにちは！(^^)

わたしの　名前(なまえ)は　Anriです。
Hello, everyone! My name is Anri.
Halo! Nama saya Anri.
 

 

 

大学(だいがく)で　事務の仕事(じむのしごと)を　しています。
I do office work in a university.
Saya bekerja di universitas sebagai karyawan (bukan dosen).


カフェ(かふぇ)や児童館(じどうかん)、就労支援施設(しゅうろうしえんしせつ)で　働(はたら)いたことが あります。
I have worked in a cafe, after-school children’s center, and employment support facility.
Saya sudah pernah bekerja di kafe, pusat penintipan anak sepulang sekolah, dan fasilitas ketenagakerjaan.


京都(きょうと)の大学（だいがく）で、インドネシア語(いんどねしあご)を　勉強(べんきょう)していました。
I majored in Indonesian in college in Kyoto.
Saya ambil jurusan bahasa Indonesia di universitas di Kyoto.


大学生(だいがくせい)のときに、1年間(いちねんかん)、インドネシアの大学(だいがく)に　留学(りゅうがく)しました。
I studied abroad for a year at an Indonesian University.
Saya sudah pernah belajar di universitas di Indonesia selama satu tahun.


留学中(りゅうがくちゅう)に、大学(だいがく)の日本語(にほんご)のクラスを　
手伝った(てつだった)ことも　あります。
I have helped with Japanese classes in university when I was in Indonesia.
Saya membantu kelas bahasa Jepang di universitas waktu ada di Indonesia.


今(いま)は、韓国語(かんこくご)と英語(えいご)を　勉強しています。
I enjoy learning Korean and English now.
Sekarang saya lagi belajar bahasa Korea dan Inggris.

 

 

 

・言葉(ことば)を　勉強(べんきょう)すること　
　Learning languages 　Berajar bahasa

　

・旅行(りょこう)すること　
　Traveling   Jalan-jalan


・車(くるま)を　運転(うんてん)すること　
　Driving   Menyetir mobil

→休みの日(やすみのひ)に、海(うみ)や山(やま)を　ドライブ(どらいぶ)します。
   自然(しぜん)の中(なか)で　授業(じゅぎょう)する日(ひ)も　あるかも！(笑)

→I like driving along the seaside and mountains on holidays.
   Maybe, some days we will have classes in nature! haha

→Saya suka menyetir mobil di pantai atau gunung.
   Kadang-kadang, kita belajar di alam! haha



・音楽(おんがく)を　聞(き)くこと（K-POPとJ-POP）　

→80年代(ねんだい)～今の曲(きょく)まで、なんでも聞(き)きます。
   映画(えいが)やドラマ(どらま)も　よく　観(み)ます。
   ”千と　千尋の　神隠し(せんと　ちひろの　かみかくし)”が　大好きです！

   Listening to music (K-POP and J-POP) 
→I listen to songs from the 1980s to today. I often watch the drama and the movie too. I love “Spirited Away”!

  Mendengar musik(K-POP sama J-POP)
→Saya suka dengar musik dari 1980-an sampai sekarang. Saya sering menonton drama dan film juga.
   Saya sangat suka “Spirited Away”!

   

＊日本語教師(にほんごきょうし)の資格(しかく)を 持(も)っています。

＊I have a Japanese teacher's work license.

＊Saya punya lisensi guru bahasa Jepang.
（Gone through at least 420 hours of training at a Japanese government-accredited training institution）


＊日本語(にほんご)で 授業(じゅぎょう)を します。

＊I speak Japanese in class.

＊Saya berbahasa Jepang di kelas.

 

１、フリートーク(ふりーとーく)　/テーマトーク（てーまとーく）
　　Free conversation/Theme talk   
　　Percakapan bebas/tema khsus

→わたしと 自由(じゆう)に 話(はなし)をしましょう。
好(す)きなことや　知(し)りたいことなど なんでもOKです！

「日本の若者(にほんのわかもの)」・「マナーの違い(まなーのちがい)」など、
「テーマ(話題　わだい)」を決めて　話してもいいです。

もし　間違(まちが)っているところが あれば、自然(しぜん)な日本語(にほんご)に 直(なお)します。
会話(かいわ)に　集中(しゅうちゅう)したい人(ひと)は、最初(さいしょ)に教(おし)えてください。大(おお)きな間違い(まちがい)だけ　直(なお)します。

→Let’s do a free talk！
You can also choose topics that you want to talk with me.
(ex. Japanese youth, Differences in manners between Japan and your country..)
If you make any mistakes, I will correct them in natural Japanese.
If you want to focus on talking, I would not correct tiny mistakes.

→Ayo Berbicara bebas !
Anda bisa pilih topik yang ingin bicara sama saya juga.
(contoh：Pemuda Jepang, Perbedaan tata krama antara Jepang dan Indonesia..)
Saya mengoreksi kesalahannya ke bahasa Jepang natural. Kalau Anda ingin fokus berbicara, saya mengoreksi kesalahan besar saja.

 

２、ロールプレイ(ろーるぷれい)　
　Role play   Percakapan peran

→いろいろな場面(ばめん)での 会話(かいわ)を 練習(れんしゅう)することで、
　日常生活(にちじょうせいかつ)で　自然な会話(しぜんなかいわ)が　できるようになります。
　
　ロールカード(ロールカード)は　私(わたし)が　用意(ようい)します。
(例)お店(おみせ)で　注文(ちゅうもん)する、美容院(びよういん)で　相談(そうだん)する、隣(となり)に 住(す)む人(ひと) と話す　など

→You can speak naturally in daily life if you practice conversation in some scenes.
　I will prepare the role cards.
（Order at the cafe, Consult at a hair salon, Talk to the person who lives next door, etc.）

→Anda bisa berbicara secara alami kalau berlatih percakapan di berbagai situasi.
   Saya menyiap kartu peran.
 (Pesan di kafe, Konsultasikan di hair salon, Berbicara dengan orang yang tinggal di sebelah di apartemen etc.)

 

３、文章添削(ぶんしょうてんさく)・質問(しつもん) 　Correction your writing 　 Koreksi tulisan Anda

→みなさんが 書(か)いた 文章(ぶんしょう)を 直(なお)します。

　授業(じゅぎょう)が　始(はじ)まるまでに、私(わたし)に　文章(ぶんしょう)を　送(おく) ってください。
　授業中(じゅぎょうちゅう)に　フィードバック(ふぃーどばっく)します。

→I will correct your writing. Please send me your writing before class starts.
　I will give you feedback in class.


→Saya mengoreksi tulisan Anda. Tolong kirimkan tulisan Anda kepada saya sebelum kelas dimulai. Saya mau feedback dengan penjelasan di dalam kelas.

 

☆「フリートークとロールプレイを　どちらもやりたい！」など、
　２つやるのも　OKです。

☆ex.「I want to do both free talk and role play..」→OK！

☆Contoh：「Saya ingin melakukan percakapan bebas sama peran..」→OK！

 

 

 

×ビジネス日本語(びじねす にほんご)　
×Business Japanese  
×Bahasa Jepang untuk bisnis


×子ども向け(こども むけ)　
×Japanese for kids 　　
×Bahasa Jepang untuk anak-anak

 

 

☆☆わからないことは なんでも 聞(き)いてください。
一緒(いっしょ)に 楽(たの)しく 学(まな)びましょう！！☆☆

☆☆Please ask me anything. I am here to assist you.
Let’s enjoy learning Japanese together!!☆☆

☆☆Menanyakan apa saja yang Anda tidak tahu. 
Saya bisa membantu belajar. Belajar bersama yuk!!☆☆

みなさん、はじめまして、Kojiです。
 
私は、みなさんのメールや報告書、プレゼンテーション資料をより良く添削する、ビジネス日本語のレッスンをしています。私は、日本の大手企業でビジネスマンとして3６年間、仕事をしました。ドイツで５年間、イギリスで７年間、仕事をしましたので、英語でも話せます。ビジネスマン時代に、お客様や役員会（board meeting）でのプレゼンテーションをたくさん経験しました。また、部長として多くの文書やプレゼンテーション資料を指導してきました。
欧州市場で100億円以上の投資も担当した経験もあります。
この経験をもとに、みなさんがビジネスで成功できるように、支援します。
添削だけでなく、いろいろな相談もして下さい。
　また、私は、出張や旅行で世界40カ国以上を訪問しましたので、世界各国の文化も理解しています。
さらに、Amazon Kindleで、日本の歴史や文化の本も出版しています。
日本人と話をする時に、日本の歴史や一般常識（common sense）を知っていることは、大切ですよね。
特に、ビジネスで会話をする時には、とても大切だと思います。
お話しできることを楽しみにしています。
 
Hi everyone, I’m Koji.
 
