Self-introduction

はじめまして、かなです！:)

日本の地元（じもと）の 大学（だいがく）でランドスケープデザインを専攻（せんこう）、卒業後（そつぎょうご）東京で 働（はたら）きました。その 後（ご）ドイツに 6年住（す）んだことがあります。ドイツでの 大学院（だいがくいん）で 再（ふたた）びランドスケープデザインを勉強中（べんきょうちゅう）にイタリア人の 夫（おっと）と 結婚（けっこん）し 卒業後、イタリアに 移住（いじゅう）しました。その後 アメリカ（LA）にも 3年住んでいたことがあり、今はイタリア人の夫と ３歳（さい）の 娘（むすめ）とイタリアに住んで4年ほどになります。グラフィックデザイナーの仕事（しごと）もしていましたし、LAでは陶芸（とうげい）の先生（せんせい）もしていました。今は日本語の 先生（せんせい）になりたいと 思（おも）い 勉強（べんきょう）しています。

私はイタリア語、英語、ドイツ語を 話（はな）すことができます。そして何よりも 新（あたら）しい 語学（ごがく）を 学（まな）ぶ  楽（たの）しさと むずかしさや 苦労（くろう）をとても よく 知（し）っています。また、自分（じぶん）が 語学を学ぶ 過程（かてい）で 色々（いろいろ）な 先生や 生徒（せいと）たちとも 交流（こうりゅう）を 持（も）つことができたので、その 経験（けいけん）を 生（い）かして 日本語を 勉強するみなさんの お手伝（てつだ）い ができると思っています！

私の性格（せいかく）：

明（あか）るくてコミュニケーション能力（のりょく）が高（たか）いです。話すのも好きだけど、聞（き）き上手（じょうず）です。真面目（まじめ）だとよく言（い）われます。
 

クラス時間（じかん）：

今はイタリアに住んでいるため、こちらの10:00ー15:00（日本時間の18:00−23:00）の間（あいだ）のレッスンになります。

 

◆　私の好きなこと　◆

• 旅行（りょこう）をすることや 様々（さまざま）な 文化（ぶんか）に 触（ふ）れ 合（あ）い 学ぶことが 大好（だいす）きなので、色々な国や 違（ちが）う文化の人たちとたくさんお話しできるのがとても楽しみです！
• 食（た）べること、料理（りょうり）をするのも大好きで、日本食（にほんしょく）やイタリア料理を 中心（ちゅうしん）に色々な国の料理を作ります。レシピの 交換（こうかん）もできたらうれしいです！
• Netflixなどで 映画（えいが）や TVドラマを見ています。色々なドラマについて話すのも楽しいと思います！
• 陶芸（とうげい）や 絵（え）を 描（か）いたり、クラフトをするのが 得意（とくい）です。芸術（げいじゅつ）のテーマを話すのも好きです！

 

■　私のクラスのポイント　■　

1. 子供（こども）や初心者（しょしんしゃ）にもオススメ

４歳（さい）になる 娘（むすめ）とも 赤（あか）ちゃんの 頃（ころ）から 毎日（まいにち）日本語で話しているので 彼女（かのじょ）もとても日本語が 上手（じょうず）になりました。なので 小（ちい）さな お子（こ）さん 相手（あいて）でも 慣（な）れていますし、ゆっくりじっくりお相手できます。

※生徒（せいと）さんが 小さなお子様の 場合（ばあい）、初回（しょかい）レッスンの前に お子様の年齢（ねんれい）、日本語のレベル、日本語を習（なら）っている背景等（はいけいとう）をスカイプメッセージで 送（おく）って下さい。その子の レベルに 合った 準備（じゅんび）をさせていただきます。

 

2. 自然（しぜん）な会話（かいわ）の練習（れんしゅう）

日本語での自然な会話の練習をしましょう！教（おし）えるための 文法（ぶんぽう）についてはまだまだ 勉強中（べんきょうちゅう）ですが、わからないところがあったらできるだけ お答（こた）え できるよう 努力（どりょく）します。

 

3. 発音（はつおん）、ボキャブラリーと日本文化（にほんぶんか）

もちろん、日本 生（う）まれ日本 育（そだ）ち、読書（どくしょ）も 大好（だいす）きなので発音や 単語（たんご）については 自信（じしん）があります。自分の国（くに）の文化にも 大（おお）いに 興味（きょうみ）があります。


●私のクラスの進（すす）め方（かた）●
 

● キッズクラス（５歳さいから）

イラスト、カード、絵本（えほん）などを 使（つか）って 楽（たの）しいレッスンにします。ゲーム感覚（かんかく）でひらがなとカタカナを 読（よ）めることから 始（はじ）めていきます。日本の 季節（きせつ）ごとの 行事（ぎょうじ）や 伝統（でんとう）の 遊（あそ）びも紹介（しょうかい）します。

 