 I have worked for a Japanese major company as an international business staff with 36-year experience. I worked in Germany for five years and at London for 7 years. While working, I had many presentations for my customers and board meetings. As a senior manager, I checked and instructed lots of documents including presentation materials.
I have also handled investments of more than 10 billion yen (75 million U.S. dollars) in the European market.
I would like to improve your e-mail, documents and presentation materials based on my experience.
It’s “Business Japanese” lesson.
I have visited over 40 countries in the world on business and travel, so I understand cultures from all over the world.
In addition, I have published books on Japanese history and culture on Amazon Kindle.
 
 I’m sure it is very important to understand Japanese history while speaking business person in Japan.
Many managers mention it.
It is a commonsense among Japanese, and I will answer any questions from you.
 I’m looking forward to your contact!
 
【私の資格（Qualification）】
・MBA（神戸商科大学）
・TOEIC 805点
・簿記能力検定(日商簿記3級)
 - 年齢：60歳
 
 
【Instructor’s qualification】
・MBA (Kobe university of commerce in Japan)
・TOEIC score : 805
・Bookkeeping Proficiency Test (JCCI, Level 3)
・Age: 60 years old
 
 
【とくいなこと】

歴史(れきし）や世界（せかい）でおきていることについてお互いに意見を言う
ビジネスシーンでの敬語（けいご）、会議で自分の意見を伝える練習
situation別の敬語の練習
履歴書（りれきしょ）の書き方・面接練習（めんせつれんしゅう）
さまざまなテーマで意見を話し合う練習
 
『レッスンのスタイル』
 
1.みなさんのやりたいことを、だいいちに、おこないます。
At first,I will do what you want to do.
 
2.ビジネスで使える日本語をべんきょうします
・文章の添削：メール（社内、顧客用）、社内報告書
・プレゼンテーション資料の添削
・プレゼンテーションのリハーサル
 
3.とくにないときは、フリートークで、かいわの　れんしゅうをします。
If you do not have anything,we will have free talking time.
楽しいですよ。初めての方も、おまちしています。
(Hallo!  My name is  Koji.　Please  call me Koji ,and once try my lesson.You  will enjoy my lessons.I will wait for  your  reservation.)
 
《わたしのできること》
 
１．ビジネスの場面での会話練習
いろんなばめんのかいわれんしゅうをします。
ロールプレイですので、じっさいのばめんでやくだちます。
 
２．テーマトーク　シチュエーショントーク
60さい　という　ねんれい　なので　いろんな　けいけんを　しています。しごとの　ばめん、プライベートの ばめん　など、　そのとき　そのときに　やくだつ　はなしかたを　おつたえ　できます。
 
３．フリートーク・なやみそうだん
よく　ニュースを　みますので、　わだいの　ニュース　などに　ついて　いけんこうかんが　できます。また、みなさんの　おなやみ　にも　アドバイス　できます。
 
４．まずは　かいわ　を　たのしむ　こと
　ことばは　わたしも　みなさんも　きいて　おぼえました。ですので、むずかしい　ぶんぽう　とか　よりも　まずは　にちじょうの　ばめんに　ひつような　日本語を　まなんで　いただく　ないように　します。
 
《レッスンのポイント》　My  lesson appeal point
 
１．レッスンのあとは、かならず あたらしい ことばや ひょうげんが  できるように　なります。
（After my lesson, you may get new words  or expressions)
 
2.レッスンまえに　ききたいことを　おしえてもらうことで、レッスンの　こうかを　よくします。　できるだけ、よやくの　ときに　リクエストを　おねがいします。
（Before my lesson,if you will ask me some questions,I can teach you some　answers.　As possible as,when you make reservation,please give me  reqwest.So lessons will　be effective.)
 
※レッスンの後（あと）、フィードバックを送ります※
※I will send you feedback after the lesson　※
 
 
スペシャルレッスン

①   ビジネスでの日本語レッスン (Business Japanese)  

②　敬語の練習
 
③　合格する履歴書の作り方・合格する面接の練習　　など
 
④　電話応対（でんわおうたい）の仕方（しかた）　など
 
出来（でき）るだけあなたが学（まな）びたいことを教（おし）えます。
気軽（きがる）に相談（そうだん）してください。
 
 Business Japanese
・Check and improve your e-mail (internal and external including clients), report or note (internal and academic)/
・Correct and improve your presentation materials (for internal use, for customers and for academic meetings)
・Practice of presentation; I will check your speech and expression.
 
Hoｗ to use "Keigo"
 
Business manners in Japan
how to response a phone call in Japan　and so on.
 
I will try to teach you what you want to learn as much as possible.
Please feel free to tell me about it.
 
I am looking forward to talking with you at my lesson!!
レッスンでお話（はな）し出来（でき）ることを楽（たの）しみにしています！！
 

日本語を教えて6年目、
200人以上の学生（N5〜N2合格）に、教えてきました。
現在も国内の日本語学校で講師をしています。
I have been teaching Japanese for 6 years,
and I have taught over 200 students,
helping them pass levels from N5 to N2.
I am presently working as a Japanese language teacher at a language school in Japan.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

JLPT に特化し、あなたのレベルに合わせた授業を提供します。
I specialize in JLPT preparation and offer customized lessons tailored to your level. 

テキストは
「みんなの日本語」「げんき」「日本語総まとめ」「TRY！」を使います。

Textbooks : "Minna no Nihongo," "Genki,"
"Nihongo Soumatome," and "TRY!" ect...


【 JLPT N5〜N1】
試験までの日数を確認し、具体的なスケジュールを一緒に組みましょう。
より少ないレッスンでも確実に目標に近づくよう、効率的に学習を進めましょう。
宿題は希望があれば提出します。
Let's check the number of days until your exam and create a specific schedule together.
We will focus on achieving your goals efficiently, even with fewer lessons. Homework assignments can be provided if you prefer.
Let's make sure you make progress steadily and effectively in your studies.



【フリートーク】
話すのは好きですか？あなたの事、いろいろ教えてください。
趣味や、興味のある事、将来についてなど、、、
今のあなたのレベルに合わせた日本語を使って、
会話をしながらさらなるレベルアップを目指しましょう！
Do you enjoy speaking? Please tell me more about yourself.
Your hobbies, interests, and future aspirations, etc.
Let's aim for further improvement through conversation using Japanese appropriate for your current level!

※※※フィードバックは行いませんが、Skypeのメッセージに随時書き込んでいきます。※※※



※ レッスンの前に、教えてください※
※ Before the lesson, please provide the following information ※
・どんなレッスンをしたいですか？（JLPT？フリートーク？）
・今のレベルは？ （ひらがな、カタカナは読めますか？）
・目標は？いつまでに？ （ JLPT N5-1合格、日本人とのコミュニケーション、など）

• What kind of lesson would you like?（JLPT or free talk class?)
• What is your current level? (Can you read hiragana and katakana?)
• What are your goals? By when?(JLPT N5-1 certification, communication with native Japanese speakers, etc.)

※レッスンのキャンセルは、レッスン開始24時間前までに行ってください※
※ Please cancel the lesson at least 24 hours before the scheduled start time ※

はじめまして。Misakiです。
Hi! I'm Misaki Nice to meet you!

国際結婚(こくさいけっこん)で、
ドイツ人の旦那(だんな)さんとやんちゃな息子(むすこ)がいます。
My husband is German. I have an active son. 

簡単(かんたん)な  英語(えいご)は  話(はな)せます。
I speak simple English.

今(いま)は  ドイツ語(ご)を  勉強(べんきょう)しています。
I'm currently studying German.

日本語教師養成講座(にほんごきょうしようせいこうざ)を修了(しゅりょう)しています。
I completed a Japanese language teacher training course.


一年半(いちねんはん)くらいオンラインレッスンやボランティア、プライベートレッスンをした経験(けいけん)はありますが、

まだまだ経験(けいけん)が  少(すく)ないので、 スペシャルレッスンはしていません。
I haven't had any special lessons because I don't have much experience yet.


いま私ができること
・フリートーク
なやみや、わからないこと、はなしをききます。
はなすことが、だいじなので、ともだちとはなすように、すきなことをじゆうにはなしましょう。はつおんも はなししながら なおしていきましょう。

・文法(ぶんぽう)
※  ただし、じぎょうのまえに、べんきょうしたいページの かぞうや、べんきょうしたい文法(ぶんぽう)をおくってくれたら、ありがたいです。

・悩みトーク
日本、日本語で困(こま)ってること、書類(しょるい)などの  かんたんな書きかた、よみかた、相談(そうだん)

・音読(おんよ)み  訓読(くんよ)み  などの覚(おぼ)えかたなど 
じこりゅうで、おぼえたいかた

・マンガ、歌詞(かし)など  すきなことでべんきょう


まだまだ経験(けいけん)が少ないため、
I don't have much experience yet.

子供のレッスンや
教科書(きょうかしょ)を  使ったレッスンや、
面接(めんせつ)の練習(れんしゅう)
など 

上級者(じょうきゅうしゃ)向(む)け、
しっかり文法を勉強したいかた  には
いまは、対応(たいおう)しておりませんので、

※ご理解(りかい)いただけるかたのみ、
レッスン予約(よやく)を  お願(ねが)いします。

日本の方も、初級の方も歓迎しています!
話を聞くのは得意です。

※レッスン前(まえ)に何(なに)をしたいかや、したいことのテキストなどあるかたは、毎回(まいかい)送(おく)ってください。

☆はじめてレッスンを受(う)けるときは、目標(もくひょう)や勉強(べんきょう)したいこと、日本語レベルなどを教えてください。

私(わたし)は  経験(けいけん)を  増(ふ)やしたいので、友達(ともだち)と思(おも)って、

一緒(いっしょ)に  日本語(にほんご)を 勉強(べんきょう)しましょう。   
    

【※今週(こんしゅう)のレッスンのお知らせ】
4/29〜5/6までのレッスン予定(よてい)を開示(かいじ)しました☆
わたしの予定表(よていひょう)を見て、レッスンの予約(よやく)をお願い(おねがい)します。

Thank you for your good rating!★
See you at the next lesson! :)

※5/1よりレッスンポイントを450ptに変更(へんこう)します！
※ただし、１か月に４回以上私のレッスンを受けていただけるリピーターの生徒さんに関し(かんし)ましては、390ポイントで提供(ていきょう)させていただきますので、5/１以降(いこう)はスペシャルレッスンからの予約(よやく)をお願いします。

Starting in May, my lesson fee will be 450 points per lesson. However, I'll offer it for 390 points to regular students who book my lessons at least four times per month. Therefore, please book my class by clicking "Special Lesson."


みなさん、こんにちは！　なる(Naru)です　：）
Hello, everyone! I’m Naru.
 
わたしの　クラスに　来(き)てくださり　ありがとうございます！
Thank you so much for coming to my class!
 
わたしの　レッスンでは　楽しく　あたたかい　レッスンで　日本語の初心者(しょしんしゃ)のかたでも　わかるように　ていねいに　せつめい　します　
My lessons are fun and warm, and I explain things in detail so that even beginners in Japanese can understand.
 
わたしの　レッスンでは　皆さん(みなさん)が　より自然(しぜん)な　日本語を　習得(しゅうとく)できるための　お手伝い(てつだ)いを　しています
In my lesson, I help you learn more natural Japanese!
 
まちがいを　おそれずに　はなして　ください　：）
Don’t be afraid to make mistakes.
 
 
日本語が　むずかしい　ときは、　やさしい　日本語で　わかるまで　せつめい　します
英語(えいご)　で　せつめい　することも　できるので、　いっしょに　ゆっくり　たのしく　がんばりましょう！
If you find Japanese difficult, I will try my best to explain in easy Japanese that you can understand.
I can also explain in English, so let’s study together slowly and happily!
 
 
スカイプの　chat boxを　つかって　むずかしい　日本語は　やさしい日本語に　まちがっている　日本語は　ただしい　日本語に　なおします
Using Skype’s chat box, we can change difficult Japanese into easy Japanese and incorrect Japanese into correct Japanese.
 
わたしは　日本で　教師(きょうし)に　なるための　とくべつな　くんれんを　うけています！
I have special training to be a teacher in Japan!
 
レッスンで　みなさんに　会えるのを　楽しみに　しています！
I’m looking forward to seeing you!
 
★私のレッスンスケジュールは、毎月(まいつき)第(だい)２・４月曜日(げつようび)に２週間分(にしゅうかんぶん)のスケジュールを更新(こうしん)します。
I will update my schedule every 2nd and 4th Monday for the following 2 weeks.


 

☆彡　【 わたしについて 】 / About myself

　わたしは愛媛県 （えひめけん) の大学(だいがく) ４年生(４ねんせい)で、しょうらいは小学校(しょうがっこう)や中学校(ちゅうがっこう)の先生(せんせい)になります。
大学(だいがく)を卒業(そつぎょう)したあとは、ワーキングホリデーで１年間(いちねんかん)カナダのカルガリーに行くつもりです。
ふだんは、Language Exchangeという活動(かつどう)のリーダーをしています。毎日(まいにち)、いろいろな国(くに)の学生たち(がくせいたち)と一緒に(いっしょに)日本語や英語(えいご)の勉強(べんきょう)をしたり、おしゃべりをしたりしていて、とても楽しい(たのしい)です。
 
I am a fourth-year university student in Ehime, Japan, and in the future, I will become an elementary or junior high school teacher. After graduating from university, I plan to go to Calgary, Canada for a year on a working holiday. I am usually the leader of an activity called Language Exchange. I enjoy studying Japanese and English and chatting with students from various countries every day.
 
住んでいるところ：　愛媛県(えひめけん)
出身(しゅっしん)：　大阪府(おおさかふ)
趣味(しゅみ)：　海外旅行(かいがいりょこう)、温泉(おんせん)、ベースギター、読書(どくしょ)、スポーツ
好きな食べ物(すきなたべもの)：　寿司(すし)、天ぷら(てんぷら)、ラーメン、みかん
 
 
 
☆彡【 わたしの　授業(じゅぎょう) 】 / My class
 
●フリートーク　→　話(はな)　すのが　苦手(にがて)　な人も　だいじょうぶ！！
 
【向いている人】
・もっとたくさんの語彙(ごい)を身につけたい人
・より自然(しぜん)な日本語の使い方(つかいかた)を身につけたい人
・日本語を話すことに慣(な)れたい人
 
★「トークテーマが思いつかない！」「何を話せばよいか分からない！」という人も安心(あんしん)してください。わたしがトークテーマを準備(じゅんび)することもできます。
 
★Don’t worry if you’re not good at speaking!
 
 
●発音(はつおん)の　レッスン
Pronunciation lesson
むずかしい日本語の発音(はつおん)を一緒(いっしょ)にゆっくり身につけましょう
 
【向いている人】
・正(ただ)しい日本語の発音(はつおん)を身につけたい人
・自分の発音(はつおん)が正(ただ)しいかどうか先生(せんせい)に確認(かくにん)したい人
 
 
●ビジネス会話＆ビジネス文書やメール
Business conversation, mail, and document
 
【向いている人】
・ビジネスの場で日本語を使う人
・ビジネス向けの会話や日本語の使い方をマスターしたい人
・ビジネス向けのメールの書き方をマスターしたい人
・日本の習慣(しゅうかん)や礼儀(れいぎ)について知りたい人
 
その他にも．．．
 
●写真描写(しゃしんびょうしゃ)の　レッスン
Describing a picture in Japanese
日本語を使(つか)って、写真(しゃしん)の説明(せつめい)をしてみましょう！
 
【向いている人】
・自然(しぜん)な日本語を身(み)につけたい人
・フリートークをする自信(じしん)はないけど、日本語(にほんご)を使(つか)うことへの抵抗(ていこう)を減(へ)らしたい人
 
 
●日本のNHKニュースを読む(よむ)　レッスン
Reading Japanese news with easy Japanese
やさしい日本語で書かれたNHKニュースを一緒(いっしょ)に読(よ)みましょう！
 
【向いている人】
・日本で「今」話題(わだい)になっていることを知りたい人
・日本の文化(ぶんか)について知りたい人
・ニュースで使われている言葉をマスターしたい人
 
 
●敬語(けいご)の表現(ひょうげん)の　レッスン
レッスンでの会話(かいわ)を全(すべ)て丁寧語(ていねいご)で話(はな)してみましょう！
 
【向いている人】
・日本語の敬語(けいご)の表現(ひょうげん)をマスターしたい人
 
★日本のビジネスの場(ば)では、敬語(けいご)を使(つか)うことはもちろん、握手(あくしゅ)をしたりおじぎをしたりと、たくさんの習慣(しゅうかん)があります。一緒(いっしょ)にゆっくり勉強(べんきょう)していきましょう！
 
 
●日本語(にほんご)の口述(こうじゅつ)、書き取り(かきとり)の　レッスン
Dictation
 
●作文(さくぶん)の　レッスン
Essay
 
●方言(ほうげん)の　レッスン
Dialect
★わたしは　大阪府(おおさかふ)の　出身(しゅっしん)なので　大阪弁(おおさかべん)を　マスターしたい人に　向いています！
【例】
・あかん(akan)
・ええ(ee)
・おもろい(omoroi)
・ほんま(honnma)
・ちゃう(chau)
・めっちゃ(meccha)
・なんでやねん(nanndeyanenn)
 
 
●若者(わかもの)ことば・日本語のスラング
Young people’s language/ Japanese slang
 
★正(ただ)しい文法(ぶんぽう)にもとづいた日本語を習得(しゅうとく)することはとても大切(たいせつ)ですが、日本の若者(わかもの)が使(つか)う今風(いまふう)のことばを知(し)ることも、とても面白(おもしろ)いですよ！
 
 
※教科書(きょうかしょ)をつかったレッスンはできません！
※より自然(しぜん)な会話(かいわ)をマスターしていきましょう！
※I’d be happy to work with you on any Japanese textbook!
※My lesson is focused on more natural conversation!
 