● 初心者（しょしんしゃ）クラス

日常（にちじょう）に必要（ひつよう）な会話（かいわ）（自己紹介（じこしょうかい）、買（か）い物（もの）など）のシチュエーションを設定（せってい）してよく使（つか）われるフレーズを使（つか）って会話（かいわ）の練習（れんしゅう）をします。基本的（きほんてき）には敬語（けいご）ですが、友人同士（ゆうじんどうし）のカジュアルな話し方の紹介（しょうかい）もできます。

 

● 中級（ちゅうきゅう）から上級（じょうきゅう）クラス

それぞれの生徒（せいと）さんの興味（きょうみ）のある分野（ぶんや）やテーマを中心（ちゅうしん）に 進（すす）めていきます。もし、思（おも）い 付（つ）くテーマがない場合（ばあい）は私の方からいくつか提案（ていあん）します。単語（たんご）を多（おお）く覚（おぼ）えられるように沢山（たくさん）話（はな）して沢山 使（つか）ってもらいます。敬語（けいご）または友人同士のカジュアルな話し方やよく使われる 言（い）い回（まわ）しやフレーズを練習（れんしゅう）します。

 

テキストブックでは「GENKI」と「みんなの日本語」を 持（も）っていますので、希望（きぼう）があればそれらを使うこともできます。私は教師（きょうし）ではないですが、できるかぎりの お手伝（てつだ）いをします。

 

楽しくお話ししましょう！


 

Hi! I’m Kana :)

After I studied landscape architecture at the university in my hometown and after graduated I moved to Tokyo. Then I’ve been living in Germany for 6 years in different cities. I met my husband while I was studying for my master of landscape architecture and moved to Italy. After that we moved to Los Angeles for 3 years, where we also had a beautiful daughter, before moving back to Italy. I worked also as a graphic designer and I used to teach pottery in LA. At the moment I’m studying to become a Japanese language teacher.

As you can imagine I speak English, German and Italian fluently and I’d love to help you with Japanese conversation. From my experience in studying other languages I got a complete understanding of the struggles of learning a new language. I had many teachers and tried many methods and schools, and now I know what works and what doesn’t. I’ll help you to get better at speaking Japanese with ease and fun. Trust me :)

My character:

I’m jovial and communicative. I like to talk but I’m also a good listener. My friends say that I’m honest and a hard worker.
 

Time Zone :

Since I’m living in Italy the lessons will be held between 10:00 - 15:00 (18:00-23:00 in Japan time)

 

◆ Some of my favorite things are: ◆

• Traveling and learning about other cultures. I’d really like to learn about yours and teach you about mine.
• I like cooking, Japanese, Italian and more. We can exchange recipes and tips ;)
• I also like to watch TV series on Netflix, so that could be another fun topic for conversation.
• I’m also good at arts and crafts, I’d love to have conversations about pottery, drawing, painting, sewing and more!

 

■　What I can offer　■　

1. Kids & Beginners level 

My daughter is now 4 years old, and I spoke to her in Japanese since she was a baby, so she’s now perfectly fluent. I’m very good with small kids and very patience! :D

* In case the student is a small child please send me a Skype message before the lesson about the child such as his/her age, his/her Japanese level and the background why he/she is learning Japanese so I can prepare some materials for the class!
 

2. Training for natural conversations

I’m more for natural conversations since I’m still studying the Japanese grammar for teaching, but I’ll try to help you as much as I can.

 

3. Pronunciation, vocabulary & Japanese Culture

I was born in Japan and grew up there, so I’m able to teach you the pronunciation and vocabulary. I’m very interested in my own culture too!


 

● My Lessons ●

● Kids class (from ５ years old)

I’ll use illustrations, cards, books and fairy tales to make the lessons more fun and interesting. For memorizing Hiragana and Katakana we will play some games. I’ll introduce Japanese traditions and seasonal events.

 

● Beginner class

We’ll start with some beginners’ conversations (introducing yourself, shopping etc..) using typical phrases. Mainly we’ll use keigo for our conversation but we will also introduce casual speech (not keigo) like between friends. 

 

● Middle - Advanced class

Students can chose the topics for the conversations. If you have no preference I’ll suggest some. To memorize a lot of different words, we’ll talk a lot and use those words. You can choose keigo or casual (not keigo) for our conversations.

 

I own popular textbooks such as “GENKI” or “Minna no Nihongo” so if you prefer to use them we can use those too. I’m not a teacher yet but I’ll try to help you as much I can.

 

I’m looking forward to see you and talk with you!

 

Non vedo l’ora di conoscervi! Parlo perfettamente italiano e posso aiutarvi col vostro giapponese al meglio.

 

Es würde mich sehr freuen euch kennenzulernen! Mein deutsch könnte ein klein bisschen verrostet sein, wenn ich sprechen muss. Aber hören und lesen kann ich noch sehr gut damit könnte ich euch helfen Japanisch zu lernen.

Students' comments

The lesson was good, the teacher came prepared to ask many simple questions to help me use my Japanese.