こんにちは！！　みかです。
6 years experienced certified teacher♪　
たのしく　レッスンしましょう！！

■よやくのときに メッセージしてくださいね♪
Please send me a message in advance what you want to learn ♪♪

■カメラをOFFの方はこちらもOFFにさせていただきますね♪
If your camera is off, I do the same. Thank you for undertanding!

【About myself】
にほんの　こうべしゅっしんです。
2012ねんから　オーストラリアに すんでいます。
1998ねんに　にほんごきょうしのしかくをとって、にほんでは、たくさんのひとに　にほんごを　おしえました。
いまも、オーストラリアで　にほんごを おしえています。
にほんごと　えいごで　レッスンすることができます。
 
しゅみは　「りょうり」と「パンを　やくこと」です。みなさん、りょうりを　しますか？　みなさんのくにの　おいしいりょうりは　なんですか？　おしえてくださいね。
 
レッスンでは、たのしくはなすことを　たいせつにしています。
みなさんのレベルや　きぼうに　あわせたレッスンをしているので、にほんごが　じょうずじゃなくても　だいじょうぶ。
たくさん　きいて、はなすと　どんどんじょうずになりますよ。
テキストをもっているひとは　それを　つかってもいいです。
 
レッスンを　うけるまえに、「レッスンでしたいこと」、「にほんごのレベル」、「テキストをつかいたいか」を　おしえてください。
 
では、レッスンで　あいましょう！！

みか 
 
Hi!  My name is Mika.　
I was born and raised in Kobe, Japan and have the certificate of the Japanese Language Teaching Competency Test and also have completed the studied for the 420 hour Advanced Skills of Teaching Japanese Language Course in 1998. I had Japanese lessons for many people since then in Japan.
 
In 2012, I immigrated to Australia.
I’m currently tutoring Japanese for local students and office workers. I can teach in both Japanese and English.
 
I like cooking and baking bread. Do you cook?  I’d love to hear your country’s cuisine. 
 
The most important thing in my lesson is “ Enjoy speaking” .
Don’t worry if you’re not good at speaking Japanese!
I speak slowly and customize my lesson for each person’s level and goal.Keep practice for listening and talking! That makes you more confident and improving.
Let’s relaxed and have fun talking with me. 
Regarding the textbooks, we can use either yours or mine.
 
Please send a message what you want to learn, Japanese level, about  textbook (if you want to use) before taking lesson.
 
I’m looking forward to seeing you soon!
 
Mika

【My Lesson Menu】
■フリートーク　Free Talk
どんなことでも　じゆうに　はなしましょう。
Just relaxed and talk. Anything is fine. Talk more, improve more!!

■テーマトーク　Theme talk 
すきなテーマで　たのしく　はなしましょう。
Let's talk relaxed with your favorite topic.

■シチュエーショントーク　Situation talk
「じこしょうかい」「かいもの」「みちを　きく」「びょういん」「そうだん」「バイトやしごとのめんせつ」など、ばめんにあわせた　かいわを　べんきょうしましょう。ロールプレイもしながら　たのしく　かいわしましょう。
Let’s practice conversations for variety situation such as “Introducing” “At the shopping” “Asking directions” "At the hospital” "Discussion” " Job interview" with roll-play.

■こどものにほんごレッスン　
　　　　　　　Japanese lesson for children
日本の学校に通っているお子様や、日本語に興味のあるお子さまのためのレッスンです。
（日本語が第二言語で、12歳以上のお子さまでおねがいします。）
This lesson is for the children (over 12 years old) who want to learn Japanese as a second language.


■関西弁（かんさいべん）レッスン　
                                      Kansai Direct lesson
関西弁（かんさいべん）を知っていますか？ひょうじゅんごとは　ちがうことばや　イントネーションをべんきょうしませんか？
＊日本語レベル中級以上の方にオススメ。
Do you know Kansai-ben (Kansai direct)?  Different words and intonations compare to standard Japanese.
It worth to learn if you live in Kansai area.
* recommend over intermediate level  

■日本語初級レッスン　Japanese lesson for beginners
かんたんな　にほんごから　べんきょうしましょう。
にほんごだけで　レッスンしますが　えいごでの　レッスンも　できます。
Let’s learn basic Japanese step by step.
I basically teach in Japanese but teaching English is also available.


■日本語中級レッスン
　　Japanese lesson for intermediate level
自分の言いたいことが話せる中級レベルのレッスンです。自然な会話が出来るようになりましょう。
日本語だけでレッスンをしますが、英語でのレッスンも出来ます。
Let’s learn natural spoken style Japanese.
 
This lesson is for the people:
★who are able to express what you think, but want to speak more naturally.
★ who had already learnt basic sentence structure, but don’t know how to use in real conversation.
★ who can understand Japanese in the textbook but hard to
 communicate in real situations. 

I basically teach in Japanese but teaching English is also available.
 

■日本語上級レッスン　　
　　　Japanese lesson for advanced level
状況に合わせて自分の言いたいことが言えますか？自分の思いを相手にきちんと伝えられるような会話が出来るようになりましょう。日本語だけでレッスンします。
Can you express what in your mind with proper Japanese?
This lesson is for the person who wants to learn more advanced expressions, phrases, and vocabularies.
* taught in only Japanese


■日本語の表現・オノマトペ　　
Japanese lesson for expressions and onomatopoeia
うれしい時、かなしい時、どんな表現を使いますか？　日本語では、いろいろな表現があります。
また、日本語にはオノマトペもたくさんあります。場面にあわせた表現やオノマトペを勉強しませんか？
日本語レベル中級以上の方にオススメ。
How do you express when you’re “happy” “sad”?
「うれしいです。」「かなしいです。」?　There are lots more!!
Let’s learn expressions and onomatopoeia.
* recommend over intermediate level  


■介護福祉士の日本語　
     　Japanese lesson for Care Workers
日本で介護の仕事をしている、または勉強している方向けのレッスンです。
Let’s learn Japanese for Care Workers. I help your studying.


 ■介護福祉検定の日本語　　
　Japanese lesson for the National Care Welfare Exam 
「介護福祉士」としての国家試験の勉強をお手伝いします。
I help your studying for the National Care Welfare Exam.
 

■敬語レッスン　　Japanese lesson for honolific
日本社会では　色々な場面で敬語を使います。敬語を使って上手くコミュニケーション出来るようになりましょう。
日本語レベル中級以上の方にオススメ。
Let’s learn honorific Japanese for communication.
* recommend over intermediate level 
  


【Booking and Taking Lesson】 

【Before the lesson】
 レッスンを　うけるまえに、「レッスンでしたいこと」、「にほんごのレベル」、「テキストがあるか・つかいたいか」を　おしえてください。しつもんも　してください。
Please send message "what you want to learn" "Japanese level", "about textbook" (if you have) before take lesson. Any questions are also welcome.               

【At the lesson】
たくさん、はなしましょう。レッスンによって、 がめんを　きょうゆうしたり、チャットや ホワイトボードを　つかって　せつめいします。しつもんも　たくさんしてください。
Let’s talk as much as possible. Depends on the lesson, I share my screen,using Skype chat box and white board for explanation.　
Ask any questions until you understand!
 　　
 
【After the lesson】　
チャットボックスを　つかわないレッスンでは　べんきょうしたことを　WordかPDFで　おくります。ふくしゅうに　つかってください。しつもんがあれば　つぎの　レッスンで　きいてください。
I’ll send Word or PDF note after the lesson for your revision unless we use skype chat box. Please feel free to ask me any questions at the next lesson.

 

さいごまで　よんでくれて　ありがとうございます!

Thank you !!

☆お知らせ☆
当面の間、夜のレッスンが出来なくなりました。現在、土曜日、オープンしております。
希望の時間に予約できない人はメッセージください。日程を調整します。
If you can't make a reservation at the time you want, please let me know. I will try to adjust the dates.

みなさん、こんにちは。
わたしの　名前（なまえ）は　まさえ　です。
日本語学校（にほんごがっこう）の　先生（せんせい）です。

日本語（にほんご）の　勉強（べんきょう）が　はじめての　人（ひと）、
日本語（にほんご）が　よくできる　人（ひと）、
一緒（いっしょ）に　楽（たの）しく　勉強（べんきょう）しましょう。

Hello, everyone.
My name is Masae. I'm Japanese native speaker.
Now, I'm Japanese language instructor for overseas students at Japanese language school.

I'm looking forward to meet from beginner to expart Japanese speaker. 
Let's enjoy talking Japanese！

◎レッスン日程◎
土曜日　午前中 または 14:30～16:30
＊日本時間です。
＊日程は変更することがあります
＊ご希望あれば、2回目のレッスン日程相談可能です。
＊基本的に「直接法」日本語でレッスンをします。

◎My lesson schedule◎
Fri.   10:00pm～11:30
Sat.  02:00pm～05:00pm
＊Japan time
＊Schedule will change in the future.
＊Schedule can be changed from the second lesson if you have requessts.
＊This lesson will be held in Japanese. (sometimes English OK)

◎できること◎
What I can do for you 

◎フリートーク
例えば…
・日常会話（にちじょうかいわ）
・趣味（しゅみ）の　はなし
・将来（しょうらい）の　夢（ゆめ）
・あなたの　国（くに）に ついて、文化（ぶんか）に ついて
・日本人（にほんじん）の　考え方（かんがえかた）を　教（おし）えて
・日本文化（にほんぶんか）に　ついて　教（おし）えて
・日本（にほん）に　住（す）んでいて　困（こま）っていること
 など

・Free Talk
example…
・Daily conversation
・Your hobby
・Your dream in future
・Your own country and culture
・Tell me about Japanese way of thinking 
・Tell me about Japanese culture
・(For people living in Japan)
 Do you have any problem with your Japanese life?
  etc.
  

◎文法
　初級（しょきゅう）～中上級（ちゅうじょうきゅう）

・Grammar
   beginner, intermediate and advanced

初級（N4/N5）→準備中
中級（N2/N3）→https://www.japatalk.com/lesson_detail_00000519.php
上級（N1）→準備中

◎会話
　正（ただ）しい　文法（ぶんぽう）で　会話（かいわ）を　しよう。

・Conversation
   grammatically correct like a native Japanese


◎オノマトペ
　日本（にほん）の　マンガを　もっと　理解（りかい）したい　人（ひと）
　日本（にほん）の　マンガが　好き（すき）な　人（ひと）
　日本語（にほんご）の　表現（ひょうげん）を　豊（ゆた）かに　したい　人（ひと）

・onomatopoeia
   Do you like Japanese manga?
   Do you want to understand Japanese manga?


◎日本文学を読もう
　文学を通して　日本語の　美しい表現を　学びましょう。
　日本語の　世界が　広がります。
　＊こちらは上級者向けです。


◎敬語（けいご）
　基礎（きそ）から　教（おし）えます。
　日本（にほん）で　仕事（しごと）をしたい　人（ひと）

・Honorific / Polite expression
   Do you work in Japan?


◎JLPT対策(たいさく)
　Ｎ５～Ｎ１

・JLPT preparation

初級（N4/N5）→準備中
中級（N2/N3）→https://www.japatalk.com/lesson_detail_00000519.php
上級（N1）→準備中


◎カスタムレッスン
　目的（もくてき）に　合わせて　プログラムを　作（つく）ります。
　この　レッスンを　希望（きぼう）する　人（ひと）は　レッスンの　前（まえ）に　Skypeで　相談（そうだん）してください。


＊初級（しょきゅうしゃ）の　テキスト
希望（きぼう）が　ない　人（ひと）は　『大地』（『だいち』）や　オリジナルの教材（きょうざい）を　使（つか）います。

＊中上級（しゅうじょうきゅう）の　テキスト
テーマや　希望（きぼう）に　応（おう）じて　柔軟（じゅうなん）に　対応（たいおう）します。

◎どんなレッスンをやりたい？◎
What do you want to study in this lesson?

レッスンの　希望（きぼう）が　ありましたら　メッセージで　教（おし）えて　ください。
Please let me know if you have requests.


◎先生（せんせい）に　ついて◎
 

◎資格（しかく）
・日本語教師（にほんごきょうし）
・中学（ちゅうがく）、高校（こうこう）　音楽教師（おんがくきょうし）
・ファイナンシャル　プランナー
大学（だいがく）で　音楽（おんがく）を　教（おし）える　勉強（べんきょう）　しました。
そして、日本語（にほんご）の　先生（せんせい）の　資格（しかく）を　とるために　学校（がっこう）に　通（かよ）いました。金融機関（きんゆうきかん）での　経験（けいけん）も　ありますので　ビジネス日本語（にほんご）を　教（おし）えることも　できます。


◎licensed 
・Japanese Teacher
　420hrs course completed in Advanced Skills of Teaching Japanese.
・Teacher Junior High and High school Teacher
・Financial Planner


◎趣味（しゅみ）
・海外旅行（かいがいりょこう）
中国、韓国、ベトナム、マレーシア、インドネシア、カンボジア、トルコ、フランス、ドイツ、イタリア、オーストリア、アメリカ、オーストラリア…へ　行（い）きました。
・国内旅行（こくないりょこう）　
・映画（えいが）
・読書（どくしょ）
・ヨガ
・ピアノ、エレクトーン

・hobby
   traveling, movie, reading, yoga, playing piano



レッスンの　予約（よやく）　待（ま）っています！
I'm looking forward to your booking ! Thank you ! 
 

私(わたし)のページを見（み)てくれてありがとうございます。

私の名前(なまえ)はMaiです！まいと呼(よ)んでくれたら嬉(うれ)しいです！

日本生(う)まれ、日本育(そだ)ちのネイティブスピーカーです！
みなさんの日本語の勉強(べんきょう)を全力（ぜんりょく)でサポートします！
よろしくお願(ねが)いします。

私は大学生（だいがくせい）のときにアメリカに１年間（ねんかん）留学（りゅうがく）した経験（けいけん）があります。その時に日本語の授業（じゅぎょう）のお手伝い（てつだい）をしました。

私もみなさんと一緒に（いっしょ）たくさん学（まな）んでいきたいと思っています！

[私について]
•出身(しゅっしん)→大分県(おおいたけん)
温泉（おんせん）で有名（ゆうめい)です！
•現在(げんざい)→東京（とうきょう)在住(ざいじゅう)
•職業(しょくぎょう)→カフェでの接客(せっきゃく)
•趣味（しゅみ）→旅行（りょこう)、カフェ巡(めぐ)り、スターバックス、読書(どくしょ)、インスタ
※とくに旅行がすきで今(いま)まで10の国(くに)に行(い)きました！
 

[レッスンについて]
•フリートーク
※リラックスしてカジュアルなお話(はなし)をしましょう！
間違（まちが）っても問題（もんだい）なし、OKです！楽しみながらたくさんお話しをしましょう！
たくさんアウトプットすることが大切（たいせつ）です！

 It's freetalk lesson. You can talk whatever you want! Let's enjoy together!
 Pleasese don't hesitate to make a mistake! I would love to help you as much as I can:)

•テーマトーク
※すきなトピックについて話しましょう！

Ex: 旅行、料理(りょうり)、スポーツ、勉強

It's themestalk. We can talk abou one specific theme.

EX; traveling, cooking, sports and learning

•文法(ぶんぽう)
※わからない文法をくわしく説明(せつめい)します！

私は中(なか)でも文法が得意(とくい)です！^_^

It's about grammer lesson. I will solve your concern about Japanese grammer!
I'm especially good at this topic:)

•漢字(かんじ)
※さまざまな漢字の書(か)き順(じゅん)など正(ただ)しい使(つか)い方(かた)を勉強しましょう！

It's about Kanji lesson. I will introduce many Kanji to you. You would be surprised how many we have!!

・キッズ向（む）け
※子供（こども）向けのレッスンです。簡単（かんたん）な単語から、楽しく日本語に触（ふ）れましょう！

It's for Kids. Let's have a fub with using easy words!


•悩(なや)み相談(そうだん)
※勉強だけに関(かか)わらず、どんなことでも悩みがあれば聞(き)きます！
※日本人の方でも気軽に相談してくださると嬉しいです！
I would like to be a listener for anyone who has any concerns and so on.

Thank you so much for visiting my page!
It’s Mai. Please call me Mai.

I'm from Oita. which is a part of Kyusyu in Japan. Oita is famous for Onsen. I would recomend to you to visit there sometimes!
I love traveling, going to coffee shop ( because I'm addicted by coffee haha) amd reading... Especialy, for traveling, I have been about 10 countries do far. I can't wait for next trip!!

I would like to support people who would improve your Japanese skills and so on!
I have worked as an assistant for a Japanese class for native English speaker. So I hope I will be able to help many people as much as I can!

Let's enjoy together!

はじめまして、MIYUKIです！

わたしは日本（にほん）で、日本語教師（にほんごきょうし）になるための大学（だいがく）に通（かよ）っています。教育実習（きょういくじっしゅう）も終（お）えました。
IT業界（ぎょうかい）で営業（えいぎょう）の仕事（しごと）を6年（ねん）していましたが、今（いま）はこうして、日本語（にほんご）を話（はな）したい外国人（がいこくじん）のかたのために働（はたら）こうと、準備中（じゅんびちゅう）です。

初心者（しょしんしゃ）だけど、とにかく話（はな）してみたいという方、大歓迎（だいかんげい）です＾＾

母（はは）と主人（しゅじん）が韓国人（かんこくじん）で、韓国語（かんこくご）ができます。
イギリス短期留学経験（たんきりゅうがくけいけん）があり、英語（えいご）もすこしできます。

だから、外国語（がいこくご）を話（はな）したいというみなさんの気持（きも）ち、とてもわかります。
たのしく話（はな）しましょう！
----------------------------------------------------------------------
Hello I'm MIYUKI!

I'm attending in the university as a Japanese teacher in Japan.
I experienced a practical training.
I used to be an office worker for 6 years. Now, I'm getting ready to help people who wants to learn Japanese.

It is my pleasure if you come join my lesson even if you are a beginner＾＾

I can speak Korean too, because my mother and husband are Koreans.
I've stayed in the UK for 6 months to study English.
So I can also speak English a little.

I understand if you want to speak foreign languages because that's what I've also experienced.
Let's have fun!
----------------------------------------------------------------------
안녕하세요!

저는 일본에서 일본어 교사가 되기 위해서 대학을 다니기 시작했습니다.
교육 실습도 마쳤습니다.
IT쪽에서 영업을 6년동안 했었지만 지금은 이렇게 일본어를 배우고 싶으신 분들을 위한 일을 하려고 준비 하고있습니다.

초심자 이지만 어떻게든 대화를 하고싶어 하시는 분들 대환영 이에요^^

어머니와 남편이 한국인이라서 한국말을 할 수 있습니다.
또 영국에 단기비자로 어학연수를 다녀왔습니다.

가정 환경과 유학 경험이 있기 때문에 외국어를 하고 싶어하는 마음을 많이 이해합니다.
즐겁게 대화 합시다! 

●日本語教育能力検定試験(にほんごきょういくのうりょくけんていしけん)に 合格(ごうかく)しています。
I passed the Japanese Language Education Proficiency Test.

●420h養成講座修了の資格(ようせいこうざしゅうりょうのしかく)を持っています。
I am completing a 420-hour Japanese teacher training course.

●現在(げんざい)、日本語学校(にほんごがっこう)で
先生(せんせい)を しています。
初級～中級(しょきゅう～ちゅうきゅう)のクラスを 教えて(おしえて) います。
I am currently a teacher at Japanese schools.
I teach beginner~intermediate classes.

★以上(いじょう)のことから
みなさんに 充実(じゅうじつ)したレッスンを
提供(ていきょう)できると 思います(おもいます)。
From the above
Fulfilling lessons for everyone
I think we can provide it.

●予約(よやく)は一日1～2コマ(いちにち1～2こま)に 限定(げんてい)して います。
I only teach one or two classes a day.


◆自己紹介(じこしょうかい)
みなさん はじめまして。

私(わたし)は 大学(だいがく)で日本語学を 専攻(にほんごがくをせんこう)して いました。

大学では　近代日本文学(きんだいにほんぶんがく)や 日本語学(にほんごがく)、日本語文法(にほんごぶんぽう)を学びました。

大学卒業後(だいがくそつぎょうご)は 銀行(ぎんこう)で
融資の仕事(ゆうしのしごと)をして いました。

そのあと、 さまざまな 経験(けいけん)を とおして
日本語教育(にほんごきょういく)に 関心(かんしん)を 持ち(もち)、
‶日本語教師(にほんごきょうし)になりたい‶ と思う(おもう)ように なりました。

住んで(すんで)いるところ：東京(とうきょう)
趣味(しゅみ)：ピアノを 弾く(ひく)こと・ハープを 弾くこと
　　　　　　　海外旅行(かいがいりょこう)
行ったことのある国：アメリカ(CA/NY)・カナダ・中国・
　　　　　　　　　　韓国(済州島)・イギリス・ フランス・
　　　　　　　　　　イタリア・スペイン

Nice to meet you all.
I also majored in Japanese studies at a liberal arts university.
At a university, I studied modern Japanese literature, Japanese language studies, and Japanese grammar.
After graduating from university, I got a job at a bank and conducted a loan business.
After that, through various experiences
Interested in Japanese language education,
‵‵I want to become a Japanese language teacher‵‵ I began to think.

address:Tokyo
hobby:playing the piano,Playing the harp,overseas travel
countries I have been to: USA (CA/NY), Canada, China, Korea (Jeju Island)
　　　　　　　　　　　　　United Kingdom, France, Italy, Spain
Job: banker in the old days. Japanese Teacher.

◆授業の内容(じゅぎょうのないよう)
　フリートーク　Free Talk
　　自分(じぶん)で テーマを 決めて(きめて) 話す(はなす)。
　　　日本のこと、最近の出来事(さいきんのできごと)、
　　　テレビ、映画(えいが)、音楽(おんがく)など、どんな話題(わだい)でもOK.
　　　About Japan,Recent events, Any topic such as TV, movies, music, etc…is OK.
　
　文法(ぶんぽう)　Grammar　
　●初級～中級(～N3)
　　『みんなの日本語』を使った学習＋α
　　　Learning using "Minna no Nihongo"＋α.
　　『Try』を使った学習＋α
　　　Learning using "Try"＋α.
　●中級～上級(N3～N1)
　　『Try』を使った学習＋α
　　   Learning using "Try"＋α.
      イラストを もとに、 似ている(にている) 2つの 文法を
　　比較(ひかく)しながら 学びます。 
　　　Based on the illustrations, compare the two similar grammars.

　JLPT集中特訓(しゅうちゅうとっくん)  
   JLPT Intensive Training   
　　文法(ぶんぽう)を 中心(ちゅうしん)とした JLPTの勉強(べんきょう)
        N5～N1に対応(たいおう)します。
　　  Study JLPT with a focus on grammar.
         Compatible with N5 to N1.

※参考書(さんこうしょ)は、 持って(もって)いなくても対応(たいおう)できます。
   Even if you don't buy a bibliography, I can accommodate.

難しい文法(むずかしいぶんぽう)や 会話(かいわ)も、
絵(え)や 例文(れいぶん)を使って(つかって) わかりやすく 説明(せつめい)します。
みなさんの 希望(きぼう)に そった 授業(じゅぎょう)を 行いたい(おこないたい)と 思って(おもって)います。

Difficult grammar and conversation are also use pictures and example sentences to explain clearly.
I would like to give a class that suits your wishes.

◆さいごに
私が 本格的(ほんかくてき)に 日本語教師を 目指した(めざした) きっかけは、アメリカ(CA)で 暮らした(くらした) 経験(けいけん)です。

異国の地(いこくのち)で 生活(せいかつ)を していると
新鮮(しんせん)で たのしい！と 感じる(かんじる)ことが
たくさん ありますが、
思い(おもい)もよらない ことも たくさん 起こり(おこり)ます。

そんな時(とき)に、もっと 上手く(うまく) 相手(あいて)に
話(はなし)を 伝える(つたえる)ことが できていたら…と
何度も(なんども) 思い(おもい)ました。

言葉は 自分を表現(ひょうげん)するのに 役立ち(やくだち)ますが、
自分以外(じぶんいがい)の 人や物事(ものごと)を 理解(りかい)するためにも便利(べんり)な 手段(しゅだん)です。

みなさん、 日本語を学んで 視野(しや)を 広げて(ひろげて)ください。
私も  みなさんの 力(ちから)に なれるといいなと 思っています。　

I had lived in the United States before and had various experiences, so I wanted to become a Japanese language teacher. Living abroad can be fun, but there are many unexpected difficulties.
There were many things I wish I could have a better conversation with.  
Words help you describe yourself, but it's also a convenient way to understand people and things other than you.
Everyone, please learn Japanese and broaden your horizons. I want to help you learn.
 

こんにちは！　わたしは　ＡＫＩ　です。

Hi! I’m AKI　!!

☆　日本語を本気（ほんき）で勉強（べんきょう）したい人、
　　基礎文法（きそぶんぽう）を復習（ふくしゅう）したい人、
　　ぜひ予約（よやく）してみてください。

☆　きちんとレッスンすると、２５分は時間が足りないので、
　　できれば２レッスンをセットで予約してください。
　　初（はじ）めてのときは１レッスンで大丈夫（だいじょうぶ）です！


日本語教師（にほんごきょうし）の資格（しかく）があります。
１５年（ねん）の日本語教師（にほんごきょうし）として、東京（とうきょう）の日本語学校（にほんごがっこう）で６０か国（こく）以上（いじょう）の学生（がくせい）とたくさんのレッスンをしてきました。
※　会話（かいわ）中心（ちゅうしん）のレッスンです。

I am a certified Japanese teacher.
I've taught lots of classes for the overseas student from over 60 countries at the Japanese language school in Tokyo for 15 years.
( Mostly conversations classes. )


今（いま）はcovid-19のため、日本へ行（い）けない人（ひと）、日本語学校（にほんごがっこう）に通（かよ）えない人（ひと）、だれかと話（はな）したくてもチャンスがない人（ひと）など、いると思（おも）います。
わたしも、そうです。
オンラインレッスンで、自分（じぶん）のペースで日本語（にほんご）を勉強（べんきょう）して、いっしょに楽（たの）しい時間（じかん）をすごしましょう！

After the covid-19, you may have no opportunity to enter Japan, to attend the Japanese language classes, or to have a conversation with someone freely even if you want to.
So I am.
Let's study Japanese at your own pace and spend a good time with me online.
 

★　自然（しぜん）な日本語（にほんご）

★　わたしよりもみなさんがたくさん話（はな）す会話練習（かいわれんしゅう）

★　「もう終（お）わり？！」と思（おも）えるレッスン
                                                                     をめざします　＾＾

I am for giving you,
★　Lessons with natural Japanese.

★　Lessons which you speak a lot much more than me.

★　Lessons which you feel " Time flies!!"

 

 

【　レッスンについて　】　about Lessons

 

1⃣　トピックについてはなそう 
      Let's talk about a topic

ひとつのトピックについて話（はな）しながら、必要（ひつよう）な文型（ぶんぽう）や語彙（ごい）を学（まな）びます。
※　レベルは初級（しょきゅう）～上級（じょうきゅう）まで可能（かのう）です。

Learn sentence pattern and vodabulary through having a conversation about one topic.
※　for Beginner to advanced.

　　　Ex）  "かぞくについて"　 about family    《　しょきゅう　for Beginner　》
　　　Ex)  　"あやまる"　　　　to apologize    《　ちゅうきゅう　for Intermediate　》

　　　Ex)　　"ディベート"　　　debate       　 《　じょうきゅう　for Advanced　》


2⃣　ゼロから！！　日本語日常会話（にほんごにちじょうかいわ）
　　Start from scratch!!   Daily japanese converation.

日付（ひづけ）や値段（ねだん）の言い方（いいかた）、駅（えき）やレストランで使（つか）える  フレーズを練習（れんしゅう）します。
日本語（にほんご）がゼロレベルでも大丈夫（だいじょうぶ）です。

Practice how to say the price, the date, and useful phrases at the station, restaurant and so on.


3⃣　話（はな）すための基礎文法（きそぶんぽう）
　　Basic grammer for the conversation

基本的（きほんてき）に「みんなのにほんご」を使（つか）いますが、テキストがなくても大丈夫（だいじょうぶ）です。
自分（じぶん）が必要（ひつよう）だと思（おも）うところから始（はじ）めましょう。
弱点（じゃくてん）や不安（ふあん）なところを復習（ふくしゅう）するのもおすすめです。
 
Study basic grammer following the text "ＭＩＮＮＡ　ＮＯ　ＮＩＨＯＮＮＧＯ". But if you don't have the text, it's no problem!)
Let's start from the part which you need. 
I would you suggest reviwing your week of unconfident point on the other hand. 

メニューです↓

【１】 助詞
【２】 活用
【３】 あげる・もらう・くれる
【４】 自動詞・他動詞
【５】 受身
【６】 使役・使役受身
【７】 ～ている・～てある・～ておく
【８】 と・ば・たら・なら
【９】 敬語
【１０】 文のスタイル

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　注意（ちゅうい）　caution

※　レッスンでのやりとりは、日本語（にほんご）を使（つか）います。
　　でも、初心者（しょしんしゃ）でも大丈夫です！
　　（英語（えいご）はすこしわかります。）

※　どのレッスンでも、助詞（じょし）のまちがいや発音（はつおん）もチェックします。
　　でも、希望（きぼう）しない場合（ばあい）は言（い）ってください。

※　しっかり練習したい人は２コマ連続でとることをおすすめします！

※　I conduct lessons in Japanese.　But even if you are Beginner, it's no problem!
      (I understand simple English)

※　I check your mistakes of particle or pronunciation in every lessons.
     Please let me know if it is unwanted.

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

レッスンで 会（あ）えるのを
　　　　　　　　楽（たの）しみにしています♪

I'm looking forward to see you in my lessons ♬

こんにちは！mizoです！

＜だいたい空いているとき（Tokyoのじかん）＞​
スケジュールありますので みてください！
日：おやすみ
月：おやすみ
火：20:00-22:00
水：おやすみ
木：20:00-22:00
金：おやすみ
土：おやすみ
*しゅくじつ（Holiday）はおやすみです
*じかんのリクエストがあればメッセージをください！

 

///自己紹介/About myself///

・わたしは 日本人(にほんじん)です。

・日本の「仙台(せんだい)」という まちに　います。

仙台は さむいところですが、とても にぎやかで
たくさんの 外国人(がいこくじん)が 勉強(べんきょう)のために きています。

・４1さいで 日本語(にほんご)の 先生(せんせい)は 6年(ねん)しています。

仙台の 日本語学校（にほんごがっこう）で 日本語（にほんご）を おしえています。
ひらがなも わからない 学生(がくせい)が たくさん　来る(くる)学校です。
「みんなの日本語」の本(ほん)を つかいます。
べんきょうした たくさんの 学生は、
日本の 専門学校(せんもんがっこう)や 大学(だいがく)に 合格(ごうかく)しました。

・好きな(すきな)ことは 海外旅行(かいがいりょこう)です。

Korea、Malaysia、Vietnam、Thailand、Taiwan、China、Singapore
Indonesia、Cambodia
Australia、NewZealand
UK、France、Italy、Austria、Croatia、Germany
Vatican、Belgie、Luxembourg、Netherlands
USA、Canada、Mexico
Peru、Morocco
28の国(くに)へ 行った(いった)ことがあります。
英語(えいご)は すこし 話す(はなす)ことができます。
一人(ひとり)で よく 行きます。
いろいろな国の 人(ひと)と 話すことが 大好き(だいすき)です。

・大学では 環境問題(Environmental Problem)を 勉強しました。

大学で 勉強したあとは 環境の会社(かいしゃ)で　働きました(はたらきました)。
Scienceが 好き(すき)です。

・日本人の中学生(ちゅうがくせい)や高校生(こうこうせい)に 勉強をおしえています。

日本語学校で 日本語を おしえながら、日本人の学生には、
English、Math、Science、Social Studiesを おしえています。

・野菜(やさい,Vegetable)を つくっています。

10年(ねん)くらい 有機農業(Organic)で 野菜を つくっています。
つくった野菜は 近くの(ちかくの)スーパーで 売ります(うります)。
とっても おいしいです！

・たくさん 話して(はなして)勉強して 日本語を おぼえましょう！　　

みなさん ぜひ わたしの レッスンを うけてみてください！
 

///レッスン/Lesson///

2021年1月10日からJapatalkでレッスンをはじめて
160レッスンしました。

ありがとうございます。またよろしくおねがいします！

レッスンを紹介(しょうかい)します。★は にほんごレベルです。

■【★★★】日本留学試験を控えてフリートーク
① コロナやオリンピックについて(Korea,Sさん)

■【★★★】日本の企業への入社面接練習
① 自己PRの整理と面接練習(Korea,Jさん)

■【★★★】日本の中学校の勉強を日本語で勉強して言葉を覚えよう！
① 太陽の動きや冬至の習慣の話(USA,Jさん)
② 星の動きや星座や占いの話(USA,Jさん)
③ 月の動きや月の模様、セーラームーンの話(USA,Jさん)
④ 惑星や宇宙人の話(USA,Jさん)
⑤ 天の川や七夕の話(USA,Jさん)
⑥ 光、レンズ、レンズを使った機械の話(USA,Jさん)
⑦ 音、楽器の話(USA,Jさん)
⑧ 力、重力、宇宙の話(USA,Jさん)
⑨ 水圧、浮力、アルキメデスの話(USA,Jさん)
⑩ 電流、オームの法則の話(USA,Jさん)

■【★★☆】好きなことを話そう！
① 食べ物(food)や農業(agriculture)の話(China,Lさん)
② サルサダンス(salsa)や居酒屋(bar)の話(USA,Aさん)
③ 日本での仕事(work)やビザ(visa)の話(Vietnam,Lさん)
④ ワシントンの穴場スポット(USA,Aさん)

■【★★☆】N2たいさく 慣用句(かんようく)を 覚えよう！
① 「頭が上がらない」「頭が下がる」「頭に来る」「腹が立つ」(Mexico,Aさん)

■【★★☆】インターンシップの準備
① 日本の証券会社のインターンシップで日本語自己紹介をする練習(Vietnam,Tさん)

■【★★☆】N3たいさく
① 「～わけにはいかない」「きっかけ」「～たがる」(Vietnam,Mさん)

■【★☆☆】N4たいさく 「みんなのにほんご 初級」
① どうしの 3グループ(USA,Rさん)
② 「て-form」と「～てください」「～ています」「～て～て」(USA,Rさん)
③ 「て-form」と「～てはいけません」（Australia,Aさん）
④ 「ない-form」と「～ないでください」（USA,Rさん）
⑤ 「ない-form」と「～なければなりません」「～なくてもいいです」（Australia,Aさん）
⑥ 「る-form」と「～ることができます」「～るまえにー」（Australia,Aさん）

///できること/What I can do for you///

英語(えいご)を使う(つかう)こともできます。
ですが、日本語でおしえたほうが はやく じょうずになります。
ですから、日本語で日本語をおしえます。
はじめてでも 絵(Picture)やジェスチャー(Gesture)で
おしえますから だいじょうぶです。

① 会話(かいわ)

② JLPT(N4、N3、N2など)

③「みんなの日本語」(初級・中級)

⑤ 書類(しょるい)、スピーチ、面接(めんせつ)などの 練習(れんしゅう)

⑥ 日本の ニュースや 本(ほん)、まんが(Comics)を 読む(よむ)

///資格・経験///Qualification・Experience///

・ 日本語教育能力検定試験（Japanese Language Teaching Competency Test）合格（2014）

日本語をおしえる資格(License)があります。

・ 日本語教師養成講座420時間（Japanese Teacher Training）修了（2014）

日本語をおしえるトレーニング(Training)をしました。

・ 日本語学校での対面集団授業（Japanese Face-to-face Lesson）6年間（2014-Now）

わからないことがあれば何（なん）でも聞（き）いてください！(*^_^*)
Feel free to ask me anything you want know!X-)

みなさんこんにちは！自己紹介（じこしょうかい）を見（み）てくださってありがとうございます( ^ω^ )

Hello everyone! Thank you for checking my profile :-D


◉名前 （なまえ）/Name：Shiori.M   
◉年齢 （ねんれい）/Age：27
◉性別 （せいべつ）/Sex：♀
◉学歴（がくれき） /Education background：立命館大学法学部卒業（りつめいかんだいがくほうがくぶそつぎょう）
　　　　　　　  　　　　　　　　　　　 Graduated from Ritsumeikan University, Bachelor of law
◉仕事 （しごと）/Work：日本（にほん）で働（はたら）く海外（かいがい）の人（ひと）の生活（せいかつ）をサポートしています！
　　　　　　　             I work at the employment agency for foreigners and help their life in Japan!
◉言語（げんご） /Language：日本語（にほんご）→母国語（ぼこくご）、英語（えいご）→日常会話（にちじょうかいわ）、
　　　　　　　                    中国語（ちゅうごくご）→ほんの少（すこ）し
　　　　　　　                    Japanese→Native , English→Conversational level , Chinese→A little bit
◉趣味（しゅみ ）/Hobby：筋トレ（きんとれ）、バレーボール、ショッピング、旅行（りょこう）
　　　　　　　              Muscle training, Volleyball, Shopping, Traveling
◉性格（せいかく）/Personality：フレンドリーです！人見知りしないタイプです（＾＾）
　　　　　　　　　　　　　　　　I'm a friendly person and outgoing!:-)

◉その他（た）/Other：
☆カナダに１年間（ねんかん）住（す）んだことがあり、ティムホートンというカフェでアルバイトをしていました！
　I've lived in Canada for a year and woked at the Tim Hortons!
　　　　　　　　  
☆海外旅行（かいがいりょこう）に行（い）くのが好（す）きで、今（いま）まで12か国（こく）行（い）きました！
　I like traveling abroad and I've visited 12 countries.

☆男（おとこ）の子（こ）の赤（あか）ちゃんのママです（＾＾）♪
　I have a baby boy!:-D

☆京都（きょうと）に５年間（ねんかん）住（す）んでいたので、京都（きょうと）の素敵（すてき）な
　場所（ばしょ）をたくさん知（し）ってます！
　I've lived in Kyoto for 5 years, so I know many good places there.x-)

【レッスンで教（おし）えれること　What I can teach at lessons】

◆発音（はつおん）/Pronunciation
→レッスンの会話（かいわ）の中（なか）で発音（はつおん）についてアドバイスをします！

◆文法（ぶんぽう）/Grammar
→使（つか）いたいテキストがあれば、授業開始前（じゅぎょうかいしまえ）までに写真（しゃしん）や
　データで送（おく）ってください。
　Please send pictures or data that you want to use to me before the lesson.

◆会話（かいわ）の練習（れんしゅう）/Practice of conversation
→フリートーク Free talk
　みなさんの好（す）きなテーマで話（はな）す練習（れんしゅう）をしましょう！
　たくさん日本語（にほんご）を話（はな）す練習（れんしゅう）をしたい人（ひと）におすすめです（＾＾）
　会話（かいわ）の中（なか）でより良（よ）い表現（ひょうげん）や間違（まちが）ったところをアドバイス
　していくレッスンです。
　Let's talk about anything you want! I reccomend this lesson to the person 
   who want to practice conversation a lot. I'll give you advices during the lesson!

→テーマトーク Theme talk
　話（はな）すテーマを決（き）めてそれについて話（はな）すレッスンです！
（例（たと）えば・・・旅行（りょこう）、文化（ぶんか）、趣味（しゅみ）など）
  Let's talk about some theme! (trip, culture, hobby etc...)

◆作文添削（てんさく）/Checking essay
  ⚠︎Only for a simple essay (Not like a thesis)
→添削（てんさく）してほしい作文（さくぶん）を授業開始前（じゅぎょうかいしまえ）
　までに送（おく）ってください。
　Please send an essay that you want me check before the lesson.

◆履歴書添削（りれきしょてんさく）/Checking resume for job (including part time job)
→添削（てんさく）してほしい履歴書（りれきしょ）を授業開始前（じゅぎょうかいしまえ）
　までに送（おく）ってください。
　Please send a resume that you want me check before the lesson.

◆就活（しゅうかつ）やアルバイトの面接練習（めんせつれんしゅう）
    Practice for job interview(including part time job)

◆JLPT　日本語試験（にほんごしけん）の勉強（べんきょう）/Practice for JLPT
→使（つか）いたいテキストがあれば、授業開始前（じゅぎょうかいしまえ）までに写真（しゃしん）や
　データで送（おく）ってください。
　Please send pictures or data that you want to use to me before the lesson.


【その他（ほか）にこんなことでも良（よ）いです！Other things that I can】

◆お悩（なや）み相談（そうだん）　
　もし聞（き）いてほしい悩（なや）み事（ごと）があれば、相談相手（そうだんあいて）になります（＾＾）
　恋愛相談（れんあいそうだん）、人生相談（じんせいそうだん）、何（なん）でもOKです！
　If you have any troubles or concerns, I would be happy to be of your assistance:-)
　Relationship advice, Life advice, anything you want!

◆関西弁講座（かんさいべんこうざ）
　関西弁に興味がある人、勉強したい人がいらっしゃったら、ご相談ください！
　If anyone be interested in or want to practice Kansai dialect, please ask me:-)

◆話相手（はなしあいて）
　暇（ひま）つぶしの話相手（はなしあいて）になります（＾＾）！
　If anyone need someone just to talk, please ask me:-)